tatdırırğa

/tatdɯrɯrʁa/

1. (v.) to give someone a taste of something, to make someone try it

balnı balaçıqğa tatdırdı — she gave the little child a taste of the honey
hantnı manga tatdır — let me taste the dish
jangı aşnı har kimge tatdırdıla — they let everyone taste the new dish

2. (v.) to give someone a taste of the whip, to lay into someone

qamçi tatdırırğa — to give someone a taste of the whip
atha qamçi tatdırdı — he laid the whip into the horse
qamçi tatdırmay tohtamadı — he did not stop until he had used the whip

Conjugation

Common forms

tatdıradıhe is giving someone a taste of something
tatdırdıhe gave someone a taste of something
tatdırğandıhe has given someone a taste of something
tatdırırhe will give someone a taste of something
tatdırlıqdıhe is going to give someone a taste of something
tatdıra edihe was giving someone a taste of something
tatdırsaif he gives someone a taste of something
tatdır!give someone a taste of something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is giving someone a taste of something	mentatdırama	sentatdırasa	oltatdıradı	biztatdırabız	siztatdırasız	alatatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not giving someone a taste of something	mentatdırmayma	sentatdırmaysa	oltatdırmaydı	biztatdırmaybız	siztatdırmaysız	alatatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he giving someone a taste of something?	mentatdıramıma? tatdıramamı?	sentatdıramısa?	oltatdıramıdı?	biztatdıramıbız? tatdırabızmı?	siztatdıramısız?	alatatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he giving someone a taste of something?	mentatdırmaymıma? tatdırmaymamı?	sentatdırmaymısa?	oltatdırmaymıdı?	biztatdırmaymıbız? tatdırmaybızmı?	siztatdırmaymısız?	alatatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gives someone a taste of something	mentatdırıwçanma	sentatdırıwçansa	oltatdırıwçandı	biztatdırıwçanbız	siztatdırıwçansız	alatatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually give someone a taste of something	mentatdırıwçan tülme	sentatdırıwçan tülse	oltatdırıwçan tüldü	biztatdırıwçan tülbüz	siztatdırıwçan tülsüz	alatatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually give someone a taste of something?	mentatdırıwçanmıma? tatdırıwçanmamı?	sentatdırıwçanmısa?	oltatdırıwçanmıdı?	biztatdırıwçanmıbız? tatdırıwçanbızmı?	siztatdırıwçanmısız?	alatatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually give someone a taste of something?	mentatdırıwçan tülmüme?	sentatdırıwçan tülmüse?	oltatdırıwçan tülmüdü?	biztatdırıwçan tülmübüz?	siztatdırıwçan tülmüsüz?	alatatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has given someone a taste of something and remains so			oltatdırıbdı			alatatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he given someone a taste of something?			oltatdırıbmıdı?			alatatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of giving someone a taste of something	mentatdıra turama	sentatdıra turasa	oltatdıra turadı	biztatdıra turabız	siztatdıra turasız	alatatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of giving someone a taste of something	mentatdıra turmayma	sentatdıra turmaysa	oltatdıra turmaydı	biztatdıra turmaybız	siztatdıra turmaysız	alatatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of giving someone a taste of something?	mentatdıra turamıma? tatdıra turamamı?	sentatdıra turamısa?	oltatdıra turamıdı?	biztatdıra turamıbız? tatdıra turabızmı?	siztatdıra turamısız?	alatatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of giving someone a taste of something?	mentatdıra turmaymıma? tatdıra turmaymamı?	sentatdıra turmaymısa?	oltatdıra turmaymıdı?	biztatdıra turmaymıbız? tatdıra turmaybızmı?	siztatdıra turmaymısız?	alatatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gave someone a taste of something	mentatdırdım	sentatdırdıng	oltatdırdı	biztatdırdıq	siztatdırdığız	alatatdırdıla
Simple past (definite)he didn't give someone a taste of something	mentatdırmadım	sentatdırmadıng	oltatdırmadı	biztatdırmadıq	siztatdırmadığız	alatatdırmadıla
Simple past (definite)did he give someone a taste of something?	mentatdırdımmı?	sentatdırdıngmı?	oltatdırdımı?	biztatdırdıqmı?	siztatdırdığızmı?	alatatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he give someone a taste of something?	mentatdırmadımmı?	sentatdırmadıngmı?	oltatdırmadımı?	biztatdırmadıqmı?	siztatdırmadığızmı?	alatatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has given someone a taste of something	mentatdırğanma	sentatdırğansa	oltatdırğandı	biztatdırğanbız	siztatdırğansız	alatatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't given someone a taste of something	mentatdırmağanma	sentatdırmağansa	oltatdırmağandı	biztatdırmağanbız	siztatdırmağansız	alatatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he given someone a taste of something?	mentatdırğanmıma? tatdırğanmamı?	sentatdırğanmısa?	oltatdırğanmıdı?	biztatdırğanmıbız? tatdırğanbızmı?	siztatdırğanmısız?	alatatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he given someone a taste of something?	mentatdırmağanmıma? tatdırmağanmamı?	sentatdırmağanmısa?	oltatdırmağanmıdı?	biztatdırmağanmıbız? tatdırmağanbızmı?	siztatdırmağanmısız?	alatatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will give someone a taste of something	mentatdırırma	sentatdırırsa	oltatdırır	biztatdırırbız	siztatdırırsız	alatatdırırla
Indefinite future (future I)he won't give someone a taste of something	mentatdırmazma	sentatdırmazsa	oltatdırmaz	biztatdırmazbız	siztatdırmazsız	alatatdırmazla
Indefinite future (future I)will he give someone a taste of something?	mentatdırırmıma? tatdırırmamı?	sentatdırırmısa?	oltatdırırmı?	biztatdırırmıbız? tatdırırbızmı?	siztatdırırmısız?	alatatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he give someone a taste of something?	mentatdırmazmıma? tatdırmazmamı?	sentatdırmazmısa?	oltatdırmazmı?	biztatdırmazmıbız? tatdırmazbızmı?	siztatdırmazmısız?	alatatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to give someone a taste of something	mentatdırlıqma¹	sentatdırlıqsa¹	oltatdırlıqdı¹	biztatdırlıqbız¹	siztatdırlıqsız¹	alatatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to give someone a taste of something	mentatdırlıq tülme¹	sentatdırlıq tülse¹	oltatdırlıq tüldü¹	biztatdırlıq tülbüz¹	siztatdırlıq tülsüz¹	alatatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to give someone a taste of something?	mentatdırlıqmıma?¹ tatdırlıqmamı?	sentatdırlıqmısa?¹	oltatdırlıqmıdı?¹	biztatdırlıqmıbız?¹ tatdırlıqbızmı?	siztatdırlıqmısız?¹	alatatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to give someone a taste of something?	mentatdırlıq tülmüme?¹	sentatdırlıq tülmüse?¹	oltatdırlıq tülmüdü?¹	biztatdırlıq tülmübüz?¹	siztatdırlıq tülmüsüz?¹	alatatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had given someone a taste of something	mentatdırğan edimtatdırğanem	sentatdırğan edingtatdırğaneng	oltatdırğan editatdırğaned	biztatdırğan ediktatdırğanek	siztatdırğan edigiztatdırğanegiz	alatatdırğan ediletatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't given someone a taste of something	mentatdırmağan edimtatdırmağanem	sentatdırmağan edingtatdırmağaneng	oltatdırmağan editatdırmağaned	biztatdırmağan ediktatdırmağanek	siztatdırmağan edigiztatdırmağanegiz	alatatdırmağan ediletatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was giving someone a taste of something	mentatdıra edimtatdıraem	sentatdıra edingtatdıraeng	oltatdıra editatdıraed	biztatdıra ediktatdıraek	siztatdıra edigiztatdıraegiz	alatatdıra ediletatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't giving someone a taste of something	mentatdırmay edimtatdırmayem	sentatdırmay edingtatdırmayeng	oltatdırmay editatdırmayed	biztatdırmay ediktatdırmayek	siztatdırmay edigiztatdırmayegiz	alatatdırmay ediletatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to give someone a taste of something	mentatdırıwçan edimtatdırıwçanem	sentatdırıwçan edingtatdırıwçaneng	oltatdırıwçan editatdırıwçaned	biztatdırıwçan ediktatdırıwçanek	siztatdırıwçan edigiztatdırıwçanegiz	alatatdırıwçan ediletatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to give someone a taste of something	mentatdırıwçan tül edimtatdırıwçan tül em	sentatdırıwçan tül edingtatdırıwçan tül eng	oltatdırıwçan tül editatdırıwçan tül ed	biztatdırıwçan tül ediktatdırıwçan tül ek	siztatdırıwçan tül edigiztatdırıwçan tül egiz	alatatdırıwçan tül ediletatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had given someone a taste of something and remained so			oltatdırıb edi			alatatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't given someone a taste of something			oltatdırıb tül edi			alatatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of giving someone a taste of something	mentatdıra tura edimtatdıra turaem	sentatdıra tura edingtatdıra turaeng	oltatdıra tura editatdıra turaed	biztatdıra tura ediktatdıra turaek	siztatdıra tura edigiztatdıra turaegiz	alatatdıra tura ediletatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of giving someone a taste of something	mentatdıra turmay edimtatdıra turmayem	sentatdıra turmay edingtatdıra turmayeng	oltatdıra turmay editatdıra turmayed	biztatdıra turmay ediktatdıra turmayek	siztatdıra turmay edigiztatdıra turmayegiz	alatatdıra turmay ediletatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would give someone a taste of something	mentatdırır edimtatdırır em	sentatdırır edingtatdırır eng	oltatdırır editatdırır ed	biztatdırır ediktatdırır ek	siztatdırır edigiztatdırır egiz	alatatdırır ediletatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't give someone a taste of something	mentatdırmaz edimtatdırmaz em	sentatdırmaz edingtatdırmaz eng	oltatdırmaz editatdırmaz ed	biztatdırmaz ediktatdırmaz ek	siztatdırmaz edigiztatdırmaz egiz	alatatdırmaz ediletatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have given someone a taste of something	mentatdırlıq edim²tatdırlıq em	sentatdırlıq eding²tatdırlıq eng	oltatdırlıq edi²tatdırlıq ed	biztatdırlıq edik²tatdırlıq ek	siztatdırlıq edigiz²tatdırlıq egiz	alatatdırlıq edile²tatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have given someone a taste of something	mentatdırlıq tül edim²tatdırlıq tül em	sentatdırlıq tül eding²tatdırlıq tül eng	oltatdırlıq tül edi²tatdırlıq tül ed	biztatdırlıq tül edik²tatdırlıq tül ek	siztatdırlıq tül edigiz²tatdırlıq tül egiz	alatatdırlıq tül edile²tatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gives someone a taste of something	mentatdırsam	sentatdırsang	oltatdırsa	biztatdırsaq	siztatdırsağız	alatatdırsala
Conditionalif he doesn't give someone a taste of something	mentatdırmasam	sentatdırmasang	oltatdırmasa	biztatdırmasaq	siztatdırmasağız	alatatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is giving someone a taste of something	mentatdıra esem	sentatdıra eseng	oltatdıra ese	biztatdıra esek	siztatdıra esegiz	alatatdıra esele
Conditional, present realif he is not giving someone a taste of something	mentatdırmay esem	sentatdırmay eseng	oltatdırmay ese	biztatdırmay esek	siztatdırmay esegiz	alatatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gave someone a taste of something	mentatdırsam editatdırsam ed	sentatdırsang editatdırsang ed	oltatdırsa editatdırsaed	biztatdırsaq editatdırsaq ed	siztatdırsağız editatdırsağız ed	alatatdırsala editatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't give someone a taste of something	mentatdırmasam editatdırmasam ed	sentatdırmasang editatdırmasang ed	oltatdırmasa editatdırmasaed	biztatdırmasaq editatdırmasaq ed	siztatdırmasağız editatdırmasağız ed	alatatdırmasala editatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he gave someone a taste of something	mentatdırdım esem	sentatdırdıng eseng	oltatdırdı ese	biztatdırdıq esek	siztatdırdığız esegiz	alatatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't give someone a taste of something	mentatdırmadım esem	sentatdırmadıng eseng	oltatdırmadı ese	biztatdırmadıq esek	siztatdırmadığız esegiz	alatatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did give someone a taste of something (indeed)	mentatdırğan esem	sentatdırğan eseng	oltatdırğan ese	biztatdırğan esek	siztatdırğan esegiz	alatatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't give someone a taste of something (indeed)	mentatdırmağan esem	sentatdırmağan eseng	oltatdırmağan ese	biztatdırmağan esek	siztatdırmağan esegiz	alatatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had given someone a taste of something	mentatdırğan bolsam	sentatdırğan bolsang	oltatdırğan bolsa	biztatdırğan bolsaq	siztatdırğan bolsağız	alatatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't given someone a taste of something	mentatdırmağan bolsam	sentatdırmağan bolsang	oltatdırmağan bolsa	biztatdırmağan bolsaq	siztatdırmağan bolsağız	alatatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had given someone a taste of something	mentatdırğan bolsam editatdırğan bolsam ed	sentatdırğan bolsang editatdırğan bolsang ed	oltatdırğan bolsa editatdırğan bolsaed	biztatdırğan bolsaq editatdırğan bolsaq ed	siztatdırğan bolsağız editatdırğan bolsağız ed	alatatdırğan bolsala editatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't given someone a taste of something	mentatdırmağan bolsam editatdırmağan bolsam ed	sentatdırmağan bolsang editatdırmağan bolsang ed	oltatdırmağan bolsa editatdırmağan bolsaed	biztatdırmağan bolsaq editatdırmağan bolsaq ed	siztatdırmağan bolsağız editatdırmağan bolsağız ed	alatatdırmağan bolsala editatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will give someone a taste of something	mentatdırır esem	sentatdırır eseng	oltatdırır ese	biztatdırır esek	siztatdırır esegiz	alatatdırır esele
Conditional, aoristif he won't give someone a taste of something	mentatdırmaz esem	sentatdırmaz eseng	oltatdırmaz ese	biztatdırmaz esek	siztatdırmaz esegiz	alatatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to give someone a taste of something	mentatdırlıq esem⁴	sentatdırlıq eseng⁴	oltatdırlıq ese⁴	biztatdırlıq esek⁴	siztatdırlıq esegiz⁴	alatatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to give someone a taste of something	mentatdırlıq tül esem⁴	sentatdırlıq tül eseng⁴	oltatdırlıq tül ese⁴	biztatdırlıq tül esek⁴	siztatdırlıq tül esegiz⁴	alatatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to give someone a taste of something	mentatdırlıq bolsam⁵	sentatdırlıq bolsang⁵	oltatdırlıq bolsa⁵	biztatdırlıq bolsaq⁵	siztatdırlıq bolsağız⁵	alatatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to give someone a taste of something	mentatdırmazlıq bolsam	sentatdırmazlıq bolsang	oltatdırmazlıq bolsa	biztatdırmazlıq bolsaq	siztatdırmazlıq bolsağız	alatatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be giving someone a taste of something	mentatdıra bolurma	sentatdıra bolursa	oltatdıra bolur	biztatdıra bolurbuz	siztatdıra bolursuz	alatatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be giving someone a taste of something	mentatdırmay bolurma	sentatdırmay bolursa	oltatdırmay bolur	biztatdırmay bolurbuz	siztatdırmay bolursuz	alatatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of giving someone a taste of something	mentatdıra tura bolurma	sentatdıra tura bolursa	oltatdıra tura bolur	biztatdıra tura bolurbuz	siztatdıra tura bolursuz	alatatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not giving someone a taste of something	mentatdırmay tura bolurma	sentatdırmay tura bolursa	oltatdırmay tura bolur	biztatdırmay tura bolurbuz	siztatdırmay tura bolursuz	alatatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have given someone a taste of something	mentatdırğan bolurma	sentatdırğan bolursa	oltatdırğan bolur	biztatdırğan bolurbuz	siztatdırğan bolursuz	alatatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have given someone a taste of something	mentatdırmağan bolurma	sentatdırmağan bolursa	oltatdırmağan bolur	biztatdırmağan bolurbuz	siztatdırmağan bolursuz	alatatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to give someone a taste of something	mentatdırlıq bolurma⁶	sentatdırlıq bolursa⁶	oltatdırlıq bolur⁶	biztatdırlıq bolurbuz⁶	siztatdırlıq bolursuz⁶	alatatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to give someone a taste of something	mentatdırmazlıq bolurma	sentatdırmazlıq bolursa	oltatdırmazlıq bolur	biztatdırmazlıq bolurbuz	siztatdırmazlıq bolursuz	alatatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it give someone a taste of something	mentatdırayım	sentatdır!	oltatdırsın	biztatdırayıq	siztatdırığız!	alatatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not give someone a taste of something	mentatdırmayım	sentatdırma!	oltatdırmasın	biztatdırmayıq	siztatdırmağız!	alatatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he give someone a taste of something?	mentatdırayımmı?		oltatdırsınmı?	biztatdırayıqmı?		alatatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not give someone a taste of something?	mentatdırmayımmı?		oltatdırmasınmı?	biztatdırmayıqmı?		alatatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it give someone a taste of something		sentatdırçı⁷	oltatdırsınçı		siztatdırçığız	alatatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not give someone a taste of something		sentatdırmaçı⁷	oltatdırmasınçı		siztatdırmaçığız	alatatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you give someone a taste of something		sentatdırğıntatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not give someone a taste of something		sentatdırmağıntatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gave someone a taste of something	mentatdırğay edim tatdırğa edim	sentatdırğay eding tatdırğa eding	oltatdırğay edi tatdırğa edi	biztatdırğay edik tatdırğa edik	siztatdırğay edigiz tatdırğa edigiz	alatatdırğay edile tatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not give someone a taste of something	mentatdırmağay edim tatdırmağa edim	sentatdırmağay eding tatdırmağa eding	oltatdırmağay edi tatdırmağa edi	biztatdırmağay edik tatdırmağa edik	siztatdırmağay edigiz tatdırmağa edigiz	alatatdırmağay edile tatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to give someone a taste of something	mentatdırmağa qoyayımtatdırma qoyayım	sentatdırmağa qoy!tatdırma qoy!	oltatdırmağa qoysuntatdırma qoysun	biztatdırmağa qoyayıqtatdırma qoyayıq	siztatdırmağa qoyuğuz!tatdırma qoyuğuz!	alatatdırmağa qoysunlatatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to give someone a taste of something	mentatdırmağa qoymayımtatdırma qoymayım	sentatdırmağa qoyma!tatdırma qoyma!	oltatdırmağa qoymasıntatdırma qoymasın	biztatdırmağa qoymayıqtatdırma qoymayıq	siztatdırmağa qoymağız!tatdırma qoymağız!	alatatdırmağa qoymasınlatatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to give someone a taste of something?	mentatdırmağa qoyayımmı?tatdırma qoyayımmı?		oltatdırmağa qoysunmu?tatdırma qoysunmu?	biztatdırmağa qoyayıqmı?tatdırma qoyayıqmı?		alatatdırmağa qoysunlamı?tatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to give someone a taste of something?	mentatdırmağa qoymayımmı?tatdırma qoymayımmı?		oltatdırmağa qoymasınmı?tatdırma qoymasınmı?	biztatdırmağa qoymayıqmı?tatdırma qoymayıqmı?		alatatdırmağa qoymasınlamı?tatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to give someone a taste of something	mentatdırmağa qoyamatatdırma qoyama	sentatdırmağa qoyasatatdırma qoyasa	oltatdırmağa qoyadıtatdırma qoyadı	biztatdırmağa qoyabıztatdırma qoyabız	siztatdırmağa qoyasıztatdırma qoyasız	alatatdırmağa qoyadılatatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to give someone a taste of something	mentatdırmağa qoymaymatatdırma qoymayma	sentatdırmağa qoymaysatatdırma qoymaysa	oltatdırmağa qoymaydıtatdırma qoymaydı	biztatdırmağa qoymaybıztatdırma qoymaybız	siztatdırmağa qoymaysıztatdırma qoymaysız	alatatdırmağa qoymaydılatatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to give someone a taste of something?	mentatdırmağa qoyamıma?tatdırma qoyamıma?	sentatdırmağa qoyamısa?tatdırma qoyamısa?	oltatdırmağa qoyamıdı?tatdırma qoyamıdı?	biztatdırmağa qoyamıbız?tatdırma qoyamıbız?	siztatdırmağa qoyamısız?tatdırma qoyamısız?	alatatdırmağa qoyamıdıla?tatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to give someone a taste of something?	mentatdırmağa qoymaymıma?tatdırma qoymaymıma?	sentatdırmağa qoymaymısa?tatdırma qoymaymısa?	oltatdırmağa qoymaymıdı?tatdırma qoymaymıdı?	biztatdırmağa qoymaymıbız?tatdırma qoymaymıbız?	siztatdırmağa qoymaymısız?tatdırma qoymaymısız?	alatatdırmağa qoymaymıdıla?tatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to give someone a taste of something	mentatdırmağa qoydumtatdırma qoydum	sentatdırmağa qoydungtatdırma qoydung	oltatdırmağa qoydutatdırma qoydu	biztatdırmağa qoyduqtatdırma qoyduq	siztatdırmağa qoyduğuztatdırma qoyduğuz	alatatdırmağa qoydulatatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to give someone a taste of something	mentatdırmağa qoymadımtatdırma qoymadım	sentatdırmağa qoymadıngtatdırma qoymadıng	oltatdırmağa qoymadıtatdırma qoymadı	biztatdırmağa qoymadıqtatdırma qoymadıq	siztatdırmağa qoymadığıztatdırma qoymadığız	alatatdırmağa qoymadılatatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to give someone a taste of something?	mentatdırmağa qoydummu?tatdırma qoydummu?	sentatdırmağa qoydungmu?tatdırma qoydungmu?	oltatdırmağa qoydumu?tatdırma qoydumu?	biztatdırmağa qoyduqmu?tatdırma qoyduqmu?	siztatdırmağa qoyduğuzmu?tatdırma qoyduğuzmu?	alatatdırmağa qoydulamı?tatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to give someone a taste of something?	mentatdırmağa qoymadımmı?tatdırma qoymadımmı?	sentatdırmağa qoymadıngmı?tatdırma qoymadıngmı?	oltatdırmağa qoymadımı?tatdırma qoymadımı?	biztatdırmağa qoymadıqmı?tatdırma qoymadıqmı?	siztatdırmağa qoymadığızmı?tatdırma qoymadığızmı?	alatatdırmağa qoymadılamı?tatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can give someone a taste of something	mentatdıralama	sentatdıralasa	oltatdıraladı	biztatdıralabız	siztatdıralasız	alatatdıraladıla
Ability — presenthe can't give someone a taste of something	mentatdıralmayma	sentatdıralmaysa	oltatdıralmaydı	biztatdıralmaybız	siztatdıralmaysız	alatatdıralmaydıla
Ability — presentcan he give someone a taste of something?	mentatdıralamıma? tatdıralamamı?	sentatdıralamısa?	oltatdıralamıdı?	biztatdıralamıbız? tatdıralabızmı?	siztatdıralamısız?	alatatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he give someone a taste of something?	mentatdıralmaymıma? tatdıralmaymamı?	sentatdıralmaymısa?	oltatdıralmaymıdı?	biztatdıralmaymıbız? tatdıralmaybızmı?	siztatdıralmaymısız?	alatatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can give someone a taste of something	mentatdıralsam	sentatdıralsang	oltatdıralsa	biztatdıralsaq	siztatdıralsağız	alatatdıralsala
Ability — if I can…if he can't give someone a taste of something	mentatdıralmasam	sentatdıralmasang	oltatdıralmasa	biztatdıralmasaq	siztatdıralmasağız	alatatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to give someone a taste of something	mentatdıraldım	sentatdıraldıng	oltatdıraldı	biztatdıraldıq	siztatdıraldığız	alatatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not give someone a taste of something	mentatdıralmadım	sentatdıralmadıng	oltatdıralmadı	biztatdıralmadıq	siztatdıralmadığız	alatatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to give someone a taste of something?	mentatdıraldımmı?	sentatdıraldıngmı?	oltatdıraldımı?	biztatdıraldıqmı?	siztatdıraldığızmı?	alatatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he give someone a taste of something?	mentatdıralmadımmı?	sentatdıralmadıngmı?	oltatdıralmadımı?	biztatdıralmadıqmı?	siztatdıralmadığızmı?	alatatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to give someone a taste of something	mentatdıralğanma	sentatdıralğansa	oltatdıralğandı	biztatdıralğanbız	siztatdıralğansız	alatatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to give someone a taste of something	mentatdıralmağanma	sentatdıralmağansa	oltatdıralmağandı	biztatdıralmağanbız	siztatdıralmağansız	alatatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to give someone a taste of something?	mentatdıralğanmıma? tatdıralğanmamı?	sentatdıralğanmısa?	oltatdıralğanmıdı?	biztatdıralğanmıbız? tatdıralğanbızmı?	siztatdıralğanmısız?	alatatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to give someone a taste of something?	mentatdıralmağanmıma? tatdıralmağanmamı?	sentatdıralmağanmısa?	oltatdıralmağanmıdı?	biztatdıralmağanmıbız? tatdıralmağanbızmı?	siztatdıralmağanmısız?	alatatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to give someone a taste of something	mentatdıralğan edimtatdıralğanem	sentatdıralğan edingtatdıralğaneng	oltatdıralğan editatdıralğaned	biztatdıralğan ediktatdıralğanek	siztatdıralğan edigiztatdıralğanegiz	alatatdıralğan ediletatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to give someone a taste of something	mentatdıralmağan edimtatdıralmağanem	sentatdıralmağan edingtatdıralmağaneng	oltatdıralmağan editatdıralmağaned	biztatdıralmağan ediktatdıralmağanek	siztatdıralmağan edigiztatdıralmağanegiz	alatatdıralmağan ediletatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could give someone a taste of something	mentatdırala edimtatdıralaem	sentatdırala edingtatdıralaeng	oltatdırala editatdıralaed	biztatdırala ediktatdıralaek	siztatdırala edigiztatdıralaegiz	alatatdırala ediletatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not give someone a taste of something	mentatdıralmay edimtatdıralmayem	sentatdıralmay edingtatdıralmayeng	oltatdıralmay editatdıralmayed	biztatdıralmay ediktatdıralmayek	siztatdıralmay edigiztatdıralmayegiz	alatatdıralmay ediletatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to give someone a taste of something	mentatdıralırma	sentatdıralırsa	oltatdıralır	biztatdıralırbız	siztatdıralırsız	alatatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to give someone a taste of something	mentatdıralmazma	sentatdıralmazsa	oltatdıralmaz	biztatdıralmazbız	siztatdıralmazsız	alatatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to give someone a taste of something?	mentatdıralırmıma? tatdıralırmamı?	sentatdıralırmısa?	oltatdıralırmı?	biztatdıralırmıbız? tatdıralırbızmı?	siztatdıralırmısız?	alatatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to give someone a taste of something?	mentatdıralmazmıma? tatdıralmazmamı?	sentatdıralmazmısa?	oltatdıralmazmı?	biztatdıralmazmıbız? tatdıralmazbızmı?	siztatdıralmazmısız?	alatatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to give someone a taste of something	mentatdırallıqma	sentatdırallıqsa	oltatdırallıqdı	biztatdırallıqbız	siztatdırallıqsız	alatatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to give someone a taste of something	mentatdırallıq tülme	sentatdırallıq tülse	oltatdırallıq tüldü	biztatdırallıq tülbüz	siztatdırallıq tülsüz	alatatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to give someone a taste of something?	mentatdırallıqmıma? tatdırallıqmamı?	sentatdırallıqmısa?	oltatdırallıqmıdı?	biztatdırallıqmıbız? tatdırallıqbızmı?	siztatdırallıqmısız?	alatatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to give someone a taste of something?	mentatdırallıq tülmüme?	sentatdırallıq tülmüse?	oltatdırallıq tülmüdü?	biztatdırallıq tülmübüz?	siztatdırallıq tülmüsüz?	alatatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to give someone a taste of something	mentatdıralır edimtatdıralır em	sentatdıralır edingtatdıralır eng	oltatdıralır editatdıralır ed	biztatdıralır ediktatdıralır ek	siztatdıralır edigiztatdıralır egiz	alatatdıralır ediletatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to give someone a taste of something	mentatdıralmaz edimtatdıralmaz em	sentatdıralmaz edingtatdıralmaz eng	oltatdıralmaz editatdıralmaz ed	biztatdıralmaz ediktatdıralmaz ek	siztatdıralmaz edigiztatdıralmaz egiz	alatatdıralmaz ediletatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to give someone a taste of something		sentatdıralğıntatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to give someone a taste of something		sentatdıralmağıntatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be giving someone a taste of something	mentatdıra bolmazma	sentatdıra bolmazsa	oltatdıra bolmaz	biztatdıra bolmazbız	siztatdıra bolmazsız	alatatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be giving someone a taste of something (emphatic)	mentatdırmay bolmazma	sentatdırmay bolmazsa	oltatdırmay bolmaz	biztatdırmay bolmazbız	siztatdırmay bolmazsız	alatatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of giving someone a taste of something	mentatdıra tura bolmazma	sentatdıra tura bolmazsa	oltatdıra tura bolmaz	biztatdıra tura bolmazbız	siztatdıra tura bolmazsız	alatatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not giving someone a taste of something (emphatic)	mentatdırmay tura bolmazma	sentatdırmay tura bolmazsa	oltatdırmay tura bolmaz	biztatdırmay tura bolmazbız	siztatdırmay tura bolmazsız	alatatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not giving someone a taste of something	mentatdırmay turama	sentatdırmay turasa	oltatdırmay turadı	biztatdırmay turabız	siztatdırmay turasız	alatatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not giving someone a taste of something	mentatdırmay turmayma	sentatdırmay turmaysa	oltatdırmay turmaydı	biztatdırmay turmaybız	siztatdırmay turmaysız	alatatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not giving someone a taste of something?	mentatdırmay turmaymıma	sentatdırmay turmaymısa	oltatdırmay turmaymıdı	biztatdırmay turmaymıbız	siztatdırmay turmaymısız	alatatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have given someone a taste of something	mentatdırğan bolmazma	sentatdırğan bolmazsa	oltatdırğan bolmaz	biztatdırğan bolmazbız	siztatdırğan bolmazsız	alatatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have given someone a taste of something (emphatic)	mentatdırmağan bolmazma	sentatdırmağan bolmazsa	oltatdırmağan bolmaz	biztatdırmağan bolmazbız	siztatdırmağan bolmazsız	alatatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had given someone a taste of something	mentatdırğan bolmasam	sentatdırğan bolmasang	oltatdırğan bolmasa	biztatdırğan bolmasaq	siztatdırğan bolmasağız	alatatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't given someone a taste of something	mentatdırmağan bolmasam	sentatdırmağan bolmasang	oltatdırmağan bolmasa	biztatdırmağan bolmasaq	siztatdırmağan bolmasağız	alatatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to give someone a taste of something	mentatdırlıq bolmazma	sentatdırlıq bolmazsa	oltatdırlıq bolmaz	biztatdırlıq bolmazbız	siztatdırlıq bolmazsız	alatatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to give someone a taste of something (emphatic)	mentatdırmazlıq bolmazma	sentatdırmazlıq bolmazsa	oltatdırmazlıq bolmaz	biztatdırmazlıq bolmazbız	siztatdırmazlıq bolmazsız	alatatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to give someone a taste of something	mentatdırlıq bolmasam	sentatdırlıq bolmasang	oltatdırlıq bolmasa	biztatdırlıq bolmasaq	siztatdırlıq bolmasağız	alatatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to give someone a taste of something	mentatdırmazlıq bolmasam	sentatdırmazlıq bolmasang	oltatdırmazlıq bolmasa	biztatdırmazlıq bolmasaq	siztatdırmazlıq bolmasağız	alatatdırmazlıq bolmasala