taqğan

/taqʁan/ · plural taqğanla

1. (adj.) hanging, hung up, suspended

taqğan kirit — a hanging lock, a padlock
üynü qabırğasına taqğan etle — meat hung on the wall of the house
taqğan çıraq — a hanging lamp
taqğan köpür — a suspension bridge

2. (adj.) having hung up, having attached — Names the one who did the hanging, not the thing that hangs.

kiritni taqğan adam — the man who hung the lock
sırğanı taqğan qız — the girl who put the earring on
bayraqnı taqğan — the one who hung the flag

3. (n.) string, bunch, bundle — Used of maize cobs, onions and the like tied together and hung up to dry. one source

nartüh taqğanla — strings of maize cobs
sohan taqğan — a bunch of onions
taqğannı üyde taqdıla — they hung the string up in the house

Expressions

eşekge qoŋurow taqğança — dressed up absurdly (Idiom)

As an adjective

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — taqğan
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki taqğandımine is hanging	seniki taqğandıyours is hanging	anıqı taqğandıhis is hanging	bizniki taqğandıours is hanging	sizniki taqğandıyours (pl.) is hanging	alanıqı taqğandıtheirs is hanging

Several things

Several things — taqğan
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile taqğandılamine are hanging	senikile taqğandılayours are hanging	anıqıla taqğandılahis are hanging	biznikile taqğandılaours are hanging	siznikile taqğandılayours (pl.) are hanging	alanıqıla taqğandılatheirs are hanging

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu taqğandı, bıla taqğandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of taqğan, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	taqğanthe string	taqğanımmy string	taqğanıŋyour string	taqğanıhis string	taqğanıbızour string	taqğanığızyou all's string	taqğanlarıtheir strings
Genitive	taqğannıthe string's	taqğanımımy string's	taqğanıŋıyour string's	taqğanınıhis string's	taqğanıbıznıour string's	taqğanığıznıyou all's string's	taqğanlarınıtheir strings'
Accusative	taqğannıthe string (as the object)	taqğanımımy string (as the object)	taqğanıŋıyour string (as the object)	taqğanınhis string (as the object)	taqğanıbıznıour string (as the object)	taqğanığıznıyou all's string (as the object)	taqğanlarıntheir strings (as the object)
Dative	taqğanŋato the string	taqğanımato my string	taqğanıŋato your string	taqğanınato his string	taqğanıbızğato our string	taqğanığızğato you all's string	taqğanlarınato their strings
Locative	taqğandain / at the string	taqğanımdain / at my string	taqğanıŋdain / at your string	taqğanındain / at his string	taqğanıbızdain / at our string	taqğanığızdain / at you all's string	taqğanlarındain / at their strings
Ablative	taqğandanfrom the string	taqğanımdanfrom my string	taqğanıŋdanfrom your string	taqğanındanfrom his string	taqğanıbızdanfrom our string	taqğanığızdanfrom you all's string	taqğanlarındanfrom their strings

Plural

Plural — cases of taqğan, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	taqğanlathe strings	taqğanlarımmy strings	taqğanlarıŋyour strings	taqğanlarıhis strings	taqğanlarıbızour strings	taqğanlarığızyou all's strings	taqğanlarıtheir strings
Genitive	taqğanlanıthe strings'	taqğanlarımımy strings'	taqğanlarıŋıyour strings'	taqğanlarınıhis strings'	taqğanlarıbıznıour strings'	taqğanlarığıznıyou all's strings'	taqğanlarınıtheir strings'
Accusative	taqğanlanıthe strings (as the object)	taqğanlarımımy strings (as the object)	taqğanlarıŋıyour strings (as the object)	taqğanlarınhis strings (as the object)	taqğanlarıbıznıour strings (as the object)	taqğanlarığıznıyou all's strings (as the object)	taqğanlarıntheir strings (as the object)
Dative	taqğanlağato the strings	taqğanlarımato my strings	taqğanlarıŋato your strings	taqğanlarınato his strings	taqğanlarıbızğato our strings	taqğanlarığızğato you all's strings	taqğanlarınato their strings
Locative	taqğanladain / at the strings	taqğanlarımdain / at my strings	taqğanlarıŋdain / at your strings	taqğanlarındain / at his strings	taqğanlarıbızdain / at our strings	taqğanlarığızdain / at you all's strings	taqğanlarındain / at their strings
Ablative	taqğanladanfrom the strings	taqğanlarımdanfrom my strings	taqğanlarıŋdanfrom your strings	taqğanlarındanfrom his strings	taqğanlarıbızdanfrom our strings	taqğanlarığızdanfrom you all's strings	taqğanlarındanfrom their strings

The overlap in the last rows is real, not a mistake: taqğanları can mean "his / her strings", "their string", or "their strings" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.