tizme
/tizme/ · plural tizmele
1. list, register, roll
- kerek kitablanı tizmesi — the list of the books needed
- studentleni tizmesi — the list of students
- meni atım tizmede joqdu — my name is not on the list
- tizmege qararğa — to look at the list
- tuqumnu tizmege qoş — add the surname to the list
- birewnü tuqumun tizmeden sız — cross someone's surname off the list
- oquğan kitablarını tizmesi — the list of the books he has read
2. string, bunch; things threaded or tied together — Also a chain or series of events: bola barğan işleni tizmesi.
- mınçaq tizme — a string of beads
- sohan tizme — a string of onions
- uzun tizme — a long string
- bola barğan işleni tizmesi — a chain of unfolding events
Expressions
- qara tizme — blacklist
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tizmethe list | tizmemmy list | tizmeŋyour list | tizmesihis list | tizmebizour list | tizmegizyou all's list | tizmeleritheir lists |
| Genitive | tizmenithe list's | tizmemimy list's | tizmeŋiyour list's | tizmesinihis list's | tizmebizniour list's | tizmegizniyou all's list's | tizmelerinitheir lists' |
| Accusative | tizmenithe list (as the object) | tizmemimy list (as the object) | tizmeŋiyour list (as the object) | tizmesinhis list (as the object) | tizmebizniour list (as the object) | tizmegizniyou all's list (as the object) | tizmelerintheir lists (as the object) |
| Dative | tizmegeto the list | tizmemeto my list | tizmeŋeto your list | tizmesineto his list | tizmebizgeto our list | tizmegizgeto you all's list | tizmelerineto their lists |
| Locative | tizmedein / at the list | tizmemdein / at my list | tizmeŋdein / at your list | tizmesindein / at his list | tizmebizdein / at our list | tizmegizdein / at you all's list | tizmelerindein / at their lists |
| Ablative | tizmedenfrom the list | tizmemdenfrom my list | tizmeŋdenfrom your list | tizmesindenfrom his list | tizmebizdenfrom our list | tizmegizdenfrom you all's list | tizmelerindenfrom their lists |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tizmelethe lists | tizmelerimmy lists | tizmeleriŋyour lists | tizmelerihis lists | tizmeleribizour lists | tizmelerigizyou all's lists | tizmeleritheir lists |
| Genitive | tizmelenithe lists' | tizmelerimimy lists' | tizmeleriŋiyour lists' | tizmelerinihis lists' | tizmeleribizniour lists' | tizmelerigizniyou all's lists' | tizmelerinitheir lists' |
| Accusative | tizmelenithe lists (as the object) | tizmelerimimy lists (as the object) | tizmeleriŋiyour lists (as the object) | tizmelerinhis lists (as the object) | tizmeleribizniour lists (as the object) | tizmelerigizniyou all's lists (as the object) | tizmelerintheir lists (as the object) |
| Dative | tizmelegeto the lists | tizmelerimeto my lists | tizmeleriŋeto your lists | tizmelerineto his lists | tizmeleribizgeto our lists | tizmelerigizgeto you all's lists | tizmelerineto their lists |
| Locative | tizmeledein / at the lists | tizmelerimdein / at my lists | tizmeleriŋdein / at your lists | tizmelerindein / at his lists | tizmeleribizdein / at our lists | tizmelerigizdein / at you all's lists | tizmelerindein / at their lists |
| Ablative | tizmeledenfrom the lists | tizmelerimdenfrom my lists | tizmeleriŋdenfrom your lists | tizmelerindenfrom his lists | tizmeleribizdenfrom our lists | tizmelerigizdenfrom you all's lists | tizmelerindenfrom their lists |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tizmeleri can mean "his / her lists", "their list", or "their lists" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.