taldırırğa
/taldɯrɯrʁa/
1. tire someone out, wear someone down, exhaust
- uzaq jol bizni taldırdı — the long road exhausted us
- bu iş meni taldırdı — this work tired me out
- iş anı taldırğandı — the work has worn him out
- adamnı taldırırğa — to wear a person down
2. strain, overwork (a limb or part of the body)
- belimi taldırdım — I have strained my back
- qolumu taldırdım — I have overworked my hand
- ayaqların taldırdı — he strained his legs
Conjugation
Common forms
- taldıradıhe is tiring someone out
- taldırdıhe tired someone out
- taldırğandıhe has tired someone out
- taldırırhe will tire someone out
- taldırlıqdıhe is going to tire someone out
- taldıra edihe was tiring someone out
- taldırsaif he tires someone out
- taldır!tire someone out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentaldıramaI am tiring someone out | sentaldırasayou are tiring someone out | oltaldıradıhe is tiring someone out | biztaldırabızwe are tiring someone out | siztaldırasızyou all are tiring someone out | alataldıradılathey are tiring someone out |
| Present (simple & continuous) | mentaldırmaymaI am not tiring someone out | sentaldırmaysayou are not tiring someone out | oltaldırmaydıhe is not tiring someone out | biztaldırmaybızwe are not tiring someone out | siztaldırmaysızyou all are not tiring someone out | alataldırmaydılathey are not tiring someone out |
| Present (simple & continuous) | mentaldıramamı? taldıramıma?am I tiring someone out? | sentaldıramısa?are you tiring someone out? | oltaldıramıdı?is he tiring someone out? | biztaldırabızmı? taldıramıbız?are we tiring someone out? | siztaldıramısız?are you all tiring someone out? | alataldıramıdıla?are they tiring someone out? |
| Present (simple & continuous) | mentaldırmaymamı? taldırmaymıma?aren't I tiring someone out? | sentaldırmaymısa?aren't you tiring someone out? | oltaldırmaymıdı?isn't he tiring someone out? | biztaldırmaybızmı? taldırmaymıbız?aren't we tiring someone out? | siztaldırmaymısız?aren't you all tiring someone out? | alataldırmaymıdıla?aren't they tiring someone out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentaldırıwçanmaI usually tire someone out | sentaldırıwçansayou usually tire someone out | oltaldırıwçandıhe usually tires someone out | biztaldırıwçanbızwe usually tire someone out | siztaldırıwçansızyou all usually tire someone out | alataldırıwçandılathey usually tire someone out |
| Habitual (usually, tends to) | mentaldırmawçanmaI usually don't tire someone out | sentaldırmawçansayou usually don't tire someone out | oltaldırmawçandıhe usually doesn't tire someone out | biztaldırmawçanbızwe usually don't tire someone out | siztaldırmawçansızyou all usually don't tire someone out | alataldırmawçandılathey usually don't tire someone out |
| Habitual (usually, tends to) | mentaldırıwçanmamı? taldırıwçanmıma?do I usually tire someone out? | sentaldırıwçanmısa?do you usually tire someone out? | oltaldırıwçanmıdı?does he usually tire someone out? | biztaldırıwçanbızmı? taldırıwçanmıbız?do we usually tire someone out? | siztaldırıwçanmısız?do you all usually tire someone out? | alataldırıwçanmıdıla?do they usually tire someone out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentaldırmawçanmamı? taldırmawçanmıma?do I usually not tire someone out? | sentaldırmawçanmısa?do you usually not tire someone out? | oltaldırmawçanmıdı?does he usually not tire someone out? | biztaldırmawçanbızmı? taldırmawçanmıbız?do we usually not tire someone out? | siztaldırmawçanmısız?do you all usually not tire someone out? | alataldırmawçanmıdıla?do they usually not tire someone out? |
| Resultative (has become and stays) | oltaldırıbdıhe has tired someone out and remains so | alataldırıbdılathey have tired someone out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltaldırıbmıdı?has he tired someone out? | alataldırıbmıdıla?have they tired someone out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentaldırıb turamaI keep tiring someone out | sentaldırıb turasayou keep tiring someone out | oltaldırıb turadıhe keeps tiring someone out | biztaldırıb turabızwe keep tiring someone out | siztaldırıb turasızyou all keep tiring someone out | alataldırıb turadılathey keep tiring someone out |
| Durative (keeps doing) | mentaldırıb turmaymaI don't keep tiring someone out | sentaldırıb turmaysayou don't keep tiring someone out | oltaldırıb turmaydıhe doesn't keep tiring someone out | biztaldırıb turmaybızwe don't keep tiring someone out | siztaldırıb turmaysızyou all don't keep tiring someone out | alataldırıb turmaydılathey don't keep tiring someone out |
| Durative (keeps doing) | mentaldırıb turamamı? taldırıb turamıma?do I keep tiring someone out? | sentaldırıb turamısa?do you keep tiring someone out? | oltaldırıb turamıdı?does he keep tiring someone out? | biztaldırıb turabızmı? taldırıb turamıbız?do we keep tiring someone out? | siztaldırıb turamısız?do you all keep tiring someone out? | alataldırıb turamıdıla?do they keep tiring someone out? |
| Durative (keeps doing) | mentaldırıb turmaymamı? taldırıb turmaymıma?don't I keep tiring someone out? | sentaldırıb turmaymısa?don't you keep tiring someone out? | oltaldırıb turmaymıdı?doesn't he keep tiring someone out? | biztaldırıb turmaybızmı? taldırıb turmaymıbız?don't we keep tiring someone out? | siztaldırıb turmaymısız?don't you all keep tiring someone out? | alataldırıb turmaymıdıla?don't they keep tiring someone out? |
| Progressive (in the middle of) | mentaldıra turamaI am in the middle of tiring someone out | sentaldıra turasayou are in the middle of tiring someone out | oltaldıra turadıhe is in the middle of tiring someone out | biztaldıra turabızwe are in the middle of tiring someone out | siztaldıra turasızyou all are in the middle of tiring someone out | alataldıra turadılathey are in the middle of tiring someone out |
| Progressive (in the middle of) | mentaldıra turmaymaI am not in the middle of tiring someone out | sentaldıra turmaysayou are not in the middle of tiring someone out | oltaldıra turmaydıhe is not in the middle of tiring someone out | biztaldıra turmaybızwe are not in the middle of tiring someone out | siztaldıra turmaysızyou all are not in the middle of tiring someone out | alataldıra turmaydılathey are not in the middle of tiring someone out |
| Progressive (in the middle of) | mentaldıra turamamı? taldıra turamıma?am I in the middle of tiring someone out? | sentaldıra turamısa?are you in the middle of tiring someone out? | oltaldıra turamıdı?is he in the middle of tiring someone out? | biztaldıra turabızmı? taldıra turamıbız?are we in the middle of tiring someone out? | siztaldıra turamısız?are you all in the middle of tiring someone out? | alataldıra turamıdıla?are they in the middle of tiring someone out? |
| Progressive (in the middle of) | mentaldıra turmaymamı? taldıra turmaymıma?aren't I in the middle of tiring someone out? | sentaldıra turmaymısa?aren't you in the middle of tiring someone out? | oltaldıra turmaymıdı?isn't he in the middle of tiring someone out? | biztaldıra turmaybızmı? taldıra turmaymıbız?aren't we in the middle of tiring someone out? | siztaldıra turmaymısız?aren't you all in the middle of tiring someone out? | alataldıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of tiring someone out? |
| Simple past (definite) | mentaldırdımI tired someone out | sentaldırdıŋyou tired someone out | oltaldırdıhe tired someone out | biztaldırdıqwe tired someone out | siztaldırdığızyou all tired someone out | alataldırdılathey tired someone out |
| Simple past (definite) | mentaldırmadımI didn't tire someone out | sentaldırmadıŋyou didn't tire someone out | oltaldırmadıhe didn't tire someone out | biztaldırmadıqwe didn't tire someone out | siztaldırmadığızyou all didn't tire someone out | alataldırmadılathey didn't tire someone out |
| Simple past (definite) | mentaldırdımmı?did I tire someone out? | sentaldırdıŋmı?did you tire someone out? | oltaldırdımı?did he tire someone out? | biztaldırdıqmı?did we tire someone out? | siztaldırdığızmı?did you all tire someone out? | alataldırdılamı?did they tire someone out? |
| Simple past (definite) | mentaldırmadımmı?didn't I tire someone out? | sentaldırmadıŋmı?didn't you tire someone out? | oltaldırmadımı?didn't he tire someone out? | biztaldırmadıqmı?didn't we tire someone out? | siztaldırmadığızmı?didn't you all tire someone out? | alataldırmadılamı?didn't they tire someone out? |
| Perfect (past indefinite) | mentaldırğanmaI have tired someone out | sentaldırğansayou have tired someone out | oltaldırğandıhe has tired someone out | biztaldırğanbızwe have tired someone out | siztaldırğansızyou all have tired someone out | alataldırğandılathey have tired someone out |
| Perfect (past indefinite) | mentaldırmağanmaI haven't tired someone out | sentaldırmağansayou haven't tired someone out | oltaldırmağandıhe hasn't tired someone out | biztaldırmağanbızwe haven't tired someone out | siztaldırmağansızyou all haven't tired someone out | alataldırmağandılathey haven't tired someone out |
| Perfect (past indefinite) | mentaldırğanmamı? taldırğanmıma?have I tired someone out? | sentaldırğanmısa?have you tired someone out? | oltaldırğanmıdı?has he tired someone out? | biztaldırğanbızmı? taldırğanmıbız?have we tired someone out? | siztaldırğanmısız?have you all tired someone out? | alataldırğanmıdıla?have they tired someone out? |
| Perfect (past indefinite) | mentaldırmağanmamı? taldırmağanmıma?haven't I tired someone out? | sentaldırmağanmısa?haven't you tired someone out? | oltaldırmağanmıdı?hasn't he tired someone out? | biztaldırmağanbızmı? taldırmağanmıbız?haven't we tired someone out? | siztaldırmağanmısız?haven't you all tired someone out? | alataldırmağanmıdıla?haven't they tired someone out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentaldırıb turdumI kept tiring someone out | sentaldırıb turduŋyou kept tiring someone out | oltaldırıb turduhe kept tiring someone out | biztaldırıb turduqwe kept tiring someone out | siztaldırıb turduğuzyou all kept tiring someone out | alataldırıb turdulathey kept tiring someone out |
| Durative, definite past (kept doing) | mentaldırıb turmadımI didn't keep tiring someone out | sentaldırıb turmadıŋyou didn't keep tiring someone out | oltaldırıb turmadıhe didn't keep tiring someone out | biztaldırıb turmadıqwe didn't keep tiring someone out | siztaldırıb turmadığızyou all didn't keep tiring someone out | alataldırıb turmadılathey didn't keep tiring someone out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentaldırırmaI will tire someone out | sentaldırırsayou will tire someone out | oltaldırırhe will tire someone out | biztaldırırbızwe will tire someone out | siztaldırırsızyou all will tire someone out | alataldırırlathey will tire someone out |
| Indefinite future (future I) | mentaldırmazmaI won't tire someone out | sentaldırmazsayou won't tire someone out | oltaldırmazhe won't tire someone out | biztaldırmazbızwe won't tire someone out | siztaldırmazsızyou all won't tire someone out | alataldırmazlathey won't tire someone out |
| Indefinite future (future I) | mentaldırırmamı? taldırırmıma?will I tire someone out? | sentaldırırmısa?will you tire someone out? | oltaldırırmı?will he tire someone out? | biztaldırırbızmı? taldırırmıbız?will we tire someone out? | siztaldırırmısız?will you all tire someone out? | alataldırırlamı? taldırırmıla?will they tire someone out? |
| Indefinite future (future I) | mentaldırmazmamı? taldırmazmıma?won't I tire someone out? | sentaldırmazmısa?won't you tire someone out? | oltaldırmazmı?won't he tire someone out? | biztaldırmazbızmı? taldırmazmıbız?won't we tire someone out? | siztaldırmazmısız?won't you all tire someone out? | alataldırmazlamı? taldırmazmıla?won't they tire someone out? |
| Definite future (future II) | mentaldırlıqma1taldırrıqmaI am going to tire someone out | sentaldırlıqsa1taldırrıqsayou are going to tire someone out | oltaldırlıqdı1taldırrıqdıhe is going to tire someone out | biztaldırlıqbız1taldırrıqbızwe are going to tire someone out | siztaldırlıqsız1taldırrıqsızyou all are going to tire someone out | alataldırlıqdıla1taldırrıqdılathey are going to tire someone out |
| Definite future (future II) | mentaldırlıq tülme1taldırrıq tülmeI am not going to tire someone out | sentaldırlıq tülse1taldırrıq tülseyou are not going to tire someone out | oltaldırlıq tüldü1taldırrıq tüldühe is not going to tire someone out | biztaldırlıq tülbüz1taldırrıq tülbüzwe are not going to tire someone out | siztaldırlıq tülsüz1taldırrıq tülsüzyou all are not going to tire someone out | alataldırlıq tüldüle1taldırrıq tüldülethey are not going to tire someone out |
| Definite future (future II) | mentaldırlıqmamı?1 taldırlıqmıma?taldırrıqmamı?am I going to tire someone out? | sentaldırlıqmısa?1taldırrıqmısa?are you going to tire someone out? | oltaldırlıqmıdı?1taldırrıqmıdı?is he going to tire someone out? | biztaldırlıqbızmı?1 taldırlıqmıbız?taldırrıqbızmı?are we going to tire someone out? | siztaldırlıqmısız?1taldırrıqmısız?are you all going to tire someone out? | alataldırlıqmıdıla?1taldırrıqmıdıla?are they going to tire someone out? |
| Definite future (future II) | mentaldırlıq tülmüme?1taldırrıq tülmüme?aren't I going to tire someone out? | sentaldırlıq tülmüse?1taldırrıq tülmüse?aren't you going to tire someone out? | oltaldırlıq tülmüdü?1taldırrıq tülmüdü?isn't he going to tire someone out? | biztaldırlıq tülmübüz?1taldırrıq tülmübüz?aren't we going to tire someone out? | siztaldırlıq tülmüsüz?1taldırrıq tülmüsüz?aren't you all going to tire someone out? | alataldırlıq tülmüdüle?1taldırrıq tülmüdüle?aren't they going to tire someone out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taldırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentaldırğan edimtaldırğanemI had tired someone out | sentaldırğan ediŋtaldırğaneŋyou had tired someone out | oltaldırğan editaldırğanedhe had tired someone out | biztaldırğan ediktaldırğanekwe had tired someone out | siztaldırğan edigiztaldırğanegizyou all had tired someone out | alataldırğan ediletaldırğanellethey had tired someone out |
| Past perfect (pluperfect) | mentaldırmağan edimtaldırmağanemI hadn't tired someone out | sentaldırmağan ediŋtaldırmağaneŋyou hadn't tired someone out | oltaldırmağan editaldırmağanedhe hadn't tired someone out | biztaldırmağan ediktaldırmağanekwe hadn't tired someone out | siztaldırmağan edigiztaldırmağanegizyou all hadn't tired someone out | alataldırmağan ediletaldırmağanellethey hadn't tired someone out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentaldıra edimtaldıraemI was tiring someone out | sentaldıra ediŋtaldıraeŋyou were tiring someone out | oltaldıra editaldıraedhe was tiring someone out | biztaldıra ediktaldıraekwe were tiring someone out | siztaldıra edigiztaldıraegizyou all were tiring someone out | alataldıra ediletaldıraellethey were tiring someone out |
| Past continuous (imperfect) | mentaldırmay edimtaldırmayemI wasn't tiring someone out | sentaldırmay ediŋtaldırmayeŋyou weren't tiring someone out | oltaldırmay editaldırmayedhe wasn't tiring someone out | biztaldırmay ediktaldırmayekwe weren't tiring someone out | siztaldırmay edigiztaldırmayegizyou all weren't tiring someone out | alataldırmay ediletaldırmayellethey weren't tiring someone out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentaldırıwçan edimtaldırıwçanemI used to tire someone out | sentaldırıwçan ediŋtaldırıwçaneŋyou used to tire someone out | oltaldırıwçan editaldırıwçanedhe used to tire someone out | biztaldırıwçan ediktaldırıwçanekwe used to tire someone out | siztaldırıwçan edigiztaldırıwçanegizyou all used to tire someone out | alataldırıwçan ediletaldırıwçanellethey used to tire someone out |
| Habitual past (used to) | mentaldırmawçan edimtaldırmawçanemI didn't use to tire someone out | sentaldırmawçan ediŋtaldırmawçaneŋyou didn't use to tire someone out | oltaldırmawçan editaldırmawçanedhe didn't use to tire someone out | biztaldırmawçan ediktaldırmawçanekwe didn't use to tire someone out | siztaldırmawçan edigiztaldırmawçanegizyou all didn't use to tire someone out | alataldırmawçan ediletaldırmawçanellethey didn't use to tire someone out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltaldırıb edihe had tired someone out and remained so | alataldırıb edilethey had tired someone out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltaldırıb tül edihe hadn't tired someone out | alataldırıb tül edilethey hadn't tired someone out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentaldırıb tura edimtaldırıb turaemI had kept tiring someone out | sentaldırıb tura ediŋtaldırıb turaeŋyou had kept tiring someone out | oltaldırıb tura editaldırıb turaedhe had kept tiring someone out | biztaldırıb tura ediktaldırıb turaekwe had kept tiring someone out | siztaldırıb tura edigiztaldırıb turaegizyou all had kept tiring someone out | alataldırıb tura ediletaldırıb turaellethey had kept tiring someone out |
| Past durative (had kept doing) | mentaldırıb turmay edimtaldırıb turmayemI hadn't kept tiring someone out | sentaldırıb turmay ediŋtaldırıb turmayeŋyou hadn't kept tiring someone out | oltaldırıb turmay editaldırıb turmayedhe hadn't kept tiring someone out | biztaldırıb turmay ediktaldırıb turmayekwe hadn't kept tiring someone out | siztaldırıb turmay edigiztaldırıb turmayegizyou all hadn't kept tiring someone out | alataldırıb turmay ediletaldırıb turmayellethey hadn't kept tiring someone out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentaldıra tura edimtaldıra turaemI was in the middle of tiring someone out | sentaldıra tura ediŋtaldıra turaeŋyou were in the middle of tiring someone out | oltaldıra tura editaldıra turaedhe was in the middle of tiring someone out | biztaldıra tura ediktaldıra turaekwe were in the middle of tiring someone out | siztaldıra tura edigiztaldıra turaegizyou all were in the middle of tiring someone out | alataldıra tura ediletaldıra turaellethey were in the middle of tiring someone out |
| Past progressive (was in the middle of) | mentaldıra turmay edimtaldıra turmayemI wasn't in the middle of tiring someone out | sentaldıra turmay ediŋtaldıra turmayeŋyou weren't in the middle of tiring someone out | oltaldıra turmay editaldıra turmayedhe wasn't in the middle of tiring someone out | biztaldıra turmay ediktaldıra turmayekwe weren't in the middle of tiring someone out | siztaldıra turmay edigiztaldıra turmayegizyou all weren't in the middle of tiring someone out | alataldıra turmay ediletaldıra turmayellethey weren't in the middle of tiring someone out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentaldırır edimtaldırır emI would tire someone out | sentaldırır ediŋtaldırır eŋyou would tire someone out | oltaldırır editaldırır edhe would tire someone out | biztaldırır ediktaldırır ekwe would tire someone out | siztaldırır edigiztaldırır egizyou all would tire someone out | alataldırır ediletaldırır ellethey would tire someone out |
| Conditional result (would) | mentaldırmaz edimtaldırmaz emI wouldn't tire someone out | sentaldırmaz ediŋtaldırmaz eŋyou wouldn't tire someone out | oltaldırmaz editaldırmaz edhe wouldn't tire someone out | biztaldırmaz ediktaldırmaz ekwe wouldn't tire someone out | siztaldırmaz edigiztaldırmaz egizyou all wouldn't tire someone out | alataldırmaz ediletaldırmaz ellethey wouldn't tire someone out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentaldırlıq edim2taldırlıq emtaldırrıq edimI would have tired someone out | sentaldırlıq ediŋ2taldırlıq eŋtaldırrıq ediŋyou would have tired someone out | oltaldırlıq edi2taldırlıq edtaldırrıq edihe would have tired someone out | biztaldırlıq edik2taldırlıq ektaldırrıq edikwe would have tired someone out | siztaldırlıq edigiz2taldırlıq egiztaldırrıq edigizyou all would have tired someone out | alataldırlıq edile2taldırlıq elletaldırrıq edilethey would have tired someone out |
| Past conditional result (would have) | mentaldırlıq tül edim2taldırlıq tül emtaldırrıq tül edimI wouldn't have tired someone out | sentaldırlıq tül ediŋ2taldırlıq tül eŋtaldırrıq tül ediŋyou wouldn't have tired someone out | oltaldırlıq tül edi2taldırlıq tül edtaldırrıq tül edihe wouldn't have tired someone out | biztaldırlıq tül edik2taldırlıq tül ektaldırrıq tül edikwe wouldn't have tired someone out | siztaldırlıq tül edigiz2taldırlıq tül egiztaldırrıq tül edigizyou all wouldn't have tired someone out | alataldırlıq tül edile2taldırlıq tül elletaldırrıq tül edilethey wouldn't have tired someone out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taldırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentaldırsamif I tire someone out | sentaldırsaŋif you tire someone out | oltaldırsaif he tires someone out | biztaldırsaqif we tire someone out | siztaldırsağızif you all tire someone out | alataldırsalaif they tire someone out |
| Conditional | mentaldırmasamif I don't tire someone out | sentaldırmasaŋif you don't tire someone out | oltaldırmasaif he doesn't tire someone out | biztaldırmasaqif we don't tire someone out | siztaldırmasağızif you all don't tire someone out | alataldırmasalaif they don't tire someone out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentaldıra esemif I am tiring someone out | sentaldıra eseŋif you are tiring someone out | oltaldıra eseif he is tiring someone out | biztaldıra esekif we are tiring someone out | siztaldıra esegizif you all are tiring someone out | alataldıra eseleif they are tiring someone out |
| Conditional, present real | mentaldırmay esemif I am not tiring someone out | sentaldırmay eseŋif you are not tiring someone out | oltaldırmay eseif he is not tiring someone out | biztaldırmay esekif we are not tiring someone out | siztaldırmay esegizif you all are not tiring someone out | alataldırmay eseleif they are not tiring someone out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentaldırsam editaldırsam edif only I tired someone out | sentaldırsaŋ editaldırsaŋ edif only you tired someone out | oltaldırsa editaldırsaedif only he tired someone out | biztaldırsaq editaldırsaq edif only we tired someone out | siztaldırsağız editaldırsağız edif only you all tired someone out | alataldırsala editaldırsalaedif only they tired someone out |
| Wish, present/future (if only) | mentaldırmasam editaldırmasam edif only I didn't tire someone out | sentaldırmasaŋ editaldırmasaŋ edif only you didn't tire someone out | oltaldırmasa editaldırmasaedif only he didn't tire someone out | biztaldırmasaq editaldırmasaq edif only we didn't tire someone out | siztaldırmasağız editaldırmasağız edif only you all didn't tire someone out | alataldırmasala editaldırmasalaedif only they didn't tire someone out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentaldırıb tursamif I carry on tiring someone out | sentaldırıb tursaŋif you carry on tiring someone out | oltaldırıb tursaif he carries on tiring someone out | biztaldırıb tursaqif we carry on tiring someone out | siztaldırıb tursağızif you all carry on tiring someone out | alataldırıb tursalaif they carry on tiring someone out |
| Durative conditional | mentaldırıb turmasamif I don't carry on tiring someone out | sentaldırıb turmasaŋif you don't carry on tiring someone out | oltaldırıb turmasaif he doesn't carry on tiring someone out | biztaldırıb turmasaqif we don't carry on tiring someone out | siztaldırıb turmasağızif you all don't carry on tiring someone out | alataldırıb turmasalaif they don't carry on tiring someone out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentaldırıb tura esemif I have kept tiring someone out | sentaldırıb tura eseŋif you have kept tiring someone out | oltaldırıb tura eseif he has kept tiring someone out | biztaldırıb tura esekif we have kept tiring someone out | siztaldırıb tura esegizif you all have kept tiring someone out | alataldırıb tura eseleif they have kept tiring someone out |
| Durative conditional, present real | mentaldırıb turmay esemif I haven't kept tiring someone out | sentaldırıb turmay eseŋif you haven't kept tiring someone out | oltaldırıb turmay eseif he hasn't kept tiring someone out | biztaldırıb turmay esekif we haven't kept tiring someone out | siztaldırıb turmay esegizif you all haven't kept tiring someone out | alataldırıb turmay eseleif they haven't kept tiring someone out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentaldıra tursamif I keep tiring someone out | sentaldıra tursaŋif you keep tiring someone out | oltaldıra tursaif he keeps tiring someone out | biztaldıra tursaqif we keep tiring someone out | siztaldıra tursağızif you all keep tiring someone out | alataldıra tursalaif they keep tiring someone out |
| Progressive conditional | mentaldırmay tursamif I keep on not tiring someone out | sentaldırmay tursaŋif you keep on not tiring someone out | oltaldırmay tursaif he keeps on not tiring someone out | biztaldırmay tursaqif we keep on not tiring someone out | siztaldırmay tursağızif you all keep on not tiring someone out | alataldırmay tursalaif they keep on not tiring someone out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentaldıra tura esemif I am in the middle of tiring someone out | sentaldıra tura eseŋif you are in the middle of tiring someone out | oltaldıra tura eseif he is in the middle of tiring someone out | biztaldıra tura esekif we are in the middle of tiring someone out | siztaldıra tura esegizif you all are in the middle of tiring someone out | alataldıra tura eseleif they are in the middle of tiring someone out |
| Progressive conditional, present real | mentaldırmay tura esemif I keep on not tiring someone out | sentaldırmay tura eseŋif you keep on not tiring someone out | oltaldırmay tura eseif he keeps on not tiring someone out | biztaldırmay tura esekif we keep on not tiring someone out | siztaldırmay tura esegizif you all keep on not tiring someone out | alataldırmay tura eseleif they keep on not tiring someone out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentaldırdım esemif I tired someone out | sentaldırdıŋ eseŋif you tired someone out | oltaldırdı eseif he tired someone out | biztaldırdıq esekif we tired someone out | siztaldırdığız esegizif you all tired someone out | alataldırdıla eseleif they tired someone out |
| Conditional, definite past3 | mentaldırmadım esemif I didn't tire someone out | sentaldırmadıŋ eseŋif you didn't tire someone out | oltaldırmadı eseif he didn't tire someone out | biztaldırmadıq esekif we didn't tire someone out | siztaldırmadığız esegizif you all didn't tire someone out | alataldırmadıla eseleif they didn't tire someone out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentaldırğan esemif I did tire someone out (indeed) | sentaldırğan eseŋif you did tire someone out (indeed) | oltaldırğan eseif he did tire someone out (indeed) | biztaldırğan esekif we did tire someone out (indeed) | siztaldırğan esegizif you all did tire someone out (indeed) | alataldırğan eseleif they did tire someone out (indeed) |
| Conditional, past real | mentaldırmağan esemif I didn't tire someone out (indeed) | sentaldırmağan eseŋif you didn't tire someone out (indeed) | oltaldırmağan eseif he didn't tire someone out (indeed) | biztaldırmağan esekif we didn't tire someone out (indeed) | siztaldırmağan esegizif you all didn't tire someone out (indeed) | alataldırmağan eseleif they didn't tire someone out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentaldırğan bolsamif I had tired someone out | sentaldırğan bolsaŋif you had tired someone out | oltaldırğan bolsaif he had tired someone out | biztaldırğan bolsaqif we had tired someone out | siztaldırğan bolsağızif you all had tired someone out | alataldırğan bolsalaif they had tired someone out |
| Conditional, counterfactual | mentaldırmağan bolsamif I hadn't tired someone out | sentaldırmağan bolsaŋif you hadn't tired someone out | oltaldırmağan bolsaif he hadn't tired someone out | biztaldırmağan bolsaqif we hadn't tired someone out | siztaldırmağan bolsağızif you all hadn't tired someone out | alataldırmağan bolsalaif they hadn't tired someone out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentaldırğan bolsam editaldırğan bolsam edif only I had tired someone out | sentaldırğan bolsaŋ editaldırğan bolsaŋ edif only you had tired someone out | oltaldırğan bolsa editaldırğan bolsaedif only he had tired someone out | biztaldırğan bolsaq editaldırğan bolsaq edif only we had tired someone out | siztaldırğan bolsağız editaldırğan bolsağız edif only you all had tired someone out | alataldırğan bolsala editaldırğan bolsalaedif only they had tired someone out |
| Wish, past (if only I had) | mentaldırmağan bolsam editaldırmağan bolsam edif only I hadn't tired someone out | sentaldırmağan bolsaŋ editaldırmağan bolsaŋ edif only you hadn't tired someone out | oltaldırmağan bolsa editaldırmağan bolsaedif only he hadn't tired someone out | biztaldırmağan bolsaq editaldırmağan bolsaq edif only we hadn't tired someone out | siztaldırmağan bolsağız editaldırmağan bolsağız edif only you all hadn't tired someone out | alataldırmağan bolsala editaldırmağan bolsalaedif only they hadn't tired someone out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentaldırır esemif I will tire someone out | sentaldırır eseŋif you will tire someone out | oltaldırır eseif he will tire someone out | biztaldırır esekif we will tire someone out | siztaldırır esegizif you all will tire someone out | alataldırır eseleif they will tire someone out |
| Conditional, aorist | mentaldırmaz esemif I won't tire someone out | sentaldırmaz eseŋif you won't tire someone out | oltaldırmaz eseif he won't tire someone out | biztaldırmaz esekif we won't tire someone out | siztaldırmaz esegizif you all won't tire someone out | alataldırmaz eseleif they won't tire someone out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentaldırlıq esem4taldırrıq esemif I am going to tire someone out | sentaldırlıq eseŋ4taldırrıq eseŋif you are going to tire someone out | oltaldırlıq ese4taldırrıq eseif he is going to tire someone out | biztaldırlıq esek4taldırrıq esekif we are going to tire someone out | siztaldırlıq esegiz4taldırrıq esegizif you all are going to tire someone out | alataldırlıq esele4taldırrıq eseleif they are going to tire someone out |
| Conditional, future | mentaldırlıq tül esem4taldırrıq tül esemif I am not going to tire someone out | sentaldırlıq tül eseŋ4taldırrıq tül eseŋif you are not going to tire someone out | oltaldırlıq tül ese4taldırrıq tül eseif he is not going to tire someone out | biztaldırlıq tül esek4taldırrıq tül esekif we are not going to tire someone out | siztaldırlıq tül esegiz4taldırrıq tül esegizif you all are not going to tire someone out | alataldırlıq tül esele4taldırrıq tül eseleif they are not going to tire someone out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentaldırlıq bolsam5taldırrıq bolsamif I were going to tire someone out | sentaldırlıq bolsaŋ5taldırrıq bolsaŋif you were going to tire someone out | oltaldırlıq bolsa5taldırrıq bolsaif he were going to tire someone out | biztaldırlıq bolsaq5taldırrıq bolsaqif we were going to tire someone out | siztaldırlıq bolsağız5taldırrıq bolsağızif you all were going to tire someone out | alataldırlıq bolsala5taldırrıq bolsalaif they were going to tire someone out |
| Conditional, counterfactual future | mentaldırmazlıq bolsamif I were not going to tire someone out | sentaldırmazlıq bolsaŋif you were not going to tire someone out | oltaldırmazlıq bolsaif he were not going to tire someone out | biztaldırmazlıq bolsaqif we were not going to tire someone out | siztaldırmazlıq bolsağızif you all were not going to tire someone out | alataldırmazlıq bolsalaif they were not going to tire someone out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso taldırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taldırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taldırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentaldıra bolurmaI must be tiring someone out | sentaldıra bolursayou must be tiring someone out | oltaldıra bolurhe must be tiring someone out | biztaldıra bolurbuzwe must be tiring someone out | siztaldıra bolursuzyou all must be tiring someone out | alataldıra bolurlathey must be tiring someone out |
| Inference, present (must be doing) | mentaldırmay bolurmaI must not be tiring someone out | sentaldırmay bolursayou must not be tiring someone out | oltaldırmay bolurhe must not be tiring someone out | biztaldırmay bolurbuzwe must not be tiring someone out | siztaldırmay bolursuzyou all must not be tiring someone out | alataldırmay bolurlathey must not be tiring someone out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentaldıra tura bolurmaI must be in the middle of tiring someone out | sentaldıra tura bolursayou must be in the middle of tiring someone out | oltaldıra tura bolurhe must be in the middle of tiring someone out | biztaldıra tura bolurbuzwe must be in the middle of tiring someone out | siztaldıra tura bolursuzyou all must be in the middle of tiring someone out | alataldıra tura bolurlathey must be in the middle of tiring someone out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentaldırmay tura bolurmaI must keep on not tiring someone out | sentaldırmay tura bolursayou must keep on not tiring someone out | oltaldırmay tura bolurhe must keep on not tiring someone out | biztaldırmay tura bolurbuzwe must keep on not tiring someone out | siztaldırmay tura bolursuzyou all must keep on not tiring someone out | alataldırmay tura bolurlathey must keep on not tiring someone out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentaldırğan bolurmaI must have tired someone out | sentaldırğan bolursayou must have tired someone out | oltaldırğan bolurhe must have tired someone out | biztaldırğan bolurbuzwe must have tired someone out | siztaldırğan bolursuzyou all must have tired someone out | alataldırğan bolurlathey must have tired someone out |
| Inference (must have) | mentaldırmağan bolurmaI must not have tired someone out | sentaldırmağan bolursayou must not have tired someone out | oltaldırmağan bolurhe must not have tired someone out | biztaldırmağan bolurbuzwe must not have tired someone out | siztaldırmağan bolursuzyou all must not have tired someone out | alataldırmağan bolurlathey must not have tired someone out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentaldırlıq bolurma6taldırrıq bolurmaI must be going to tire someone out | sentaldırlıq bolursa6taldırrıq bolursayou must be going to tire someone out | oltaldırlıq bolur6taldırrıq bolurhe must be going to tire someone out | biztaldırlıq bolurbuz6taldırrıq bolurbuzwe must be going to tire someone out | siztaldırlıq bolursuz6taldırrıq bolursuzyou all must be going to tire someone out | alataldırlıq bolurla6taldırrıq bolurlathey must be going to tire someone out |
| Inference, future (must be going to) | mentaldırmazlıq bolurmaI must not be going to tire someone out | sentaldırmazlıq bolursayou must not be going to tire someone out | oltaldırmazlıq bolurhe must not be going to tire someone out | biztaldırmazlıq bolurbuzwe must not be going to tire someone out | siztaldırmazlıq bolursuzyou all must not be going to tire someone out | alataldırmazlıq bolurlathey must not be going to tire someone out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taldırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentaldırayımlet me tire someone out | sentaldır!tire someone out! | oltaldırsınlet him tire someone out | biztaldırayıqlet's tire someone out | siztaldırığız!tire someone out, you all! | alataldırsınlalet them tire someone out |
| Commands & suggestions | mentaldırmayımlet me not tire someone out | sentaldırma!don't tire someone out! | oltaldırmasınlet him not tire someone out | biztaldırmayıqlet's not tire someone out | siztaldırmağız!don't tire someone out, you all! | alataldırmasınlalet them not tire someone out |
| Commands & suggestions | mentaldırayımmı?shall I tire someone out? | oltaldırsınmı?should he tire someone out? | biztaldırayıqmı?shall we tire someone out? | alataldırsınlamı?should they tire someone out? | ||
| Commands & suggestions | mentaldırmayımmı?shall I not tire someone out? | oltaldırmasınmı?should he not tire someone out? | biztaldırmayıqmı?shall we not tire someone out? | alataldırmasınlamı?should they not tire someone out? | ||
| Requests | sentaldırçı7taldırçınplease tire someone out | oltaldırsınçıdo let him tire someone out | siztaldırçığızplease tire someone out (plural/polite) | alataldırsınlaçıdo let them tire someone out | ||
| Requests | sentaldırmaçı7taldırmaçınplease don't tire someone out | oltaldırmasınçıdo let him not tire someone out | siztaldırmaçığızplease don't tire someone out (plural/polite) | alataldırmasınlaçıdo let them not tire someone out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentaldırğıntaldırğımay you tire someone out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentaldırmağıntaldırmağımay you not tire someone out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentaldırğay edim taldırğa edimwould that I tired someone out | sentaldırğay ediŋ taldırğa ediŋwould that you tired someone out | oltaldırğay edi taldırğa ediwould that he tired someone out | biztaldırğay edik taldırğa edikwould that we tired someone out | siztaldırğay edigiz taldırğa edigizwould that you all tired someone out | alataldırğay edile taldırğa edilewould that they tired someone out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentaldırmağay edim taldırmağa edimwould that I did not tire someone out | sentaldırmağay ediŋ taldırmağa ediŋwould that you did not tire someone out | oltaldırmağay edi taldırmağa ediwould that he did not tire someone out | biztaldırmağay edik taldırmağa edikwould that we did not tire someone out | siztaldırmağay edigiz taldırmağa edigizwould that you all did not tire someone out | alataldırmağay edile taldırmağa edilewould that they did not tire someone out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentaldırmağa qoyayımtaldırma qoyayımlet me allow someone to tire someone out | sentaldırmağa qoy!taldırma qoy!let someone tire someone out! | oltaldırmağa qoysuntaldırma qoysunlet him allow someone to tire someone out | biztaldırmağa qoyayıqtaldırma qoyayıqlet's allow someone to tire someone out | siztaldırmağa qoyuğuz!taldırma qoyuğuz!let someone tire someone out, you all! | alataldırmağa qoysunlataldırma qoysunlalet them allow someone to tire someone out |
| Let someone… (commands) | mentaldırmağa qoymayımtaldırma qoymayımlet me not allow someone to tire someone out | sentaldırmağa qoyma!taldırma qoyma!don't let someone tire someone out! | oltaldırmağa qoymasıntaldırma qoymasınlet him not allow someone to tire someone out | biztaldırmağa qoymayıqtaldırma qoymayıqlet's not allow someone to tire someone out | siztaldırmağa qoymağız!taldırma qoymağız!don't let someone tire someone out, you all! | alataldırmağa qoymasınlataldırma qoymasınlalet them not allow someone to tire someone out |
| Let someone… (commands) | mentaldırmağa qoyayımmı?taldırma qoyayımmı?shall I allow someone to tire someone out? | oltaldırmağa qoysunmu?taldırma qoysunmu?should he allow someone to tire someone out? | biztaldırmağa qoyayıqmı?taldırma qoyayıqmı?shall we allow someone to tire someone out? | alataldırmağa qoysunlamı?taldırma qoysunlamı?should they allow someone to tire someone out? | ||
| Let someone… (commands) | mentaldırmağa qoymayımmı?taldırma qoymayımmı?shall I not allow someone to tire someone out? | oltaldırmağa qoymasınmı?taldırma qoymasınmı?should he not allow someone to tire someone out? | biztaldırmağa qoymayıqmı?taldırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to tire someone out? | alataldırmağa qoymasınlamı?taldırma qoymasınlamı?should they not allow someone to tire someone out? | ||
| Let someone… (present) | mentaldırmağa qoyamataldırma qoyamaI allow someone to tire someone out | sentaldırmağa qoyasataldırma qoyasayou allow someone to tire someone out | oltaldırmağa qoyadıtaldırma qoyadıhe allows someone to tire someone out | biztaldırmağa qoyabıztaldırma qoyabızwe allow someone to tire someone out | siztaldırmağa qoyasıztaldırma qoyasızyou all allow someone to tire someone out | alataldırmağa qoyadılataldırma qoyadılathey allow someone to tire someone out |
| Let someone… (present) | mentaldırmağa qoymaymataldırma qoymaymaI don't allow someone to tire someone out | sentaldırmağa qoymaysataldırma qoymaysayou don't allow someone to tire someone out | oltaldırmağa qoymaydıtaldırma qoymaydıhe doesn't allow someone to tire someone out | biztaldırmağa qoymaybıztaldırma qoymaybızwe don't allow someone to tire someone out | siztaldırmağa qoymaysıztaldırma qoymaysızyou all don't allow someone to tire someone out | alataldırmağa qoymaydılataldırma qoymaydılathey don't allow someone to tire someone out |
| Let someone… (present) | mentaldırmağa qoyamamı?taldırma qoyamamı?do I allow someone to tire someone out? | sentaldırmağa qoyamısa?taldırma qoyamısa?do you allow someone to tire someone out? | oltaldırmağa qoyamıdı?taldırma qoyamıdı?does he allow someone to tire someone out? | biztaldırmağa qoyabızmı?taldırma qoyabızmı?do we allow someone to tire someone out? | siztaldırmağa qoyamısız?taldırma qoyamısız?do you all allow someone to tire someone out? | alataldırmağa qoyamıdıla?taldırma qoyamıdıla?do they allow someone to tire someone out? |
| Let someone… (present) | mentaldırmağa qoymaymamı?taldırma qoymaymamı?don't I allow someone to tire someone out? | sentaldırmağa qoymaymısa?taldırma qoymaymısa?don't you allow someone to tire someone out? | oltaldırmağa qoymaymıdı?taldırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to tire someone out? | biztaldırmağa qoymaybızmı?taldırma qoymaybızmı?don't we allow someone to tire someone out? | siztaldırmağa qoymaymısız?taldırma qoymaymısız?don't you all allow someone to tire someone out? | alataldırmağa qoymaymıdıla?taldırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to tire someone out? |
| Let someone… (past) | mentaldırmağa qoydumtaldırma qoydumI allowed someone to tire someone out | sentaldırmağa qoyduŋtaldırma qoyduŋyou allowed someone to tire someone out | oltaldırmağa qoydutaldırma qoyduhe allowed someone to tire someone out | biztaldırmağa qoyduqtaldırma qoyduqwe allowed someone to tire someone out | siztaldırmağa qoyduğuztaldırma qoyduğuzyou all allowed someone to tire someone out | alataldırmağa qoydulataldırma qoydulathey allowed someone to tire someone out |
| Let someone… (past) | mentaldırmağa qoymadımtaldırma qoymadımI didn't allow someone to tire someone out | sentaldırmağa qoymadıŋtaldırma qoymadıŋyou didn't allow someone to tire someone out | oltaldırmağa qoymadıtaldırma qoymadıhe didn't allow someone to tire someone out | biztaldırmağa qoymadıqtaldırma qoymadıqwe didn't allow someone to tire someone out | siztaldırmağa qoymadığıztaldırma qoymadığızyou all didn't allow someone to tire someone out | alataldırmağa qoymadılataldırma qoymadılathey didn't allow someone to tire someone out |
| Let someone… (past) | mentaldırmağa qoydummu?taldırma qoydummu?did I allow someone to tire someone out? | sentaldırmağa qoyduŋmu?taldırma qoyduŋmu?did you allow someone to tire someone out? | oltaldırmağa qoydumu?taldırma qoydumu?did he allow someone to tire someone out? | biztaldırmağa qoyduqmu?taldırma qoyduqmu?did we allow someone to tire someone out? | siztaldırmağa qoyduğuzmu?taldırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to tire someone out? | alataldırmağa qoydulamı?taldırma qoydulamı?did they allow someone to tire someone out? |
| Let someone… (past) | mentaldırmağa qoymadımmı?taldırma qoymadımmı?didn't I allow someone to tire someone out? | sentaldırmağa qoymadıŋmı?taldırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to tire someone out? | oltaldırmağa qoymadımı?taldırma qoymadımı?didn't he allow someone to tire someone out? | biztaldırmağa qoymadıqmı?taldırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to tire someone out? | siztaldırmağa qoymadığızmı?taldırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to tire someone out? | alataldırmağa qoymadılamı?taldırma qoymadılamı?didn't they allow someone to tire someone out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
taldıralırğa be able to tire someone out · taldıralmazğa be unable to tire someone out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentaldıralamaI can tire someone out | sentaldıralasayou can tire someone out | oltaldıraladıhe can tire someone out | biztaldıralabızwe can tire someone out | siztaldıralasızyou all can tire someone out | alataldıraladılathey can tire someone out |
| Ability — present | mentaldıralmaymaI can't tire someone out | sentaldıralmaysayou can't tire someone out | oltaldıralmaydıhe can't tire someone out | biztaldıralmaybızwe can't tire someone out | siztaldıralmaysızyou all can't tire someone out | alataldıralmaydılathey can't tire someone out |
| Ability — present | mentaldıralamamı? taldıralamıma?can I tire someone out? | sentaldıralamısa?can you tire someone out? | oltaldıralamıdı?can he tire someone out? | biztaldıralabızmı? taldıralamıbız?can we tire someone out? | siztaldıralamısız?can you all tire someone out? | alataldıralamıdıla?can they tire someone out? |
| Ability — present | mentaldıralmaymamı? taldıralmaymıma?can't I tire someone out? | sentaldıralmaymısa?can't you tire someone out? | oltaldıralmaymıdı?can't he tire someone out? | biztaldıralmaybızmı? taldıralmaymıbız?can't we tire someone out? | siztaldıralmaymısız?can't you all tire someone out? | alataldıralmaymıdıla?can't they tire someone out? |
| Ability — if I can… | mentaldıralsamif I can tire someone out | sentaldıralsaŋif you can tire someone out | oltaldıralsaif he can tire someone out | biztaldıralsaqif we can tire someone out | siztaldıralsağızif you all can tire someone out | alataldıralsalaif they can tire someone out |
| Ability — if I can… | mentaldıralmasamif I can't tire someone out | sentaldıralmasaŋif you can't tire someone out | oltaldıralmasaif he can't tire someone out | biztaldıralmasaqif we can't tire someone out | siztaldıralmasağızif you all can't tire someone out | alataldıralmasalaif they can't tire someone out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentaldıraldımI was able to tire someone out | sentaldıraldıŋyou were able to tire someone out | oltaldıraldıhe was able to tire someone out | biztaldıraldıqwe were able to tire someone out | siztaldıraldığızyou all were able to tire someone out | alataldıraldılathey were able to tire someone out |
| Ability — simple past | mentaldıralmadımI could not tire someone out | sentaldıralmadıŋyou could not tire someone out | oltaldıralmadıhe could not tire someone out | biztaldıralmadıqwe could not tire someone out | siztaldıralmadığızyou all could not tire someone out | alataldıralmadılathey could not tire someone out |
| Ability — simple past | mentaldıraldımmı?was I able to tire someone out? | sentaldıraldıŋmı?were you able to tire someone out? | oltaldıraldımı?was he able to tire someone out? | biztaldıraldıqmı?were we able to tire someone out? | siztaldıraldığızmı?were you all able to tire someone out? | alataldıraldılamı?were they able to tire someone out? |
| Ability — simple past | mentaldıralmadımmı?couldn't I tire someone out? | sentaldıralmadıŋmı?couldn't you tire someone out? | oltaldıralmadımı?couldn't he tire someone out? | biztaldıralmadıqmı?couldn't we tire someone out? | siztaldıralmadığızmı?couldn't you all tire someone out? | alataldıralmadılamı?couldn't they tire someone out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaldıralğanmaI have been able to tire someone out | sentaldıralğansayou have been able to tire someone out | oltaldıralğandıhe has been able to tire someone out | biztaldıralğanbızwe have been able to tire someone out | siztaldıralğansızyou all have been able to tire someone out | alataldıralğandılathey have been able to tire someone out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaldıralmağanmaI haven't been able to tire someone out | sentaldıralmağansayou haven't been able to tire someone out | oltaldıralmağandıhe hasn't been able to tire someone out | biztaldıralmağanbızwe haven't been able to tire someone out | siztaldıralmağansızyou all haven't been able to tire someone out | alataldıralmağandılathey haven't been able to tire someone out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaldıralğanmamı? taldıralğanmıma?have I been able to tire someone out? | sentaldıralğanmısa?have you been able to tire someone out? | oltaldıralğanmıdı?has he been able to tire someone out? | biztaldıralğanbızmı? taldıralğanmıbız?have we been able to tire someone out? | siztaldıralğanmısız?have you all been able to tire someone out? | alataldıralğanmıdıla?have they been able to tire someone out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaldıralmağanmamı? taldıralmağanmıma?haven't I been able to tire someone out? | sentaldıralmağanmısa?haven't you been able to tire someone out? | oltaldıralmağanmıdı?hasn't he been able to tire someone out? | biztaldıralmağanbızmı? taldıralmağanmıbız?haven't we been able to tire someone out? | siztaldıralmağanmısız?haven't you all been able to tire someone out? | alataldıralmağanmıdıla?haven't they been able to tire someone out? |
| Ability — past perfect | mentaldıralğan edimtaldıralğanemI had been able to tire someone out | sentaldıralğan ediŋtaldıralğaneŋyou had been able to tire someone out | oltaldıralğan editaldıralğanedhe had been able to tire someone out | biztaldıralğan ediktaldıralğanekwe had been able to tire someone out | siztaldıralğan edigiztaldıralğanegizyou all had been able to tire someone out | alataldıralğan ediletaldıralğanellethey had been able to tire someone out |
| Ability — past perfect | mentaldıralmağan edimtaldıralmağanemI hadn't been able to tire someone out | sentaldıralmağan ediŋtaldıralmağaneŋyou hadn't been able to tire someone out | oltaldıralmağan editaldıralmağanedhe hadn't been able to tire someone out | biztaldıralmağan ediktaldıralmağanekwe hadn't been able to tire someone out | siztaldıralmağan edigiztaldıralmağanegizyou all hadn't been able to tire someone out | alataldıralmağan ediletaldıralmağanellethey hadn't been able to tire someone out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentaldırala edimtaldıralaemI could tire someone out | sentaldırala ediŋtaldıralaeŋyou could tire someone out | oltaldırala editaldıralaedhe could tire someone out | biztaldırala ediktaldıralaekwe could tire someone out | siztaldırala edigiztaldıralaegizyou all could tire someone out | alataldırala ediletaldıralaellethey could tire someone out |
| Ability — past background | mentaldıralmay edimtaldıralmayemI could not tire someone out | sentaldıralmay ediŋtaldıralmayeŋyou could not tire someone out | oltaldıralmay editaldıralmayedhe could not tire someone out | biztaldıralmay ediktaldıralmayekwe could not tire someone out | siztaldıralmay edigiztaldıralmayegizyou all could not tire someone out | alataldıralmay ediletaldıralmayellethey could not tire someone out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentaldıralırmaI will be able to tire someone out | sentaldıralırsayou will be able to tire someone out | oltaldıralırhe will be able to tire someone out | biztaldıralırbızwe will be able to tire someone out | siztaldıralırsızyou all will be able to tire someone out | alataldıralırlathey will be able to tire someone out |
| Ability — future I | mentaldıralmazmaI won't be able to tire someone out | sentaldıralmazsayou won't be able to tire someone out | oltaldıralmazhe won't be able to tire someone out | biztaldıralmazbızwe won't be able to tire someone out | siztaldıralmazsızyou all won't be able to tire someone out | alataldıralmazlathey won't be able to tire someone out |
| Ability — future I | mentaldıralırmamı? taldıralırmıma?will I be able to tire someone out? | sentaldıralırmısa?will you be able to tire someone out? | oltaldıralırmı?will he be able to tire someone out? | biztaldıralırbızmı? taldıralırmıbız?will we be able to tire someone out? | siztaldıralırmısız?will you all be able to tire someone out? | alataldıralırlamı? taldıralırmıla?will they be able to tire someone out? |
| Ability — future I | mentaldıralmazmamı? taldıralmazmıma?won't I be able to tire someone out? | sentaldıralmazmısa?won't you be able to tire someone out? | oltaldıralmazmı?won't he be able to tire someone out? | biztaldıralmazbızmı? taldıralmazmıbız?won't we be able to tire someone out? | siztaldıralmazmısız?won't you all be able to tire someone out? | alataldıralmazlamı? taldıralmazmıla?won't they be able to tire someone out? |
| Ability — future II | mentaldırallıqmaI am going to be able to tire someone out | sentaldırallıqsayou are going to be able to tire someone out | oltaldırallıqdıhe is going to be able to tire someone out | biztaldırallıqbızwe are going to be able to tire someone out | siztaldırallıqsızyou all are going to be able to tire someone out | alataldırallıqdılathey are going to be able to tire someone out |
| Ability — future II | mentaldırallıq tülmeI am not going to be able to tire someone out | sentaldırallıq tülseyou are not going to be able to tire someone out | oltaldırallıq tüldühe is not going to be able to tire someone out | biztaldırallıq tülbüzwe are not going to be able to tire someone out | siztaldırallıq tülsüzyou all are not going to be able to tire someone out | alataldırallıq tüldülethey are not going to be able to tire someone out |
| Ability — future II | mentaldırallıqmamı? taldırallıqmıma?am I going to be able to tire someone out? | sentaldırallıqmısa?are you going to be able to tire someone out? | oltaldırallıqmıdı?is he going to be able to tire someone out? | biztaldırallıqbızmı? taldırallıqmıbız?are we going to be able to tire someone out? | siztaldırallıqmısız?are you all going to be able to tire someone out? | alataldırallıqmıdıla?are they going to be able to tire someone out? |
| Ability — future II | mentaldırallıq tülmüme?aren't I going to be able to tire someone out? | sentaldırallıq tülmüse?aren't you going to be able to tire someone out? | oltaldırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to tire someone out? | biztaldırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to tire someone out? | siztaldırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to tire someone out? | alataldırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to tire someone out? |
| Ability — would be able to… | mentaldıralır edimtaldıralır emI would be able to tire someone out | sentaldıralır ediŋtaldıralır eŋyou would be able to tire someone out | oltaldıralır editaldıralır edhe would be able to tire someone out | biztaldıralır ediktaldıralır ekwe would be able to tire someone out | siztaldıralır edigiztaldıralır egizyou all would be able to tire someone out | alataldıralır ediletaldıralır ellethey would be able to tire someone out |
| Ability — would be able to… | mentaldıralmaz edimtaldıralmaz emI wouldn't be able to tire someone out | sentaldıralmaz ediŋtaldıralmaz eŋyou wouldn't be able to tire someone out | oltaldıralmaz editaldıralmaz edhe wouldn't be able to tire someone out | biztaldıralmaz ediktaldıralmaz ekwe wouldn't be able to tire someone out | siztaldıralmaz edigiztaldıralmaz egizyou all wouldn't be able to tire someone out | alataldıralmaz ediletaldıralmaz ellethey wouldn't be able to tire someone out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentaldıralğıntaldıralğımay you be able to tire someone out | |||||
| Second-person optative — ability | sentaldıralmağıntaldıralmağımay you not be able to tire someone out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentaldırırğa izleymeI want to tire someone out | sentaldırırğa izleyseyou want to tire someone out | oltaldırırğa izleydihe wants to tire someone out | biztaldırırğa izleybizwe want to tire someone out | siztaldırırğa izleysizyou all want to tire someone out | alataldırırğa izleydilethey want to tire someone out |
| want to | mentaldırırğa izlemeymeI do not want to tire someone out | sentaldırırğa izlemeyseyou do not want to tire someone out | oltaldırırğa izlemeydihe does not want to tire someone out | biztaldırırğa izlemeybizwe do not want to tire someone out | siztaldırırğa izlemeysizyou all do not want to tire someone out | alataldırırğa izlemeydilethey do not want to tire someone out |
| would like to | mentaldırırğa süemeI would like to tire someone out | sentaldırırğa süeseyou would like to tire someone out | oltaldırırğa süedihe would like to tire someone out | biztaldırırğa süebizwe would like to tire someone out | siztaldırırğa süesizyou all would like to tire someone out | alataldırırğa süedilethey would like to tire someone out |
| would like to | mentaldırırğa süymeymeI would not like to tire someone out | sentaldırırğa süymeyseyou would not like to tire someone out | oltaldırırğa süymeydihe would not like to tire someone out | biztaldırırğa süymeybizwe would not like to tire someone out | siztaldırırğa süymeysizyou all would not like to tire someone out | alataldırırğa süymeydilethey would not like to tire someone out |
| hope to | mentaldırırğa umutlanamaI hope to tire someone out | sentaldırırğa umutlanasayou hope to tire someone out | oltaldırırğa umutlanadıhe hopes to tire someone out | biztaldırırğa umutlanabızwe hope to tire someone out | siztaldırırğa umutlanasızyou all hope to tire someone out | alataldırırğa umutlanadılathey hope to tire someone out |
| hope to | mentaldırırğa umutlanmaymaI do not hope to tire someone out | sentaldırırğa umutlanmaysayou do not hope to tire someone out | oltaldırırğa umutlanmaydıhe does not hope to tire someone out | biztaldırırğa umutlanmaybızwe do not hope to tire someone out | siztaldırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to tire someone out | alataldırırğa umutlanmaydılathey do not hope to tire someone out |
| be about to | mentaldırırğa deb turamaI am about to tire someone out | sentaldırırğa deb turasayou are about to tire someone out | oltaldırırğa deb turadıhe is about to tire someone out | biztaldırırğa deb turabızwe are about to tire someone out | siztaldırırğa deb turasızyou all are about to tire someone out | alataldırırğa deb turadılathey are about to tire someone out |
| be about to | mentaldırırğa deb turmaymaI am not about to tire someone out | sentaldırırğa deb turmaysayou are not about to tire someone out | oltaldırırğa deb turmaydıhe is not about to tire someone out | biztaldırırğa deb turmaybızwe are not about to tire someone out | siztaldırırğa deb turmaysızyou all are not about to tire someone out | alataldırırğa deb turmaydılathey are not about to tire someone out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentaldırırğa kerekmeI need to tire someone out | sentaldırırğa kerekseyou need to tire someone out | oltaldırırğa kerekdihe needs to tire someone out | biztaldırırğa kerekbizwe need to tire someone out | siztaldırırğa kereksizyou all need to tire someone out | alataldırırğa kerekdilethey need to tire someone out |
| need to | mentaldırırğa kerek tülmeI do not need to tire someone out | sentaldırırğa kerek tülseyou do not need to tire someone out | oltaldırırğa kerek tüldühe does not need to tire someone out | biztaldırırğa kerek tülbüzwe do not need to tire someone out | siztaldırırğa kerek tülsüzyou all do not need to tire someone out | alataldırırğa kerek tüldülethey do not need to tire someone out |
| have to | menmenŋe taldırırğa tüşediI have to tire someone out | sensenŋe taldırırğa tüşediyou have to tire someone out | olaŋa taldırırğa tüşedihe has to tire someone out | bizbizge taldırırğa tüşediwe have to tire someone out | sizsizge taldırırğa tüşediyou all have to tire someone out | alaalağa taldırırğa tüşedithey have to tire someone out |
| have to | menmenŋe taldırırğa tüşmeydiI do not have to tire someone out | sensenŋe taldırırğa tüşmeydiyou do not have to tire someone out | olaŋa taldırırğa tüşmeydihe does not have to tire someone out | bizbizge taldırırğa tüşmeydiwe do not have to tire someone out | sizsizge taldırırğa tüşmeydiyou all do not have to tire someone out | alaalağa taldırırğa tüşmeydithey do not have to tire someone out |
| be obliged to | mentaldırırğa borçlumaI am obliged to tire someone out | sentaldırırğa borçlusayou are obliged to tire someone out | oltaldırırğa borçluduhe is obliged to tire someone out | biztaldırırğa borçlubuzwe are obliged to tire someone out | siztaldırırğa borçlusuzyou all are obliged to tire someone out | alataldırırğa borçludulathey are obliged to tire someone out |
| be obliged to | mentaldırırğa borçlu tülmeI am not obliged to tire someone out | sentaldırırğa borçlu tülseyou are not obliged to tire someone out | oltaldırırğa borçlu tüldühe is not obliged to tire someone out | biztaldırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to tire someone out | siztaldırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to tire someone out | alataldırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to tire someone out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentaldırırğa madarım bardıI have a way to tire someone out | sentaldırırğa madarıŋ bardıyou have a way to tire someone out | oltaldırırğa madarı bardıhe has a way to tire someone out | biztaldırırğa madarıbız bardıwe have a way to tire someone out | siztaldırırğa madarığız bardıyou all have a way to tire someone out | alataldırırğa madarları bardıthey have a way to tire someone out |
| have a way to | mentaldırırğa madarım joqduI have no way to tire someone out | sentaldırırğa madarıŋ joqduyou have no way to tire someone out | oltaldırırğa madarı joqduhe has no way to tire someone out | biztaldırırğa madarıbız joqduwe have no way to tire someone out | siztaldırırğa madarığız joqduyou all have no way to tire someone out | alataldırırğa madarları joqduthey have no way to tire someone out |
| be free to | mentaldırırğa erkinligim bardıI am free to tire someone out | sentaldırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to tire someone out | oltaldırırğa erkinligi bardıhe is free to tire someone out | biztaldırırğa erkinligibiz bardıwe are free to tire someone out | siztaldırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to tire someone out | alataldırırğa erkinlikleri bardıthey are free to tire someone out |
| be free to | mentaldırırğa erkinligim joqduI am not free to tire someone out | sentaldırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to tire someone out | oltaldırırğa erkinligi joqduhe is not free to tire someone out | biztaldırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to tire someone out | siztaldırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to tire someone out | alataldırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to tire someone out |
| be possible to | menmenŋe taldırırğa bolluqduit is possible for me to tire someone out | sensenŋe taldırırğa bolluqduit is possible for you to tire someone out | olaŋa taldırırğa bolluqduit is possible for him to tire someone out | bizbizge taldırırğa bolluqduit is possible for us to tire someone out | sizsizge taldırırğa bolluqduit is possible for you all to tire someone out | alaalağa taldırırğa bolluqduit is possible for them to tire someone out |
| be possible to | menmenŋe taldırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to tire someone out | sensenŋe taldırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to tire someone out | olaŋa taldırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to tire someone out | bizbizge taldırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to tire someone out | sizsizge taldırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to tire someone out | alaalağa taldırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to tire someone out |
| be ready to | mentaldırırğa hazırmaI am ready to tire someone out | sentaldırırğa hazırsayou are ready to tire someone out | oltaldırırğa hazırdıhe is ready to tire someone out | biztaldırırğa hazırbızwe are ready to tire someone out | siztaldırırğa hazırsızyou all are ready to tire someone out | alataldırırğa hazırdılathey are ready to tire someone out |
| be ready to | mentaldırırğa hazır tülmeI am not ready to tire someone out | sentaldırırğa hazır tülseyou are not ready to tire someone out | oltaldırırğa hazır tüldühe is not ready to tire someone out | biztaldırırğa hazır tülbüzwe are not ready to tire someone out | siztaldırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to tire someone out | alataldırırğa hazır tüldülethey are not ready to tire someone out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentaldırırğa küreşemeI am trying to tire someone out | sentaldırırğa küreşeseyou are trying to tire someone out | oltaldırırğa küreşedihe is trying to tire someone out | biztaldırırğa küreşebizwe are trying to tire someone out | siztaldırırğa küreşesizyou all are trying to tire someone out | alataldırırğa küreşedilethey are trying to tire someone out |
| try to | mentaldırırğa küreşmeymeI am not trying to tire someone out | sentaldırırğa küreşmeyseyou are not trying to tire someone out | oltaldırırğa küreşmeydihe is not trying to tire someone out | biztaldırırğa küreşmeybizwe are not trying to tire someone out | siztaldırırğa küreşmeysizyou all are not trying to tire someone out | alataldırırğa küreşmeydilethey are not trying to tire someone out |
| agree to | mentaldırırğa unaymaI agree to tire someone out | sentaldırırğa unaysayou agree to tire someone out | oltaldırırğa unaydıhe agrees to tire someone out | biztaldırırğa unaybızwe agree to tire someone out | siztaldırırğa unaysızyou all agree to tire someone out | alataldırırğa unaydılathey agree to tire someone out |
| agree to | mentaldırırğa unamaymaI refuse to tire someone out | sentaldırırğa unamaysayou refuse to tire someone out | oltaldırırğa unamaydıhe refuses to tire someone out | biztaldırırğa unamaybızwe refuse to tire someone out | siztaldırırğa unamaysızyou all refuse to tire someone out | alataldırırğa unamaydılathey refuse to tire someone out |
| hurry to | mentaldırırğa aşığamaI am in a hurry to tire someone out | sentaldırırğa aşığasayou are in a hurry to tire someone out | oltaldırırğa aşığadıhe is in a hurry to tire someone out | biztaldırırğa aşığabızwe are in a hurry to tire someone out | siztaldırırğa aşığasızyou all are in a hurry to tire someone out | alataldırırğa aşığadılathey are in a hurry to tire someone out |
| hurry to | mentaldırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to tire someone out | sentaldırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to tire someone out | oltaldırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to tire someone out | biztaldırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to tire someone out | siztaldırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to tire someone out | alataldırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to tire someone out |
| be afraid to | mentaldırırğa qorqamaI am afraid to tire someone out | sentaldırırğa qorqasayou are afraid to tire someone out | oltaldırırğa qorqadıhe is afraid to tire someone out | biztaldırırğa qorqabızwe are afraid to tire someone out | siztaldırırğa qorqasızyou all are afraid to tire someone out | alataldırırğa qorqadılathey are afraid to tire someone out |
| be afraid to | mentaldırırğa qorqmaymaI am not afraid to tire someone out | sentaldırırğa qorqmaysayou are not afraid to tire someone out | oltaldırırğa qorqmaydıhe is not afraid to tire someone out | biztaldırırğa qorqmaybızwe are not afraid to tire someone out | siztaldırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to tire someone out | alataldırırğa qorqmaydılathey are not afraid to tire someone out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentaldıra bolmazmaI can't be tiring someone out | sentaldıra bolmazsayou can't be tiring someone out | oltaldıra bolmazhe can't be tiring someone out | biztaldıra bolmazbızwe can't be tiring someone out | siztaldıra bolmazsızyou all can't be tiring someone out | alataldıra bolmazlathey can't be tiring someone out |
| Inference, present — double negation | mentaldırmay bolmazmaI must be tiring someone out (emphatic) | sentaldırmay bolmazsayou must be tiring someone out (emphatic) | oltaldırmay bolmazhe must be tiring someone out (emphatic) | biztaldırmay bolmazbızwe must be tiring someone out (emphatic) | siztaldırmay bolmazsızyou all must be tiring someone out (emphatic) | alataldırmay bolmazlathey must be tiring someone out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentaldıra turmasamif I don't keep tiring someone out | sentaldıra turmasaŋif you don't keep tiring someone out | oltaldıra turmasaif he doesn't keep tiring someone out | biztaldıra turmasaqif we don't keep tiring someone out | siztaldıra turmasağızif you all don't keep tiring someone out | alataldıra turmasalaif they don't keep tiring someone out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentaldıra tura bolmazmaI can't be in the middle of tiring someone out | sentaldıra tura bolmazsayou can't be in the middle of tiring someone out | oltaldıra tura bolmazhe can't be in the middle of tiring someone out | biztaldıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of tiring someone out | siztaldıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of tiring someone out | alataldıra tura bolmazlathey can't be in the middle of tiring someone out |
| Inference, progressive — double negation | mentaldırmay tura bolmazmaI must keep on not tiring someone out (emphatic) | sentaldırmay tura bolmazsayou must keep on not tiring someone out (emphatic) | oltaldırmay tura bolmazhe must keep on not tiring someone out (emphatic) | biztaldırmay tura bolmazbızwe must keep on not tiring someone out (emphatic) | siztaldırmay tura bolmazsızyou all must keep on not tiring someone out (emphatic) | alataldırmay tura bolmazlathey must keep on not tiring someone out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentaldırmay turamaI keep on not tiring someone out | sentaldırmay turasayou keep on not tiring someone out | oltaldırmay turadıhe keeps on not tiring someone out | biztaldırmay turabızwe keep on not tiring someone out | siztaldırmay turasızyou all keep on not tiring someone out | alataldırmay turadılathey keep on not tiring someone out |
| Progressive — double negation | mentaldırmay turmaymaI am not keeping on not tiring someone out | sentaldırmay turmaysayou are not keeping on not tiring someone out | oltaldırmay turmaydıhe is not keeping on not tiring someone out | biztaldırmay turmaybızwe are not keeping on not tiring someone out | siztaldırmay turmaysızyou all are not keeping on not tiring someone out | alataldırmay turmaydılathey are not keeping on not tiring someone out |
| Progressive — double negation | mentaldırmay turmaymımaaren't I keeping on not tiring someone out? | sentaldırmay turmaymısaaren't you keeping on not tiring someone out? | oltaldırmay turmaymıdıisn't he keeping on not tiring someone out? | biztaldırmay turmaymıbızaren't we keeping on not tiring someone out? | siztaldırmay turmaymısızaren't you all keeping on not tiring someone out? | alataldırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not tiring someone out? |
| Inference — auxiliary negated | mentaldırğan bolmazmaI can't have tired someone out | sentaldırğan bolmazsayou can't have tired someone out | oltaldırğan bolmazhe can't have tired someone out | biztaldırğan bolmazbızwe can't have tired someone out | siztaldırğan bolmazsızyou all can't have tired someone out | alataldırğan bolmazlathey can't have tired someone out |
| Inference — double negation | mentaldırmağan bolmazmaI must have tired someone out (emphatic) | sentaldırmağan bolmazsayou must have tired someone out (emphatic) | oltaldırmağan bolmazhe must have tired someone out (emphatic) | biztaldırmağan bolmazbızwe must have tired someone out (emphatic) | siztaldırmağan bolmazsızyou all must have tired someone out (emphatic) | alataldırmağan bolmazlathey must have tired someone out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentaldırğan bolmasamif it weren't that I had tired someone out | sentaldırğan bolmasaŋif it weren't that you had tired someone out | oltaldırğan bolmasaif it weren't that he had tired someone out | biztaldırğan bolmasaqif it weren't that we had tired someone out | siztaldırğan bolmasağızif it weren't that you all had tired someone out | alataldırğan bolmasalaif it weren't that they had tired someone out |
| Counterfactual — double negation | mentaldırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't tired someone out | sentaldırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't tired someone out | oltaldırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't tired someone out | biztaldırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't tired someone out | siztaldırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't tired someone out | alataldırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't tired someone out |
| Inference, future — auxiliary negated | mentaldırlıq bolmazmaI can't be going to tire someone out | sentaldırlıq bolmazsayou can't be going to tire someone out | oltaldırlıq bolmazhe can't be going to tire someone out | biztaldırlıq bolmazbızwe can't be going to tire someone out | siztaldırlıq bolmazsızyou all can't be going to tire someone out | alataldırlıq bolmazlathey can't be going to tire someone out |
| Inference, future — double negation | mentaldırmazlıq bolmazmaI must be going to tire someone out (emphatic) | sentaldırmazlıq bolmazsayou must be going to tire someone out (emphatic) | oltaldırmazlıq bolmazhe must be going to tire someone out (emphatic) | biztaldırmazlıq bolmazbızwe must be going to tire someone out (emphatic) | siztaldırmazlıq bolmazsızyou all must be going to tire someone out (emphatic) | alataldırmazlıq bolmazlathey must be going to tire someone out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentaldırlıq bolmasamif it weren't that I were going to tire someone out | sentaldırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to tire someone out | oltaldırlıq bolmasaif it weren't that he were going to tire someone out | biztaldırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to tire someone out | siztaldırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to tire someone out | alataldırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to tire someone out |
| Counterfactual future — double negation | mentaldırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to tire someone out | sentaldırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to tire someone out | oltaldırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to tire someone out | biztaldırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to tire someone out | siztaldırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to tire someone out | alataldırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to tire someone out |