arıtırğa

/arɯtɯrʁa/

1. (v.) to peel, to strip the outer layer or skin off something

2. (v.) to clear (of stones, thorns, rubbish), to clean out

3. (v.) to weed

4. (v.) to shed the winter coat, to moult (of animals)

5. (v.) to exhaust, wear out someone or something

Conjugation

Common forms

arıtadıhe is cleaning
arıtdıhe cleaned
arıthandıhe has cleaned
arıtırhe will clean
arıtırıqdıhe is going to clean
arıta edihe was cleaning
arıtsaif he cleans
arıt!clean!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of arıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is cleaning	menarıtama	senarıtasa	olarıtadı	bizarıtabız	sizarıtasız	alaarıtadıla
Present (simple & continuous)he is not cleaning	menarıtmayma	senarıtmaysa	olarıtmaydı	bizarıtmaybız	sizarıtmaysız	alaarıtmaydıla
Present (simple & continuous)is he cleaning?	menarıtamıma? arıtamamı?	senarıtamısa?	olarıtamıdı?	bizarıtamıbız? arıtabızmı?	sizarıtamısız?	alaarıtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he cleaning?	menarıtmaymıma? arıtmaymamı?	senarıtmaymısa?	olarıtmaymıdı?	bizarıtmaymıbız? arıtmaybızmı?	sizarıtmaymısız?	alaarıtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually cleans	menarıtıwçanma	senarıtıwçansa	olarıtıwçandı	bizarıtıwçanbız	sizarıtıwçansız	alaarıtıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually clean	menarıtıwçan tülme	senarıtıwçan tülse	olarıtıwçan tüldü	bizarıtıwçan tülbüz	sizarıtıwçan tülsüz	alaarıtıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually clean?	menarıtıwçanmıma? arıtıwçanmamı?	senarıtıwçanmısa?	olarıtıwçanmıdı?	bizarıtıwçanmıbız? arıtıwçanbızmı?	sizarıtıwçanmısız?	alaarıtıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually clean?	menarıtıwçan tülmüme?	senarıtıwçan tülmüse?	olarıtıwçan tülmüdü?	bizarıtıwçan tülmübüz?	sizarıtıwçan tülmüsüz?	alaarıtıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has cleaned and remains so			olarıtıbdı			alaarıtıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he cleaned?			olarıtıbmıdı?			alaarıtıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of cleaning	menarıta turama	senarıta turasa	olarıta turadı	bizarıta turabız	sizarıta turasız	alaarıta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of cleaning	menarıta turmayma	senarıta turmaysa	olarıta turmaydı	bizarıta turmaybız	sizarıta turmaysız	alaarıta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of cleaning?	menarıta turamıma? arıta turamamı?	senarıta turamısa?	olarıta turamıdı?	bizarıta turamıbız? arıta turabızmı?	sizarıta turamısız?	alaarıta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of cleaning?	menarıta turmaymıma? arıta turmaymamı?	senarıta turmaymısa?	olarıta turmaymıdı?	bizarıta turmaymıbız? arıta turmaybızmı?	sizarıta turmaymısız?	alaarıta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he cleaned	menarıtdım	senarıtdıng	olarıtdı	bizarıtdıq	sizarıtdığız	alaarıtdıla
Simple past (definite)he didn't clean	menarıtmadım	senarıtmadıng	olarıtmadı	bizarıtmadıq	sizarıtmadığız	alaarıtmadıla
Simple past (definite)did he clean?	menarıtdımmı?	senarıtdıngmı?	olarıtdımı?	bizarıtdıqmı?	sizarıtdığızmı?	alaarıtdılamı?
Simple past (definite)didn't he clean?	menarıtmadımmı?	senarıtmadıngmı?	olarıtmadımı?	bizarıtmadıqmı?	sizarıtmadığızmı?	alaarıtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has cleaned	menarıthanma	senarıthansa	olarıthandı	bizarıthanbız	sizarıthansız	alaarıthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't cleaned	menarıtmağanma	senarıtmağansa	olarıtmağandı	bizarıtmağanbız	sizarıtmağansız	alaarıtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he cleaned?	menarıthanmıma? arıthanmamı?	senarıthanmısa?	olarıthanmıdı?	bizarıthanmıbız? arıthanbızmı?	sizarıthanmısız?	alaarıthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he cleaned?	menarıtmağanmıma? arıtmağanmamı?	senarıtmağanmısa?	olarıtmağanmıdı?	bizarıtmağanmıbız? arıtmağanbızmı?	sizarıtmağanmısız?	alaarıtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will clean	menarıtırma	senarıtırsa	olarıtır	bizarıtırbız	sizarıtırsız	alaarıtırla
Indefinite future (future I)he won't clean	menarıtmazma	senarıtmazsa	olarıtmaz	bizarıtmazbız	sizarıtmazsız	alaarıtmazla
Indefinite future (future I)will he clean?	menarıtırmıma? arıtırmamı?	senarıtırmısa?	olarıtırmı?	bizarıtırmıbız? arıtırbızmı?	sizarıtırmısız?	alaarıtırmıla?
Indefinite future (future I)won't he clean?	menarıtmazmıma? arıtmazmamı?	senarıtmazmısa?	olarıtmazmı?	bizarıtmazmıbız? arıtmazbızmı?	sizarıtmazmısız?	alaarıtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to clean	menarıtırıqma	senarıtırıqsa	olarıtırıqdı	bizarıtırıqbız	sizarıtırıqsız	alaarıtırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to clean	menarıtırıq tülme	senarıtırıq tülse	olarıtırıq tüldü	bizarıtırıq tülbüz	sizarıtırıq tülsüz	alaarıtırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to clean?	menarıtırıqmıma? arıtırıqmamı?	senarıtırıqmısa?	olarıtırıqmıdı?	bizarıtırıqmıbız? arıtırıqbızmı?	sizarıtırıqmısız?	alaarıtırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to clean?	menarıtırıq tülmüme?	senarıtırıq tülmüse?	olarıtırıq tülmüdü?	bizarıtırıq tülmübüz?	sizarıtırıq tülmüsüz?	alaarıtırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of arıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had cleaned	menarıthan edimarıthanem	senarıthan edingarıthaneng	olarıthan ediarıthaned	bizarıthan edikarıthanek	sizarıthan edigizarıthanegiz	alaarıthan edilearıthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't cleaned	menarıtmağan edimarıtmağanem	senarıtmağan edingarıtmağaneng	olarıtmağan ediarıtmağaned	bizarıtmağan edikarıtmağanek	sizarıtmağan edigizarıtmağanegiz	alaarıtmağan edilearıtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was cleaning	menarıta edimarıtaem	senarıta edingarıtaeng	olarıta ediarıtaed	bizarıta edikarıtaek	sizarıta edigizarıtaegiz	alaarıta edilearıtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't cleaning	menarıtmay edimarıtmayem	senarıtmay edingarıtmayeng	olarıtmay ediarıtmayed	bizarıtmay edikarıtmayek	sizarıtmay edigizarıtmayegiz	alaarıtmay edilearıtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to clean	menarıtıwçan edimarıtıwçanem	senarıtıwçan edingarıtıwçaneng	olarıtıwçan ediarıtıwçaned	bizarıtıwçan edikarıtıwçanek	sizarıtıwçan edigizarıtıwçanegiz	alaarıtıwçan edilearıtıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to clean	menarıtıwçan tül edimarıtıwçan tül em	senarıtıwçan tül edingarıtıwçan tül eng	olarıtıwçan tül ediarıtıwçan tül ed	bizarıtıwçan tül edikarıtıwçan tül ek	sizarıtıwçan tül edigizarıtıwçan tül egiz	alaarıtıwçan tül edilearıtıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had cleaned and remained so			olarıtıb edi			alaarıtıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't cleaned			olarıtıb tül edi			alaarıtıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of cleaning	menarıta tura edimarıta turaem	senarıta tura edingarıta turaeng	olarıta tura ediarıta turaed	bizarıta tura edikarıta turaek	sizarıta tura edigizarıta turaegiz	alaarıta tura edilearıta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of cleaning	menarıta turmay edimarıta turmayem	senarıta turmay edingarıta turmayeng	olarıta turmay ediarıta turmayed	bizarıta turmay edikarıta turmayek	sizarıta turmay edigizarıta turmayegiz	alaarıta turmay edilearıta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would clean	menarıtır edimarıtır em	senarıtır edingarıtır eng	olarıtır ediarıtır ed	bizarıtır edikarıtır ek	sizarıtır edigizarıtır egiz	alaarıtır edilearıtır elle
Conditional result (would)he wouldn't clean	menarıtmaz edimarıtmaz em	senarıtmaz edingarıtmaz eng	olarıtmaz ediarıtmaz ed	bizarıtmaz edikarıtmaz ek	sizarıtmaz edigizarıtmaz egiz	alaarıtmaz edilearıtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have cleaned	menarıtırıq edimarıtırıq em	senarıtırıq edingarıtırıq eng	olarıtırıq ediarıtırıq ed	bizarıtırıq edikarıtırıq ek	sizarıtırıq edigizarıtırıq egiz	alaarıtırıq edilearıtırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have cleaned	menarıtırıq tül edimarıtırıq tül em	senarıtırıq tül edingarıtırıq tül eng	olarıtırıq tül ediarıtırıq tül ed	bizarıtırıq tül edikarıtırıq tül ek	sizarıtırıq tül edigizarıtırıq tül egiz	alaarıtırıq tül edilearıtırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of arıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he cleans	menarıtsam	senarıtsang	olarıtsa	bizarıtsaq	sizarıtsağız	alaarıtsala
Conditionalif he doesn't clean	menarıtmasam	senarıtmasang	olarıtmasa	bizarıtmasaq	sizarıtmasağız	alaarıtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is cleaning	menarıta esem	senarıta eseng	olarıta ese	bizarıta esek	sizarıta esegiz	alaarıta esele
Conditional, present realif he is not cleaning	menarıtmay esem	senarıtmay eseng	olarıtmay ese	bizarıtmay esek	sizarıtmay esegiz	alaarıtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he cleaned	menarıtsam ediarıtsam ed	senarıtsang ediarıtsang ed	olarıtsa ediarıtsaed	bizarıtsaq ediarıtsaq ed	sizarıtsağız ediarıtsağız ed	alaarıtsala ediarıtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't clean	menarıtmasam ediarıtmasam ed	senarıtmasang ediarıtmasang ed	olarıtmasa ediarıtmasaed	bizarıtmasaq ediarıtmasaq ed	sizarıtmasağız ediarıtmasağız ed	alaarıtmasala ediarıtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he cleaned	menarıtdım esem	senarıtdıng eseng	olarıtdı ese	bizarıtdıq esek	sizarıtdığız esegiz	alaarıtdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't clean	menarıtmadım esem	senarıtmadıng eseng	olarıtmadı ese	bizarıtmadıq esek	sizarıtmadığız esegiz	alaarıtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did clean (indeed)	menarıthan esem	senarıthan eseng	olarıthan ese	bizarıthan esek	sizarıthan esegiz	alaarıthan esele
Conditional, past realif he didn't clean (indeed)	menarıtmağan esem	senarıtmağan eseng	olarıtmağan ese	bizarıtmağan esek	sizarıtmağan esegiz	alaarıtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had cleaned	menarıthan bolsam	senarıthan bolsang	olarıthan bolsa	bizarıthan bolsaq	sizarıthan bolsağız	alaarıthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't cleaned	menarıtmağan bolsam	senarıtmağan bolsang	olarıtmağan bolsa	bizarıtmağan bolsaq	sizarıtmağan bolsağız	alaarıtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had cleaned	menarıthan bolsam ediarıthan bolsam ed	senarıthan bolsang ediarıthan bolsang ed	olarıthan bolsa ediarıthan bolsaed	bizarıthan bolsaq ediarıthan bolsaq ed	sizarıthan bolsağız ediarıthan bolsağız ed	alaarıthan bolsala ediarıthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't cleaned	menarıtmağan bolsam ediarıtmağan bolsam ed	senarıtmağan bolsang ediarıtmağan bolsang ed	olarıtmağan bolsa ediarıtmağan bolsaed	bizarıtmağan bolsaq ediarıtmağan bolsaq ed	sizarıtmağan bolsağız ediarıtmağan bolsağız ed	alaarıtmağan bolsala ediarıtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will clean	menarıtır esem	senarıtır eseng	olarıtır ese	bizarıtır esek	sizarıtır esegiz	alaarıtır esele
Conditional, aoristif he won't clean	menarıtmaz esem	senarıtmaz eseng	olarıtmaz ese	bizarıtmaz esek	sizarıtmaz esegiz	alaarıtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to clean	menarıtırıq esem	senarıtırıq eseng	olarıtırıq ese	bizarıtırıq esek	sizarıtırıq esegiz	alaarıtırıq esele
Conditional, futureif he is not going to clean	menarıtırıq tül esem	senarıtırıq tül eseng	olarıtırıq tül ese	bizarıtırıq tül esek	sizarıtırıq tül esegiz	alaarıtırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to clean	menarıtırıq bolsam	senarıtırıq bolsang	olarıtırıq bolsa	bizarıtırıq bolsaq	sizarıtırıq bolsağız	alaarıtırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to clean	menarıtmazlıq bolsam	senarıtmazlıq bolsang	olarıtmazlıq bolsa	bizarıtmazlıq bolsaq	sizarıtmazlıq bolsağız	alaarıtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso arıtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of arıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be cleaning	menarıta bolurma	senarıta bolursa	olarıta bolur	bizarıta bolurbuz	sizarıta bolursuz	alaarıta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be cleaning	menarıtmay bolurma	senarıtmay bolursa	olarıtmay bolur	bizarıtmay bolurbuz	sizarıtmay bolursuz	alaarıtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of cleaning	menarıta tura bolurma	senarıta tura bolursa	olarıta tura bolur	bizarıta tura bolurbuz	sizarıta tura bolursuz	alaarıta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not cleaning	menarıtmay tura bolurma	senarıtmay tura bolursa	olarıtmay tura bolur	bizarıtmay tura bolurbuz	sizarıtmay tura bolursuz	alaarıtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have cleaned	menarıthan bolurma	senarıthan bolursa	olarıthan bolur	bizarıthan bolurbuz	sizarıthan bolursuz	alaarıthan bolurla
Inference (must have)he must not have cleaned	menarıtmağan bolurma	senarıtmağan bolursa	olarıtmağan bolur	bizarıtmağan bolurbuz	sizarıtmağan bolursuz	alaarıtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to clean	menarıtırıq bolurma	senarıtırıq bolursa	olarıtırıq bolur	bizarıtırıq bolurbuz	sizarıtırıq bolursuz	alaarıtırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to clean	menarıtmazlıq bolurma	senarıtmazlıq bolursa	olarıtmazlıq bolur	bizarıtmazlıq bolurbuz	sizarıtmazlıq bolursuz	alaarıtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of arıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it clean	menarıtayım	senarıt!	olarıtsın	bizarıtayıq	sizarıtığız!	alaarıtsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not clean	menarıtmayım	senarıtma!	olarıtmasın	bizarıtmayıq	sizarıtmağız!	alaarıtmasınla
Commands & suggestionsshould he clean?	menarıtayımmı?		olarıtsınmı?	bizarıtayıqmı?		alaarıtsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not clean?	menarıtmayımmı?		olarıtmasınmı?	bizarıtmayıqmı?		alaarıtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it clean		senarıtçı²	olarıtsınçı		sizarıtçığız	alaarıtsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not clean		senarıtmaçı²	olarıtmasınçı		sizarıtmaçığız	alaarıtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you clean		senarıthınarıthı
Blessings & curses — may you…may you not clean		senarıtmağınarıtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he cleaned	menarıthay edim arıtha edim	senarıthay eding arıtha eding	olarıthay edi arıtha edi	bizarıthay edik arıtha edik	sizarıthay edigiz arıtha edigiz	alaarıthay edile arıtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not clean	menarıtmağay edim arıtmağa edim	senarıtmağay eding arıtmağa eding	olarıtmağay edi arıtmağa edi	bizarıtmağay edik arıtmağa edik	sizarıtmağay edigiz arıtmağa edigiz	alaarıtmağay edile arıtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to clean	menarıtmağa qoyayımarıtma qoyayım	senarıtmağa qoy!arıtma qoy!	olarıtmağa qoysunarıtma qoysun	bizarıtmağa qoyayıqarıtma qoyayıq	sizarıtmağa qoyuğuz!arıtma qoyuğuz!	alaarıtmağa qoysunlaarıtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to clean	menarıtmağa qoymayımarıtma qoymayım	senarıtmağa qoyma!arıtma qoyma!	olarıtmağa qoymasınarıtma qoymasın	bizarıtmağa qoymayıqarıtma qoymayıq	sizarıtmağa qoymağız!arıtma qoymağız!	alaarıtmağa qoymasınlaarıtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to clean?	menarıtmağa qoyayımmı?arıtma qoyayımmı?		olarıtmağa qoysunmu?arıtma qoysunmu?	bizarıtmağa qoyayıqmı?arıtma qoyayıqmı?		alaarıtmağa qoysunlamı?arıtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to clean?	menarıtmağa qoymayımmı?arıtma qoymayımmı?		olarıtmağa qoymasınmı?arıtma qoymasınmı?	bizarıtmağa qoymayıqmı?arıtma qoymayıqmı?		alaarıtmağa qoymasınlamı?arıtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to clean	menarıtmağa qoyamaarıtma qoyama	senarıtmağa qoyasaarıtma qoyasa	olarıtmağa qoyadıarıtma qoyadı	bizarıtmağa qoyabızarıtma qoyabız	sizarıtmağa qoyasızarıtma qoyasız	alaarıtmağa qoyadılaarıtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to clean	menarıtmağa qoymaymaarıtma qoymayma	senarıtmağa qoymaysaarıtma qoymaysa	olarıtmağa qoymaydıarıtma qoymaydı	bizarıtmağa qoymaybızarıtma qoymaybız	sizarıtmağa qoymaysızarıtma qoymaysız	alaarıtmağa qoymaydılaarıtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to clean?	menarıtmağa qoyamıma?arıtma qoyamıma?	senarıtmağa qoyamısa?arıtma qoyamısa?	olarıtmağa qoyamıdı?arıtma qoyamıdı?	bizarıtmağa qoyamıbız?arıtma qoyamıbız?	sizarıtmağa qoyamısız?arıtma qoyamısız?	alaarıtmağa qoyamıdıla?arıtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to clean?	menarıtmağa qoymaymıma?arıtma qoymaymıma?	senarıtmağa qoymaymısa?arıtma qoymaymısa?	olarıtmağa qoymaymıdı?arıtma qoymaymıdı?	bizarıtmağa qoymaymıbız?arıtma qoymaymıbız?	sizarıtmağa qoymaymısız?arıtma qoymaymısız?	alaarıtmağa qoymaymıdıla?arıtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to clean	menarıtmağa qoydumarıtma qoydum	senarıtmağa qoydungarıtma qoydung	olarıtmağa qoyduarıtma qoydu	bizarıtmağa qoyduqarıtma qoyduq	sizarıtmağa qoyduğuzarıtma qoyduğuz	alaarıtmağa qoydulaarıtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to clean	menarıtmağa qoymadımarıtma qoymadım	senarıtmağa qoymadıngarıtma qoymadıng	olarıtmağa qoymadıarıtma qoymadı	bizarıtmağa qoymadıqarıtma qoymadıq	sizarıtmağa qoymadığızarıtma qoymadığız	alaarıtmağa qoymadılaarıtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to clean?	menarıtmağa qoydummu?arıtma qoydummu?	senarıtmağa qoydungmu?arıtma qoydungmu?	olarıtmağa qoydumu?arıtma qoydumu?	bizarıtmağa qoyduqmu?arıtma qoyduqmu?	sizarıtmağa qoyduğuzmu?arıtma qoyduğuzmu?	alaarıtmağa qoydulamı?arıtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to clean?	menarıtmağa qoymadımmı?arıtma qoymadımmı?	senarıtmağa qoymadıngmı?arıtma qoymadıngmı?	olarıtmağa qoymadımı?arıtma qoymadımı?	bizarıtmağa qoymadıqmı?arıtma qoymadıqmı?	sizarıtmağa qoymadığızmı?arıtma qoymadığızmı?	alaarıtmağa qoymadılamı?arıtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of arıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can clean	menarıtalama	senarıtalasa	olarıtaladı	bizarıtalabız	sizarıtalasız	alaarıtaladıla
Ability — presenthe can't clean	menarıtalmayma	senarıtalmaysa	olarıtalmaydı	bizarıtalmaybız	sizarıtalmaysız	alaarıtalmaydıla
Ability — presentcan he clean?	menarıtalamıma? arıtalamamı?	senarıtalamısa?	olarıtalamıdı?	bizarıtalamıbız? arıtalabızmı?	sizarıtalamısız?	alaarıtalamıdıla?
Ability — presentcan't he clean?	menarıtalmaymıma? arıtalmaymamı?	senarıtalmaymısa?	olarıtalmaymıdı?	bizarıtalmaymıbız? arıtalmaybızmı?	sizarıtalmaymısız?	alaarıtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can clean	menarıtalsam	senarıtalsang	olarıtalsa	bizarıtalsaq	sizarıtalsağız	alaarıtalsala
Ability — if I can…if he can't clean	menarıtalmasam	senarıtalmasang	olarıtalmasa	bizarıtalmasaq	sizarıtalmasağız	alaarıtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to clean	menarıtaldım	senarıtaldıng	olarıtaldı	bizarıtaldıq	sizarıtaldığız	alaarıtaldıla
Ability — simple pasthe could not clean	menarıtalmadım	senarıtalmadıng	olarıtalmadı	bizarıtalmadıq	sizarıtalmadığız	alaarıtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to clean?	menarıtaldımmı?	senarıtaldıngmı?	olarıtaldımı?	bizarıtaldıqmı?	sizarıtaldığızmı?	alaarıtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he clean?	menarıtalmadımmı?	senarıtalmadıngmı?	olarıtalmadımı?	bizarıtalmadıqmı?	sizarıtalmadığızmı?	alaarıtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to clean	menarıtalğanma	senarıtalğansa	olarıtalğandı	bizarıtalğanbız	sizarıtalğansız	alaarıtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to clean	menarıtalmağanma	senarıtalmağansa	olarıtalmağandı	bizarıtalmağanbız	sizarıtalmağansız	alaarıtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to clean?	menarıtalğanmıma? arıtalğanmamı?	senarıtalğanmısa?	olarıtalğanmıdı?	bizarıtalğanmıbız? arıtalğanbızmı?	sizarıtalğanmısız?	alaarıtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to clean?	menarıtalmağanmıma? arıtalmağanmamı?	senarıtalmağanmısa?	olarıtalmağanmıdı?	bizarıtalmağanmıbız? arıtalmağanbızmı?	sizarıtalmağanmısız?	alaarıtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to clean	menarıtalğan edimarıtalğanem	senarıtalğan edingarıtalğaneng	olarıtalğan ediarıtalğaned	bizarıtalğan edikarıtalğanek	sizarıtalğan edigizarıtalğanegiz	alaarıtalğan edilearıtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to clean	menarıtalmağan edimarıtalmağanem	senarıtalmağan edingarıtalmağaneng	olarıtalmağan ediarıtalmağaned	bizarıtalmağan edikarıtalmağanek	sizarıtalmağan edigizarıtalmağanegiz	alaarıtalmağan edilearıtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could clean	menarıtala edimarıtalaem	senarıtala edingarıtalaeng	olarıtala ediarıtalaed	bizarıtala edikarıtalaek	sizarıtala edigizarıtalaegiz	alaarıtala edilearıtalaelle
Ability — past backgroundhe could not clean	menarıtalmay edimarıtalmayem	senarıtalmay edingarıtalmayeng	olarıtalmay ediarıtalmayed	bizarıtalmay edikarıtalmayek	sizarıtalmay edigizarıtalmayegiz	alaarıtalmay edilearıtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to clean	menarıtalırma	senarıtalırsa	olarıtalır	bizarıtalırbız	sizarıtalırsız	alaarıtalırla
Ability — future Ihe won't be able to clean	menarıtalmazma	senarıtalmazsa	olarıtalmaz	bizarıtalmazbız	sizarıtalmazsız	alaarıtalmazla
Ability — future Iwill he be able to clean?	menarıtalırmıma? arıtalırmamı?	senarıtalırmısa?	olarıtalırmı?	bizarıtalırmıbız? arıtalırbızmı?	sizarıtalırmısız?	alaarıtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to clean?	menarıtalmazmıma? arıtalmazmamı?	senarıtalmazmısa?	olarıtalmazmı?	bizarıtalmazmıbız? arıtalmazbızmı?	sizarıtalmazmısız?	alaarıtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to clean	menarıtallıqma	senarıtallıqsa	olarıtallıqdı	bizarıtallıqbız	sizarıtallıqsız	alaarıtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to clean	menarıtallıq tülme	senarıtallıq tülse	olarıtallıq tüldü	bizarıtallıq tülbüz	sizarıtallıq tülsüz	alaarıtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to clean?	menarıtallıqmıma? arıtallıqmamı?	senarıtallıqmısa?	olarıtallıqmıdı?	bizarıtallıqmıbız? arıtallıqbızmı?	sizarıtallıqmısız?	alaarıtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to clean?	menarıtallıq tülmüme?	senarıtallıq tülmüse?	olarıtallıq tülmüdü?	bizarıtallıq tülmübüz?	sizarıtallıq tülmüsüz?	alaarıtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to clean	menarıtalır edimarıtalır em	senarıtalır edingarıtalır eng	olarıtalır ediarıtalır ed	bizarıtalır edikarıtalır ek	sizarıtalır edigizarıtalır egiz	alaarıtalır edilearıtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to clean	menarıtalmaz edimarıtalmaz em	senarıtalmaz edingarıtalmaz eng	olarıtalmaz ediarıtalmaz ed	bizarıtalmaz edikarıtalmaz ek	sizarıtalmaz edigizarıtalmaz egiz	alaarıtalmaz edilearıtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to clean		senarıtalğınarıtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to clean		senarıtalmağınarıtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of arıtırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be cleaning	menarıta bolmazma	senarıta bolmazsa	olarıta bolmaz	bizarıta bolmazbız	sizarıta bolmazsız	alaarıta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be cleaning (emphatic)	menarıtmay bolmazma	senarıtmay bolmazsa	olarıtmay bolmaz	bizarıtmay bolmazbız	sizarıtmay bolmazsız	alaarıtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of cleaning	menarıta tura bolmazma	senarıta tura bolmazsa	olarıta tura bolmaz	bizarıta tura bolmazbız	sizarıta tura bolmazsız	alaarıta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not cleaning (emphatic)	menarıtmay tura bolmazma	senarıtmay tura bolmazsa	olarıtmay tura bolmaz	bizarıtmay tura bolmazbız	sizarıtmay tura bolmazsız	alaarıtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not cleaning	menarıtmay turama	senarıtmay turasa	olarıtmay turadı	bizarıtmay turabız	sizarıtmay turasız	alaarıtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not cleaning	menarıtmay turmayma	senarıtmay turmaysa	olarıtmay turmaydı	bizarıtmay turmaybız	sizarıtmay turmaysız	alaarıtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not cleaning?	menarıtmay turmaymıma	senarıtmay turmaymısa	olarıtmay turmaymıdı	bizarıtmay turmaymıbız	sizarıtmay turmaymısız	alaarıtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have cleaned	menarıthan bolmazma	senarıthan bolmazsa	olarıthan bolmaz	bizarıthan bolmazbız	sizarıthan bolmazsız	alaarıthan bolmazla
Inference — double negationhe must have cleaned (emphatic)	menarıtmağan bolmazma	senarıtmağan bolmazsa	olarıtmağan bolmaz	bizarıtmağan bolmazbız	sizarıtmağan bolmazsız	alaarıtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cleaned	menarıthan bolmasam	senarıthan bolmasang	olarıthan bolmasa	bizarıthan bolmasaq	sizarıthan bolmasağız	alaarıthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cleaned	menarıtmağan bolmasam	senarıtmağan bolmasang	olarıtmağan bolmasa	bizarıtmağan bolmasaq	sizarıtmağan bolmasağız	alaarıtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to clean	menarıtırıq bolmazma	senarıtırıq bolmazsa	olarıtırıq bolmaz	bizarıtırıq bolmazbız	sizarıtırıq bolmazsız	alaarıtırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to clean (emphatic)	menarıtmazlıq bolmazma	senarıtmazlıq bolmazsa	olarıtmazlıq bolmaz	bizarıtmazlıq bolmazbız	sizarıtmazlıq bolmazsız	alaarıtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to clean	menarıtırıq bolmasam	senarıtırıq bolmasang	olarıtırıq bolmasa	bizarıtırıq bolmasaq	sizarıtırıq bolmasağız	alaarıtırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to clean	menarıtmazlıq bolmasam	senarıtmazlıq bolmasang	olarıtmazlıq bolmasa	bizarıtmazlıq bolmasaq	sizarıtmazlıq bolmasağız	alaarıtmazlıq bolmasala