taldırırğa

/taldɯrɯrʁa/

1. (v.) to tire someone out, to wear someone down, to exhaust

adamnı taldırırğa — to wear a man down
uzaq jol bizni taldırdı — the long road exhausted us
iş anı taldırğandı — the work has worn him out

2. (v.) to strain, to overwork (a limb)

belimi taldırdım — I have strained my back
qolumu taldırdım — I have overworked my hand
ayaqların taldırdı — he strained his legs

Conjugation

Common forms

taldıradıhe is tiring someone out
taldırdıhe tired someone out
taldırğandıhe has tired someone out
taldırırhe will tire someone out
taldırlıqdıhe is going to tire someone out
taldıra edihe was tiring someone out
taldırsaif he tires someone out
taldır!tire someone out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of taldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is tiring someone out	mentaldırama	sentaldırasa	oltaldıradı	biztaldırabız	siztaldırasız	alataldıradıla
Present (simple & continuous)he is not tiring someone out	mentaldırmayma	sentaldırmaysa	oltaldırmaydı	biztaldırmaybız	siztaldırmaysız	alataldırmaydıla
Present (simple & continuous)is he tiring someone out?	mentaldıramıma? taldıramamı?	sentaldıramısa?	oltaldıramıdı?	biztaldıramıbız? taldırabızmı?	siztaldıramısız?	alataldıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he tiring someone out?	mentaldırmaymıma? taldırmaymamı?	sentaldırmaymısa?	oltaldırmaymıdı?	biztaldırmaymıbız? taldırmaybızmı?	siztaldırmaymısız?	alataldırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually tires someone out	mentaldırıwçanma	sentaldırıwçansa	oltaldırıwçandı	biztaldırıwçanbız	siztaldırıwçansız	alataldırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tire someone out	mentaldırıwçan tülme	sentaldırıwçan tülse	oltaldırıwçan tüldü	biztaldırıwçan tülbüz	siztaldırıwçan tülsüz	alataldırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually tire someone out?	mentaldırıwçanmıma? taldırıwçanmamı?	sentaldırıwçanmısa?	oltaldırıwçanmıdı?	biztaldırıwçanmıbız? taldırıwçanbızmı?	siztaldırıwçanmısız?	alataldırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tire someone out?	mentaldırıwçan tülmüme?	sentaldırıwçan tülmüse?	oltaldırıwçan tülmüdü?	biztaldırıwçan tülmübüz?	siztaldırıwçan tülmüsüz?	alataldırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has tired someone out and remains so			oltaldırıbdı			alataldırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he tired someone out?			oltaldırıbmıdı?			alataldırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of tiring someone out	mentaldıra turama	sentaldıra turasa	oltaldıra turadı	biztaldıra turabız	siztaldıra turasız	alataldıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tiring someone out	mentaldıra turmayma	sentaldıra turmaysa	oltaldıra turmaydı	biztaldıra turmaybız	siztaldıra turmaysız	alataldıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of tiring someone out?	mentaldıra turamıma? taldıra turamamı?	sentaldıra turamısa?	oltaldıra turamıdı?	biztaldıra turamıbız? taldıra turabızmı?	siztaldıra turamısız?	alataldıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tiring someone out?	mentaldıra turmaymıma? taldıra turmaymamı?	sentaldıra turmaymısa?	oltaldıra turmaymıdı?	biztaldıra turmaymıbız? taldıra turmaybızmı?	siztaldıra turmaymısız?	alataldıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he tired someone out	mentaldırdım	sentaldırdıng	oltaldırdı	biztaldırdıq	siztaldırdığız	alataldırdıla
Simple past (definite)he didn't tire someone out	mentaldırmadım	sentaldırmadıng	oltaldırmadı	biztaldırmadıq	siztaldırmadığız	alataldırmadıla
Simple past (definite)did he tire someone out?	mentaldırdımmı?	sentaldırdıngmı?	oltaldırdımı?	biztaldırdıqmı?	siztaldırdığızmı?	alataldırdılamı?
Simple past (definite)didn't he tire someone out?	mentaldırmadımmı?	sentaldırmadıngmı?	oltaldırmadımı?	biztaldırmadıqmı?	siztaldırmadığızmı?	alataldırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has tired someone out	mentaldırğanma	sentaldırğansa	oltaldırğandı	biztaldırğanbız	siztaldırğansız	alataldırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't tired someone out	mentaldırmağanma	sentaldırmağansa	oltaldırmağandı	biztaldırmağanbız	siztaldırmağansız	alataldırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he tired someone out?	mentaldırğanmıma? taldırğanmamı?	sentaldırğanmısa?	oltaldırğanmıdı?	biztaldırğanmıbız? taldırğanbızmı?	siztaldırğanmısız?	alataldırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he tired someone out?	mentaldırmağanmıma? taldırmağanmamı?	sentaldırmağanmısa?	oltaldırmağanmıdı?	biztaldırmağanmıbız? taldırmağanbızmı?	siztaldırmağanmısız?	alataldırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will tire someone out	mentaldırırma	sentaldırırsa	oltaldırır	biztaldırırbız	siztaldırırsız	alataldırırla
Indefinite future (future I)he won't tire someone out	mentaldırmazma	sentaldırmazsa	oltaldırmaz	biztaldırmazbız	siztaldırmazsız	alataldırmazla
Indefinite future (future I)will he tire someone out?	mentaldırırmıma? taldırırmamı?	sentaldırırmısa?	oltaldırırmı?	biztaldırırmıbız? taldırırbızmı?	siztaldırırmısız?	alataldırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he tire someone out?	mentaldırmazmıma? taldırmazmamı?	sentaldırmazmısa?	oltaldırmazmı?	biztaldırmazmıbız? taldırmazbızmı?	siztaldırmazmısız?	alataldırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to tire someone out	mentaldırlıqma¹	sentaldırlıqsa¹	oltaldırlıqdı¹	biztaldırlıqbız¹	siztaldırlıqsız¹	alataldırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to tire someone out	mentaldırlıq tülme¹	sentaldırlıq tülse¹	oltaldırlıq tüldü¹	biztaldırlıq tülbüz¹	siztaldırlıq tülsüz¹	alataldırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to tire someone out?	mentaldırlıqmıma?¹ taldırlıqmamı?	sentaldırlıqmısa?¹	oltaldırlıqmıdı?¹	biztaldırlıqmıbız?¹ taldırlıqbızmı?	siztaldırlıqmısız?¹	alataldırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to tire someone out?	mentaldırlıq tülmüme?¹	sentaldırlıq tülmüse?¹	oltaldırlıq tülmüdü?¹	biztaldırlıq tülmübüz?¹	siztaldırlıq tülmüsüz?¹	alataldırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taldırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of taldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had tired someone out	mentaldırğan edimtaldırğanem	sentaldırğan edingtaldırğaneng	oltaldırğan editaldırğaned	biztaldırğan ediktaldırğanek	siztaldırğan edigiztaldırğanegiz	alataldırğan ediletaldırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't tired someone out	mentaldırmağan edimtaldırmağanem	sentaldırmağan edingtaldırmağaneng	oltaldırmağan editaldırmağaned	biztaldırmağan ediktaldırmağanek	siztaldırmağan edigiztaldırmağanegiz	alataldırmağan ediletaldırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was tiring someone out	mentaldıra edimtaldıraem	sentaldıra edingtaldıraeng	oltaldıra editaldıraed	biztaldıra ediktaldıraek	siztaldıra edigiztaldıraegiz	alataldıra ediletaldıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't tiring someone out	mentaldırmay edimtaldırmayem	sentaldırmay edingtaldırmayeng	oltaldırmay editaldırmayed	biztaldırmay ediktaldırmayek	siztaldırmay edigiztaldırmayegiz	alataldırmay ediletaldırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to tire someone out	mentaldırıwçan edimtaldırıwçanem	sentaldırıwçan edingtaldırıwçaneng	oltaldırıwçan editaldırıwçaned	biztaldırıwçan ediktaldırıwçanek	siztaldırıwçan edigiztaldırıwçanegiz	alataldırıwçan ediletaldırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to tire someone out	mentaldırıwçan tül edimtaldırıwçan tül em	sentaldırıwçan tül edingtaldırıwçan tül eng	oltaldırıwçan tül editaldırıwçan tül ed	biztaldırıwçan tül ediktaldırıwçan tül ek	siztaldırıwçan tül edigiztaldırıwçan tül egiz	alataldırıwçan tül ediletaldırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had tired someone out and remained so			oltaldırıb edi			alataldırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't tired someone out			oltaldırıb tül edi			alataldırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tiring someone out	mentaldıra tura edimtaldıra turaem	sentaldıra tura edingtaldıra turaeng	oltaldıra tura editaldıra turaed	biztaldıra tura ediktaldıra turaek	siztaldıra tura edigiztaldıra turaegiz	alataldıra tura ediletaldıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tiring someone out	mentaldıra turmay edimtaldıra turmayem	sentaldıra turmay edingtaldıra turmayeng	oltaldıra turmay editaldıra turmayed	biztaldıra turmay ediktaldıra turmayek	siztaldıra turmay edigiztaldıra turmayegiz	alataldıra turmay ediletaldıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would tire someone out	mentaldırır edimtaldırır em	sentaldırır edingtaldırır eng	oltaldırır editaldırır ed	biztaldırır ediktaldırır ek	siztaldırır edigiztaldırır egiz	alataldırır ediletaldırır elle
Conditional result (would)he wouldn't tire someone out	mentaldırmaz edimtaldırmaz em	sentaldırmaz edingtaldırmaz eng	oltaldırmaz editaldırmaz ed	biztaldırmaz ediktaldırmaz ek	siztaldırmaz edigiztaldırmaz egiz	alataldırmaz ediletaldırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have tired someone out	mentaldırlıq edim²taldırlıq em	sentaldırlıq eding²taldırlıq eng	oltaldırlıq edi²taldırlıq ed	biztaldırlıq edik²taldırlıq ek	siztaldırlıq edigiz²taldırlıq egiz	alataldırlıq edile²taldırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have tired someone out	mentaldırlıq tül edim²taldırlıq tül em	sentaldırlıq tül eding²taldırlıq tül eng	oltaldırlıq tül edi²taldırlıq tül ed	biztaldırlıq tül edik²taldırlıq tül ek	siztaldırlıq tül edigiz²taldırlıq tül egiz	alataldırlıq tül edile²taldırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taldırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of taldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he tires someone out	mentaldırsam	sentaldırsang	oltaldırsa	biztaldırsaq	siztaldırsağız	alataldırsala
Conditionalif he doesn't tire someone out	mentaldırmasam	sentaldırmasang	oltaldırmasa	biztaldırmasaq	siztaldırmasağız	alataldırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is tiring someone out	mentaldıra esem	sentaldıra eseng	oltaldıra ese	biztaldıra esek	siztaldıra esegiz	alataldıra esele
Conditional, present realif he is not tiring someone out	mentaldırmay esem	sentaldırmay eseng	oltaldırmay ese	biztaldırmay esek	siztaldırmay esegiz	alataldırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he tired someone out	mentaldırsam editaldırsam ed	sentaldırsang editaldırsang ed	oltaldırsa editaldırsaed	biztaldırsaq editaldırsaq ed	siztaldırsağız editaldırsağız ed	alataldırsala editaldırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't tire someone out	mentaldırmasam editaldırmasam ed	sentaldırmasang editaldırmasang ed	oltaldırmasa editaldırmasaed	biztaldırmasaq editaldırmasaq ed	siztaldırmasağız editaldırmasağız ed	alataldırmasala editaldırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he tired someone out	mentaldırdım esem	sentaldırdıng eseng	oltaldırdı ese	biztaldırdıq esek	siztaldırdığız esegiz	alataldırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't tire someone out	mentaldırmadım esem	sentaldırmadıng eseng	oltaldırmadı ese	biztaldırmadıq esek	siztaldırmadığız esegiz	alataldırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did tire someone out (indeed)	mentaldırğan esem	sentaldırğan eseng	oltaldırğan ese	biztaldırğan esek	siztaldırğan esegiz	alataldırğan esele
Conditional, past realif he didn't tire someone out (indeed)	mentaldırmağan esem	sentaldırmağan eseng	oltaldırmağan ese	biztaldırmağan esek	siztaldırmağan esegiz	alataldırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had tired someone out	mentaldırğan bolsam	sentaldırğan bolsang	oltaldırğan bolsa	biztaldırğan bolsaq	siztaldırğan bolsağız	alataldırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't tired someone out	mentaldırmağan bolsam	sentaldırmağan bolsang	oltaldırmağan bolsa	biztaldırmağan bolsaq	siztaldırmağan bolsağız	alataldırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had tired someone out	mentaldırğan bolsam editaldırğan bolsam ed	sentaldırğan bolsang editaldırğan bolsang ed	oltaldırğan bolsa editaldırğan bolsaed	biztaldırğan bolsaq editaldırğan bolsaq ed	siztaldırğan bolsağız editaldırğan bolsağız ed	alataldırğan bolsala editaldırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't tired someone out	mentaldırmağan bolsam editaldırmağan bolsam ed	sentaldırmağan bolsang editaldırmağan bolsang ed	oltaldırmağan bolsa editaldırmağan bolsaed	biztaldırmağan bolsaq editaldırmağan bolsaq ed	siztaldırmağan bolsağız editaldırmağan bolsağız ed	alataldırmağan bolsala editaldırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will tire someone out	mentaldırır esem	sentaldırır eseng	oltaldırır ese	biztaldırır esek	siztaldırır esegiz	alataldırır esele
Conditional, aoristif he won't tire someone out	mentaldırmaz esem	sentaldırmaz eseng	oltaldırmaz ese	biztaldırmaz esek	siztaldırmaz esegiz	alataldırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to tire someone out	mentaldırlıq esem⁴	sentaldırlıq eseng⁴	oltaldırlıq ese⁴	biztaldırlıq esek⁴	siztaldırlıq esegiz⁴	alataldırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to tire someone out	mentaldırlıq tül esem⁴	sentaldırlıq tül eseng⁴	oltaldırlıq tül ese⁴	biztaldırlıq tül esek⁴	siztaldırlıq tül esegiz⁴	alataldırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to tire someone out	mentaldırlıq bolsam⁵	sentaldırlıq bolsang⁵	oltaldırlıq bolsa⁵	biztaldırlıq bolsaq⁵	siztaldırlıq bolsağız⁵	alataldırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to tire someone out	mentaldırmazlıq bolsam	sentaldırmazlıq bolsang	oltaldırmazlıq bolsa	biztaldırmazlıq bolsaq	siztaldırmazlıq bolsağız	alataldırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso taldırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taldırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taldırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of taldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be tiring someone out	mentaldıra bolurma	sentaldıra bolursa	oltaldıra bolur	biztaldıra bolurbuz	siztaldıra bolursuz	alataldıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be tiring someone out	mentaldırmay bolurma	sentaldırmay bolursa	oltaldırmay bolur	biztaldırmay bolurbuz	siztaldırmay bolursuz	alataldırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tiring someone out	mentaldıra tura bolurma	sentaldıra tura bolursa	oltaldıra tura bolur	biztaldıra tura bolurbuz	siztaldıra tura bolursuz	alataldıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tiring someone out	mentaldırmay tura bolurma	sentaldırmay tura bolursa	oltaldırmay tura bolur	biztaldırmay tura bolurbuz	siztaldırmay tura bolursuz	alataldırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have tired someone out	mentaldırğan bolurma	sentaldırğan bolursa	oltaldırğan bolur	biztaldırğan bolurbuz	siztaldırğan bolursuz	alataldırğan bolurla
Inference (must have)he must not have tired someone out	mentaldırmağan bolurma	sentaldırmağan bolursa	oltaldırmağan bolur	biztaldırmağan bolurbuz	siztaldırmağan bolursuz	alataldırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to tire someone out	mentaldırlıq bolurma⁶	sentaldırlıq bolursa⁶	oltaldırlıq bolur⁶	biztaldırlıq bolurbuz⁶	siztaldırlıq bolursuz⁶	alataldırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to tire someone out	mentaldırmazlıq bolurma	sentaldırmazlıq bolursa	oltaldırmazlıq bolur	biztaldırmazlıq bolurbuz	siztaldırmazlıq bolursuz	alataldırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taldırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of taldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it tire someone out	mentaldırayım	sentaldır!	oltaldırsın	biztaldırayıq	siztaldırığız!	alataldırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not tire someone out	mentaldırmayım	sentaldırma!	oltaldırmasın	biztaldırmayıq	siztaldırmağız!	alataldırmasınla
Commands & suggestionsshould he tire someone out?	mentaldırayımmı?		oltaldırsınmı?	biztaldırayıqmı?		alataldırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not tire someone out?	mentaldırmayımmı?		oltaldırmasınmı?	biztaldırmayıqmı?		alataldırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it tire someone out		sentaldırçı⁷	oltaldırsınçı		siztaldırçığız	alataldırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not tire someone out		sentaldırmaçı⁷	oltaldırmasınçı		siztaldırmaçığız	alataldırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you tire someone out		sentaldırğıntaldırğı
Blessings & curses — may you…may you not tire someone out		sentaldırmağıntaldırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he tired someone out	mentaldırğay edim taldırğa edim	sentaldırğay eding taldırğa eding	oltaldırğay edi taldırğa edi	biztaldırğay edik taldırğa edik	siztaldırğay edigiz taldırğa edigiz	alataldırğay edile taldırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tire someone out	mentaldırmağay edim taldırmağa edim	sentaldırmağay eding taldırmağa eding	oltaldırmağay edi taldırmağa edi	biztaldırmağay edik taldırmağa edik	siztaldırmağay edigiz taldırmağa edigiz	alataldırmağay edile taldırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tire someone out	mentaldırmağa qoyayımtaldırma qoyayım	sentaldırmağa qoy!taldırma qoy!	oltaldırmağa qoysuntaldırma qoysun	biztaldırmağa qoyayıqtaldırma qoyayıq	siztaldırmağa qoyuğuz!taldırma qoyuğuz!	alataldırmağa qoysunlataldırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tire someone out	mentaldırmağa qoymayımtaldırma qoymayım	sentaldırmağa qoyma!taldırma qoyma!	oltaldırmağa qoymasıntaldırma qoymasın	biztaldırmağa qoymayıqtaldırma qoymayıq	siztaldırmağa qoymağız!taldırma qoymağız!	alataldırmağa qoymasınlataldırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to tire someone out?	mentaldırmağa qoyayımmı?taldırma qoyayımmı?		oltaldırmağa qoysunmu?taldırma qoysunmu?	biztaldırmağa qoyayıqmı?taldırma qoyayıqmı?		alataldırmağa qoysunlamı?taldırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to tire someone out?	mentaldırmağa qoymayımmı?taldırma qoymayımmı?		oltaldırmağa qoymasınmı?taldırma qoymasınmı?	biztaldırmağa qoymayıqmı?taldırma qoymayıqmı?		alataldırmağa qoymasınlamı?taldırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to tire someone out	mentaldırmağa qoyamataldırma qoyama	sentaldırmağa qoyasataldırma qoyasa	oltaldırmağa qoyadıtaldırma qoyadı	biztaldırmağa qoyabıztaldırma qoyabız	siztaldırmağa qoyasıztaldırma qoyasız	alataldırmağa qoyadılataldırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to tire someone out	mentaldırmağa qoymaymataldırma qoymayma	sentaldırmağa qoymaysataldırma qoymaysa	oltaldırmağa qoymaydıtaldırma qoymaydı	biztaldırmağa qoymaybıztaldırma qoymaybız	siztaldırmağa qoymaysıztaldırma qoymaysız	alataldırmağa qoymaydılataldırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to tire someone out?	mentaldırmağa qoyamıma?taldırma qoyamıma?	sentaldırmağa qoyamısa?taldırma qoyamısa?	oltaldırmağa qoyamıdı?taldırma qoyamıdı?	biztaldırmağa qoyamıbız?taldırma qoyamıbız?	siztaldırmağa qoyamısız?taldırma qoyamısız?	alataldırmağa qoyamıdıla?taldırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to tire someone out?	mentaldırmağa qoymaymıma?taldırma qoymaymıma?	sentaldırmağa qoymaymısa?taldırma qoymaymısa?	oltaldırmağa qoymaymıdı?taldırma qoymaymıdı?	biztaldırmağa qoymaymıbız?taldırma qoymaymıbız?	siztaldırmağa qoymaymısız?taldırma qoymaymısız?	alataldırmağa qoymaymıdıla?taldırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to tire someone out	mentaldırmağa qoydumtaldırma qoydum	sentaldırmağa qoydungtaldırma qoydung	oltaldırmağa qoydutaldırma qoydu	biztaldırmağa qoyduqtaldırma qoyduq	siztaldırmağa qoyduğuztaldırma qoyduğuz	alataldırmağa qoydulataldırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to tire someone out	mentaldırmağa qoymadımtaldırma qoymadım	sentaldırmağa qoymadıngtaldırma qoymadıng	oltaldırmağa qoymadıtaldırma qoymadı	biztaldırmağa qoymadıqtaldırma qoymadıq	siztaldırmağa qoymadığıztaldırma qoymadığız	alataldırmağa qoymadılataldırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to tire someone out?	mentaldırmağa qoydummu?taldırma qoydummu?	sentaldırmağa qoydungmu?taldırma qoydungmu?	oltaldırmağa qoydumu?taldırma qoydumu?	biztaldırmağa qoyduqmu?taldırma qoyduqmu?	siztaldırmağa qoyduğuzmu?taldırma qoyduğuzmu?	alataldırmağa qoydulamı?taldırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to tire someone out?	mentaldırmağa qoymadımmı?taldırma qoymadımmı?	sentaldırmağa qoymadıngmı?taldırma qoymadıngmı?	oltaldırmağa qoymadımı?taldırma qoymadımı?	biztaldırmağa qoymadıqmı?taldırma qoymadıqmı?	siztaldırmağa qoymadığızmı?taldırma qoymadığızmı?	alataldırmağa qoymadılamı?taldırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of taldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can tire someone out	mentaldıralama	sentaldıralasa	oltaldıraladı	biztaldıralabız	siztaldıralasız	alataldıraladıla
Ability — presenthe can't tire someone out	mentaldıralmayma	sentaldıralmaysa	oltaldıralmaydı	biztaldıralmaybız	siztaldıralmaysız	alataldıralmaydıla
Ability — presentcan he tire someone out?	mentaldıralamıma? taldıralamamı?	sentaldıralamısa?	oltaldıralamıdı?	biztaldıralamıbız? taldıralabızmı?	siztaldıralamısız?	alataldıralamıdıla?
Ability — presentcan't he tire someone out?	mentaldıralmaymıma? taldıralmaymamı?	sentaldıralmaymısa?	oltaldıralmaymıdı?	biztaldıralmaymıbız? taldıralmaybızmı?	siztaldıralmaymısız?	alataldıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can tire someone out	mentaldıralsam	sentaldıralsang	oltaldıralsa	biztaldıralsaq	siztaldıralsağız	alataldıralsala
Ability — if I can…if he can't tire someone out	mentaldıralmasam	sentaldıralmasang	oltaldıralmasa	biztaldıralmasaq	siztaldıralmasağız	alataldıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to tire someone out	mentaldıraldım	sentaldıraldıng	oltaldıraldı	biztaldıraldıq	siztaldıraldığız	alataldıraldıla
Ability — simple pasthe could not tire someone out	mentaldıralmadım	sentaldıralmadıng	oltaldıralmadı	biztaldıralmadıq	siztaldıralmadığız	alataldıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to tire someone out?	mentaldıraldımmı?	sentaldıraldıngmı?	oltaldıraldımı?	biztaldıraldıqmı?	siztaldıraldığızmı?	alataldıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he tire someone out?	mentaldıralmadımmı?	sentaldıralmadıngmı?	oltaldıralmadımı?	biztaldıralmadıqmı?	siztaldıralmadığızmı?	alataldıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tire someone out	mentaldıralğanma	sentaldıralğansa	oltaldıralğandı	biztaldıralğanbız	siztaldıralğansız	alataldıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tire someone out	mentaldıralmağanma	sentaldıralmağansa	oltaldıralmağandı	biztaldıralmağanbız	siztaldıralmağansız	alataldıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tire someone out?	mentaldıralğanmıma? taldıralğanmamı?	sentaldıralğanmısa?	oltaldıralğanmıdı?	biztaldıralğanmıbız? taldıralğanbızmı?	siztaldıralğanmısız?	alataldıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tire someone out?	mentaldıralmağanmıma? taldıralmağanmamı?	sentaldıralmağanmısa?	oltaldıralmağanmıdı?	biztaldıralmağanmıbız? taldıralmağanbızmı?	siztaldıralmağanmısız?	alataldıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to tire someone out	mentaldıralğan edimtaldıralğanem	sentaldıralğan edingtaldıralğaneng	oltaldıralğan editaldıralğaned	biztaldıralğan ediktaldıralğanek	siztaldıralğan edigiztaldıralğanegiz	alataldıralğan ediletaldıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to tire someone out	mentaldıralmağan edimtaldıralmağanem	sentaldıralmağan edingtaldıralmağaneng	oltaldıralmağan editaldıralmağaned	biztaldıralmağan ediktaldıralmağanek	siztaldıralmağan edigiztaldıralmağanegiz	alataldıralmağan ediletaldıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could tire someone out	mentaldırala edimtaldıralaem	sentaldırala edingtaldıralaeng	oltaldırala editaldıralaed	biztaldırala ediktaldıralaek	siztaldırala edigiztaldıralaegiz	alataldırala ediletaldıralaelle
Ability — past backgroundhe could not tire someone out	mentaldıralmay edimtaldıralmayem	sentaldıralmay edingtaldıralmayeng	oltaldıralmay editaldıralmayed	biztaldıralmay ediktaldıralmayek	siztaldıralmay edigiztaldıralmayegiz	alataldıralmay ediletaldıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to tire someone out	mentaldıralırma	sentaldıralırsa	oltaldıralır	biztaldıralırbız	siztaldıralırsız	alataldıralırla
Ability — future Ihe won't be able to tire someone out	mentaldıralmazma	sentaldıralmazsa	oltaldıralmaz	biztaldıralmazbız	siztaldıralmazsız	alataldıralmazla
Ability — future Iwill he be able to tire someone out?	mentaldıralırmıma? taldıralırmamı?	sentaldıralırmısa?	oltaldıralırmı?	biztaldıralırmıbız? taldıralırbızmı?	siztaldıralırmısız?	alataldıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to tire someone out?	mentaldıralmazmıma? taldıralmazmamı?	sentaldıralmazmısa?	oltaldıralmazmı?	biztaldıralmazmıbız? taldıralmazbızmı?	siztaldıralmazmısız?	alataldıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to tire someone out	mentaldırallıqma	sentaldırallıqsa	oltaldırallıqdı	biztaldırallıqbız	siztaldırallıqsız	alataldırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to tire someone out	mentaldırallıq tülme	sentaldırallıq tülse	oltaldırallıq tüldü	biztaldırallıq tülbüz	siztaldırallıq tülsüz	alataldırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to tire someone out?	mentaldırallıqmıma? taldırallıqmamı?	sentaldırallıqmısa?	oltaldırallıqmıdı?	biztaldırallıqmıbız? taldırallıqbızmı?	siztaldırallıqmısız?	alataldırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to tire someone out?	mentaldırallıq tülmüme?	sentaldırallıq tülmüse?	oltaldırallıq tülmüdü?	biztaldırallıq tülmübüz?	siztaldırallıq tülmüsüz?	alataldırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to tire someone out	mentaldıralır edimtaldıralır em	sentaldıralır edingtaldıralır eng	oltaldıralır editaldıralır ed	biztaldıralır ediktaldıralır ek	siztaldıralır edigiztaldıralır egiz	alataldıralır ediletaldıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to tire someone out	mentaldıralmaz edimtaldıralmaz em	sentaldıralmaz edingtaldıralmaz eng	oltaldıralmaz editaldıralmaz ed	biztaldıralmaz ediktaldıralmaz ek	siztaldıralmaz edigiztaldıralmaz egiz	alataldıralmaz ediletaldıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to tire someone out		sentaldıralğıntaldıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to tire someone out		sentaldıralmağıntaldıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of taldırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tiring someone out	mentaldıra bolmazma	sentaldıra bolmazsa	oltaldıra bolmaz	biztaldıra bolmazbız	siztaldıra bolmazsız	alataldıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be tiring someone out (emphatic)	mentaldırmay bolmazma	sentaldırmay bolmazsa	oltaldırmay bolmaz	biztaldırmay bolmazbız	siztaldırmay bolmazsız	alataldırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tiring someone out	mentaldıra tura bolmazma	sentaldıra tura bolmazsa	oltaldıra tura bolmaz	biztaldıra tura bolmazbız	siztaldıra tura bolmazsız	alataldıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not tiring someone out (emphatic)	mentaldırmay tura bolmazma	sentaldırmay tura bolmazsa	oltaldırmay tura bolmaz	biztaldırmay tura bolmazbız	siztaldırmay tura bolmazsız	alataldırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not tiring someone out	mentaldırmay turama	sentaldırmay turasa	oltaldırmay turadı	biztaldırmay turabız	siztaldırmay turasız	alataldırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not tiring someone out	mentaldırmay turmayma	sentaldırmay turmaysa	oltaldırmay turmaydı	biztaldırmay turmaybız	siztaldırmay turmaysız	alataldırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not tiring someone out?	mentaldırmay turmaymıma	sentaldırmay turmaymısa	oltaldırmay turmaymıdı	biztaldırmay turmaymıbız	siztaldırmay turmaymısız	alataldırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have tired someone out	mentaldırğan bolmazma	sentaldırğan bolmazsa	oltaldırğan bolmaz	biztaldırğan bolmazbız	siztaldırğan bolmazsız	alataldırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have tired someone out (emphatic)	mentaldırmağan bolmazma	sentaldırmağan bolmazsa	oltaldırmağan bolmaz	biztaldırmağan bolmazbız	siztaldırmağan bolmazsız	alataldırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tired someone out	mentaldırğan bolmasam	sentaldırğan bolmasang	oltaldırğan bolmasa	biztaldırğan bolmasaq	siztaldırğan bolmasağız	alataldırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tired someone out	mentaldırmağan bolmasam	sentaldırmağan bolmasang	oltaldırmağan bolmasa	biztaldırmağan bolmasaq	siztaldırmağan bolmasağız	alataldırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tire someone out	mentaldırlıq bolmazma	sentaldırlıq bolmazsa	oltaldırlıq bolmaz	biztaldırlıq bolmazbız	siztaldırlıq bolmazsız	alataldırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to tire someone out (emphatic)	mentaldırmazlıq bolmazma	sentaldırmazlıq bolmazsa	oltaldırmazlıq bolmaz	biztaldırmazlıq bolmazbız	siztaldırmazlıq bolmazsız	alataldırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tire someone out	mentaldırlıq bolmasam	sentaldırlıq bolmasang	oltaldırlıq bolmasa	biztaldırlıq bolmasaq	siztaldırlıq bolmasağız	alataldırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tire someone out	mentaldırmazlıq bolmasam	sentaldırmazlıq bolmasang	oltaldırmazlıq bolmasa	biztaldırmazlıq bolmasaq	siztaldırmazlıq bolmasağız	alataldırmazlıq bolmasala