tabın
/tabɯn/ · plural tabınla
1. group, body of people
- nartla deb bir tabın halq — a body of people called the Narts
- eki tabın boluwçu edik — we used to form two groups
- bir tabın halq — one body of people
- tabınnı tamadası — the head of the group
- jaşlanı tabını — the young men's group
- tabın bla jürürge — to go about in a group
2. class, social class — Standing before another noun it means "class-", as in the example for class enemies. one source
- biyleni tabını — the class of the princes
- jarlılanı tabınında — in the class of the poor
- bayla tabını — the class of the rich
- tabın jawla — class enemies
- işçi tabın — the working class
Expressions
- bir tabın bolurğa — band together
- tabın küreşiw — family feud
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tabınthe group | tabınımmy group | tabınıŋyour group | tabınıhis group | tabınıbızour group | tabınığızyou all's group | tabınlarıtheir groups |
| Genitive | tabınnıthe group's | tabınımımy group's | tabınıŋıyour group's | tabınınıhis group's | tabınıbıznıour group's | tabınığıznıyou all's group's | tabınlarınıtheir groups' |
| Accusative | tabınnıthe group (as the object) | tabınımımy group (as the object) | tabınıŋıyour group (as the object) | tabınınhis group (as the object) | tabınıbıznıour group (as the object) | tabınığıznıyou all's group (as the object) | tabınlarıntheir groups (as the object) |
| Dative | tabınŋato the group | tabınımato my group | tabınıŋato your group | tabınınato his group | tabınıbızğato our group | tabınığızğato you all's group | tabınlarınato their groups |
| Locative | tabındain / at the group | tabınımdain / at my group | tabınıŋdain / at your group | tabınındain / at his group | tabınıbızdain / at our group | tabınığızdain / at you all's group | tabınlarındain / at their groups |
| Ablative | tabındanfrom the group | tabınımdanfrom my group | tabınıŋdanfrom your group | tabınındanfrom his group | tabınıbızdanfrom our group | tabınığızdanfrom you all's group | tabınlarındanfrom their groups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tabınlathe groups | tabınlarımmy groups | tabınlarıŋyour groups | tabınlarıhis groups | tabınlarıbızour groups | tabınlarığızyou all's groups | tabınlarıtheir groups |
| Genitive | tabınlanıthe groups' | tabınlarımımy groups' | tabınlarıŋıyour groups' | tabınlarınıhis groups' | tabınlarıbıznıour groups' | tabınlarığıznıyou all's groups' | tabınlarınıtheir groups' |
| Accusative | tabınlanıthe groups (as the object) | tabınlarımımy groups (as the object) | tabınlarıŋıyour groups (as the object) | tabınlarınhis groups (as the object) | tabınlarıbıznıour groups (as the object) | tabınlarığıznıyou all's groups (as the object) | tabınlarıntheir groups (as the object) |
| Dative | tabınlağato the groups | tabınlarımato my groups | tabınlarıŋato your groups | tabınlarınato his groups | tabınlarıbızğato our groups | tabınlarığızğato you all's groups | tabınlarınato their groups |
| Locative | tabınladain / at the groups | tabınlarımdain / at my groups | tabınlarıŋdain / at your groups | tabınlarındain / at his groups | tabınlarıbızdain / at our groups | tabınlarığızdain / at you all's groups | tabınlarındain / at their groups |
| Ablative | tabınladanfrom the groups | tabınlarımdanfrom my groups | tabınlarıŋdanfrom your groups | tabınlarındanfrom his groups | tabınlarıbızdanfrom our groups | tabınlarığızdanfrom you all's groups | tabınlarındanfrom their groups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tabınları can mean "his / her groups", "their group", or "their groups" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | tabınnıqıthe group's one | tabınnıqılathe group's ones | tabınlanıqıthe groups' one | tabınlanıqılathe groups' ones |
| Genitive | tabınnıqınıof the group's one | tabınnıqılanıof the group's ones | tabınlanıqınıof the groups' one | tabınlanıqılanıof the groups' ones |
| Accusative | tabınnıqınthe group's one (as the object) | tabınnıqılanıthe group's ones (as the object) | tabınlanıqınthe groups' one (as the object) | tabınlanıqılanıthe groups' ones (as the object) |
| Dative | tabınnıqınato the group's one | tabınnıqılağato the group's ones | tabınlanıqınato the groups' one | tabınlanıqılağato the groups' ones |
| Locative | tabınnıqındain / at the group's one | tabınnıqıladain / at the group's ones | tabınlanıqındain / at the groups' one | tabınlanıqıladain / at the groups' ones |
| Ablative | tabınnıqındanfrom the group's one | tabınnıqıladanfrom the group's ones | tabınlanıqındanfrom the groups' one | tabınlanıqıladanfrom the groups' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.