tütün
/tytyn/ · plural tütünle
1. smoke
- ot janngan jerden tütün çığar — where fire burns, smoke rises
- üy tütünü kökge örler — the smoke of the hearth ascends to the sky
- tütün basdı taw qabağın — smoke covered the mountain pass
- qalın tütün — thick smoke
2. tobacco prepared for smoking or use as snuff
- ol tütün içedi har kün — he smokes tobacco every day
- tütünnü qurutub satadıla bazarda — they dry the tobacco and sell it at the market
- tartıwçu tütün — smoking tobacco
3. the tobacco plant
- bahçabızda tütün ösdürebiz — we grow tobacco in our garden
- tütün ösdürüw — growing tobacco
4. a household, a family reckoned as one hearth
- elde jüz tütün bar edi — there were a hundred households in the village
- har tütünden birer adam çıqdı — one person came out from each household
- har tütün kesini ülüşün berdi — each household gave its share
5. steam, water vapor
- suwnu başı tütün etedi — the surface of the water gives off steam
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe smoke | —tütün | menitütünüm | senitütününg | anıtütünü | biznitütünübüz | siznitütünügüz | alanıtütünleri |
| Genitivethe smoke's | —tütünnü | menitütünümü | senitütününgü | anıtütününü | biznitütünübüznü | siznitütünügüznü | alanıtütünlerini |
| Accusativethe smoke (as the object) | —tütünnü | menitütünümü | senitütününgü | anıtütünün | biznitütünübüznü | siznitütünügüznü | alanıtütünlerin |
| Dativeto the smoke | —tütünnge | menitütünüme | senitütününge | anıtütününe | biznitütünübüzge | siznitütünügüzge | alanıtütünlerine |
| Locativeat / in the smoke | —tütünde | menitütünümde | senitütününgde | anıtütününde | biznitütünübüzde | siznitütünügüzde | alanıtütünlerinde |
| Ablativefrom the smoke | —tütünden | menitütünümden | senitütününgden | anıtütününden | biznitütünübüzden | siznitütünügüzden | alanıtütünlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe smokes | —tütünle | menitütünlerim | senitütünlering | anıtütünleri | biznitütünleribiz | siznitütünlerigiz | alanıtütünleri |
| Genitivethe smokes' | —tütünleni | menitütünlerimi | senitütünleringi | anıtütünlerini | biznitütünleribizni | siznitütünlerigizni | alanıtütünlerini |
| Accusativethe smokes (as the object) | —tütünleni | menitütünlerimi | senitütünleringi | anıtütünlerin | biznitütünleribizni | siznitütünlerigizni | alanıtütünlerin |
| Dativeto the smokes | —tütünlege | menitütünlerime | senitütünleringe | anıtütünlerine | biznitütünleribizge | siznitütünlerigizge | alanıtütünlerine |
| Locativeat / in the smokes | —tütünlede | menitütünlerimde | senitütünleringde | anıtütünlerinde | biznitütünleribizde | siznitütünlerigizde | alanıtütünlerinde |
| Ablativefrom the smokes | —tütünleden | menitütünlerimden | senitütünleringden | anıtütünlerinden | biznitütünleribizden | siznitütünlerigizden | alanıtütünlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tütünleri can mean "his / her smokes", "their smoke", or "their smokes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.