türlü

/tyrly/ · plural türlüle

1. (n.) kind, sort, or variety of something

baçhada üç türlü terek bardı — in the garden there are trees of three kinds
bu kögetni türlüsü başhadı — this fruit is of a different kind
terekde türlü-türlü kögetle bişedile — fruits of many kinds ripen on the tree

2. (adj.) various, differing one from another

türlü-türlü halqla jaşaydıla mında — peoples of many kinds live here
türlü-türlü hansla — plants of various kinds
türlü-türlü sağışla — all sorts of thoughts

3. (adj.) strange, odd, out of the ordinary

bir türlü adam edi ol — he was a strange sort of man
anı sözü manga türlü köründü — his words seemed strange to me

4. (det.) In constructions with bir (bir türlü), marks an indefinite or non-specific kind of thing, especially under negation ('no X at all').

5. (adv.) Adverbial use describing an unusual manner rather than diversity, e.g. bir türlü qorqunçlu zhanadıla 'glowed strangely/somehow frighteningly'.

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of türlü, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe kind	—türlü	menitürlüm	senitürlüng	anıtürlüsü	biznitürlübüz	siznitürlügüz	alanıtürlüleri
Genitivethe kind's	—türlünü	menitürlümü	senitürlüngü	anıtürlüsünü	biznitürlübüznü	siznitürlügüznü	alanıtürlülerini
Accusativethe kind (as the object)	—türlünü	menitürlümü	senitürlüngü	anıtürlüsün	biznitürlübüznü	siznitürlügüznü	alanıtürlülerin
Dativeto the kind	—türlüge	menitürlüme	senitürlünge	anıtürlüsüne	biznitürlübüzge	siznitürlügüzge	alanıtürlülerine
Locativeat / in the kind	—türlüde	menitürlümde	senitürlüngde	anıtürlüsünde	biznitürlübüzde	siznitürlügüzde	alanıtürlülerinde
Ablativefrom the kind	—türlüden	menitürlümden	senitürlüngden	anıtürlüsünden	biznitürlübüzden	siznitürlügüzden	alanıtürlülerinden

Plural

Plural — cases of türlü, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe kinds	—türlüle	menitürlülerim	senitürlülering	anıtürlüleri	biznitürlüleribiz	siznitürlülerigiz	alanıtürlüleri
Genitivethe kinds'	—türlüleni	menitürlülerimi	senitürlüleringi	anıtürlülerini	biznitürlüleribizni	siznitürlülerigizni	alanıtürlülerini
Accusativethe kinds (as the object)	—türlüleni	menitürlülerimi	senitürlüleringi	anıtürlülerin	biznitürlüleribizni	siznitürlülerigizni	alanıtürlülerin
Dativeto the kinds	—türlülege	menitürlülerime	senitürlüleringe	anıtürlülerine	biznitürlüleribizge	siznitürlülerigizge	alanıtürlülerine
Locativeat / in the kinds	—türlülede	menitürlülerimde	senitürlüleringde	anıtürlülerinde	biznitürlüleribizde	siznitürlülerigizde	alanıtürlülerinde
Ablativefrom the kinds	—türlüleden	menitürlülerimden	senitürlüleringden	anıtürlülerinden	biznitürlüleribizden	siznitürlülerigizden	alanıtürlülerinden

The overlap in the last rows is real, not a mistake: türlüleri can mean "his / her kinds", "their kind", or "their kinds" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — türlü
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are various	mentürlüme	sentürlüse	oltürlüdü	biztürlübüz	siztürlüsüz	alatürlüdüle
comparative — moream/is/are more various	mentürlürekme	sentürlürekse	oltürlürekdi	biztürlürekbiz	siztürlüreksiz	alatürlürekdile
intensifier — veryam/is/are very various	menbek türlüme	senbek türlüse	olbek türlüdü	bizbek türlübüz	sizbek türlüsüz	alabek türlüdüle
superlative — mostam/is/are the most various	menem türlüme	senem türlüse	olem türlüdü	bizem türlübüz	sizem türlüsüz	alaem türlüdüle

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden türlüdü — "compared to me, he is various."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — türlü
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are various	menikimeniki türlüdü	senikiseniki türlüdü	anıqıanıqı türlüdü	biznikibizniki türlüdü	siznikisizniki türlüdü	alanıqıalanıqı türlüdü
comparative — moreis / are more various	menikimeniki türlürekdi	senikiseniki türlürekdi	anıqıanıqı türlürekdi	biznikibizniki türlürekdi	siznikisizniki türlürekdi	alanıqıalanıqı türlürekdi
intensifier — veryis / are very various	menikimeniki bek türlüdü	senikiseniki bek türlüdü	anıqıanıqı bek türlüdü	biznikibizniki bek türlüdü	siznikisizniki bek türlüdü	alanıqıalanıqı bek türlüdü
superlative — mostis / are the most various	menikimeniki em türlüdü	senikiseniki em türlüdü	anıqıanıqı em türlüdü	biznikibizniki em türlüdü	siznikisizniki em türlüdü	alanıqıalanıqı em türlüdü

Several things

Several things — türlü
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are various	menikilemenikile türlüdüle	senikilesenikile türlüdüle	anıqılaanıqıla türlüdüle	biznikilebiznikile türlüdüle	siznikilesiznikile türlüdüle	alanıqılaalanıqıla türlüdüle
comparative — moreis / are more various	menikilemenikile türlürekdile	senikilesenikile türlürekdile	anıqılaanıqıla türlürekdile	biznikilebiznikile türlürekdile	siznikilesiznikile türlürekdile	alanıqılaalanıqıla türlürekdile
intensifier — veryis / are very various	menikilemenikile bek türlüdüle	senikilesenikile bek türlüdüle	anıqılaanıqıla bek türlüdüle	biznikilebiznikile bek türlüdüle	siznikilesiznikile bek türlüdüle	alanıqılaalanıqıla bek türlüdüle
superlative — mostis / are the most various	menikilemenikile em türlüdüle	senikilesenikile em türlüdüle	anıqılaanıqıla em türlüdüle	biznikilebiznikile em türlüdüle	siznikilesiznikile em türlüdüle	alanıqılaalanıqıla em türlüdüle

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu türlüdü, bıla türlüdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".