tüberge
/tyberɡe/
1. to meet someone, to run into someone
- men tengime tübedim — I met my friend
- biz jolda tübedik — we met on the road
- annga tübeginçi — before meeting him
2. to meet with, to come up against, to run into (a trouble, a fate)
- qıyınlıqğa tüberge — to run into trouble
- ayıbha tüberge — to meet with disgrace
- muratınga tüberge — to reach what you hoped for
3. to be met with, to occur, to be found (of a custom, an animal)
- bu adet entda tübeydi — this custom is still met with
- bu jerlede börü tübemeydi — wolves are not found in these parts
- jolda tübegen garala — the mineral springs one meets on the way
4. to marry, to be married to someone
- süygeninge tüberge — to marry the one you love
- biz bir biribizge tübegenli — since we married one another
- igi tuqumğa tüberge — to marry into a good family
5. to call on someone, to look in on someone
- entda tüber jerlerim bardıla — I have a few more places to look in at
- tamadağa tübedim — I called on the elder
- ustazğa tüberge kerekdi — one must call on the teacher
Conjugation
Common forms
- tübeydihe is meeting someone
- tübedihe met someone
- tübegendihe has met someone
- tüberhe will meet someone
- tüberikdihe is going to meet someone
- tübey edihe was meeting someone
- tübeseif he meets someone
- tübe!meet someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is meeting someone | mentübeyme | sentübeyse | oltübeydi | biztübeybiz | siztübeysiz | alatübeydile |
| Present (simple & continuous)he is not meeting someone | mentübemeyme | sentübemeyse | oltübemeydi | biztübemeybiz | siztübemeysiz | alatübemeydile |
| Present (simple & continuous)is he meeting someone? | mentübeymime? tübeymemi? | sentübeymise? | oltübeymidi? | biztübeymibiz? tübeybizmi? | siztübeymisiz? | alatübeymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he meeting someone? | mentübemeymime? tübemeymemi? | sentübemeymise? | oltübemeymidi? | biztübemeymibiz? tübemeybizmi? | siztübemeymisiz? | alatübemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually meets someone | mentübewçenme | sentübewçense | oltübewçendi | biztübewçenbiz | siztübewçensiz | alatübewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually meet someone | mentübewçen tülme | sentübewçen tülse | oltübewçen tüldü | biztübewçen tülbüz | siztübewçen tülsüz | alatübewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually meet someone? | mentübewçenmime? tübewçenmemi? | sentübewçenmise? | oltübewçenmidi? | biztübewçenmibiz? tübewçenbizmi? | siztübewçenmisiz? | alatübewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually meet someone? | mentübewçen tülmüme? | sentübewçen tülmüse? | oltübewçen tülmüdü? | biztübewçen tülmübüz? | siztübewçen tülmüsüz? | alatübewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has met someone and remains so | oltübebdi | alatübebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he met someone? | oltübebmidi? | alatübebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of meeting someone | mentübey turama | sentübey turasa | oltübey turadı | biztübey turabız | siztübey turasız | alatübey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of meeting someone | mentübey turmayma | sentübey turmaysa | oltübey turmaydı | biztübey turmaybız | siztübey turmaysız | alatübey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of meeting someone? | mentübey turamıma? tübey turamamı? | sentübey turamısa? | oltübey turamıdı? | biztübey turamıbız? tübey turabızmı? | siztübey turamısız? | alatübey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of meeting someone? | mentübey turmaymıma? tübey turmaymamı? | sentübey turmaymısa? | oltübey turmaymıdı? | biztübey turmaymıbız? tübey turmaybızmı? | siztübey turmaymısız? | alatübey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he met someone | mentübedim | sentübeding | oltübedi | biztübedik | siztübedigiz | alatübedile |
| Simple past (definite)he didn't meet someone | mentübemedim | sentübemeding | oltübemedi | biztübemedik | siztübemedigiz | alatübemedile |
| Simple past (definite)did he meet someone? | mentübedimmi? | sentübedingmi? | oltübedimi? | biztübedikmi? | siztübedigizmi? | alatübedilemi? |
| Simple past (definite)didn't he meet someone? | mentübemedimmi? | sentübemedingmi? | oltübemedimi? | biztübemedikmi? | siztübemedigizmi? | alatübemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has met someone | mentübegenme | sentübegense | oltübegendi | biztübegenbiz | siztübegensiz | alatübegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't met someone | mentübemegenme | sentübemegense | oltübemegendi | biztübemegenbiz | siztübemegensiz | alatübemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he met someone? | mentübegenmime? tübegenmemi? | sentübegenmise? | oltübegenmidi? | biztübegenmibiz? tübegenbizmi? | siztübegenmisiz? | alatübegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he met someone? | mentübemegenmime? tübemegenmemi? | sentübemegenmise? | oltübemegenmidi? | biztübemegenmibiz? tübemegenbizmi? | siztübemegenmisiz? | alatübemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will meet someone | mentüberme | sentüberse | oltüber | biztüberbiz | siztübersiz | alatüberle |
| Indefinite future (future I)he won't meet someone | mentübemezme | sentübemezse | oltübemez | biztübemezbiz | siztübemezsiz | alatübemezle |
| Indefinite future (future I)will he meet someone? | mentübermime? tübermemi? | sentübermise? | oltübermi? | biztübermibiz? tüberbizmi? | siztübermisiz? | alatübermile? |
| Indefinite future (future I)won't he meet someone? | mentübemezmime? tübemezmemi? | sentübemezmise? | oltübemezmi? | biztübemezmibiz? tübemezbizmi? | siztübemezmisiz? | alatübemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to meet someone | mentüberikme | sentüberikse | oltüberikdi | biztüberikbiz | siztüberiksiz | alatüberikdile |
| Definite future (future II)he is not going to meet someone | mentüberik tülme | sentüberik tülse | oltüberik tüldü | biztüberik tülbüz | siztüberik tülsüz | alatüberik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to meet someone? | mentüberikmime? tüberikmemi? | sentüberikmise? | oltüberikmidi? | biztüberikmibiz? tüberikbizmi? | siztüberikmisiz? | alatüberikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to meet someone? | mentüberik tülmüme? | sentüberik tülmüse? | oltüberik tülmüdü? | biztüberik tülmübüz? | siztüberik tülmüsüz? | alatüberik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had met someone | mentübegen edimtübegenem | sentübegen edingtübegeneng | oltübegen editübegened | biztübegen ediktübegenek | siztübegen edigiztübegenegiz | alatübegen ediletübegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't met someone | mentübemegen edimtübemegenem | sentübemegen edingtübemegeneng | oltübemegen editübemegened | biztübemegen ediktübemegenek | siztübemegen edigiztübemegenegiz | alatübemegen ediletübemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was meeting someone | mentübey edimtübeyem | sentübey edingtübeyeng | oltübey editübeyed | biztübey ediktübeyek | siztübey edigiztübeyegiz | alatübey ediletübeyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't meeting someone | mentübemey edimtübemeyem | sentübemey edingtübemeyeng | oltübemey editübemeyed | biztübemey ediktübemeyek | siztübemey edigiztübemeyegiz | alatübemey ediletübemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to meet someone | mentübewçen edimtübewçenem | sentübewçen edingtübewçeneng | oltübewçen editübewçened | biztübewçen ediktübewçenek | siztübewçen edigiztübewçenegiz | alatübewçen ediletübewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to meet someone | mentübewçen tül edimtübewçen tül em | sentübewçen tül edingtübewçen tül eng | oltübewçen tül editübewçen tül ed | biztübewçen tül ediktübewçen tül ek | siztübewçen tül edigiztübewçen tül egiz | alatübewçen tül ediletübewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had met someone and remained so | oltübeb edi | alatübeb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't met someone | oltübeb tül edi | alatübeb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of meeting someone | mentübey tura edimtübey turaem | sentübey tura edingtübey turaeng | oltübey tura editübey turaed | biztübey tura ediktübey turaek | siztübey tura edigiztübey turaegiz | alatübey tura ediletübey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of meeting someone | mentübey turmay edimtübey turmayem | sentübey turmay edingtübey turmayeng | oltübey turmay editübey turmayed | biztübey turmay ediktübey turmayek | siztübey turmay edigiztübey turmayegiz | alatübey turmay ediletübey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would meet someone | mentüber edimtüber em | sentüber edingtüber eng | oltüber editüber ed | biztüber ediktüber ek | siztüber edigiztüber egiz | alatüber ediletüber elle |
| Conditional result (would)he wouldn't meet someone | mentübemez edimtübemez em | sentübemez edingtübemez eng | oltübemez editübemez ed | biztübemez ediktübemez ek | siztübemez edigiztübemez egiz | alatübemez ediletübemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have met someone | mentüberik edimtüberik em | sentüberik edingtüberik eng | oltüberik editüberik ed | biztüberik ediktüberik ek | siztüberik edigiztüberik egiz | alatüberik ediletüberik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have met someone | mentüberik tül edimtüberik tül em | sentüberik tül edingtüberik tül eng | oltüberik tül editüberik tül ed | biztüberik tül ediktüberik tül ek | siztüberik tül edigiztüberik tül egiz | alatüberik tül ediletüberik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he meets someone | mentübesem | sentübeseng | oltübese | biztübesek | siztübesegiz | alatübesele |
| Conditionalif he doesn't meet someone | mentübemesem | sentübemeseng | oltübemese | biztübemesek | siztübemesegiz | alatübemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is meeting someone | mentübey esem | sentübey eseng | oltübey ese | biztübey esek | siztübey esegiz | alatübey esele |
| Conditional, present realif he is not meeting someone | mentübemey esem | sentübemey eseng | oltübemey ese | biztübemey esek | siztübemey esegiz | alatübemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he met someone | mentübesem editübesem ed | sentübeseng editübeseng ed | oltübese editübesed | biztübesek editübesek ed | siztübesegiz editübesegiz ed | alatübesele editübeseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't meet someone | mentübemesem editübemesem ed | sentübemeseng editübemeseng ed | oltübemese editübemesed | biztübemesek editübemesek ed | siztübemesegiz editübemesegiz ed | alatübemesele editübemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he met someone | mentübedim esem | sentübeding eseng | oltübedi ese | biztübedik esek | siztübedigiz esegiz | alatübedile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't meet someone | mentübemedim esem | sentübemeding eseng | oltübemedi ese | biztübemedik esek | siztübemedigiz esegiz | alatübemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did meet someone (indeed) | mentübegen esem | sentübegen eseng | oltübegen ese | biztübegen esek | siztübegen esegiz | alatübegen esele |
| Conditional, past realif he didn't meet someone (indeed) | mentübemegen esem | sentübemegen eseng | oltübemegen ese | biztübemegen esek | siztübemegen esegiz | alatübemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had met someone | mentübegen bolsam | sentübegen bolsang | oltübegen bolsa | biztübegen bolsaq | siztübegen bolsağız | alatübegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't met someone | mentübemegen bolsam | sentübemegen bolsang | oltübemegen bolsa | biztübemegen bolsaq | siztübemegen bolsağız | alatübemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had met someone | mentübegen bolsam editübegen bolsam ed | sentübegen bolsang editübegen bolsang ed | oltübegen bolsa editübegen bolsaed | biztübegen bolsaq editübegen bolsaq ed | siztübegen bolsağız editübegen bolsağız ed | alatübegen bolsala editübegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't met someone | mentübemegen bolsam editübemegen bolsam ed | sentübemegen bolsang editübemegen bolsang ed | oltübemegen bolsa editübemegen bolsaed | biztübemegen bolsaq editübemegen bolsaq ed | siztübemegen bolsağız editübemegen bolsağız ed | alatübemegen bolsala editübemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will meet someone | mentüber esem | sentüber eseng | oltüber ese | biztüber esek | siztüber esegiz | alatüber esele |
| Conditional, aoristif he won't meet someone | mentübemez esem | sentübemez eseng | oltübemez ese | biztübemez esek | siztübemez esegiz | alatübemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to meet someone | mentüberik esem | sentüberik eseng | oltüberik ese | biztüberik esek | siztüberik esegiz | alatüberik esele |
| Conditional, futureif he is not going to meet someone | mentüberik tül esem | sentüberik tül eseng | oltüberik tül ese | biztüberik tül esek | siztüberik tül esegiz | alatüberik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to meet someone | mentüberik bolsam | sentüberik bolsang | oltüberik bolsa | biztüberik bolsaq | siztüberik bolsağız | alatüberik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to meet someone | mentübemezlik bolsam | sentübemezlik bolsang | oltübemezlik bolsa | biztübemezlik bolsaq | siztübemezlik bolsağız | alatübemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tübeding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be meeting someone | mentübey bolurma | sentübey bolursa | oltübey bolur | biztübey bolurbuz | siztübey bolursuz | alatübey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be meeting someone | mentübemey bolurma | sentübemey bolursa | oltübemey bolur | biztübemey bolurbuz | siztübemey bolursuz | alatübemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of meeting someone | mentübey tura bolurma | sentübey tura bolursa | oltübey tura bolur | biztübey tura bolurbuz | siztübey tura bolursuz | alatübey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not meeting someone | mentübemey tura bolurma | sentübemey tura bolursa | oltübemey tura bolur | biztübemey tura bolurbuz | siztübemey tura bolursuz | alatübemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have met someone | mentübegen bolurma | sentübegen bolursa | oltübegen bolur | biztübegen bolurbuz | siztübegen bolursuz | alatübegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have met someone | mentübemegen bolurma | sentübemegen bolursa | oltübemegen bolur | biztübemegen bolurbuz | siztübemegen bolursuz | alatübemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to meet someone | mentüberik bolurma | sentüberik bolursa | oltüberik bolur | biztüberik bolurbuz | siztüberik bolursuz | alatüberik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to meet someone | mentübemezlik bolurma | sentübemezlik bolursa | oltübemezlik bolur | biztübemezlik bolurbuz | siztübemezlik bolursuz | alatübemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it meet someone | mentübeyim | sentübe! | oltübesin | biztübeyik | siztübegiz! | alatübesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not meet someone | mentübemeyim | sentübeme! | oltübemesin | biztübemeyik | siztübemegiz! | alatübemesinle |
| Commands & suggestionsshould he meet someone? | mentübeyimmi? | oltübesinmi? | biztübeyikmi? | alatübesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not meet someone? | mentübemeyimmi? | oltübemesinmi? | biztübemeyikmi? | alatübemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it meet someone | sentübeçi2 | oltübesinçi | siztübeçigiz | alatübesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not meet someone | sentübemeçi2 | oltübemesinçi | siztübemeçigiz | alatübemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you meet someone | sentübegintübegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not meet someone | sentübemegintübemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he met someone | mentübegey edim tübege edim | sentübegey eding tübege eding | oltübegey edi tübege edi | biztübegey edik tübege edik | siztübegey edigiz tübege edigiz | alatübegey edile tübege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not meet someone | mentübemegey edim tübemege edim | sentübemegey eding tübemege eding | oltübemegey edi tübemege edi | biztübemegey edik tübemege edik | siztübemegey edigiz tübemege edigiz | alatübemegey edile tübemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to meet someone | mentübemege qoyayımtübeme qoyayım | sentübemege qoy!tübeme qoy! | oltübemege qoysuntübeme qoysun | biztübemege qoyayıqtübeme qoyayıq | siztübemege qoyuğuz!tübeme qoyuğuz! | alatübemege qoysunlatübeme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to meet someone | mentübemege qoymayımtübeme qoymayım | sentübemege qoyma!tübeme qoyma! | oltübemege qoymasıntübeme qoymasın | biztübemege qoymayıqtübeme qoymayıq | siztübemege qoymağız!tübeme qoymağız! | alatübemege qoymasınlatübeme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to meet someone? | mentübemege qoyayımmı?tübeme qoyayımmı? | oltübemege qoysunmu?tübeme qoysunmu? | biztübemege qoyayıqmı?tübeme qoyayıqmı? | alatübemege qoysunlamı?tübeme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to meet someone? | mentübemege qoymayımmı?tübeme qoymayımmı? | oltübemege qoymasınmı?tübeme qoymasınmı? | biztübemege qoymayıqmı?tübeme qoymayıqmı? | alatübemege qoymasınlamı?tübeme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to meet someone | mentübemege qoyamatübeme qoyama | sentübemege qoyasatübeme qoyasa | oltübemege qoyadıtübeme qoyadı | biztübemege qoyabıztübeme qoyabız | siztübemege qoyasıztübeme qoyasız | alatübemege qoyadılatübeme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to meet someone | mentübemege qoymaymatübeme qoymayma | sentübemege qoymaysatübeme qoymaysa | oltübemege qoymaydıtübeme qoymaydı | biztübemege qoymaybıztübeme qoymaybız | siztübemege qoymaysıztübeme qoymaysız | alatübemege qoymaydılatübeme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to meet someone? | mentübemege qoyamıma?tübeme qoyamıma? | sentübemege qoyamısa?tübeme qoyamısa? | oltübemege qoyamıdı?tübeme qoyamıdı? | biztübemege qoyamıbız?tübeme qoyamıbız? | siztübemege qoyamısız?tübeme qoyamısız? | alatübemege qoyamıdıla?tübeme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to meet someone? | mentübemege qoymaymıma?tübeme qoymaymıma? | sentübemege qoymaymısa?tübeme qoymaymısa? | oltübemege qoymaymıdı?tübeme qoymaymıdı? | biztübemege qoymaymıbız?tübeme qoymaymıbız? | siztübemege qoymaymısız?tübeme qoymaymısız? | alatübemege qoymaymıdıla?tübeme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to meet someone | mentübemege qoydumtübeme qoydum | sentübemege qoydungtübeme qoydung | oltübemege qoydutübeme qoydu | biztübemege qoyduqtübeme qoyduq | siztübemege qoyduğuztübeme qoyduğuz | alatübemege qoydulatübeme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to meet someone | mentübemege qoymadımtübeme qoymadım | sentübemege qoymadıngtübeme qoymadıng | oltübemege qoymadıtübeme qoymadı | biztübemege qoymadıqtübeme qoymadıq | siztübemege qoymadığıztübeme qoymadığız | alatübemege qoymadılatübeme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to meet someone? | mentübemege qoydummu?tübeme qoydummu? | sentübemege qoydungmu?tübeme qoydungmu? | oltübemege qoydumu?tübeme qoydumu? | biztübemege qoyduqmu?tübeme qoyduqmu? | siztübemege qoyduğuzmu?tübeme qoyduğuzmu? | alatübemege qoydulamı?tübeme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to meet someone? | mentübemege qoymadımmı?tübeme qoymadımmı? | sentübemege qoymadıngmı?tübeme qoymadıngmı? | oltübemege qoymadımı?tübeme qoymadımı? | biztübemege qoymadıqmı?tübeme qoymadıqmı? | siztübemege qoymadığızmı?tübeme qoymadığızmı? | alatübemege qoymadılamı?tübeme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can meet someone | mentübeyalama | sentübeyalasa | oltübeyaladı | biztübeyalabız | siztübeyalasız | alatübeyaladıla |
| Ability — presenthe can't meet someone | mentübeyalmayma | sentübeyalmaysa | oltübeyalmaydı | biztübeyalmaybız | siztübeyalmaysız | alatübeyalmaydıla |
| Ability — presentcan he meet someone? | mentübeyalamıma? tübeyalamamı? | sentübeyalamısa? | oltübeyalamıdı? | biztübeyalamıbız? tübeyalabızmı? | siztübeyalamısız? | alatübeyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he meet someone? | mentübeyalmaymıma? tübeyalmaymamı? | sentübeyalmaymısa? | oltübeyalmaymıdı? | biztübeyalmaymıbız? tübeyalmaybızmı? | siztübeyalmaymısız? | alatübeyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can meet someone | mentübeyalsam | sentübeyalsang | oltübeyalsa | biztübeyalsaq | siztübeyalsağız | alatübeyalsala |
| Ability — if I can…if he can't meet someone | mentübeyalmasam | sentübeyalmasang | oltübeyalmasa | biztübeyalmasaq | siztübeyalmasağız | alatübeyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to meet someone | mentübeyaldım | sentübeyaldıng | oltübeyaldı | biztübeyaldıq | siztübeyaldığız | alatübeyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not meet someone | mentübeyalmadım | sentübeyalmadıng | oltübeyalmadı | biztübeyalmadıq | siztübeyalmadığız | alatübeyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to meet someone? | mentübeyaldımmı? | sentübeyaldıngmı? | oltübeyaldımı? | biztübeyaldıqmı? | siztübeyaldığızmı? | alatübeyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he meet someone? | mentübeyalmadımmı? | sentübeyalmadıngmı? | oltübeyalmadımı? | biztübeyalmadıqmı? | siztübeyalmadığızmı? | alatübeyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to meet someone | mentübeyalğanma | sentübeyalğansa | oltübeyalğandı | biztübeyalğanbız | siztübeyalğansız | alatübeyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to meet someone | mentübeyalmağanma | sentübeyalmağansa | oltübeyalmağandı | biztübeyalmağanbız | siztübeyalmağansız | alatübeyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to meet someone? | mentübeyalğanmıma? tübeyalğanmamı? | sentübeyalğanmısa? | oltübeyalğanmıdı? | biztübeyalğanmıbız? tübeyalğanbızmı? | siztübeyalğanmısız? | alatübeyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to meet someone? | mentübeyalmağanmıma? tübeyalmağanmamı? | sentübeyalmağanmısa? | oltübeyalmağanmıdı? | biztübeyalmağanmıbız? tübeyalmağanbızmı? | siztübeyalmağanmısız? | alatübeyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to meet someone | mentübeyalğan edimtübeyalğanem | sentübeyalğan edingtübeyalğaneng | oltübeyalğan editübeyalğaned | biztübeyalğan ediktübeyalğanek | siztübeyalğan edigiztübeyalğanegiz | alatübeyalğan ediletübeyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to meet someone | mentübeyalmağan edimtübeyalmağanem | sentübeyalmağan edingtübeyalmağaneng | oltübeyalmağan editübeyalmağaned | biztübeyalmağan ediktübeyalmağanek | siztübeyalmağan edigiztübeyalmağanegiz | alatübeyalmağan ediletübeyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could meet someone | mentübeyala edimtübeyalaem | sentübeyala edingtübeyalaeng | oltübeyala editübeyalaed | biztübeyala ediktübeyalaek | siztübeyala edigiztübeyalaegiz | alatübeyala ediletübeyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not meet someone | mentübeyalmay edimtübeyalmayem | sentübeyalmay edingtübeyalmayeng | oltübeyalmay editübeyalmayed | biztübeyalmay ediktübeyalmayek | siztübeyalmay edigiztübeyalmayegiz | alatübeyalmay ediletübeyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to meet someone | mentübeyalırma | sentübeyalırsa | oltübeyalır | biztübeyalırbız | siztübeyalırsız | alatübeyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to meet someone | mentübeyalmazma | sentübeyalmazsa | oltübeyalmaz | biztübeyalmazbız | siztübeyalmazsız | alatübeyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to meet someone? | mentübeyalırmıma? tübeyalırmamı? | sentübeyalırmısa? | oltübeyalırmı? | biztübeyalırmıbız? tübeyalırbızmı? | siztübeyalırmısız? | alatübeyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to meet someone? | mentübeyalmazmıma? tübeyalmazmamı? | sentübeyalmazmısa? | oltübeyalmazmı? | biztübeyalmazmıbız? tübeyalmazbızmı? | siztübeyalmazmısız? | alatübeyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to meet someone | mentübeyallıqma | sentübeyallıqsa | oltübeyallıqdı | biztübeyallıqbız | siztübeyallıqsız | alatübeyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to meet someone | mentübeyallıq tülme | sentübeyallıq tülse | oltübeyallıq tüldü | biztübeyallıq tülbüz | siztübeyallıq tülsüz | alatübeyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to meet someone? | mentübeyallıqmıma? tübeyallıqmamı? | sentübeyallıqmısa? | oltübeyallıqmıdı? | biztübeyallıqmıbız? tübeyallıqbızmı? | siztübeyallıqmısız? | alatübeyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to meet someone? | mentübeyallıq tülmüme? | sentübeyallıq tülmüse? | oltübeyallıq tülmüdü? | biztübeyallıq tülmübüz? | siztübeyallıq tülmüsüz? | alatübeyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to meet someone | mentübeyalır edimtübeyalır em | sentübeyalır edingtübeyalır eng | oltübeyalır editübeyalır ed | biztübeyalır ediktübeyalır ek | siztübeyalır edigiztübeyalır egiz | alatübeyalır ediletübeyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to meet someone | mentübeyalmaz edimtübeyalmaz em | sentübeyalmaz edingtübeyalmaz eng | oltübeyalmaz editübeyalmaz ed | biztübeyalmaz ediktübeyalmaz ek | siztübeyalmaz edigiztübeyalmaz egiz | alatübeyalmaz ediletübeyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to meet someone | sentübeyalğıntübeyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to meet someone | sentübeyalmağıntübeyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be meeting someone | mentübey bolmazma | sentübey bolmazsa | oltübey bolmaz | biztübey bolmazbız | siztübey bolmazsız | alatübey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be meeting someone (emphatic) | mentübemey bolmazma | sentübemey bolmazsa | oltübemey bolmaz | biztübemey bolmazbız | siztübemey bolmazsız | alatübemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of meeting someone | mentübey tura bolmazma | sentübey tura bolmazsa | oltübey tura bolmaz | biztübey tura bolmazbız | siztübey tura bolmazsız | alatübey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not meeting someone (emphatic) | mentübemey tura bolmazma | sentübemey tura bolmazsa | oltübemey tura bolmaz | biztübemey tura bolmazbız | siztübemey tura bolmazsız | alatübemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not meeting someone | mentübemey turama | sentübemey turasa | oltübemey turadı | biztübemey turabız | siztübemey turasız | alatübemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not meeting someone | mentübemey turmayma | sentübemey turmaysa | oltübemey turmaydı | biztübemey turmaybız | siztübemey turmaysız | alatübemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not meeting someone? | mentübemey turmaymıma | sentübemey turmaymısa | oltübemey turmaymıdı | biztübemey turmaymıbız | siztübemey turmaymısız | alatübemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have met someone | mentübegen bolmazma | sentübegen bolmazsa | oltübegen bolmaz | biztübegen bolmazbız | siztübegen bolmazsız | alatübegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have met someone (emphatic) | mentübemegen bolmazma | sentübemegen bolmazsa | oltübemegen bolmaz | biztübemegen bolmazbız | siztübemegen bolmazsız | alatübemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had met someone | mentübegen bolmasam | sentübegen bolmasang | oltübegen bolmasa | biztübegen bolmasaq | siztübegen bolmasağız | alatübegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't met someone | mentübemegen bolmasam | sentübemegen bolmasang | oltübemegen bolmasa | biztübemegen bolmasaq | siztübemegen bolmasağız | alatübemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to meet someone | mentüberik bolmazma | sentüberik bolmazsa | oltüberik bolmaz | biztüberik bolmazbız | siztüberik bolmazsız | alatüberik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to meet someone (emphatic) | mentübemezlik bolmazma | sentübemezlik bolmazsa | oltübemezlik bolmaz | biztübemezlik bolmazbız | siztübemezlik bolmazsız | alatübemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to meet someone | mentüberik bolmasam | sentüberik bolmasang | oltüberik bolmasa | biztüberik bolmasaq | siztüberik bolmasağız | alatüberik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to meet someone | mentübemezlik bolmasam | sentübemezlik bolmasang | oltübemezlik bolmasa | biztübemezlik bolmasaq | siztübemezlik bolmasağız | alatübemezlik bolmasala |