jazıwuna tüberge
/dʒazɯwuna tyberɡe/
Idiom
Literal translation
to meet one's writing
Intended meaning
To undergo what God has decreed for one, so that a person's life turns out exactly as it was ordained.
- Jazıwuma tübemesem, saw asker da uwatalmaz, Jazıwuma tübesem a, süŋü maŋa zat etalmaz.If I do not meet my fate, a whole army cannot break me; and if I do meet my fate, a spear can do nothing to me.
Variants
- jazıwuna joluğurğa
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary