tabışırğa
/tabɯʃɯrʁa/
1. to find one another, to meet, to come together
- ala bir birlerin tabışdıla — they found one another
- biz köb jıldan sora tabışdıq — we met again after many years
- tengle tabışdıla — the friends came together
2. to marry, to be united (of lovers)
- süygenle tabışdıla — the lovers were united
- ekisi da tabışdıla — the two of them married
- ahırında tabışdıla — in the end they were united
3. to fit closely together, to lie flush
- hunanı taşları bir birine tabışhandıla — the stones of the wall lie flush against one another
- ağaçla bir birine tabışdıla — the boards fitted closely together
- eşik tığırıqğa tabışhandı — the door fits its frame closely
Conjugation
Common forms
- tabışadıhe is finding one another
- tabışdıhe found one another
- tabışhandıhe has found one another
- tabışırhe will find one another
- tabışırıqdıhe is going to find one another
- tabışa edihe was finding one another
- tabışsaif he finds one another
- tabış!find one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is finding one another | mentabışama | sentabışasa | oltabışadı | biztabışabız | siztabışasız | alatabışadıla |
| Present (simple & continuous)he is not finding one another | mentabışmayma | sentabışmaysa | oltabışmaydı | biztabışmaybız | siztabışmaysız | alatabışmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he finding one another? | mentabışamıma? tabışamamı? | sentabışamısa? | oltabışamıdı? | biztabışamıbız? tabışabızmı? | siztabışamısız? | alatabışamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he finding one another? | mentabışmaymıma? tabışmaymamı? | sentabışmaymısa? | oltabışmaymıdı? | biztabışmaymıbız? tabışmaybızmı? | siztabışmaymısız? | alatabışmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually finds one another | mentabışıwçanma | sentabışıwçansa | oltabışıwçandı | biztabışıwçanbız | siztabışıwçansız | alatabışıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually find one another | mentabışıwçan tülme | sentabışıwçan tülse | oltabışıwçan tüldü | biztabışıwçan tülbüz | siztabışıwçan tülsüz | alatabışıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually find one another? | mentabışıwçanmıma? tabışıwçanmamı? | sentabışıwçanmısa? | oltabışıwçanmıdı? | biztabışıwçanmıbız? tabışıwçanbızmı? | siztabışıwçanmısız? | alatabışıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually find one another? | mentabışıwçan tülmüme? | sentabışıwçan tülmüse? | oltabışıwçan tülmüdü? | biztabışıwçan tülmübüz? | siztabışıwçan tülmüsüz? | alatabışıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has found one another and remains so | oltabışıbdı | alatabışıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he found one another? | oltabışıbmıdı? | alatabışıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of finding one another | mentabışa turama | sentabışa turasa | oltabışa turadı | biztabışa turabız | siztabışa turasız | alatabışa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of finding one another | mentabışa turmayma | sentabışa turmaysa | oltabışa turmaydı | biztabışa turmaybız | siztabışa turmaysız | alatabışa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of finding one another? | mentabışa turamıma? tabışa turamamı? | sentabışa turamısa? | oltabışa turamıdı? | biztabışa turamıbız? tabışa turabızmı? | siztabışa turamısız? | alatabışa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of finding one another? | mentabışa turmaymıma? tabışa turmaymamı? | sentabışa turmaymısa? | oltabışa turmaymıdı? | biztabışa turmaymıbız? tabışa turmaybızmı? | siztabışa turmaymısız? | alatabışa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he found one another | mentabışdım | sentabışdıng | oltabışdı | biztabışdıq | siztabışdığız | alatabışdıla |
| Simple past (definite)he didn't find one another | mentabışmadım | sentabışmadıng | oltabışmadı | biztabışmadıq | siztabışmadığız | alatabışmadıla |
| Simple past (definite)did he find one another? | mentabışdımmı? | sentabışdıngmı? | oltabışdımı? | biztabışdıqmı? | siztabışdığızmı? | alatabışdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he find one another? | mentabışmadımmı? | sentabışmadıngmı? | oltabışmadımı? | biztabışmadıqmı? | siztabışmadığızmı? | alatabışmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has found one another | mentabışhanma | sentabışhansa | oltabışhandı | biztabışhanbız | siztabışhansız | alatabışhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't found one another | mentabışmağanma | sentabışmağansa | oltabışmağandı | biztabışmağanbız | siztabışmağansız | alatabışmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he found one another? | mentabışhanmıma? tabışhanmamı? | sentabışhanmısa? | oltabışhanmıdı? | biztabışhanmıbız? tabışhanbızmı? | siztabışhanmısız? | alatabışhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he found one another? | mentabışmağanmıma? tabışmağanmamı? | sentabışmağanmısa? | oltabışmağanmıdı? | biztabışmağanmıbız? tabışmağanbızmı? | siztabışmağanmısız? | alatabışmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will find one another | mentabışırma | sentabışırsa | oltabışır | biztabışırbız | siztabışırsız | alatabışırla |
| Indefinite future (future I)he won't find one another | mentabışmazma | sentabışmazsa | oltabışmaz | biztabışmazbız | siztabışmazsız | alatabışmazla |
| Indefinite future (future I)will he find one another? | mentabışırmıma? tabışırmamı? | sentabışırmısa? | oltabışırmı? | biztabışırmıbız? tabışırbızmı? | siztabışırmısız? | alatabışırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he find one another? | mentabışmazmıma? tabışmazmamı? | sentabışmazmısa? | oltabışmazmı? | biztabışmazmıbız? tabışmazbızmı? | siztabışmazmısız? | alatabışmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to find one another | mentabışırıqma | sentabışırıqsa | oltabışırıqdı | biztabışırıqbız | siztabışırıqsız | alatabışırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to find one another | mentabışırıq tülme | sentabışırıq tülse | oltabışırıq tüldü | biztabışırıq tülbüz | siztabışırıq tülsüz | alatabışırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to find one another? | mentabışırıqmıma? tabışırıqmamı? | sentabışırıqmısa? | oltabışırıqmıdı? | biztabışırıqmıbız? tabışırıqbızmı? | siztabışırıqmısız? | alatabışırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to find one another? | mentabışırıq tülmüme? | sentabışırıq tülmüse? | oltabışırıq tülmüdü? | biztabışırıq tülmübüz? | siztabışırıq tülmüsüz? | alatabışırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had found one another | mentabışhan edimtabışhanem | sentabışhan edingtabışhaneng | oltabışhan editabışhaned | biztabışhan ediktabışhanek | siztabışhan edigiztabışhanegiz | alatabışhan ediletabışhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't found one another | mentabışmağan edimtabışmağanem | sentabışmağan edingtabışmağaneng | oltabışmağan editabışmağaned | biztabışmağan ediktabışmağanek | siztabışmağan edigiztabışmağanegiz | alatabışmağan ediletabışmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was finding one another | mentabışa edimtabışaem | sentabışa edingtabışaeng | oltabışa editabışaed | biztabışa ediktabışaek | siztabışa edigiztabışaegiz | alatabışa ediletabışaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't finding one another | mentabışmay edimtabışmayem | sentabışmay edingtabışmayeng | oltabışmay editabışmayed | biztabışmay ediktabışmayek | siztabışmay edigiztabışmayegiz | alatabışmay ediletabışmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to find one another | mentabışıwçan edimtabışıwçanem | sentabışıwçan edingtabışıwçaneng | oltabışıwçan editabışıwçaned | biztabışıwçan ediktabışıwçanek | siztabışıwçan edigiztabışıwçanegiz | alatabışıwçan ediletabışıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to find one another | mentabışıwçan tül edimtabışıwçan tül em | sentabışıwçan tül edingtabışıwçan tül eng | oltabışıwçan tül editabışıwçan tül ed | biztabışıwçan tül ediktabışıwçan tül ek | siztabışıwçan tül edigiztabışıwçan tül egiz | alatabışıwçan tül ediletabışıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had found one another and remained so | oltabışıb edi | alatabışıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't found one another | oltabışıb tül edi | alatabışıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of finding one another | mentabışa tura edimtabışa turaem | sentabışa tura edingtabışa turaeng | oltabışa tura editabışa turaed | biztabışa tura ediktabışa turaek | siztabışa tura edigiztabışa turaegiz | alatabışa tura ediletabışa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of finding one another | mentabışa turmay edimtabışa turmayem | sentabışa turmay edingtabışa turmayeng | oltabışa turmay editabışa turmayed | biztabışa turmay ediktabışa turmayek | siztabışa turmay edigiztabışa turmayegiz | alatabışa turmay ediletabışa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would find one another | mentabışır edimtabışır em | sentabışır edingtabışır eng | oltabışır editabışır ed | biztabışır ediktabışır ek | siztabışır edigiztabışır egiz | alatabışır ediletabışır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't find one another | mentabışmaz edimtabışmaz em | sentabışmaz edingtabışmaz eng | oltabışmaz editabışmaz ed | biztabışmaz ediktabışmaz ek | siztabışmaz edigiztabışmaz egiz | alatabışmaz ediletabışmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have found one another | mentabışırıq edimtabışırıq em | sentabışırıq edingtabışırıq eng | oltabışırıq editabışırıq ed | biztabışırıq ediktabışırıq ek | siztabışırıq edigiztabışırıq egiz | alatabışırıq ediletabışırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have found one another | mentabışırıq tül edimtabışırıq tül em | sentabışırıq tül edingtabışırıq tül eng | oltabışırıq tül editabışırıq tül ed | biztabışırıq tül ediktabışırıq tül ek | siztabışırıq tül edigiztabışırıq tül egiz | alatabışırıq tül ediletabışırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he finds one another | mentabışsam | sentabışsang | oltabışsa | biztabışsaq | siztabışsağız | alatabışsala |
| Conditionalif he doesn't find one another | mentabışmasam | sentabışmasang | oltabışmasa | biztabışmasaq | siztabışmasağız | alatabışmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is finding one another | mentabışa esem | sentabışa eseng | oltabışa ese | biztabışa esek | siztabışa esegiz | alatabışa esele |
| Conditional, present realif he is not finding one another | mentabışmay esem | sentabışmay eseng | oltabışmay ese | biztabışmay esek | siztabışmay esegiz | alatabışmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he found one another | mentabışsam editabışsam ed | sentabışsang editabışsang ed | oltabışsa editabışsaed | biztabışsaq editabışsaq ed | siztabışsağız editabışsağız ed | alatabışsala editabışsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't find one another | mentabışmasam editabışmasam ed | sentabışmasang editabışmasang ed | oltabışmasa editabışmasaed | biztabışmasaq editabışmasaq ed | siztabışmasağız editabışmasağız ed | alatabışmasala editabışmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he found one another | mentabışdım esem | sentabışdıng eseng | oltabışdı ese | biztabışdıq esek | siztabışdığız esegiz | alatabışdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't find one another | mentabışmadım esem | sentabışmadıng eseng | oltabışmadı ese | biztabışmadıq esek | siztabışmadığız esegiz | alatabışmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did find one another (indeed) | mentabışhan esem | sentabışhan eseng | oltabışhan ese | biztabışhan esek | siztabışhan esegiz | alatabışhan esele |
| Conditional, past realif he didn't find one another (indeed) | mentabışmağan esem | sentabışmağan eseng | oltabışmağan ese | biztabışmağan esek | siztabışmağan esegiz | alatabışmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had found one another | mentabışhan bolsam | sentabışhan bolsang | oltabışhan bolsa | biztabışhan bolsaq | siztabışhan bolsağız | alatabışhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't found one another | mentabışmağan bolsam | sentabışmağan bolsang | oltabışmağan bolsa | biztabışmağan bolsaq | siztabışmağan bolsağız | alatabışmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had found one another | mentabışhan bolsam editabışhan bolsam ed | sentabışhan bolsang editabışhan bolsang ed | oltabışhan bolsa editabışhan bolsaed | biztabışhan bolsaq editabışhan bolsaq ed | siztabışhan bolsağız editabışhan bolsağız ed | alatabışhan bolsala editabışhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't found one another | mentabışmağan bolsam editabışmağan bolsam ed | sentabışmağan bolsang editabışmağan bolsang ed | oltabışmağan bolsa editabışmağan bolsaed | biztabışmağan bolsaq editabışmağan bolsaq ed | siztabışmağan bolsağız editabışmağan bolsağız ed | alatabışmağan bolsala editabışmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will find one another | mentabışır esem | sentabışır eseng | oltabışır ese | biztabışır esek | siztabışır esegiz | alatabışır esele |
| Conditional, aoristif he won't find one another | mentabışmaz esem | sentabışmaz eseng | oltabışmaz ese | biztabışmaz esek | siztabışmaz esegiz | alatabışmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to find one another | mentabışırıq esem | sentabışırıq eseng | oltabışırıq ese | biztabışırıq esek | siztabışırıq esegiz | alatabışırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to find one another | mentabışırıq tül esem | sentabışırıq tül eseng | oltabışırıq tül ese | biztabışırıq tül esek | siztabışırıq tül esegiz | alatabışırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to find one another | mentabışırıq bolsam | sentabışırıq bolsang | oltabışırıq bolsa | biztabışırıq bolsaq | siztabışırıq bolsağız | alatabışırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to find one another | mentabışmazlıq bolsam | sentabışmazlıq bolsang | oltabışmazlıq bolsa | biztabışmazlıq bolsaq | siztabışmazlıq bolsağız | alatabışmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tabışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be finding one another | mentabışa bolurma | sentabışa bolursa | oltabışa bolur | biztabışa bolurbuz | siztabışa bolursuz | alatabışa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be finding one another | mentabışmay bolurma | sentabışmay bolursa | oltabışmay bolur | biztabışmay bolurbuz | siztabışmay bolursuz | alatabışmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of finding one another | mentabışa tura bolurma | sentabışa tura bolursa | oltabışa tura bolur | biztabışa tura bolurbuz | siztabışa tura bolursuz | alatabışa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not finding one another | mentabışmay tura bolurma | sentabışmay tura bolursa | oltabışmay tura bolur | biztabışmay tura bolurbuz | siztabışmay tura bolursuz | alatabışmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have found one another | mentabışhan bolurma | sentabışhan bolursa | oltabışhan bolur | biztabışhan bolurbuz | siztabışhan bolursuz | alatabışhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have found one another | mentabışmağan bolurma | sentabışmağan bolursa | oltabışmağan bolur | biztabışmağan bolurbuz | siztabışmağan bolursuz | alatabışmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to find one another | mentabışırıq bolurma | sentabışırıq bolursa | oltabışırıq bolur | biztabışırıq bolurbuz | siztabışırıq bolursuz | alatabışırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to find one another | mentabışmazlıq bolurma | sentabışmazlıq bolursa | oltabışmazlıq bolur | biztabışmazlıq bolurbuz | siztabışmazlıq bolursuz | alatabışmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it find one another | mentabışayım | sentabış! | oltabışsın | biztabışayıq | siztabışığız! | alatabışsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not find one another | mentabışmayım | sentabışma! | oltabışmasın | biztabışmayıq | siztabışmağız! | alatabışmasınla |
| Commands & suggestionsshould he find one another? | mentabışayımmı? | oltabışsınmı? | biztabışayıqmı? | alatabışsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not find one another? | mentabışmayımmı? | oltabışmasınmı? | biztabışmayıqmı? | alatabışmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it find one another | sentabışçı2 | oltabışsınçı | siztabışçığız | alatabışsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not find one another | sentabışmaçı2 | oltabışmasınçı | siztabışmaçığız | alatabışmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you find one another | sentabışhıntabışhı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not find one another | sentabışmağıntabışmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he found one another | mentabışhay edim tabışha edim | sentabışhay eding tabışha eding | oltabışhay edi tabışha edi | biztabışhay edik tabışha edik | siztabışhay edigiz tabışha edigiz | alatabışhay edile tabışha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not find one another | mentabışmağay edim tabışmağa edim | sentabışmağay eding tabışmağa eding | oltabışmağay edi tabışmağa edi | biztabışmağay edik tabışmağa edik | siztabışmağay edigiz tabışmağa edigiz | alatabışmağay edile tabışmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to find one another | mentabışmağa qoyayımtabışma qoyayım | sentabışmağa qoy!tabışma qoy! | oltabışmağa qoysuntabışma qoysun | biztabışmağa qoyayıqtabışma qoyayıq | siztabışmağa qoyuğuz!tabışma qoyuğuz! | alatabışmağa qoysunlatabışma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to find one another | mentabışmağa qoymayımtabışma qoymayım | sentabışmağa qoyma!tabışma qoyma! | oltabışmağa qoymasıntabışma qoymasın | biztabışmağa qoymayıqtabışma qoymayıq | siztabışmağa qoymağız!tabışma qoymağız! | alatabışmağa qoymasınlatabışma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to find one another? | mentabışmağa qoyayımmı?tabışma qoyayımmı? | oltabışmağa qoysunmu?tabışma qoysunmu? | biztabışmağa qoyayıqmı?tabışma qoyayıqmı? | alatabışmağa qoysunlamı?tabışma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to find one another? | mentabışmağa qoymayımmı?tabışma qoymayımmı? | oltabışmağa qoymasınmı?tabışma qoymasınmı? | biztabışmağa qoymayıqmı?tabışma qoymayıqmı? | alatabışmağa qoymasınlamı?tabışma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to find one another | mentabışmağa qoyamatabışma qoyama | sentabışmağa qoyasatabışma qoyasa | oltabışmağa qoyadıtabışma qoyadı | biztabışmağa qoyabıztabışma qoyabız | siztabışmağa qoyasıztabışma qoyasız | alatabışmağa qoyadılatabışma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to find one another | mentabışmağa qoymaymatabışma qoymayma | sentabışmağa qoymaysatabışma qoymaysa | oltabışmağa qoymaydıtabışma qoymaydı | biztabışmağa qoymaybıztabışma qoymaybız | siztabışmağa qoymaysıztabışma qoymaysız | alatabışmağa qoymaydılatabışma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to find one another? | mentabışmağa qoyamıma?tabışma qoyamıma? | sentabışmağa qoyamısa?tabışma qoyamısa? | oltabışmağa qoyamıdı?tabışma qoyamıdı? | biztabışmağa qoyamıbız?tabışma qoyamıbız? | siztabışmağa qoyamısız?tabışma qoyamısız? | alatabışmağa qoyamıdıla?tabışma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to find one another? | mentabışmağa qoymaymıma?tabışma qoymaymıma? | sentabışmağa qoymaymısa?tabışma qoymaymısa? | oltabışmağa qoymaymıdı?tabışma qoymaymıdı? | biztabışmağa qoymaymıbız?tabışma qoymaymıbız? | siztabışmağa qoymaymısız?tabışma qoymaymısız? | alatabışmağa qoymaymıdıla?tabışma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to find one another | mentabışmağa qoydumtabışma qoydum | sentabışmağa qoydungtabışma qoydung | oltabışmağa qoydutabışma qoydu | biztabışmağa qoyduqtabışma qoyduq | siztabışmağa qoyduğuztabışma qoyduğuz | alatabışmağa qoydulatabışma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to find one another | mentabışmağa qoymadımtabışma qoymadım | sentabışmağa qoymadıngtabışma qoymadıng | oltabışmağa qoymadıtabışma qoymadı | biztabışmağa qoymadıqtabışma qoymadıq | siztabışmağa qoymadığıztabışma qoymadığız | alatabışmağa qoymadılatabışma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to find one another? | mentabışmağa qoydummu?tabışma qoydummu? | sentabışmağa qoydungmu?tabışma qoydungmu? | oltabışmağa qoydumu?tabışma qoydumu? | biztabışmağa qoyduqmu?tabışma qoyduqmu? | siztabışmağa qoyduğuzmu?tabışma qoyduğuzmu? | alatabışmağa qoydulamı?tabışma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to find one another? | mentabışmağa qoymadımmı?tabışma qoymadımmı? | sentabışmağa qoymadıngmı?tabışma qoymadıngmı? | oltabışmağa qoymadımı?tabışma qoymadımı? | biztabışmağa qoymadıqmı?tabışma qoymadıqmı? | siztabışmağa qoymadığızmı?tabışma qoymadığızmı? | alatabışmağa qoymadılamı?tabışma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can find one another | mentabışalama | sentabışalasa | oltabışaladı | biztabışalabız | siztabışalasız | alatabışaladıla |
| Ability — presenthe can't find one another | mentabışalmayma | sentabışalmaysa | oltabışalmaydı | biztabışalmaybız | siztabışalmaysız | alatabışalmaydıla |
| Ability — presentcan he find one another? | mentabışalamıma? tabışalamamı? | sentabışalamısa? | oltabışalamıdı? | biztabışalamıbız? tabışalabızmı? | siztabışalamısız? | alatabışalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he find one another? | mentabışalmaymıma? tabışalmaymamı? | sentabışalmaymısa? | oltabışalmaymıdı? | biztabışalmaymıbız? tabışalmaybızmı? | siztabışalmaymısız? | alatabışalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can find one another | mentabışalsam | sentabışalsang | oltabışalsa | biztabışalsaq | siztabışalsağız | alatabışalsala |
| Ability — if I can…if he can't find one another | mentabışalmasam | sentabışalmasang | oltabışalmasa | biztabışalmasaq | siztabışalmasağız | alatabışalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to find one another | mentabışaldım | sentabışaldıng | oltabışaldı | biztabışaldıq | siztabışaldığız | alatabışaldıla |
| Ability — simple pasthe could not find one another | mentabışalmadım | sentabışalmadıng | oltabışalmadı | biztabışalmadıq | siztabışalmadığız | alatabışalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to find one another? | mentabışaldımmı? | sentabışaldıngmı? | oltabışaldımı? | biztabışaldıqmı? | siztabışaldığızmı? | alatabışaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he find one another? | mentabışalmadımmı? | sentabışalmadıngmı? | oltabışalmadımı? | biztabışalmadıqmı? | siztabışalmadığızmı? | alatabışalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to find one another | mentabışalğanma | sentabışalğansa | oltabışalğandı | biztabışalğanbız | siztabışalğansız | alatabışalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to find one another | mentabışalmağanma | sentabışalmağansa | oltabışalmağandı | biztabışalmağanbız | siztabışalmağansız | alatabışalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to find one another? | mentabışalğanmıma? tabışalğanmamı? | sentabışalğanmısa? | oltabışalğanmıdı? | biztabışalğanmıbız? tabışalğanbızmı? | siztabışalğanmısız? | alatabışalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to find one another? | mentabışalmağanmıma? tabışalmağanmamı? | sentabışalmağanmısa? | oltabışalmağanmıdı? | biztabışalmağanmıbız? tabışalmağanbızmı? | siztabışalmağanmısız? | alatabışalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to find one another | mentabışalğan edimtabışalğanem | sentabışalğan edingtabışalğaneng | oltabışalğan editabışalğaned | biztabışalğan ediktabışalğanek | siztabışalğan edigiztabışalğanegiz | alatabışalğan ediletabışalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to find one another | mentabışalmağan edimtabışalmağanem | sentabışalmağan edingtabışalmağaneng | oltabışalmağan editabışalmağaned | biztabışalmağan ediktabışalmağanek | siztabışalmağan edigiztabışalmağanegiz | alatabışalmağan ediletabışalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could find one another | mentabışala edimtabışalaem | sentabışala edingtabışalaeng | oltabışala editabışalaed | biztabışala ediktabışalaek | siztabışala edigiztabışalaegiz | alatabışala ediletabışalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not find one another | mentabışalmay edimtabışalmayem | sentabışalmay edingtabışalmayeng | oltabışalmay editabışalmayed | biztabışalmay ediktabışalmayek | siztabışalmay edigiztabışalmayegiz | alatabışalmay ediletabışalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to find one another | mentabışalırma | sentabışalırsa | oltabışalır | biztabışalırbız | siztabışalırsız | alatabışalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to find one another | mentabışalmazma | sentabışalmazsa | oltabışalmaz | biztabışalmazbız | siztabışalmazsız | alatabışalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to find one another? | mentabışalırmıma? tabışalırmamı? | sentabışalırmısa? | oltabışalırmı? | biztabışalırmıbız? tabışalırbızmı? | siztabışalırmısız? | alatabışalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to find one another? | mentabışalmazmıma? tabışalmazmamı? | sentabışalmazmısa? | oltabışalmazmı? | biztabışalmazmıbız? tabışalmazbızmı? | siztabışalmazmısız? | alatabışalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to find one another | mentabışallıqma | sentabışallıqsa | oltabışallıqdı | biztabışallıqbız | siztabışallıqsız | alatabışallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to find one another | mentabışallıq tülme | sentabışallıq tülse | oltabışallıq tüldü | biztabışallıq tülbüz | siztabışallıq tülsüz | alatabışallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to find one another? | mentabışallıqmıma? tabışallıqmamı? | sentabışallıqmısa? | oltabışallıqmıdı? | biztabışallıqmıbız? tabışallıqbızmı? | siztabışallıqmısız? | alatabışallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to find one another? | mentabışallıq tülmüme? | sentabışallıq tülmüse? | oltabışallıq tülmüdü? | biztabışallıq tülmübüz? | siztabışallıq tülmüsüz? | alatabışallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to find one another | mentabışalır edimtabışalır em | sentabışalır edingtabışalır eng | oltabışalır editabışalır ed | biztabışalır ediktabışalır ek | siztabışalır edigiztabışalır egiz | alatabışalır ediletabışalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to find one another | mentabışalmaz edimtabışalmaz em | sentabışalmaz edingtabışalmaz eng | oltabışalmaz editabışalmaz ed | biztabışalmaz ediktabışalmaz ek | siztabışalmaz edigiztabışalmaz egiz | alatabışalmaz ediletabışalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to find one another | sentabışalğıntabışalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to find one another | sentabışalmağıntabışalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be finding one another | mentabışa bolmazma | sentabışa bolmazsa | oltabışa bolmaz | biztabışa bolmazbız | siztabışa bolmazsız | alatabışa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be finding one another (emphatic) | mentabışmay bolmazma | sentabışmay bolmazsa | oltabışmay bolmaz | biztabışmay bolmazbız | siztabışmay bolmazsız | alatabışmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of finding one another | mentabışa tura bolmazma | sentabışa tura bolmazsa | oltabışa tura bolmaz | biztabışa tura bolmazbız | siztabışa tura bolmazsız | alatabışa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not finding one another (emphatic) | mentabışmay tura bolmazma | sentabışmay tura bolmazsa | oltabışmay tura bolmaz | biztabışmay tura bolmazbız | siztabışmay tura bolmazsız | alatabışmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not finding one another | mentabışmay turama | sentabışmay turasa | oltabışmay turadı | biztabışmay turabız | siztabışmay turasız | alatabışmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not finding one another | mentabışmay turmayma | sentabışmay turmaysa | oltabışmay turmaydı | biztabışmay turmaybız | siztabışmay turmaysız | alatabışmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not finding one another? | mentabışmay turmaymıma | sentabışmay turmaymısa | oltabışmay turmaymıdı | biztabışmay turmaymıbız | siztabışmay turmaymısız | alatabışmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have found one another | mentabışhan bolmazma | sentabışhan bolmazsa | oltabışhan bolmaz | biztabışhan bolmazbız | siztabışhan bolmazsız | alatabışhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have found one another (emphatic) | mentabışmağan bolmazma | sentabışmağan bolmazsa | oltabışmağan bolmaz | biztabışmağan bolmazbız | siztabışmağan bolmazsız | alatabışmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had found one another | mentabışhan bolmasam | sentabışhan bolmasang | oltabışhan bolmasa | biztabışhan bolmasaq | siztabışhan bolmasağız | alatabışhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't found one another | mentabışmağan bolmasam | sentabışmağan bolmasang | oltabışmağan bolmasa | biztabışmağan bolmasaq | siztabışmağan bolmasağız | alatabışmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to find one another | mentabışırıq bolmazma | sentabışırıq bolmazsa | oltabışırıq bolmaz | biztabışırıq bolmazbız | siztabışırıq bolmazsız | alatabışırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to find one another (emphatic) | mentabışmazlıq bolmazma | sentabışmazlıq bolmazsa | oltabışmazlıq bolmaz | biztabışmazlıq bolmazbız | siztabışmazlıq bolmazsız | alatabışmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to find one another | mentabışırıq bolmasam | sentabışırıq bolmasang | oltabışırıq bolmasa | biztabışırıq bolmasaq | siztabışırıq bolmasağız | alatabışırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to find one another | mentabışmazlıq bolmasam | sentabışmazlıq bolmasang | oltabışmazlıq bolmasa | biztabışmazlıq bolmasaq | siztabışmazlıq bolmasağız | alatabışmazlıq bolmasala |