tabışırğa
/tabɯʃɯrʁa/
1. find one another, meet, come together
- ala bir birlerin tabışdıla — they found one another
- biz köb jıldan sora tabışdıq — we met after many years
- teŋle tabışdıla — the friends came together
2. marry, be united — Said of a couple in love. one source
- süygenle tabışdıla — the lovers married
- ekisi da tabışdıla — the two of them married
- ahırında tabışdıla — in the end they got married
3. fit closely together, lie flush one source
- hunanı taşları bir birine tabışhandıla — the stones of the fence lie flush against one another
- ağaçla bir birine tabışdıla — the pieces of wood fitted closely together
- eşik tığırıqğa tabışhandı — the door fits its frame closely
Conjugation
Common forms
- tabışadıhe is finding one another
- tabışdıhe found one another
- tabışhandıhe has found one another
- tabışırhe will find one another
- tabışırıqdıhe is going to find one another
- tabışa edihe was finding one another
- tabışsaif he finds one another
- tabış!find one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentabışamaI am finding one another | sentabışasayou are finding one another | oltabışadıhe is finding one another | biztabışabızwe are finding one another | siztabışasızyou all are finding one another | alatabışadılathey are finding one another |
| Present (simple & continuous) | mentabışmaymaI am not finding one another | sentabışmaysayou are not finding one another | oltabışmaydıhe is not finding one another | biztabışmaybızwe are not finding one another | siztabışmaysızyou all are not finding one another | alatabışmaydılathey are not finding one another |
| Present (simple & continuous) | mentabışamamı? tabışamıma?am I finding one another? | sentabışamısa?are you finding one another? | oltabışamıdı?is he finding one another? | biztabışabızmı? tabışamıbız?are we finding one another? | siztabışamısız?are you all finding one another? | alatabışamıdıla?are they finding one another? |
| Present (simple & continuous) | mentabışmaymamı? tabışmaymıma?aren't I finding one another? | sentabışmaymısa?aren't you finding one another? | oltabışmaymıdı?isn't he finding one another? | biztabışmaybızmı? tabışmaymıbız?aren't we finding one another? | siztabışmaymısız?aren't you all finding one another? | alatabışmaymıdıla?aren't they finding one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mentabışıwçanmaI usually find one another | sentabışıwçansayou usually find one another | oltabışıwçandıhe usually finds one another | biztabışıwçanbızwe usually find one another | siztabışıwçansızyou all usually find one another | alatabışıwçandılathey usually find one another |
| Habitual (usually, tends to) | mentabışmawçanmaI usually don't find one another | sentabışmawçansayou usually don't find one another | oltabışmawçandıhe usually doesn't find one another | biztabışmawçanbızwe usually don't find one another | siztabışmawçansızyou all usually don't find one another | alatabışmawçandılathey usually don't find one another |
| Habitual (usually, tends to) | mentabışıwçanmamı? tabışıwçanmıma?do I usually find one another? | sentabışıwçanmısa?do you usually find one another? | oltabışıwçanmıdı?does he usually find one another? | biztabışıwçanbızmı? tabışıwçanmıbız?do we usually find one another? | siztabışıwçanmısız?do you all usually find one another? | alatabışıwçanmıdıla?do they usually find one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mentabışmawçanmamı? tabışmawçanmıma?do I usually not find one another? | sentabışmawçanmısa?do you usually not find one another? | oltabışmawçanmıdı?does he usually not find one another? | biztabışmawçanbızmı? tabışmawçanmıbız?do we usually not find one another? | siztabışmawçanmısız?do you all usually not find one another? | alatabışmawçanmıdıla?do they usually not find one another? |
| Resultative (has become and stays) | oltabışıbdıhe has found one another and remains so | alatabışıbdılathey have found one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltabışıbmıdı?has he found one another? | alatabışıbmıdıla?have they found one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentabışıb turamaI keep finding one another | sentabışıb turasayou keep finding one another | oltabışıb turadıhe keeps finding one another | biztabışıb turabızwe keep finding one another | siztabışıb turasızyou all keep finding one another | alatabışıb turadılathey keep finding one another |
| Durative (keeps doing) | mentabışıb turmaymaI don't keep finding one another | sentabışıb turmaysayou don't keep finding one another | oltabışıb turmaydıhe doesn't keep finding one another | biztabışıb turmaybızwe don't keep finding one another | siztabışıb turmaysızyou all don't keep finding one another | alatabışıb turmaydılathey don't keep finding one another |
| Durative (keeps doing) | mentabışıb turamamı? tabışıb turamıma?do I keep finding one another? | sentabışıb turamısa?do you keep finding one another? | oltabışıb turamıdı?does he keep finding one another? | biztabışıb turabızmı? tabışıb turamıbız?do we keep finding one another? | siztabışıb turamısız?do you all keep finding one another? | alatabışıb turamıdıla?do they keep finding one another? |
| Durative (keeps doing) | mentabışıb turmaymamı? tabışıb turmaymıma?don't I keep finding one another? | sentabışıb turmaymısa?don't you keep finding one another? | oltabışıb turmaymıdı?doesn't he keep finding one another? | biztabışıb turmaybızmı? tabışıb turmaymıbız?don't we keep finding one another? | siztabışıb turmaymısız?don't you all keep finding one another? | alatabışıb turmaymıdıla?don't they keep finding one another? |
| Progressive (in the middle of) | mentabışa turamaI am in the middle of finding one another | sentabışa turasayou are in the middle of finding one another | oltabışa turadıhe is in the middle of finding one another | biztabışa turabızwe are in the middle of finding one another | siztabışa turasızyou all are in the middle of finding one another | alatabışa turadılathey are in the middle of finding one another |
| Progressive (in the middle of) | mentabışa turmaymaI am not in the middle of finding one another | sentabışa turmaysayou are not in the middle of finding one another | oltabışa turmaydıhe is not in the middle of finding one another | biztabışa turmaybızwe are not in the middle of finding one another | siztabışa turmaysızyou all are not in the middle of finding one another | alatabışa turmaydılathey are not in the middle of finding one another |
| Progressive (in the middle of) | mentabışa turamamı? tabışa turamıma?am I in the middle of finding one another? | sentabışa turamısa?are you in the middle of finding one another? | oltabışa turamıdı?is he in the middle of finding one another? | biztabışa turabızmı? tabışa turamıbız?are we in the middle of finding one another? | siztabışa turamısız?are you all in the middle of finding one another? | alatabışa turamıdıla?are they in the middle of finding one another? |
| Progressive (in the middle of) | mentabışa turmaymamı? tabışa turmaymıma?aren't I in the middle of finding one another? | sentabışa turmaymısa?aren't you in the middle of finding one another? | oltabışa turmaymıdı?isn't he in the middle of finding one another? | biztabışa turmaybızmı? tabışa turmaymıbız?aren't we in the middle of finding one another? | siztabışa turmaymısız?aren't you all in the middle of finding one another? | alatabışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of finding one another? |
| Simple past (definite) | mentabışdımI found one another | sentabışdıŋyou found one another | oltabışdıhe found one another | biztabışdıqwe found one another | siztabışdığızyou all found one another | alatabışdılathey found one another |
| Simple past (definite) | mentabışmadımI didn't find one another | sentabışmadıŋyou didn't find one another | oltabışmadıhe didn't find one another | biztabışmadıqwe didn't find one another | siztabışmadığızyou all didn't find one another | alatabışmadılathey didn't find one another |
| Simple past (definite) | mentabışdımmı?did I find one another? | sentabışdıŋmı?did you find one another? | oltabışdımı?did he find one another? | biztabışdıqmı?did we find one another? | siztabışdığızmı?did you all find one another? | alatabışdılamı?did they find one another? |
| Simple past (definite) | mentabışmadımmı?didn't I find one another? | sentabışmadıŋmı?didn't you find one another? | oltabışmadımı?didn't he find one another? | biztabışmadıqmı?didn't we find one another? | siztabışmadığızmı?didn't you all find one another? | alatabışmadılamı?didn't they find one another? |
| Perfect (past indefinite) | mentabışhanmaI have found one another | sentabışhansayou have found one another | oltabışhandıhe has found one another | biztabışhanbızwe have found one another | siztabışhansızyou all have found one another | alatabışhandılathey have found one another |
| Perfect (past indefinite) | mentabışmağanmaI haven't found one another | sentabışmağansayou haven't found one another | oltabışmağandıhe hasn't found one another | biztabışmağanbızwe haven't found one another | siztabışmağansızyou all haven't found one another | alatabışmağandılathey haven't found one another |
| Perfect (past indefinite) | mentabışhanmamı? tabışhanmıma?have I found one another? | sentabışhanmısa?have you found one another? | oltabışhanmıdı?has he found one another? | biztabışhanbızmı? tabışhanmıbız?have we found one another? | siztabışhanmısız?have you all found one another? | alatabışhanmıdıla?have they found one another? |
| Perfect (past indefinite) | mentabışmağanmamı? tabışmağanmıma?haven't I found one another? | sentabışmağanmısa?haven't you found one another? | oltabışmağanmıdı?hasn't he found one another? | biztabışmağanbızmı? tabışmağanmıbız?haven't we found one another? | siztabışmağanmısız?haven't you all found one another? | alatabışmağanmıdıla?haven't they found one another? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentabışıb turdumI kept finding one another | sentabışıb turduŋyou kept finding one another | oltabışıb turduhe kept finding one another | biztabışıb turduqwe kept finding one another | siztabışıb turduğuzyou all kept finding one another | alatabışıb turdulathey kept finding one another |
| Durative, definite past (kept doing) | mentabışıb turmadımI didn't keep finding one another | sentabışıb turmadıŋyou didn't keep finding one another | oltabışıb turmadıhe didn't keep finding one another | biztabışıb turmadıqwe didn't keep finding one another | siztabışıb turmadığızyou all didn't keep finding one another | alatabışıb turmadılathey didn't keep finding one another |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentabışırmaI will find one another | sentabışırsayou will find one another | oltabışırhe will find one another | biztabışırbızwe will find one another | siztabışırsızyou all will find one another | alatabışırlathey will find one another |
| Indefinite future (future I) | mentabışmazmaI won't find one another | sentabışmazsayou won't find one another | oltabışmazhe won't find one another | biztabışmazbızwe won't find one another | siztabışmazsızyou all won't find one another | alatabışmazlathey won't find one another |
| Indefinite future (future I) | mentabışırmamı? tabışırmıma?will I find one another? | sentabışırmısa?will you find one another? | oltabışırmı?will he find one another? | biztabışırbızmı? tabışırmıbız?will we find one another? | siztabışırmısız?will you all find one another? | alatabışırlamı? tabışırmıla?will they find one another? |
| Indefinite future (future I) | mentabışmazmamı? tabışmazmıma?won't I find one another? | sentabışmazmısa?won't you find one another? | oltabışmazmı?won't he find one another? | biztabışmazbızmı? tabışmazmıbız?won't we find one another? | siztabışmazmısız?won't you all find one another? | alatabışmazlamı? tabışmazmıla?won't they find one another? |
| Definite future (future II) | mentabışırıqmaI am going to find one another | sentabışırıqsayou are going to find one another | oltabışırıqdıhe is going to find one another | biztabışırıqbızwe are going to find one another | siztabışırıqsızyou all are going to find one another | alatabışırıqdılathey are going to find one another |
| Definite future (future II) | mentabışırıq tülmeI am not going to find one another | sentabışırıq tülseyou are not going to find one another | oltabışırıq tüldühe is not going to find one another | biztabışırıq tülbüzwe are not going to find one another | siztabışırıq tülsüzyou all are not going to find one another | alatabışırıq tüldülethey are not going to find one another |
| Definite future (future II) | mentabışırıqmamı? tabışırıqmıma?am I going to find one another? | sentabışırıqmısa?are you going to find one another? | oltabışırıqmıdı?is he going to find one another? | biztabışırıqbızmı? tabışırıqmıbız?are we going to find one another? | siztabışırıqmısız?are you all going to find one another? | alatabışırıqmıdıla?are they going to find one another? |
| Definite future (future II) | mentabışırıq tülmüme?aren't I going to find one another? | sentabışırıq tülmüse?aren't you going to find one another? | oltabışırıq tülmüdü?isn't he going to find one another? | biztabışırıq tülmübüz?aren't we going to find one another? | siztabışırıq tülmüsüz?aren't you all going to find one another? | alatabışırıq tülmüdüle?aren't they going to find one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentabışhan edimtabışhanemI had found one another | sentabışhan ediŋtabışhaneŋyou had found one another | oltabışhan editabışhanedhe had found one another | biztabışhan ediktabışhanekwe had found one another | siztabışhan edigiztabışhanegizyou all had found one another | alatabışhan ediletabışhanellethey had found one another |
| Past perfect (pluperfect) | mentabışmağan edimtabışmağanemI hadn't found one another | sentabışmağan ediŋtabışmağaneŋyou hadn't found one another | oltabışmağan editabışmağanedhe hadn't found one another | biztabışmağan ediktabışmağanekwe hadn't found one another | siztabışmağan edigiztabışmağanegizyou all hadn't found one another | alatabışmağan ediletabışmağanellethey hadn't found one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentabışa edimtabışaemI was finding one another | sentabışa ediŋtabışaeŋyou were finding one another | oltabışa editabışaedhe was finding one another | biztabışa ediktabışaekwe were finding one another | siztabışa edigiztabışaegizyou all were finding one another | alatabışa ediletabışaellethey were finding one another |
| Past continuous (imperfect) | mentabışmay edimtabışmayemI wasn't finding one another | sentabışmay ediŋtabışmayeŋyou weren't finding one another | oltabışmay editabışmayedhe wasn't finding one another | biztabışmay ediktabışmayekwe weren't finding one another | siztabışmay edigiztabışmayegizyou all weren't finding one another | alatabışmay ediletabışmayellethey weren't finding one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentabışıwçan edimtabışıwçanemI used to find one another | sentabışıwçan ediŋtabışıwçaneŋyou used to find one another | oltabışıwçan editabışıwçanedhe used to find one another | biztabışıwçan ediktabışıwçanekwe used to find one another | siztabışıwçan edigiztabışıwçanegizyou all used to find one another | alatabışıwçan ediletabışıwçanellethey used to find one another |
| Habitual past (used to) | mentabışmawçan edimtabışmawçanemI didn't use to find one another | sentabışmawçan ediŋtabışmawçaneŋyou didn't use to find one another | oltabışmawçan editabışmawçanedhe didn't use to find one another | biztabışmawçan ediktabışmawçanekwe didn't use to find one another | siztabışmawçan edigiztabışmawçanegizyou all didn't use to find one another | alatabışmawçan ediletabışmawçanellethey didn't use to find one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltabışıb edihe had found one another and remained so | alatabışıb edilethey had found one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltabışıb tül edihe hadn't found one another | alatabışıb tül edilethey hadn't found one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentabışıb tura edimtabışıb turaemI had kept finding one another | sentabışıb tura ediŋtabışıb turaeŋyou had kept finding one another | oltabışıb tura editabışıb turaedhe had kept finding one another | biztabışıb tura ediktabışıb turaekwe had kept finding one another | siztabışıb tura edigiztabışıb turaegizyou all had kept finding one another | alatabışıb tura ediletabışıb turaellethey had kept finding one another |
| Past durative (had kept doing) | mentabışıb turmay edimtabışıb turmayemI hadn't kept finding one another | sentabışıb turmay ediŋtabışıb turmayeŋyou hadn't kept finding one another | oltabışıb turmay editabışıb turmayedhe hadn't kept finding one another | biztabışıb turmay ediktabışıb turmayekwe hadn't kept finding one another | siztabışıb turmay edigiztabışıb turmayegizyou all hadn't kept finding one another | alatabışıb turmay ediletabışıb turmayellethey hadn't kept finding one another |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentabışa tura edimtabışa turaemI was in the middle of finding one another | sentabışa tura ediŋtabışa turaeŋyou were in the middle of finding one another | oltabışa tura editabışa turaedhe was in the middle of finding one another | biztabışa tura ediktabışa turaekwe were in the middle of finding one another | siztabışa tura edigiztabışa turaegizyou all were in the middle of finding one another | alatabışa tura ediletabışa turaellethey were in the middle of finding one another |
| Past progressive (was in the middle of) | mentabışa turmay edimtabışa turmayemI wasn't in the middle of finding one another | sentabışa turmay ediŋtabışa turmayeŋyou weren't in the middle of finding one another | oltabışa turmay editabışa turmayedhe wasn't in the middle of finding one another | biztabışa turmay ediktabışa turmayekwe weren't in the middle of finding one another | siztabışa turmay edigiztabışa turmayegizyou all weren't in the middle of finding one another | alatabışa turmay ediletabışa turmayellethey weren't in the middle of finding one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentabışır edimtabışır emI would find one another | sentabışır ediŋtabışır eŋyou would find one another | oltabışır editabışır edhe would find one another | biztabışır ediktabışır ekwe would find one another | siztabışır edigiztabışır egizyou all would find one another | alatabışır ediletabışır ellethey would find one another |
| Conditional result (would) | mentabışmaz edimtabışmaz emI wouldn't find one another | sentabışmaz ediŋtabışmaz eŋyou wouldn't find one another | oltabışmaz editabışmaz edhe wouldn't find one another | biztabışmaz ediktabışmaz ekwe wouldn't find one another | siztabışmaz edigiztabışmaz egizyou all wouldn't find one another | alatabışmaz ediletabışmaz ellethey wouldn't find one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentabışırıq edimtabışırıq emI would have found one another | sentabışırıq ediŋtabışırıq eŋyou would have found one another | oltabışırıq editabışırıq edhe would have found one another | biztabışırıq ediktabışırıq ekwe would have found one another | siztabışırıq edigiztabışırıq egizyou all would have found one another | alatabışırıq ediletabışırıq ellethey would have found one another |
| Past conditional result (would have) | mentabışırıq tül edimtabışırıq tül emI wouldn't have found one another | sentabışırıq tül ediŋtabışırıq tül eŋyou wouldn't have found one another | oltabışırıq tül editabışırıq tül edhe wouldn't have found one another | biztabışırıq tül ediktabışırıq tül ekwe wouldn't have found one another | siztabışırıq tül edigiztabışırıq tül egizyou all wouldn't have found one another | alatabışırıq tül ediletabışırıq tül ellethey wouldn't have found one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentabışsamif I find one another | sentabışsaŋif you find one another | oltabışsaif he finds one another | biztabışsaqif we find one another | siztabışsağızif you all find one another | alatabışsalaif they find one another |
| Conditional | mentabışmasamif I don't find one another | sentabışmasaŋif you don't find one another | oltabışmasaif he doesn't find one another | biztabışmasaqif we don't find one another | siztabışmasağızif you all don't find one another | alatabışmasalaif they don't find one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentabışa esemif I am finding one another | sentabışa eseŋif you are finding one another | oltabışa eseif he is finding one another | biztabışa esekif we are finding one another | siztabışa esegizif you all are finding one another | alatabışa eseleif they are finding one another |
| Conditional, present real | mentabışmay esemif I am not finding one another | sentabışmay eseŋif you are not finding one another | oltabışmay eseif he is not finding one another | biztabışmay esekif we are not finding one another | siztabışmay esegizif you all are not finding one another | alatabışmay eseleif they are not finding one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentabışsam editabışsam edif only I found one another | sentabışsaŋ editabışsaŋ edif only you found one another | oltabışsa editabışsaedif only he found one another | biztabışsaq editabışsaq edif only we found one another | siztabışsağız editabışsağız edif only you all found one another | alatabışsala editabışsalaedif only they found one another |
| Wish, present/future (if only) | mentabışmasam editabışmasam edif only I didn't find one another | sentabışmasaŋ editabışmasaŋ edif only you didn't find one another | oltabışmasa editabışmasaedif only he didn't find one another | biztabışmasaq editabışmasaq edif only we didn't find one another | siztabışmasağız editabışmasağız edif only you all didn't find one another | alatabışmasala editabışmasalaedif only they didn't find one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentabışıb tursamif I carry on finding one another | sentabışıb tursaŋif you carry on finding one another | oltabışıb tursaif he carries on finding one another | biztabışıb tursaqif we carry on finding one another | siztabışıb tursağızif you all carry on finding one another | alatabışıb tursalaif they carry on finding one another |
| Durative conditional | mentabışıb turmasamif I don't carry on finding one another | sentabışıb turmasaŋif you don't carry on finding one another | oltabışıb turmasaif he doesn't carry on finding one another | biztabışıb turmasaqif we don't carry on finding one another | siztabışıb turmasağızif you all don't carry on finding one another | alatabışıb turmasalaif they don't carry on finding one another |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentabışıb tura esemif I have kept finding one another | sentabışıb tura eseŋif you have kept finding one another | oltabışıb tura eseif he has kept finding one another | biztabışıb tura esekif we have kept finding one another | siztabışıb tura esegizif you all have kept finding one another | alatabışıb tura eseleif they have kept finding one another |
| Durative conditional, present real | mentabışıb turmay esemif I haven't kept finding one another | sentabışıb turmay eseŋif you haven't kept finding one another | oltabışıb turmay eseif he hasn't kept finding one another | biztabışıb turmay esekif we haven't kept finding one another | siztabışıb turmay esegizif you all haven't kept finding one another | alatabışıb turmay eseleif they haven't kept finding one another |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentabışa tursamif I keep finding one another | sentabışa tursaŋif you keep finding one another | oltabışa tursaif he keeps finding one another | biztabışa tursaqif we keep finding one another | siztabışa tursağızif you all keep finding one another | alatabışa tursalaif they keep finding one another |
| Progressive conditional | mentabışmay tursamif I keep on not finding one another | sentabışmay tursaŋif you keep on not finding one another | oltabışmay tursaif he keeps on not finding one another | biztabışmay tursaqif we keep on not finding one another | siztabışmay tursağızif you all keep on not finding one another | alatabışmay tursalaif they keep on not finding one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentabışa tura esemif I am in the middle of finding one another | sentabışa tura eseŋif you are in the middle of finding one another | oltabışa tura eseif he is in the middle of finding one another | biztabışa tura esekif we are in the middle of finding one another | siztabışa tura esegizif you all are in the middle of finding one another | alatabışa tura eseleif they are in the middle of finding one another |
| Progressive conditional, present real | mentabışmay tura esemif I keep on not finding one another | sentabışmay tura eseŋif you keep on not finding one another | oltabışmay tura eseif he keeps on not finding one another | biztabışmay tura esekif we keep on not finding one another | siztabışmay tura esegizif you all keep on not finding one another | alatabışmay tura eseleif they keep on not finding one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentabışdım esemif I found one another | sentabışdıŋ eseŋif you found one another | oltabışdı eseif he found one another | biztabışdıq esekif we found one another | siztabışdığız esegizif you all found one another | alatabışdıla eseleif they found one another |
| Conditional, definite past1 | mentabışmadım esemif I didn't find one another | sentabışmadıŋ eseŋif you didn't find one another | oltabışmadı eseif he didn't find one another | biztabışmadıq esekif we didn't find one another | siztabışmadığız esegizif you all didn't find one another | alatabışmadıla eseleif they didn't find one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentabışhan esemif I did find one another (indeed) | sentabışhan eseŋif you did find one another (indeed) | oltabışhan eseif he did find one another (indeed) | biztabışhan esekif we did find one another (indeed) | siztabışhan esegizif you all did find one another (indeed) | alatabışhan eseleif they did find one another (indeed) |
| Conditional, past real | mentabışmağan esemif I didn't find one another (indeed) | sentabışmağan eseŋif you didn't find one another (indeed) | oltabışmağan eseif he didn't find one another (indeed) | biztabışmağan esekif we didn't find one another (indeed) | siztabışmağan esegizif you all didn't find one another (indeed) | alatabışmağan eseleif they didn't find one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentabışhan bolsamif I had found one another | sentabışhan bolsaŋif you had found one another | oltabışhan bolsaif he had found one another | biztabışhan bolsaqif we had found one another | siztabışhan bolsağızif you all had found one another | alatabışhan bolsalaif they had found one another |
| Conditional, counterfactual | mentabışmağan bolsamif I hadn't found one another | sentabışmağan bolsaŋif you hadn't found one another | oltabışmağan bolsaif he hadn't found one another | biztabışmağan bolsaqif we hadn't found one another | siztabışmağan bolsağızif you all hadn't found one another | alatabışmağan bolsalaif they hadn't found one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentabışhan bolsam editabışhan bolsam edif only I had found one another | sentabışhan bolsaŋ editabışhan bolsaŋ edif only you had found one another | oltabışhan bolsa editabışhan bolsaedif only he had found one another | biztabışhan bolsaq editabışhan bolsaq edif only we had found one another | siztabışhan bolsağız editabışhan bolsağız edif only you all had found one another | alatabışhan bolsala editabışhan bolsalaedif only they had found one another |
| Wish, past (if only I had) | mentabışmağan bolsam editabışmağan bolsam edif only I hadn't found one another | sentabışmağan bolsaŋ editabışmağan bolsaŋ edif only you hadn't found one another | oltabışmağan bolsa editabışmağan bolsaedif only he hadn't found one another | biztabışmağan bolsaq editabışmağan bolsaq edif only we hadn't found one another | siztabışmağan bolsağız editabışmağan bolsağız edif only you all hadn't found one another | alatabışmağan bolsala editabışmağan bolsalaedif only they hadn't found one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentabışır esemif I will find one another | sentabışır eseŋif you will find one another | oltabışır eseif he will find one another | biztabışır esekif we will find one another | siztabışır esegizif you all will find one another | alatabışır eseleif they will find one another |
| Conditional, aorist | mentabışmaz esemif I won't find one another | sentabışmaz eseŋif you won't find one another | oltabışmaz eseif he won't find one another | biztabışmaz esekif we won't find one another | siztabışmaz esegizif you all won't find one another | alatabışmaz eseleif they won't find one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentabışırıq esemif I am going to find one another | sentabışırıq eseŋif you are going to find one another | oltabışırıq eseif he is going to find one another | biztabışırıq esekif we are going to find one another | siztabışırıq esegizif you all are going to find one another | alatabışırıq eseleif they are going to find one another |
| Conditional, future | mentabışırıq tül esemif I am not going to find one another | sentabışırıq tül eseŋif you are not going to find one another | oltabışırıq tül eseif he is not going to find one another | biztabışırıq tül esekif we are not going to find one another | siztabışırıq tül esegizif you all are not going to find one another | alatabışırıq tül eseleif they are not going to find one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentabışırıq bolsamif I were going to find one another | sentabışırıq bolsaŋif you were going to find one another | oltabışırıq bolsaif he were going to find one another | biztabışırıq bolsaqif we were going to find one another | siztabışırıq bolsağızif you all were going to find one another | alatabışırıq bolsalaif they were going to find one another |
| Conditional, counterfactual future | mentabışmazlıq bolsamif I were not going to find one another | sentabışmazlıq bolsaŋif you were not going to find one another | oltabışmazlıq bolsaif he were not going to find one another | biztabışmazlıq bolsaqif we were not going to find one another | siztabışmazlıq bolsağızif you all were not going to find one another | alatabışmazlıq bolsalaif they were not going to find one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tabışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentabışa bolurmaI must be finding one another | sentabışa bolursayou must be finding one another | oltabışa bolurhe must be finding one another | biztabışa bolurbuzwe must be finding one another | siztabışa bolursuzyou all must be finding one another | alatabışa bolurlathey must be finding one another |
| Inference, present (must be doing) | mentabışmay bolurmaI must not be finding one another | sentabışmay bolursayou must not be finding one another | oltabışmay bolurhe must not be finding one another | biztabışmay bolurbuzwe must not be finding one another | siztabışmay bolursuzyou all must not be finding one another | alatabışmay bolurlathey must not be finding one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentabışa tura bolurmaI must be in the middle of finding one another | sentabışa tura bolursayou must be in the middle of finding one another | oltabışa tura bolurhe must be in the middle of finding one another | biztabışa tura bolurbuzwe must be in the middle of finding one another | siztabışa tura bolursuzyou all must be in the middle of finding one another | alatabışa tura bolurlathey must be in the middle of finding one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentabışmay tura bolurmaI must keep on not finding one another | sentabışmay tura bolursayou must keep on not finding one another | oltabışmay tura bolurhe must keep on not finding one another | biztabışmay tura bolurbuzwe must keep on not finding one another | siztabışmay tura bolursuzyou all must keep on not finding one another | alatabışmay tura bolurlathey must keep on not finding one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentabışhan bolurmaI must have found one another | sentabışhan bolursayou must have found one another | oltabışhan bolurhe must have found one another | biztabışhan bolurbuzwe must have found one another | siztabışhan bolursuzyou all must have found one another | alatabışhan bolurlathey must have found one another |
| Inference (must have) | mentabışmağan bolurmaI must not have found one another | sentabışmağan bolursayou must not have found one another | oltabışmağan bolurhe must not have found one another | biztabışmağan bolurbuzwe must not have found one another | siztabışmağan bolursuzyou all must not have found one another | alatabışmağan bolurlathey must not have found one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentabışırıq bolurmaI must be going to find one another | sentabışırıq bolursayou must be going to find one another | oltabışırıq bolurhe must be going to find one another | biztabışırıq bolurbuzwe must be going to find one another | siztabışırıq bolursuzyou all must be going to find one another | alatabışırıq bolurlathey must be going to find one another |
| Inference, future (must be going to) | mentabışmazlıq bolurmaI must not be going to find one another | sentabışmazlıq bolursayou must not be going to find one another | oltabışmazlıq bolurhe must not be going to find one another | biztabışmazlıq bolurbuzwe must not be going to find one another | siztabışmazlıq bolursuzyou all must not be going to find one another | alatabışmazlıq bolurlathey must not be going to find one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentabışayımlet me find one another | sentabış!find one another! | oltabışsınlet him find one another | biztabışayıqlet's find one another | siztabışığız!find one another, you all! | alatabışsınlalet them find one another |
| Commands & suggestions | mentabışmayımlet me not find one another | sentabışma!don't find one another! | oltabışmasınlet him not find one another | biztabışmayıqlet's not find one another | siztabışmağız!don't find one another, you all! | alatabışmasınlalet them not find one another |
| Commands & suggestions | mentabışayımmı?shall I find one another? | oltabışsınmı?should he find one another? | biztabışayıqmı?shall we find one another? | alatabışsınlamı?should they find one another? | ||
| Commands & suggestions | mentabışmayımmı?shall I not find one another? | oltabışmasınmı?should he not find one another? | biztabışmayıqmı?shall we not find one another? | alatabışmasınlamı?should they not find one another? | ||
| Requests | sentabışçı2tabışçınplease find one another | oltabışsınçıdo let him find one another | siztabışçığızplease find one another (plural/polite) | alatabışsınlaçıdo let them find one another | ||
| Requests | sentabışmaçı2tabışmaçınplease don't find one another | oltabışmasınçıdo let him not find one another | siztabışmaçığızplease don't find one another (plural/polite) | alatabışmasınlaçıdo let them not find one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentabışhıntabışhımay you find one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentabışmağıntabışmağımay you not find one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentabışhay edim tabışha edimwould that I found one another | sentabışhay ediŋ tabışha ediŋwould that you found one another | oltabışhay edi tabışha ediwould that he found one another | biztabışhay edik tabışha edikwould that we found one another | siztabışhay edigiz tabışha edigizwould that you all found one another | alatabışhay edile tabışha edilewould that they found one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentabışmağay edim tabışmağa edimwould that I did not find one another | sentabışmağay ediŋ tabışmağa ediŋwould that you did not find one another | oltabışmağay edi tabışmağa ediwould that he did not find one another | biztabışmağay edik tabışmağa edikwould that we did not find one another | siztabışmağay edigiz tabışmağa edigizwould that you all did not find one another | alatabışmağay edile tabışmağa edilewould that they did not find one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentabışmağa qoyayımtabışma qoyayımlet me allow someone to find one another | sentabışmağa qoy!tabışma qoy!let someone find one another! | oltabışmağa qoysuntabışma qoysunlet him allow someone to find one another | biztabışmağa qoyayıqtabışma qoyayıqlet's allow someone to find one another | siztabışmağa qoyuğuz!tabışma qoyuğuz!let someone find one another, you all! | alatabışmağa qoysunlatabışma qoysunlalet them allow someone to find one another |
| Let someone… (commands) | mentabışmağa qoymayımtabışma qoymayımlet me not allow someone to find one another | sentabışmağa qoyma!tabışma qoyma!don't let someone find one another! | oltabışmağa qoymasıntabışma qoymasınlet him not allow someone to find one another | biztabışmağa qoymayıqtabışma qoymayıqlet's not allow someone to find one another | siztabışmağa qoymağız!tabışma qoymağız!don't let someone find one another, you all! | alatabışmağa qoymasınlatabışma qoymasınlalet them not allow someone to find one another |
| Let someone… (commands) | mentabışmağa qoyayımmı?tabışma qoyayımmı?shall I allow someone to find one another? | oltabışmağa qoysunmu?tabışma qoysunmu?should he allow someone to find one another? | biztabışmağa qoyayıqmı?tabışma qoyayıqmı?shall we allow someone to find one another? | alatabışmağa qoysunlamı?tabışma qoysunlamı?should they allow someone to find one another? | ||
| Let someone… (commands) | mentabışmağa qoymayımmı?tabışma qoymayımmı?shall I not allow someone to find one another? | oltabışmağa qoymasınmı?tabışma qoymasınmı?should he not allow someone to find one another? | biztabışmağa qoymayıqmı?tabışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to find one another? | alatabışmağa qoymasınlamı?tabışma qoymasınlamı?should they not allow someone to find one another? | ||
| Let someone… (present) | mentabışmağa qoyamatabışma qoyamaI allow someone to find one another | sentabışmağa qoyasatabışma qoyasayou allow someone to find one another | oltabışmağa qoyadıtabışma qoyadıhe allows someone to find one another | biztabışmağa qoyabıztabışma qoyabızwe allow someone to find one another | siztabışmağa qoyasıztabışma qoyasızyou all allow someone to find one another | alatabışmağa qoyadılatabışma qoyadılathey allow someone to find one another |
| Let someone… (present) | mentabışmağa qoymaymatabışma qoymaymaI don't allow someone to find one another | sentabışmağa qoymaysatabışma qoymaysayou don't allow someone to find one another | oltabışmağa qoymaydıtabışma qoymaydıhe doesn't allow someone to find one another | biztabışmağa qoymaybıztabışma qoymaybızwe don't allow someone to find one another | siztabışmağa qoymaysıztabışma qoymaysızyou all don't allow someone to find one another | alatabışmağa qoymaydılatabışma qoymaydılathey don't allow someone to find one another |
| Let someone… (present) | mentabışmağa qoyamamı?tabışma qoyamamı?do I allow someone to find one another? | sentabışmağa qoyamısa?tabışma qoyamısa?do you allow someone to find one another? | oltabışmağa qoyamıdı?tabışma qoyamıdı?does he allow someone to find one another? | biztabışmağa qoyabızmı?tabışma qoyabızmı?do we allow someone to find one another? | siztabışmağa qoyamısız?tabışma qoyamısız?do you all allow someone to find one another? | alatabışmağa qoyamıdıla?tabışma qoyamıdıla?do they allow someone to find one another? |
| Let someone… (present) | mentabışmağa qoymaymamı?tabışma qoymaymamı?don't I allow someone to find one another? | sentabışmağa qoymaymısa?tabışma qoymaymısa?don't you allow someone to find one another? | oltabışmağa qoymaymıdı?tabışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to find one another? | biztabışmağa qoymaybızmı?tabışma qoymaybızmı?don't we allow someone to find one another? | siztabışmağa qoymaymısız?tabışma qoymaymısız?don't you all allow someone to find one another? | alatabışmağa qoymaymıdıla?tabışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to find one another? |
| Let someone… (past) | mentabışmağa qoydumtabışma qoydumI allowed someone to find one another | sentabışmağa qoyduŋtabışma qoyduŋyou allowed someone to find one another | oltabışmağa qoydutabışma qoyduhe allowed someone to find one another | biztabışmağa qoyduqtabışma qoyduqwe allowed someone to find one another | siztabışmağa qoyduğuztabışma qoyduğuzyou all allowed someone to find one another | alatabışmağa qoydulatabışma qoydulathey allowed someone to find one another |
| Let someone… (past) | mentabışmağa qoymadımtabışma qoymadımI didn't allow someone to find one another | sentabışmağa qoymadıŋtabışma qoymadıŋyou didn't allow someone to find one another | oltabışmağa qoymadıtabışma qoymadıhe didn't allow someone to find one another | biztabışmağa qoymadıqtabışma qoymadıqwe didn't allow someone to find one another | siztabışmağa qoymadığıztabışma qoymadığızyou all didn't allow someone to find one another | alatabışmağa qoymadılatabışma qoymadılathey didn't allow someone to find one another |
| Let someone… (past) | mentabışmağa qoydummu?tabışma qoydummu?did I allow someone to find one another? | sentabışmağa qoyduŋmu?tabışma qoyduŋmu?did you allow someone to find one another? | oltabışmağa qoydumu?tabışma qoydumu?did he allow someone to find one another? | biztabışmağa qoyduqmu?tabışma qoyduqmu?did we allow someone to find one another? | siztabışmağa qoyduğuzmu?tabışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to find one another? | alatabışmağa qoydulamı?tabışma qoydulamı?did they allow someone to find one another? |
| Let someone… (past) | mentabışmağa qoymadımmı?tabışma qoymadımmı?didn't I allow someone to find one another? | sentabışmağa qoymadıŋmı?tabışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to find one another? | oltabışmağa qoymadımı?tabışma qoymadımı?didn't he allow someone to find one another? | biztabışmağa qoymadıqmı?tabışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to find one another? | siztabışmağa qoymadığızmı?tabışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to find one another? | alatabışmağa qoymadılamı?tabışma qoymadılamı?didn't they allow someone to find one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tabışalırğa be able to find one another · tabışalmazğa be unable to find one another
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentabışalamaI can find one another | sentabışalasayou can find one another | oltabışaladıhe can find one another | biztabışalabızwe can find one another | siztabışalasızyou all can find one another | alatabışaladılathey can find one another |
| Ability — present | mentabışalmaymaI can't find one another | sentabışalmaysayou can't find one another | oltabışalmaydıhe can't find one another | biztabışalmaybızwe can't find one another | siztabışalmaysızyou all can't find one another | alatabışalmaydılathey can't find one another |
| Ability — present | mentabışalamamı? tabışalamıma?can I find one another? | sentabışalamısa?can you find one another? | oltabışalamıdı?can he find one another? | biztabışalabızmı? tabışalamıbız?can we find one another? | siztabışalamısız?can you all find one another? | alatabışalamıdıla?can they find one another? |
| Ability — present | mentabışalmaymamı? tabışalmaymıma?can't I find one another? | sentabışalmaymısa?can't you find one another? | oltabışalmaymıdı?can't he find one another? | biztabışalmaybızmı? tabışalmaymıbız?can't we find one another? | siztabışalmaymısız?can't you all find one another? | alatabışalmaymıdıla?can't they find one another? |
| Ability — if I can… | mentabışalsamif I can find one another | sentabışalsaŋif you can find one another | oltabışalsaif he can find one another | biztabışalsaqif we can find one another | siztabışalsağızif you all can find one another | alatabışalsalaif they can find one another |
| Ability — if I can… | mentabışalmasamif I can't find one another | sentabışalmasaŋif you can't find one another | oltabışalmasaif he can't find one another | biztabışalmasaqif we can't find one another | siztabışalmasağızif you all can't find one another | alatabışalmasalaif they can't find one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentabışaldımI was able to find one another | sentabışaldıŋyou were able to find one another | oltabışaldıhe was able to find one another | biztabışaldıqwe were able to find one another | siztabışaldığızyou all were able to find one another | alatabışaldılathey were able to find one another |
| Ability — simple past | mentabışalmadımI could not find one another | sentabışalmadıŋyou could not find one another | oltabışalmadıhe could not find one another | biztabışalmadıqwe could not find one another | siztabışalmadığızyou all could not find one another | alatabışalmadılathey could not find one another |
| Ability — simple past | mentabışaldımmı?was I able to find one another? | sentabışaldıŋmı?were you able to find one another? | oltabışaldımı?was he able to find one another? | biztabışaldıqmı?were we able to find one another? | siztabışaldığızmı?were you all able to find one another? | alatabışaldılamı?were they able to find one another? |
| Ability — simple past | mentabışalmadımmı?couldn't I find one another? | sentabışalmadıŋmı?couldn't you find one another? | oltabışalmadımı?couldn't he find one another? | biztabışalmadıqmı?couldn't we find one another? | siztabışalmadığızmı?couldn't you all find one another? | alatabışalmadılamı?couldn't they find one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabışalğanmaI have been able to find one another | sentabışalğansayou have been able to find one another | oltabışalğandıhe has been able to find one another | biztabışalğanbızwe have been able to find one another | siztabışalğansızyou all have been able to find one another | alatabışalğandılathey have been able to find one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabışalmağanmaI haven't been able to find one another | sentabışalmağansayou haven't been able to find one another | oltabışalmağandıhe hasn't been able to find one another | biztabışalmağanbızwe haven't been able to find one another | siztabışalmağansızyou all haven't been able to find one another | alatabışalmağandılathey haven't been able to find one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabışalğanmamı? tabışalğanmıma?have I been able to find one another? | sentabışalğanmısa?have you been able to find one another? | oltabışalğanmıdı?has he been able to find one another? | biztabışalğanbızmı? tabışalğanmıbız?have we been able to find one another? | siztabışalğanmısız?have you all been able to find one another? | alatabışalğanmıdıla?have they been able to find one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabışalmağanmamı? tabışalmağanmıma?haven't I been able to find one another? | sentabışalmağanmısa?haven't you been able to find one another? | oltabışalmağanmıdı?hasn't he been able to find one another? | biztabışalmağanbızmı? tabışalmağanmıbız?haven't we been able to find one another? | siztabışalmağanmısız?haven't you all been able to find one another? | alatabışalmağanmıdıla?haven't they been able to find one another? |
| Ability — past perfect | mentabışalğan edimtabışalğanemI had been able to find one another | sentabışalğan ediŋtabışalğaneŋyou had been able to find one another | oltabışalğan editabışalğanedhe had been able to find one another | biztabışalğan ediktabışalğanekwe had been able to find one another | siztabışalğan edigiztabışalğanegizyou all had been able to find one another | alatabışalğan ediletabışalğanellethey had been able to find one another |
| Ability — past perfect | mentabışalmağan edimtabışalmağanemI hadn't been able to find one another | sentabışalmağan ediŋtabışalmağaneŋyou hadn't been able to find one another | oltabışalmağan editabışalmağanedhe hadn't been able to find one another | biztabışalmağan ediktabışalmağanekwe hadn't been able to find one another | siztabışalmağan edigiztabışalmağanegizyou all hadn't been able to find one another | alatabışalmağan ediletabışalmağanellethey hadn't been able to find one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentabışala edimtabışalaemI could find one another | sentabışala ediŋtabışalaeŋyou could find one another | oltabışala editabışalaedhe could find one another | biztabışala ediktabışalaekwe could find one another | siztabışala edigiztabışalaegizyou all could find one another | alatabışala ediletabışalaellethey could find one another |
| Ability — past background | mentabışalmay edimtabışalmayemI could not find one another | sentabışalmay ediŋtabışalmayeŋyou could not find one another | oltabışalmay editabışalmayedhe could not find one another | biztabışalmay ediktabışalmayekwe could not find one another | siztabışalmay edigiztabışalmayegizyou all could not find one another | alatabışalmay ediletabışalmayellethey could not find one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentabışalırmaI will be able to find one another | sentabışalırsayou will be able to find one another | oltabışalırhe will be able to find one another | biztabışalırbızwe will be able to find one another | siztabışalırsızyou all will be able to find one another | alatabışalırlathey will be able to find one another |
| Ability — future I | mentabışalmazmaI won't be able to find one another | sentabışalmazsayou won't be able to find one another | oltabışalmazhe won't be able to find one another | biztabışalmazbızwe won't be able to find one another | siztabışalmazsızyou all won't be able to find one another | alatabışalmazlathey won't be able to find one another |
| Ability — future I | mentabışalırmamı? tabışalırmıma?will I be able to find one another? | sentabışalırmısa?will you be able to find one another? | oltabışalırmı?will he be able to find one another? | biztabışalırbızmı? tabışalırmıbız?will we be able to find one another? | siztabışalırmısız?will you all be able to find one another? | alatabışalırlamı? tabışalırmıla?will they be able to find one another? |
| Ability — future I | mentabışalmazmamı? tabışalmazmıma?won't I be able to find one another? | sentabışalmazmısa?won't you be able to find one another? | oltabışalmazmı?won't he be able to find one another? | biztabışalmazbızmı? tabışalmazmıbız?won't we be able to find one another? | siztabışalmazmısız?won't you all be able to find one another? | alatabışalmazlamı? tabışalmazmıla?won't they be able to find one another? |
| Ability — future II | mentabışallıqmaI am going to be able to find one another | sentabışallıqsayou are going to be able to find one another | oltabışallıqdıhe is going to be able to find one another | biztabışallıqbızwe are going to be able to find one another | siztabışallıqsızyou all are going to be able to find one another | alatabışallıqdılathey are going to be able to find one another |
| Ability — future II | mentabışallıq tülmeI am not going to be able to find one another | sentabışallıq tülseyou are not going to be able to find one another | oltabışallıq tüldühe is not going to be able to find one another | biztabışallıq tülbüzwe are not going to be able to find one another | siztabışallıq tülsüzyou all are not going to be able to find one another | alatabışallıq tüldülethey are not going to be able to find one another |
| Ability — future II | mentabışallıqmamı? tabışallıqmıma?am I going to be able to find one another? | sentabışallıqmısa?are you going to be able to find one another? | oltabışallıqmıdı?is he going to be able to find one another? | biztabışallıqbızmı? tabışallıqmıbız?are we going to be able to find one another? | siztabışallıqmısız?are you all going to be able to find one another? | alatabışallıqmıdıla?are they going to be able to find one another? |
| Ability — future II | mentabışallıq tülmüme?aren't I going to be able to find one another? | sentabışallıq tülmüse?aren't you going to be able to find one another? | oltabışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to find one another? | biztabışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to find one another? | siztabışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to find one another? | alatabışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to find one another? |
| Ability — would be able to… | mentabışalır edimtabışalır emI would be able to find one another | sentabışalır ediŋtabışalır eŋyou would be able to find one another | oltabışalır editabışalır edhe would be able to find one another | biztabışalır ediktabışalır ekwe would be able to find one another | siztabışalır edigiztabışalır egizyou all would be able to find one another | alatabışalır ediletabışalır ellethey would be able to find one another |
| Ability — would be able to… | mentabışalmaz edimtabışalmaz emI wouldn't be able to find one another | sentabışalmaz ediŋtabışalmaz eŋyou wouldn't be able to find one another | oltabışalmaz editabışalmaz edhe wouldn't be able to find one another | biztabışalmaz ediktabışalmaz ekwe wouldn't be able to find one another | siztabışalmaz edigiztabışalmaz egizyou all wouldn't be able to find one another | alatabışalmaz ediletabışalmaz ellethey wouldn't be able to find one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentabışalğıntabışalğımay you be able to find one another | |||||
| Second-person optative — ability | sentabışalmağıntabışalmağımay you not be able to find one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentabışırğa izleymeI want to find one another | sentabışırğa izleyseyou want to find one another | oltabışırğa izleydihe wants to find one another | biztabışırğa izleybizwe want to find one another | siztabışırğa izleysizyou all want to find one another | alatabışırğa izleydilethey want to find one another |
| want to | mentabışırğa izlemeymeI do not want to find one another | sentabışırğa izlemeyseyou do not want to find one another | oltabışırğa izlemeydihe does not want to find one another | biztabışırğa izlemeybizwe do not want to find one another | siztabışırğa izlemeysizyou all do not want to find one another | alatabışırğa izlemeydilethey do not want to find one another |
| would like to | mentabışırğa süemeI would like to find one another | sentabışırğa süeseyou would like to find one another | oltabışırğa süedihe would like to find one another | biztabışırğa süebizwe would like to find one another | siztabışırğa süesizyou all would like to find one another | alatabışırğa süedilethey would like to find one another |
| would like to | mentabışırğa süymeymeI would not like to find one another | sentabışırğa süymeyseyou would not like to find one another | oltabışırğa süymeydihe would not like to find one another | biztabışırğa süymeybizwe would not like to find one another | siztabışırğa süymeysizyou all would not like to find one another | alatabışırğa süymeydilethey would not like to find one another |
| hope to | mentabışırğa umutlanamaI hope to find one another | sentabışırğa umutlanasayou hope to find one another | oltabışırğa umutlanadıhe hopes to find one another | biztabışırğa umutlanabızwe hope to find one another | siztabışırğa umutlanasızyou all hope to find one another | alatabışırğa umutlanadılathey hope to find one another |
| hope to | mentabışırğa umutlanmaymaI do not hope to find one another | sentabışırğa umutlanmaysayou do not hope to find one another | oltabışırğa umutlanmaydıhe does not hope to find one another | biztabışırğa umutlanmaybızwe do not hope to find one another | siztabışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to find one another | alatabışırğa umutlanmaydılathey do not hope to find one another |
| be about to | mentabışırğa deb turamaI am about to find one another | sentabışırğa deb turasayou are about to find one another | oltabışırğa deb turadıhe is about to find one another | biztabışırğa deb turabızwe are about to find one another | siztabışırğa deb turasızyou all are about to find one another | alatabışırğa deb turadılathey are about to find one another |
| be about to | mentabışırğa deb turmaymaI am not about to find one another | sentabışırğa deb turmaysayou are not about to find one another | oltabışırğa deb turmaydıhe is not about to find one another | biztabışırğa deb turmaybızwe are not about to find one another | siztabışırğa deb turmaysızyou all are not about to find one another | alatabışırğa deb turmaydılathey are not about to find one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentabışırğa kerekmeI need to find one another | sentabışırğa kerekseyou need to find one another | oltabışırğa kerekdihe needs to find one another | biztabışırğa kerekbizwe need to find one another | siztabışırğa kereksizyou all need to find one another | alatabışırğa kerekdilethey need to find one another |
| need to | mentabışırğa kerek tülmeI do not need to find one another | sentabışırğa kerek tülseyou do not need to find one another | oltabışırğa kerek tüldühe does not need to find one another | biztabışırğa kerek tülbüzwe do not need to find one another | siztabışırğa kerek tülsüzyou all do not need to find one another | alatabışırğa kerek tüldülethey do not need to find one another |
| have to | menmenŋe tabışırğa tüşediI have to find one another | sensenŋe tabışırğa tüşediyou have to find one another | olaŋa tabışırğa tüşedihe has to find one another | bizbizge tabışırğa tüşediwe have to find one another | sizsizge tabışırğa tüşediyou all have to find one another | alaalağa tabışırğa tüşedithey have to find one another |
| have to | menmenŋe tabışırğa tüşmeydiI do not have to find one another | sensenŋe tabışırğa tüşmeydiyou do not have to find one another | olaŋa tabışırğa tüşmeydihe does not have to find one another | bizbizge tabışırğa tüşmeydiwe do not have to find one another | sizsizge tabışırğa tüşmeydiyou all do not have to find one another | alaalağa tabışırğa tüşmeydithey do not have to find one another |
| be obliged to | mentabışırğa borçlumaI am obliged to find one another | sentabışırğa borçlusayou are obliged to find one another | oltabışırğa borçluduhe is obliged to find one another | biztabışırğa borçlubuzwe are obliged to find one another | siztabışırğa borçlusuzyou all are obliged to find one another | alatabışırğa borçludulathey are obliged to find one another |
| be obliged to | mentabışırğa borçlu tülmeI am not obliged to find one another | sentabışırğa borçlu tülseyou are not obliged to find one another | oltabışırğa borçlu tüldühe is not obliged to find one another | biztabışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to find one another | siztabışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to find one another | alatabışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to find one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentabışırğa madarım bardıI have a way to find one another | sentabışırğa madarıŋ bardıyou have a way to find one another | oltabışırğa madarı bardıhe has a way to find one another | biztabışırğa madarıbız bardıwe have a way to find one another | siztabışırğa madarığız bardıyou all have a way to find one another | alatabışırğa madarları bardıthey have a way to find one another |
| have a way to | mentabışırğa madarım joqduI have no way to find one another | sentabışırğa madarıŋ joqduyou have no way to find one another | oltabışırğa madarı joqduhe has no way to find one another | biztabışırğa madarıbız joqduwe have no way to find one another | siztabışırğa madarığız joqduyou all have no way to find one another | alatabışırğa madarları joqduthey have no way to find one another |
| be free to | mentabışırğa erkinligim bardıI am free to find one another | sentabışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to find one another | oltabışırğa erkinligi bardıhe is free to find one another | biztabışırğa erkinligibiz bardıwe are free to find one another | siztabışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to find one another | alatabışırğa erkinlikleri bardıthey are free to find one another |
| be free to | mentabışırğa erkinligim joqduI am not free to find one another | sentabışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to find one another | oltabışırğa erkinligi joqduhe is not free to find one another | biztabışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to find one another | siztabışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to find one another | alatabışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to find one another |
| be possible to | menmenŋe tabışırğa bolluqduit is possible for me to find one another | sensenŋe tabışırğa bolluqduit is possible for you to find one another | olaŋa tabışırğa bolluqduit is possible for him to find one another | bizbizge tabışırğa bolluqduit is possible for us to find one another | sizsizge tabışırğa bolluqduit is possible for you all to find one another | alaalağa tabışırğa bolluqduit is possible for them to find one another |
| be possible to | menmenŋe tabışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to find one another | sensenŋe tabışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to find one another | olaŋa tabışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to find one another | bizbizge tabışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to find one another | sizsizge tabışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to find one another | alaalağa tabışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to find one another |
| be ready to | mentabışırğa hazırmaI am ready to find one another | sentabışırğa hazırsayou are ready to find one another | oltabışırğa hazırdıhe is ready to find one another | biztabışırğa hazırbızwe are ready to find one another | siztabışırğa hazırsızyou all are ready to find one another | alatabışırğa hazırdılathey are ready to find one another |
| be ready to | mentabışırğa hazır tülmeI am not ready to find one another | sentabışırğa hazır tülseyou are not ready to find one another | oltabışırğa hazır tüldühe is not ready to find one another | biztabışırğa hazır tülbüzwe are not ready to find one another | siztabışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to find one another | alatabışırğa hazır tüldülethey are not ready to find one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentabışırğa küreşemeI am trying to find one another | sentabışırğa küreşeseyou are trying to find one another | oltabışırğa küreşedihe is trying to find one another | biztabışırğa küreşebizwe are trying to find one another | siztabışırğa küreşesizyou all are trying to find one another | alatabışırğa küreşedilethey are trying to find one another |
| try to | mentabışırğa küreşmeymeI am not trying to find one another | sentabışırğa küreşmeyseyou are not trying to find one another | oltabışırğa küreşmeydihe is not trying to find one another | biztabışırğa küreşmeybizwe are not trying to find one another | siztabışırğa küreşmeysizyou all are not trying to find one another | alatabışırğa küreşmeydilethey are not trying to find one another |
| agree to | mentabışırğa unaymaI agree to find one another | sentabışırğa unaysayou agree to find one another | oltabışırğa unaydıhe agrees to find one another | biztabışırğa unaybızwe agree to find one another | siztabışırğa unaysızyou all agree to find one another | alatabışırğa unaydılathey agree to find one another |
| agree to | mentabışırğa unamaymaI refuse to find one another | sentabışırğa unamaysayou refuse to find one another | oltabışırğa unamaydıhe refuses to find one another | biztabışırğa unamaybızwe refuse to find one another | siztabışırğa unamaysızyou all refuse to find one another | alatabışırğa unamaydılathey refuse to find one another |
| hurry to | mentabışırğa aşığamaI am in a hurry to find one another | sentabışırğa aşığasayou are in a hurry to find one another | oltabışırğa aşığadıhe is in a hurry to find one another | biztabışırğa aşığabızwe are in a hurry to find one another | siztabışırğa aşığasızyou all are in a hurry to find one another | alatabışırğa aşığadılathey are in a hurry to find one another |
| hurry to | mentabışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to find one another | sentabışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to find one another | oltabışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to find one another | biztabışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to find one another | siztabışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to find one another | alatabışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to find one another |
| be afraid to | mentabışırğa qorqamaI am afraid to find one another | sentabışırğa qorqasayou are afraid to find one another | oltabışırğa qorqadıhe is afraid to find one another | biztabışırğa qorqabızwe are afraid to find one another | siztabışırğa qorqasızyou all are afraid to find one another | alatabışırğa qorqadılathey are afraid to find one another |
| be afraid to | mentabışırğa qorqmaymaI am not afraid to find one another | sentabışırğa qorqmaysayou are not afraid to find one another | oltabışırğa qorqmaydıhe is not afraid to find one another | biztabışırğa qorqmaybızwe are not afraid to find one another | siztabışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to find one another | alatabışırğa qorqmaydılathey are not afraid to find one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentabışa bolmazmaI can't be finding one another | sentabışa bolmazsayou can't be finding one another | oltabışa bolmazhe can't be finding one another | biztabışa bolmazbızwe can't be finding one another | siztabışa bolmazsızyou all can't be finding one another | alatabışa bolmazlathey can't be finding one another |
| Inference, present — double negation | mentabışmay bolmazmaI must be finding one another (emphatic) | sentabışmay bolmazsayou must be finding one another (emphatic) | oltabışmay bolmazhe must be finding one another (emphatic) | biztabışmay bolmazbızwe must be finding one another (emphatic) | siztabışmay bolmazsızyou all must be finding one another (emphatic) | alatabışmay bolmazlathey must be finding one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentabışa turmasamif I don't keep finding one another | sentabışa turmasaŋif you don't keep finding one another | oltabışa turmasaif he doesn't keep finding one another | biztabışa turmasaqif we don't keep finding one another | siztabışa turmasağızif you all don't keep finding one another | alatabışa turmasalaif they don't keep finding one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentabışa tura bolmazmaI can't be in the middle of finding one another | sentabışa tura bolmazsayou can't be in the middle of finding one another | oltabışa tura bolmazhe can't be in the middle of finding one another | biztabışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of finding one another | siztabışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of finding one another | alatabışa tura bolmazlathey can't be in the middle of finding one another |
| Inference, progressive — double negation | mentabışmay tura bolmazmaI must keep on not finding one another (emphatic) | sentabışmay tura bolmazsayou must keep on not finding one another (emphatic) | oltabışmay tura bolmazhe must keep on not finding one another (emphatic) | biztabışmay tura bolmazbızwe must keep on not finding one another (emphatic) | siztabışmay tura bolmazsızyou all must keep on not finding one another (emphatic) | alatabışmay tura bolmazlathey must keep on not finding one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentabışmay turamaI keep on not finding one another | sentabışmay turasayou keep on not finding one another | oltabışmay turadıhe keeps on not finding one another | biztabışmay turabızwe keep on not finding one another | siztabışmay turasızyou all keep on not finding one another | alatabışmay turadılathey keep on not finding one another |
| Progressive — double negation | mentabışmay turmaymaI am not keeping on not finding one another | sentabışmay turmaysayou are not keeping on not finding one another | oltabışmay turmaydıhe is not keeping on not finding one another | biztabışmay turmaybızwe are not keeping on not finding one another | siztabışmay turmaysızyou all are not keeping on not finding one another | alatabışmay turmaydılathey are not keeping on not finding one another |
| Progressive — double negation | mentabışmay turmaymımaaren't I keeping on not finding one another? | sentabışmay turmaymısaaren't you keeping on not finding one another? | oltabışmay turmaymıdıisn't he keeping on not finding one another? | biztabışmay turmaymıbızaren't we keeping on not finding one another? | siztabışmay turmaymısızaren't you all keeping on not finding one another? | alatabışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not finding one another? |
| Inference — auxiliary negated | mentabışhan bolmazmaI can't have found one another | sentabışhan bolmazsayou can't have found one another | oltabışhan bolmazhe can't have found one another | biztabışhan bolmazbızwe can't have found one another | siztabışhan bolmazsızyou all can't have found one another | alatabışhan bolmazlathey can't have found one another |
| Inference — double negation | mentabışmağan bolmazmaI must have found one another (emphatic) | sentabışmağan bolmazsayou must have found one another (emphatic) | oltabışmağan bolmazhe must have found one another (emphatic) | biztabışmağan bolmazbızwe must have found one another (emphatic) | siztabışmağan bolmazsızyou all must have found one another (emphatic) | alatabışmağan bolmazlathey must have found one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentabışhan bolmasamif it weren't that I had found one another | sentabışhan bolmasaŋif it weren't that you had found one another | oltabışhan bolmasaif it weren't that he had found one another | biztabışhan bolmasaqif it weren't that we had found one another | siztabışhan bolmasağızif it weren't that you all had found one another | alatabışhan bolmasalaif it weren't that they had found one another |
| Counterfactual — double negation | mentabışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't found one another | sentabışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't found one another | oltabışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't found one another | biztabışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't found one another | siztabışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't found one another | alatabışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't found one another |
| Inference, future — auxiliary negated | mentabışırıq bolmazmaI can't be going to find one another | sentabışırıq bolmazsayou can't be going to find one another | oltabışırıq bolmazhe can't be going to find one another | biztabışırıq bolmazbızwe can't be going to find one another | siztabışırıq bolmazsızyou all can't be going to find one another | alatabışırıq bolmazlathey can't be going to find one another |
| Inference, future — double negation | mentabışmazlıq bolmazmaI must be going to find one another (emphatic) | sentabışmazlıq bolmazsayou must be going to find one another (emphatic) | oltabışmazlıq bolmazhe must be going to find one another (emphatic) | biztabışmazlıq bolmazbızwe must be going to find one another (emphatic) | siztabışmazlıq bolmazsızyou all must be going to find one another (emphatic) | alatabışmazlıq bolmazlathey must be going to find one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentabışırıq bolmasamif it weren't that I were going to find one another | sentabışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to find one another | oltabışırıq bolmasaif it weren't that he were going to find one another | biztabışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to find one another | siztabışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to find one another | alatabışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to find one another |
| Counterfactual future — double negation | mentabışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to find one another | sentabışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to find one another | oltabışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to find one another | biztabışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to find one another | siztabışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to find one another | alatabışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to find one another |