tözümlülük
/tøzymlylyk/ · plural tözümlülükle
1. patience, forbearance, self-restraint, tolerance
- tözümlülük kerekdi — patience is needed
- anamı tözümlülügü ulludu — my mother's patience is great
- jaşda ullu tözümlülük bardı — the young man has great patience
- tözümlülük da kerek boladı — patience is also needed
- anı tözümlülügüne seyirsindim — I marveled at his patience
- tözümlülük körgüztürge — to show forbearance
2. endurance, durability
- atnı tözümlülügü — the horse's endurance
- temirni tözümlülügü — the durability of the iron
- ağaçnı tözümlülügü — the durability of the wood
- tözümlülügü azdı — its durability is low
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tözümlülükthe patience | tözümlülügümmy patience | tözümlülügüŋyour patience | tözümlülügühis patience | tözümlülügübüzour patience | tözümlülügügüzyou all's patience | tözümlülükleritheir patiences |
| Genitive | tözümlülüknüthe patience's | tözümlülügümümy patience's | tözümlülügüŋüyour patience's | tözümlülügünühis patience's | tözümlülügübüznüour patience's | tözümlülügügüznüyou all's patience's | tözümlülüklerinitheir patiences' |
| Accusative | tözümlülüknüthe patience (as the object) | tözümlülügümümy patience (as the object) | tözümlülügüŋüyour patience (as the object) | tözümlülügünhis patience (as the object) | tözümlülügübüznüour patience (as the object) | tözümlülügügüznüyou all's patience (as the object) | tözümlülüklerintheir patiences (as the object) |
| Dative | tözümlülükgeto the patience | tözümlülügümeto my patience | tözümlülügüŋeto your patience | tözümlülügüneto his patience | tözümlülügübüzgeto our patience | tözümlülügügüzgeto you all's patience | tözümlülüklerineto their patiences |
| Locative | tözümlülükdein / at the patience | tözümlülügümdein / at my patience | tözümlülügüŋdein / at your patience | tözümlülügündein / at his patience | tözümlülügübüzdein / at our patience | tözümlülügügüzdein / at you all's patience | tözümlülüklerindein / at their patiences |
| Ablative | tözümlülükdenfrom the patience | tözümlülügümdenfrom my patience | tözümlülügüŋdenfrom your patience | tözümlülügündenfrom his patience | tözümlülügübüzdenfrom our patience | tözümlülügügüzdenfrom you all's patience | tözümlülüklerindenfrom their patiences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tözümlülüklethe patiences | tözümlülüklerimmy patiences | tözümlülükleriŋyour patiences | tözümlülüklerihis patiences | tözümlülükleribizour patiences | tözümlülüklerigizyou all's patiences | tözümlülükleritheir patiences |
| Genitive | tözümlülüklenithe patiences' | tözümlülüklerimimy patiences' | tözümlülükleriŋiyour patiences' | tözümlülüklerinihis patiences' | tözümlülükleribizniour patiences' | tözümlülüklerigizniyou all's patiences' | tözümlülüklerinitheir patiences' |
| Accusative | tözümlülüklenithe patiences (as the object) | tözümlülüklerimimy patiences (as the object) | tözümlülükleriŋiyour patiences (as the object) | tözümlülüklerinhis patiences (as the object) | tözümlülükleribizniour patiences (as the object) | tözümlülüklerigizniyou all's patiences (as the object) | tözümlülüklerintheir patiences (as the object) |
| Dative | tözümlülüklegeto the patiences | tözümlülüklerimeto my patiences | tözümlülükleriŋeto your patiences | tözümlülüklerineto his patiences | tözümlülükleribizgeto our patiences | tözümlülüklerigizgeto you all's patiences | tözümlülüklerineto their patiences |
| Locative | tözümlülükledein / at the patiences | tözümlülüklerimdein / at my patiences | tözümlülükleriŋdein / at your patiences | tözümlülüklerindein / at his patiences | tözümlülükleribizdein / at our patiences | tözümlülüklerigizdein / at you all's patiences | tözümlülüklerindein / at their patiences |
| Ablative | tözümlülükledenfrom the patiences | tözümlülüklerimdenfrom my patiences | tözümlülükleriŋdenfrom your patiences | tözümlülüklerindenfrom his patiences | tözümlülükleribizdenfrom our patiences | tözümlülüklerigizdenfrom you all's patiences | tözümlülüklerindenfrom their patiences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tözümlülükleri can mean "his / her patiences", "their patience", or "their patiences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.