töş
/tøʃ/ · plural töşle
1. breast, chest
- töş qanga — the chest, the ribcage
- anı töşü kengdi — his chest is broad
- töşüm awruydu — my chest hurts
2. a woman's breast, bust
- ana balasına töş berdi — the mother gave the child the breast
- töşü awruydu — her breast hurts
- sabiy töşden ayırılğandı — the child has been weaned from the breast
3. brisket, breast meat
- töş et — breast meat
- töşnü bişirdile — they cooked the brisket
- qoynu töşü tatlıdı — the mutton brisket is tasty
4. anvil, the small anvil for peening a scythe
- töş ağaç — the block under the anvil
- çalqı töş — the anvil for peening a scythe
- töş bla çögüçnü ortasında — between the anvil and the hammer
5. hill, knoll, rise, slope
- sabiyle töşden çabıb tüşdüle — the children ran down from the slope
- töşnü başında üy işlenngendi — a house has been built on top of the rise
- suwçuqla töşleden enişge sarqadıla — the little streams run down from the hillsides
6. Idiomatic extension used in the fixed proverb tözgen töş aşar ('the one who endures eats the brisket'): patient endurance is eventually rewarded.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe breast | —töş | menitöşüm | senitöşüng | anıtöşü | biznitöşübüz | siznitöşügüz | alanıtöşleri |
| Genitivethe breast's | —töşnü | menitöşümü | senitöşüngü | anıtöşünü | biznitöşübüznü | siznitöşügüznü | alanıtöşlerini |
| Accusativethe breast (as the object) | —töşnü | menitöşümü | senitöşüngü | anıtöşün | biznitöşübüznü | siznitöşügüznü | alanıtöşlerin |
| Dativeto the breast | —töşge | menitöşüme | senitöşünge | anıtöşüne | biznitöşübüzge | siznitöşügüzge | alanıtöşlerine |
| Locativeat / in the breast | —töşde | menitöşümde | senitöşüngde | anıtöşünde | biznitöşübüzde | siznitöşügüzde | alanıtöşlerinde |
| Ablativefrom the breast | —töşden | menitöşümden | senitöşüngden | anıtöşünden | biznitöşübüzden | siznitöşügüzden | alanıtöşlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe breasts | —töşle | menitöşlerim | senitöşlering | anıtöşleri | biznitöşleribiz | siznitöşlerigiz | alanıtöşleri |
| Genitivethe breasts' | —töşleni | menitöşlerimi | senitöşleringi | anıtöşlerini | biznitöşleribizni | siznitöşlerigizni | alanıtöşlerini |
| Accusativethe breasts (as the object) | —töşleni | menitöşlerimi | senitöşleringi | anıtöşlerin | biznitöşleribizni | siznitöşlerigizni | alanıtöşlerin |
| Dativeto the breasts | —töşlege | menitöşlerime | senitöşleringe | anıtöşlerine | biznitöşleribizge | siznitöşlerigizge | alanıtöşlerine |
| Locativeat / in the breasts | —töşlede | menitöşlerimde | senitöşleringde | anıtöşlerinde | biznitöşleribizde | siznitöşlerigizde | alanıtöşlerinde |
| Ablativefrom the breasts | —töşleden | menitöşlerimden | senitöşleringden | anıtöşlerinden | biznitöşleribizden | siznitöşlerigizden | alanıtöşlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: töşleri can mean "his / her breasts", "their breast", or "their breasts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.