sıysızlarğa

/sɯjsɯzlarʁa/

1. (v.) to dishonour, to disgrace someone, to undermine their standing

adamnı sıysızlarğa — to dishonour a person
haman sıysızlab tururğa — to go on humiliating someone
sıysızlab söleşirge — to speak of someone with contempt

2. (v.) to defile a name, to speak ill of the dead

ölgenni atın sıysızlarğa — to defile the name of the dead
atın sıysızladı — he defiled his name
birewnü sıysızlarğa jaramaydı — one must not disgrace anybody

Conjugation

Common forms

sıysızlaydıhe is dishonouring
sıysızladıhe dishonoured
sıysızlağandıhe has dishonoured
sıysızlarhe will dishonour
sıysızlarıqdıhe is going to dishonour
sıysızlay edihe was dishonouring
sıysızlasaif he dishonours
sıysızla!dishonour!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıysızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is dishonouring	mensıysızlayma	sensıysızlaysa	olsıysızlaydı	bizsıysızlaybız	sizsıysızlaysız	alasıysızlaydıla
Present (simple & continuous)he is not dishonouring	mensıysızlamayma	sensıysızlamaysa	olsıysızlamaydı	bizsıysızlamaybız	sizsıysızlamaysız	alasıysızlamaydıla
Present (simple & continuous)is he dishonouring?	mensıysızlaymıma? sıysızlaymamı?	sensıysızlaymısa?	olsıysızlaymıdı?	bizsıysızlaymıbız? sıysızlaybızmı?	sizsıysızlaymısız?	alasıysızlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he dishonouring?	mensıysızlamaymıma? sıysızlamaymamı?	sensıysızlamaymısa?	olsıysızlamaymıdı?	bizsıysızlamaymıbız? sıysızlamaybızmı?	sizsıysızlamaymısız?	alasıysızlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually dishonours	mensıysızlawçanma	sensıysızlawçansa	olsıysızlawçandı	bizsıysızlawçanbız	sizsıysızlawçansız	alasıysızlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually dishonour	mensıysızlawçan tülme	sensıysızlawçan tülse	olsıysızlawçan tüldü	bizsıysızlawçan tülbüz	sizsıysızlawçan tülsüz	alasıysızlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually dishonour?	mensıysızlawçanmıma? sıysızlawçanmamı?	sensıysızlawçanmısa?	olsıysızlawçanmıdı?	bizsıysızlawçanmıbız? sıysızlawçanbızmı?	sizsıysızlawçanmısız?	alasıysızlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually dishonour?	mensıysızlawçan tülmüme?	sensıysızlawçan tülmüse?	olsıysızlawçan tülmüdü?	bizsıysızlawçan tülmübüz?	sizsıysızlawçan tülmüsüz?	alasıysızlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has dishonoured and remains so			olsıysızlabdı			alasıysızlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he dishonoured?			olsıysızlabmıdı?			alasıysızlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of dishonouring	mensıysızlay turama	sensıysızlay turasa	olsıysızlay turadı	bizsıysızlay turabız	sizsıysızlay turasız	alasıysızlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dishonouring	mensıysızlay turmayma	sensıysızlay turmaysa	olsıysızlay turmaydı	bizsıysızlay turmaybız	sizsıysızlay turmaysız	alasıysızlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of dishonouring?	mensıysızlay turamıma? sıysızlay turamamı?	sensıysızlay turamısa?	olsıysızlay turamıdı?	bizsıysızlay turamıbız? sıysızlay turabızmı?	sizsıysızlay turamısız?	alasıysızlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dishonouring?	mensıysızlay turmaymıma? sıysızlay turmaymamı?	sensıysızlay turmaymısa?	olsıysızlay turmaymıdı?	bizsıysızlay turmaymıbız? sıysızlay turmaybızmı?	sizsıysızlay turmaymısız?	alasıysızlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he dishonoured	mensıysızladım	sensıysızladıng	olsıysızladı	bizsıysızladıq	sizsıysızladığız	alasıysızladıla
Simple past (definite)he didn't dishonour	mensıysızlamadım	sensıysızlamadıng	olsıysızlamadı	bizsıysızlamadıq	sizsıysızlamadığız	alasıysızlamadıla
Simple past (definite)did he dishonour?	mensıysızladımmı?	sensıysızladıngmı?	olsıysızladımı?	bizsıysızladıqmı?	sizsıysızladığızmı?	alasıysızladılamı?
Simple past (definite)didn't he dishonour?	mensıysızlamadımmı?	sensıysızlamadıngmı?	olsıysızlamadımı?	bizsıysızlamadıqmı?	sizsıysızlamadığızmı?	alasıysızlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has dishonoured	mensıysızlağanma	sensıysızlağansa	olsıysızlağandı	bizsıysızlağanbız	sizsıysızlağansız	alasıysızlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't dishonoured	mensıysızlamağanma	sensıysızlamağansa	olsıysızlamağandı	bizsıysızlamağanbız	sizsıysızlamağansız	alasıysızlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he dishonoured?	mensıysızlağanmıma? sıysızlağanmamı?	sensıysızlağanmısa?	olsıysızlağanmıdı?	bizsıysızlağanmıbız? sıysızlağanbızmı?	sizsıysızlağanmısız?	alasıysızlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he dishonoured?	mensıysızlamağanmıma? sıysızlamağanmamı?	sensıysızlamağanmısa?	olsıysızlamağanmıdı?	bizsıysızlamağanmıbız? sıysızlamağanbızmı?	sizsıysızlamağanmısız?	alasıysızlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will dishonour	mensıysızlarma	sensıysızlarsa	olsıysızlar	bizsıysızlarbız	sizsıysızlarsız	alasıysızlarla
Indefinite future (future I)he won't dishonour	mensıysızlamazma	sensıysızlamazsa	olsıysızlamaz	bizsıysızlamazbız	sizsıysızlamazsız	alasıysızlamazla
Indefinite future (future I)will he dishonour?	mensıysızlarmıma? sıysızlarmamı?	sensıysızlarmısa?	olsıysızlarmı?	bizsıysızlarmıbız? sıysızlarbızmı?	sizsıysızlarmısız?	alasıysızlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he dishonour?	mensıysızlamazmıma? sıysızlamazmamı?	sensıysızlamazmısa?	olsıysızlamazmı?	bizsıysızlamazmıbız? sıysızlamazbızmı?	sizsıysızlamazmısız?	alasıysızlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to dishonour	mensıysızlarıqma	sensıysızlarıqsa	olsıysızlarıqdı	bizsıysızlarıqbız	sizsıysızlarıqsız	alasıysızlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to dishonour	mensıysızlarıq tülme	sensıysızlarıq tülse	olsıysızlarıq tüldü	bizsıysızlarıq tülbüz	sizsıysızlarıq tülsüz	alasıysızlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to dishonour?	mensıysızlarıqmıma? sıysızlarıqmamı?	sensıysızlarıqmısa?	olsıysızlarıqmıdı?	bizsıysızlarıqmıbız? sıysızlarıqbızmı?	sizsıysızlarıqmısız?	alasıysızlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to dishonour?	mensıysızlarıq tülmüme?	sensıysızlarıq tülmüse?	olsıysızlarıq tülmüdü?	bizsıysızlarıq tülmübüz?	sizsıysızlarıq tülmüsüz?	alasıysızlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıysızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had dishonoured	mensıysızlağan edimsıysızlağanem	sensıysızlağan edingsıysızlağaneng	olsıysızlağan edisıysızlağaned	bizsıysızlağan ediksıysızlağanek	sizsıysızlağan edigizsıysızlağanegiz	alasıysızlağan edilesıysızlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't dishonoured	mensıysızlamağan edimsıysızlamağanem	sensıysızlamağan edingsıysızlamağaneng	olsıysızlamağan edisıysızlamağaned	bizsıysızlamağan ediksıysızlamağanek	sizsıysızlamağan edigizsıysızlamağanegiz	alasıysızlamağan edilesıysızlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was dishonouring	mensıysızlay edimsıysızlayem	sensıysızlay edingsıysızlayeng	olsıysızlay edisıysızlayed	bizsıysızlay ediksıysızlayek	sizsıysızlay edigizsıysızlayegiz	alasıysızlay edilesıysızlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't dishonouring	mensıysızlamay edimsıysızlamayem	sensıysızlamay edingsıysızlamayeng	olsıysızlamay edisıysızlamayed	bizsıysızlamay ediksıysızlamayek	sizsıysızlamay edigizsıysızlamayegiz	alasıysızlamay edilesıysızlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to dishonour	mensıysızlawçan edimsıysızlawçanem	sensıysızlawçan edingsıysızlawçaneng	olsıysızlawçan edisıysızlawçaned	bizsıysızlawçan ediksıysızlawçanek	sizsıysızlawçan edigizsıysızlawçanegiz	alasıysızlawçan edilesıysızlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to dishonour	mensıysızlawçan tül edimsıysızlawçan tül em	sensıysızlawçan tül edingsıysızlawçan tül eng	olsıysızlawçan tül edisıysızlawçan tül ed	bizsıysızlawçan tül ediksıysızlawçan tül ek	sizsıysızlawçan tül edigizsıysızlawçan tül egiz	alasıysızlawçan tül edilesıysızlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had dishonoured and remained so			olsıysızlab edi			alasıysızlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't dishonoured			olsıysızlab tül edi			alasıysızlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dishonouring	mensıysızlay tura edimsıysızlay turaem	sensıysızlay tura edingsıysızlay turaeng	olsıysızlay tura edisıysızlay turaed	bizsıysızlay tura ediksıysızlay turaek	sizsıysızlay tura edigizsıysızlay turaegiz	alasıysızlay tura edilesıysızlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dishonouring	mensıysızlay turmay edimsıysızlay turmayem	sensıysızlay turmay edingsıysızlay turmayeng	olsıysızlay turmay edisıysızlay turmayed	bizsıysızlay turmay ediksıysızlay turmayek	sizsıysızlay turmay edigizsıysızlay turmayegiz	alasıysızlay turmay edilesıysızlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would dishonour	mensıysızlar edimsıysızlar em	sensıysızlar edingsıysızlar eng	olsıysızlar edisıysızlar ed	bizsıysızlar ediksıysızlar ek	sizsıysızlar edigizsıysızlar egiz	alasıysızlar edilesıysızlar elle
Conditional result (would)he wouldn't dishonour	mensıysızlamaz edimsıysızlamaz em	sensıysızlamaz edingsıysızlamaz eng	olsıysızlamaz edisıysızlamaz ed	bizsıysızlamaz ediksıysızlamaz ek	sizsıysızlamaz edigizsıysızlamaz egiz	alasıysızlamaz edilesıysızlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have dishonoured	mensıysızlarıq edimsıysızlarıq em	sensıysızlarıq edingsıysızlarıq eng	olsıysızlarıq edisıysızlarıq ed	bizsıysızlarıq ediksıysızlarıq ek	sizsıysızlarıq edigizsıysızlarıq egiz	alasıysızlarıq edilesıysızlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have dishonoured	mensıysızlarıq tül edimsıysızlarıq tül em	sensıysızlarıq tül edingsıysızlarıq tül eng	olsıysızlarıq tül edisıysızlarıq tül ed	bizsıysızlarıq tül ediksıysızlarıq tül ek	sizsıysızlarıq tül edigizsıysızlarıq tül egiz	alasıysızlarıq tül edilesıysızlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıysızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he dishonours	mensıysızlasam	sensıysızlasang	olsıysızlasa	bizsıysızlasaq	sizsıysızlasağız	alasıysızlasala
Conditionalif he doesn't dishonour	mensıysızlamasam	sensıysızlamasang	olsıysızlamasa	bizsıysızlamasaq	sizsıysızlamasağız	alasıysızlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is dishonouring	mensıysızlay esem	sensıysızlay eseng	olsıysızlay ese	bizsıysızlay esek	sizsıysızlay esegiz	alasıysızlay esele
Conditional, present realif he is not dishonouring	mensıysızlamay esem	sensıysızlamay eseng	olsıysızlamay ese	bizsıysızlamay esek	sizsıysızlamay esegiz	alasıysızlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he dishonoured	mensıysızlasam edisıysızlasam ed	sensıysızlasang edisıysızlasang ed	olsıysızlasa edisıysızlasaed	bizsıysızlasaq edisıysızlasaq ed	sizsıysızlasağız edisıysızlasağız ed	alasıysızlasala edisıysızlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't dishonour	mensıysızlamasam edisıysızlamasam ed	sensıysızlamasang edisıysızlamasang ed	olsıysızlamasa edisıysızlamasaed	bizsıysızlamasaq edisıysızlamasaq ed	sizsıysızlamasağız edisıysızlamasağız ed	alasıysızlamasala edisıysızlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he dishonoured	mensıysızladım esem	sensıysızladıng eseng	olsıysızladı ese	bizsıysızladıq esek	sizsıysızladığız esegiz	alasıysızladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't dishonour	mensıysızlamadım esem	sensıysızlamadıng eseng	olsıysızlamadı ese	bizsıysızlamadıq esek	sizsıysızlamadığız esegiz	alasıysızlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did dishonour (indeed)	mensıysızlağan esem	sensıysızlağan eseng	olsıysızlağan ese	bizsıysızlağan esek	sizsıysızlağan esegiz	alasıysızlağan esele
Conditional, past realif he didn't dishonour (indeed)	mensıysızlamağan esem	sensıysızlamağan eseng	olsıysızlamağan ese	bizsıysızlamağan esek	sizsıysızlamağan esegiz	alasıysızlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had dishonoured	mensıysızlağan bolsam	sensıysızlağan bolsang	olsıysızlağan bolsa	bizsıysızlağan bolsaq	sizsıysızlağan bolsağız	alasıysızlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't dishonoured	mensıysızlamağan bolsam	sensıysızlamağan bolsang	olsıysızlamağan bolsa	bizsıysızlamağan bolsaq	sizsıysızlamağan bolsağız	alasıysızlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had dishonoured	mensıysızlağan bolsam edisıysızlağan bolsam ed	sensıysızlağan bolsang edisıysızlağan bolsang ed	olsıysızlağan bolsa edisıysızlağan bolsaed	bizsıysızlağan bolsaq edisıysızlağan bolsaq ed	sizsıysızlağan bolsağız edisıysızlağan bolsağız ed	alasıysızlağan bolsala edisıysızlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't dishonoured	mensıysızlamağan bolsam edisıysızlamağan bolsam ed	sensıysızlamağan bolsang edisıysızlamağan bolsang ed	olsıysızlamağan bolsa edisıysızlamağan bolsaed	bizsıysızlamağan bolsaq edisıysızlamağan bolsaq ed	sizsıysızlamağan bolsağız edisıysızlamağan bolsağız ed	alasıysızlamağan bolsala edisıysızlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will dishonour	mensıysızlar esem	sensıysızlar eseng	olsıysızlar ese	bizsıysızlar esek	sizsıysızlar esegiz	alasıysızlar esele
Conditional, aoristif he won't dishonour	mensıysızlamaz esem	sensıysızlamaz eseng	olsıysızlamaz ese	bizsıysızlamaz esek	sizsıysızlamaz esegiz	alasıysızlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to dishonour	mensıysızlarıq esem	sensıysızlarıq eseng	olsıysızlarıq ese	bizsıysızlarıq esek	sizsıysızlarıq esegiz	alasıysızlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to dishonour	mensıysızlarıq tül esem	sensıysızlarıq tül eseng	olsıysızlarıq tül ese	bizsıysızlarıq tül esek	sizsıysızlarıq tül esegiz	alasıysızlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to dishonour	mensıysızlarıq bolsam	sensıysızlarıq bolsang	olsıysızlarıq bolsa	bizsıysızlarıq bolsaq	sizsıysızlarıq bolsağız	alasıysızlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to dishonour	mensıysızlamazlıq bolsam	sensıysızlamazlıq bolsang	olsıysızlamazlıq bolsa	bizsıysızlamazlıq bolsaq	sizsıysızlamazlıq bolsağız	alasıysızlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıysızladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıysızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be dishonouring	mensıysızlay bolurma	sensıysızlay bolursa	olsıysızlay bolur	bizsıysızlay bolurbuz	sizsıysızlay bolursuz	alasıysızlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be dishonouring	mensıysızlamay bolurma	sensıysızlamay bolursa	olsıysızlamay bolur	bizsıysızlamay bolurbuz	sizsıysızlamay bolursuz	alasıysızlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dishonouring	mensıysızlay tura bolurma	sensıysızlay tura bolursa	olsıysızlay tura bolur	bizsıysızlay tura bolurbuz	sizsıysızlay tura bolursuz	alasıysızlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dishonouring	mensıysızlamay tura bolurma	sensıysızlamay tura bolursa	olsıysızlamay tura bolur	bizsıysızlamay tura bolurbuz	sizsıysızlamay tura bolursuz	alasıysızlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have dishonoured	mensıysızlağan bolurma	sensıysızlağan bolursa	olsıysızlağan bolur	bizsıysızlağan bolurbuz	sizsıysızlağan bolursuz	alasıysızlağan bolurla
Inference (must have)he must not have dishonoured	mensıysızlamağan bolurma	sensıysızlamağan bolursa	olsıysızlamağan bolur	bizsıysızlamağan bolurbuz	sizsıysızlamağan bolursuz	alasıysızlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to dishonour	mensıysızlarıq bolurma	sensıysızlarıq bolursa	olsıysızlarıq bolur	bizsıysızlarıq bolurbuz	sizsıysızlarıq bolursuz	alasıysızlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to dishonour	mensıysızlamazlıq bolurma	sensıysızlamazlıq bolursa	olsıysızlamazlıq bolur	bizsıysızlamazlıq bolurbuz	sizsıysızlamazlıq bolursuz	alasıysızlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıysızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it dishonour	mensıysızlayım	sensıysızla!	olsıysızlasın	bizsıysızlayıq	sizsıysızlağız!	alasıysızlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not dishonour	mensıysızlamayım	sensıysızlama!	olsıysızlamasın	bizsıysızlamayıq	sizsıysızlamağız!	alasıysızlamasınla
Commands & suggestionsshould he dishonour?	mensıysızlayımmı?		olsıysızlasınmı?	bizsıysızlayıqmı?		alasıysızlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not dishonour?	mensıysızlamayımmı?		olsıysızlamasınmı?	bizsıysızlamayıqmı?		alasıysızlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it dishonour		sensıysızlaçı²	olsıysızlasınçı		sizsıysızlaçığız	alasıysızlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not dishonour		sensıysızlamaçı²	olsıysızlamasınçı		sizsıysızlamaçığız	alasıysızlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you dishonour		sensıysızlağınsıysızlağı
Blessings & curses — may you…may you not dishonour		sensıysızlamağınsıysızlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he dishonoured	mensıysızlağay edim sıysızlağa edim	sensıysızlağay eding sıysızlağa eding	olsıysızlağay edi sıysızlağa edi	bizsıysızlağay edik sıysızlağa edik	sizsıysızlağay edigiz sıysızlağa edigiz	alasıysızlağay edile sıysızlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not dishonour	mensıysızlamağay edim sıysızlamağa edim	sensıysızlamağay eding sıysızlamağa eding	olsıysızlamağay edi sıysızlamağa edi	bizsıysızlamağay edik sıysızlamağa edik	sizsıysızlamağay edigiz sıysızlamağa edigiz	alasıysızlamağay edile sıysızlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to dishonour	mensıysızlamağa qoyayımsıysızlama qoyayım	sensıysızlamağa qoy!sıysızlama qoy!	olsıysızlamağa qoysunsıysızlama qoysun	bizsıysızlamağa qoyayıqsıysızlama qoyayıq	sizsıysızlamağa qoyuğuz!sıysızlama qoyuğuz!	alasıysızlamağa qoysunlasıysızlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to dishonour	mensıysızlamağa qoymayımsıysızlama qoymayım	sensıysızlamağa qoyma!sıysızlama qoyma!	olsıysızlamağa qoymasınsıysızlama qoymasın	bizsıysızlamağa qoymayıqsıysızlama qoymayıq	sizsıysızlamağa qoymağız!sıysızlama qoymağız!	alasıysızlamağa qoymasınlasıysızlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to dishonour?	mensıysızlamağa qoyayımmı?sıysızlama qoyayımmı?		olsıysızlamağa qoysunmu?sıysızlama qoysunmu?	bizsıysızlamağa qoyayıqmı?sıysızlama qoyayıqmı?		alasıysızlamağa qoysunlamı?sıysızlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to dishonour?	mensıysızlamağa qoymayımmı?sıysızlama qoymayımmı?		olsıysızlamağa qoymasınmı?sıysızlama qoymasınmı?	bizsıysızlamağa qoymayıqmı?sıysızlama qoymayıqmı?		alasıysızlamağa qoymasınlamı?sıysızlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to dishonour	mensıysızlamağa qoyamasıysızlama qoyama	sensıysızlamağa qoyasasıysızlama qoyasa	olsıysızlamağa qoyadısıysızlama qoyadı	bizsıysızlamağa qoyabızsıysızlama qoyabız	sizsıysızlamağa qoyasızsıysızlama qoyasız	alasıysızlamağa qoyadılasıysızlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to dishonour	mensıysızlamağa qoymaymasıysızlama qoymayma	sensıysızlamağa qoymaysasıysızlama qoymaysa	olsıysızlamağa qoymaydısıysızlama qoymaydı	bizsıysızlamağa qoymaybızsıysızlama qoymaybız	sizsıysızlamağa qoymaysızsıysızlama qoymaysız	alasıysızlamağa qoymaydılasıysızlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to dishonour?	mensıysızlamağa qoyamıma?sıysızlama qoyamıma?	sensıysızlamağa qoyamısa?sıysızlama qoyamısa?	olsıysızlamağa qoyamıdı?sıysızlama qoyamıdı?	bizsıysızlamağa qoyamıbız?sıysızlama qoyamıbız?	sizsıysızlamağa qoyamısız?sıysızlama qoyamısız?	alasıysızlamağa qoyamıdıla?sıysızlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to dishonour?	mensıysızlamağa qoymaymıma?sıysızlama qoymaymıma?	sensıysızlamağa qoymaymısa?sıysızlama qoymaymısa?	olsıysızlamağa qoymaymıdı?sıysızlama qoymaymıdı?	bizsıysızlamağa qoymaymıbız?sıysızlama qoymaymıbız?	sizsıysızlamağa qoymaymısız?sıysızlama qoymaymısız?	alasıysızlamağa qoymaymıdıla?sıysızlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to dishonour	mensıysızlamağa qoydumsıysızlama qoydum	sensıysızlamağa qoydungsıysızlama qoydung	olsıysızlamağa qoydusıysızlama qoydu	bizsıysızlamağa qoyduqsıysızlama qoyduq	sizsıysızlamağa qoyduğuzsıysızlama qoyduğuz	alasıysızlamağa qoydulasıysızlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to dishonour	mensıysızlamağa qoymadımsıysızlama qoymadım	sensıysızlamağa qoymadıngsıysızlama qoymadıng	olsıysızlamağa qoymadısıysızlama qoymadı	bizsıysızlamağa qoymadıqsıysızlama qoymadıq	sizsıysızlamağa qoymadığızsıysızlama qoymadığız	alasıysızlamağa qoymadılasıysızlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to dishonour?	mensıysızlamağa qoydummu?sıysızlama qoydummu?	sensıysızlamağa qoydungmu?sıysızlama qoydungmu?	olsıysızlamağa qoydumu?sıysızlama qoydumu?	bizsıysızlamağa qoyduqmu?sıysızlama qoyduqmu?	sizsıysızlamağa qoyduğuzmu?sıysızlama qoyduğuzmu?	alasıysızlamağa qoydulamı?sıysızlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to dishonour?	mensıysızlamağa qoymadımmı?sıysızlama qoymadımmı?	sensıysızlamağa qoymadıngmı?sıysızlama qoymadıngmı?	olsıysızlamağa qoymadımı?sıysızlama qoymadımı?	bizsıysızlamağa qoymadıqmı?sıysızlama qoymadıqmı?	sizsıysızlamağa qoymadığızmı?sıysızlama qoymadığızmı?	alasıysızlamağa qoymadılamı?sıysızlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıysızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can dishonour	mensıysızlayalama	sensıysızlayalasa	olsıysızlayaladı	bizsıysızlayalabız	sizsıysızlayalasız	alasıysızlayaladıla
Ability — presenthe can't dishonour	mensıysızlayalmayma	sensıysızlayalmaysa	olsıysızlayalmaydı	bizsıysızlayalmaybız	sizsıysızlayalmaysız	alasıysızlayalmaydıla
Ability — presentcan he dishonour?	mensıysızlayalamıma? sıysızlayalamamı?	sensıysızlayalamısa?	olsıysızlayalamıdı?	bizsıysızlayalamıbız? sıysızlayalabızmı?	sizsıysızlayalamısız?	alasıysızlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he dishonour?	mensıysızlayalmaymıma? sıysızlayalmaymamı?	sensıysızlayalmaymısa?	olsıysızlayalmaymıdı?	bizsıysızlayalmaymıbız? sıysızlayalmaybızmı?	sizsıysızlayalmaymısız?	alasıysızlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can dishonour	mensıysızlayalsam	sensıysızlayalsang	olsıysızlayalsa	bizsıysızlayalsaq	sizsıysızlayalsağız	alasıysızlayalsala
Ability — if I can…if he can't dishonour	mensıysızlayalmasam	sensıysızlayalmasang	olsıysızlayalmasa	bizsıysızlayalmasaq	sizsıysızlayalmasağız	alasıysızlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to dishonour	mensıysızlayaldım	sensıysızlayaldıng	olsıysızlayaldı	bizsıysızlayaldıq	sizsıysızlayaldığız	alasıysızlayaldıla
Ability — simple pasthe could not dishonour	mensıysızlayalmadım	sensıysızlayalmadıng	olsıysızlayalmadı	bizsıysızlayalmadıq	sizsıysızlayalmadığız	alasıysızlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to dishonour?	mensıysızlayaldımmı?	sensıysızlayaldıngmı?	olsıysızlayaldımı?	bizsıysızlayaldıqmı?	sizsıysızlayaldığızmı?	alasıysızlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he dishonour?	mensıysızlayalmadımmı?	sensıysızlayalmadıngmı?	olsıysızlayalmadımı?	bizsıysızlayalmadıqmı?	sizsıysızlayalmadığızmı?	alasıysızlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to dishonour	mensıysızlayalğanma	sensıysızlayalğansa	olsıysızlayalğandı	bizsıysızlayalğanbız	sizsıysızlayalğansız	alasıysızlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to dishonour	mensıysızlayalmağanma	sensıysızlayalmağansa	olsıysızlayalmağandı	bizsıysızlayalmağanbız	sizsıysızlayalmağansız	alasıysızlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to dishonour?	mensıysızlayalğanmıma? sıysızlayalğanmamı?	sensıysızlayalğanmısa?	olsıysızlayalğanmıdı?	bizsıysızlayalğanmıbız? sıysızlayalğanbızmı?	sizsıysızlayalğanmısız?	alasıysızlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to dishonour?	mensıysızlayalmağanmıma? sıysızlayalmağanmamı?	sensıysızlayalmağanmısa?	olsıysızlayalmağanmıdı?	bizsıysızlayalmağanmıbız? sıysızlayalmağanbızmı?	sizsıysızlayalmağanmısız?	alasıysızlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to dishonour	mensıysızlayalğan edimsıysızlayalğanem	sensıysızlayalğan edingsıysızlayalğaneng	olsıysızlayalğan edisıysızlayalğaned	bizsıysızlayalğan ediksıysızlayalğanek	sizsıysızlayalğan edigizsıysızlayalğanegiz	alasıysızlayalğan edilesıysızlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to dishonour	mensıysızlayalmağan edimsıysızlayalmağanem	sensıysızlayalmağan edingsıysızlayalmağaneng	olsıysızlayalmağan edisıysızlayalmağaned	bizsıysızlayalmağan ediksıysızlayalmağanek	sizsıysızlayalmağan edigizsıysızlayalmağanegiz	alasıysızlayalmağan edilesıysızlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could dishonour	mensıysızlayala edimsıysızlayalaem	sensıysızlayala edingsıysızlayalaeng	olsıysızlayala edisıysızlayalaed	bizsıysızlayala ediksıysızlayalaek	sizsıysızlayala edigizsıysızlayalaegiz	alasıysızlayala edilesıysızlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not dishonour	mensıysızlayalmay edimsıysızlayalmayem	sensıysızlayalmay edingsıysızlayalmayeng	olsıysızlayalmay edisıysızlayalmayed	bizsıysızlayalmay ediksıysızlayalmayek	sizsıysızlayalmay edigizsıysızlayalmayegiz	alasıysızlayalmay edilesıysızlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to dishonour	mensıysızlayalırma	sensıysızlayalırsa	olsıysızlayalır	bizsıysızlayalırbız	sizsıysızlayalırsız	alasıysızlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to dishonour	mensıysızlayalmazma	sensıysızlayalmazsa	olsıysızlayalmaz	bizsıysızlayalmazbız	sizsıysızlayalmazsız	alasıysızlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to dishonour?	mensıysızlayalırmıma? sıysızlayalırmamı?	sensıysızlayalırmısa?	olsıysızlayalırmı?	bizsıysızlayalırmıbız? sıysızlayalırbızmı?	sizsıysızlayalırmısız?	alasıysızlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to dishonour?	mensıysızlayalmazmıma? sıysızlayalmazmamı?	sensıysızlayalmazmısa?	olsıysızlayalmazmı?	bizsıysızlayalmazmıbız? sıysızlayalmazbızmı?	sizsıysızlayalmazmısız?	alasıysızlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to dishonour	mensıysızlayallıqma	sensıysızlayallıqsa	olsıysızlayallıqdı	bizsıysızlayallıqbız	sizsıysızlayallıqsız	alasıysızlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to dishonour	mensıysızlayallıq tülme	sensıysızlayallıq tülse	olsıysızlayallıq tüldü	bizsıysızlayallıq tülbüz	sizsıysızlayallıq tülsüz	alasıysızlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to dishonour?	mensıysızlayallıqmıma? sıysızlayallıqmamı?	sensıysızlayallıqmısa?	olsıysızlayallıqmıdı?	bizsıysızlayallıqmıbız? sıysızlayallıqbızmı?	sizsıysızlayallıqmısız?	alasıysızlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to dishonour?	mensıysızlayallıq tülmüme?	sensıysızlayallıq tülmüse?	olsıysızlayallıq tülmüdü?	bizsıysızlayallıq tülmübüz?	sizsıysızlayallıq tülmüsüz?	alasıysızlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to dishonour	mensıysızlayalır edimsıysızlayalır em	sensıysızlayalır edingsıysızlayalır eng	olsıysızlayalır edisıysızlayalır ed	bizsıysızlayalır ediksıysızlayalır ek	sizsıysızlayalır edigizsıysızlayalır egiz	alasıysızlayalır edilesıysızlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to dishonour	mensıysızlayalmaz edimsıysızlayalmaz em	sensıysızlayalmaz edingsıysızlayalmaz eng	olsıysızlayalmaz edisıysızlayalmaz ed	bizsıysızlayalmaz ediksıysızlayalmaz ek	sizsıysızlayalmaz edigizsıysızlayalmaz egiz	alasıysızlayalmaz edilesıysızlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to dishonour		sensıysızlayalğınsıysızlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to dishonour		sensıysızlayalmağınsıysızlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıysızlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dishonouring	mensıysızlay bolmazma	sensıysızlay bolmazsa	olsıysızlay bolmaz	bizsıysızlay bolmazbız	sizsıysızlay bolmazsız	alasıysızlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be dishonouring (emphatic)	mensıysızlamay bolmazma	sensıysızlamay bolmazsa	olsıysızlamay bolmaz	bizsıysızlamay bolmazbız	sizsıysızlamay bolmazsız	alasıysızlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dishonouring	mensıysızlay tura bolmazma	sensıysızlay tura bolmazsa	olsıysızlay tura bolmaz	bizsıysızlay tura bolmazbız	sizsıysızlay tura bolmazsız	alasıysızlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not dishonouring (emphatic)	mensıysızlamay tura bolmazma	sensıysızlamay tura bolmazsa	olsıysızlamay tura bolmaz	bizsıysızlamay tura bolmazbız	sizsıysızlamay tura bolmazsız	alasıysızlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not dishonouring	mensıysızlamay turama	sensıysızlamay turasa	olsıysızlamay turadı	bizsıysızlamay turabız	sizsıysızlamay turasız	alasıysızlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not dishonouring	mensıysızlamay turmayma	sensıysızlamay turmaysa	olsıysızlamay turmaydı	bizsıysızlamay turmaybız	sizsıysızlamay turmaysız	alasıysızlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not dishonouring?	mensıysızlamay turmaymıma	sensıysızlamay turmaymısa	olsıysızlamay turmaymıdı	bizsıysızlamay turmaymıbız	sizsıysızlamay turmaymısız	alasıysızlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have dishonoured	mensıysızlağan bolmazma	sensıysızlağan bolmazsa	olsıysızlağan bolmaz	bizsıysızlağan bolmazbız	sizsıysızlağan bolmazsız	alasıysızlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have dishonoured (emphatic)	mensıysızlamağan bolmazma	sensıysızlamağan bolmazsa	olsıysızlamağan bolmaz	bizsıysızlamağan bolmazbız	sizsıysızlamağan bolmazsız	alasıysızlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had dishonoured	mensıysızlağan bolmasam	sensıysızlağan bolmasang	olsıysızlağan bolmasa	bizsıysızlağan bolmasaq	sizsıysızlağan bolmasağız	alasıysızlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't dishonoured	mensıysızlamağan bolmasam	sensıysızlamağan bolmasang	olsıysızlamağan bolmasa	bizsıysızlamağan bolmasaq	sizsıysızlamağan bolmasağız	alasıysızlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to dishonour	mensıysızlarıq bolmazma	sensıysızlarıq bolmazsa	olsıysızlarıq bolmaz	bizsıysızlarıq bolmazbız	sizsıysızlarıq bolmazsız	alasıysızlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to dishonour (emphatic)	mensıysızlamazlıq bolmazma	sensıysızlamazlıq bolmazsa	olsıysızlamazlıq bolmaz	bizsıysızlamazlıq bolmazbız	sizsıysızlamazlıq bolmazsız	alasıysızlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to dishonour	mensıysızlarıq bolmasam	sensıysızlarıq bolmasang	olsıysızlarıq bolmasa	bizsıysızlarıq bolmasaq	sizsıysızlarıq bolmasağız	alasıysızlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to dishonour	mensıysızlamazlıq bolmasam	sensıysızlamazlıq bolmasang	olsıysızlamazlıq bolmasa	bizsıysızlamazlıq bolmasaq	sizsıysızlamazlıq bolmasağız	alasıysızlamazlıq bolmasala