uçuzlarğa
/utʃuzlarʁa/
1. to cheapen, to mark down, to reduce the price of
- towarnı uçuzlarğa — to mark the goods down
- bağanı uçuzladıla — they brought the price down
- etni uçuzlarğa kerekdi — the meat must be marked down
2. to belittle, to humiliate, to demean someone
- adamnı uçuzlarğa — to demean a man
- ol nögerin uçuzladı — he belittled his comrade
- kesingi uçuzlama — do not demean yourself
Conjugation
Common forms
- uçuzlaydıhe is cheapening
- uçuzladıhe cheapened
- uçuzlağandıhe has cheapened
- uçuzlarhe will cheapen
- uçuzlarıqdıhe is going to cheapen
- uçuzlay edihe was cheapening
- uçuzlasaif he cheapens
- uçuzla!cheapen!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is cheapening | menuçuzlayma | senuçuzlaysa | oluçuzlaydı | bizuçuzlaybız | sizuçuzlaysız | alauçuzlaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not cheapening | menuçuzlamayma | senuçuzlamaysa | oluçuzlamaydı | bizuçuzlamaybız | sizuçuzlamaysız | alauçuzlamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he cheapening? | menuçuzlaymıma? uçuzlaymamı? | senuçuzlaymısa? | oluçuzlaymıdı? | bizuçuzlaymıbız? uçuzlaybızmı? | sizuçuzlaymısız? | alauçuzlaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he cheapening? | menuçuzlamaymıma? uçuzlamaymamı? | senuçuzlamaymısa? | oluçuzlamaymıdı? | bizuçuzlamaymıbız? uçuzlamaybızmı? | sizuçuzlamaymısız? | alauçuzlamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually cheapens | menuçuzlawçanma | senuçuzlawçansa | oluçuzlawçandı | bizuçuzlawçanbız | sizuçuzlawçansız | alauçuzlawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually cheapen | menuçuzlawçan tülme | senuçuzlawçan tülse | oluçuzlawçan tüldü | bizuçuzlawçan tülbüz | sizuçuzlawçan tülsüz | alauçuzlawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually cheapen? | menuçuzlawçanmıma? uçuzlawçanmamı? | senuçuzlawçanmısa? | oluçuzlawçanmıdı? | bizuçuzlawçanmıbız? uçuzlawçanbızmı? | sizuçuzlawçanmısız? | alauçuzlawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually cheapen? | menuçuzlawçan tülmüme? | senuçuzlawçan tülmüse? | oluçuzlawçan tülmüdü? | bizuçuzlawçan tülmübüz? | sizuçuzlawçan tülmüsüz? | alauçuzlawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has cheapened and remains so | oluçuzlabdı | alauçuzlabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he cheapened? | oluçuzlabmıdı? | alauçuzlabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of cheapening | menuçuzlay turama | senuçuzlay turasa | oluçuzlay turadı | bizuçuzlay turabız | sizuçuzlay turasız | alauçuzlay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of cheapening | menuçuzlay turmayma | senuçuzlay turmaysa | oluçuzlay turmaydı | bizuçuzlay turmaybız | sizuçuzlay turmaysız | alauçuzlay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of cheapening? | menuçuzlay turamıma? uçuzlay turamamı? | senuçuzlay turamısa? | oluçuzlay turamıdı? | bizuçuzlay turamıbız? uçuzlay turabızmı? | sizuçuzlay turamısız? | alauçuzlay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of cheapening? | menuçuzlay turmaymıma? uçuzlay turmaymamı? | senuçuzlay turmaymısa? | oluçuzlay turmaymıdı? | bizuçuzlay turmaymıbız? uçuzlay turmaybızmı? | sizuçuzlay turmaymısız? | alauçuzlay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he cheapened | menuçuzladım | senuçuzladıng | oluçuzladı | bizuçuzladıq | sizuçuzladığız | alauçuzladıla |
| Simple past (definite)he didn't cheapen | menuçuzlamadım | senuçuzlamadıng | oluçuzlamadı | bizuçuzlamadıq | sizuçuzlamadığız | alauçuzlamadıla |
| Simple past (definite)did he cheapen? | menuçuzladımmı? | senuçuzladıngmı? | oluçuzladımı? | bizuçuzladıqmı? | sizuçuzladığızmı? | alauçuzladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he cheapen? | menuçuzlamadımmı? | senuçuzlamadıngmı? | oluçuzlamadımı? | bizuçuzlamadıqmı? | sizuçuzlamadığızmı? | alauçuzlamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has cheapened | menuçuzlağanma | senuçuzlağansa | oluçuzlağandı | bizuçuzlağanbız | sizuçuzlağansız | alauçuzlağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't cheapened | menuçuzlamağanma | senuçuzlamağansa | oluçuzlamağandı | bizuçuzlamağanbız | sizuçuzlamağansız | alauçuzlamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he cheapened? | menuçuzlağanmıma? uçuzlağanmamı? | senuçuzlağanmısa? | oluçuzlağanmıdı? | bizuçuzlağanmıbız? uçuzlağanbızmı? | sizuçuzlağanmısız? | alauçuzlağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he cheapened? | menuçuzlamağanmıma? uçuzlamağanmamı? | senuçuzlamağanmısa? | oluçuzlamağanmıdı? | bizuçuzlamağanmıbız? uçuzlamağanbızmı? | sizuçuzlamağanmısız? | alauçuzlamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will cheapen | menuçuzlarma | senuçuzlarsa | oluçuzlar | bizuçuzlarbız | sizuçuzlarsız | alauçuzlarla |
| Indefinite future (future I)he won't cheapen | menuçuzlamazma | senuçuzlamazsa | oluçuzlamaz | bizuçuzlamazbız | sizuçuzlamazsız | alauçuzlamazla |
| Indefinite future (future I)will he cheapen? | menuçuzlarmıma? uçuzlarmamı? | senuçuzlarmısa? | oluçuzlarmı? | bizuçuzlarmıbız? uçuzlarbızmı? | sizuçuzlarmısız? | alauçuzlarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he cheapen? | menuçuzlamazmıma? uçuzlamazmamı? | senuçuzlamazmısa? | oluçuzlamazmı? | bizuçuzlamazmıbız? uçuzlamazbızmı? | sizuçuzlamazmısız? | alauçuzlamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to cheapen | menuçuzlarıqma | senuçuzlarıqsa | oluçuzlarıqdı | bizuçuzlarıqbız | sizuçuzlarıqsız | alauçuzlarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to cheapen | menuçuzlarıq tülme | senuçuzlarıq tülse | oluçuzlarıq tüldü | bizuçuzlarıq tülbüz | sizuçuzlarıq tülsüz | alauçuzlarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to cheapen? | menuçuzlarıqmıma? uçuzlarıqmamı? | senuçuzlarıqmısa? | oluçuzlarıqmıdı? | bizuçuzlarıqmıbız? uçuzlarıqbızmı? | sizuçuzlarıqmısız? | alauçuzlarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to cheapen? | menuçuzlarıq tülmüme? | senuçuzlarıq tülmüse? | oluçuzlarıq tülmüdü? | bizuçuzlarıq tülmübüz? | sizuçuzlarıq tülmüsüz? | alauçuzlarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had cheapened | menuçuzlağan edimuçuzlağanem | senuçuzlağan edinguçuzlağaneng | oluçuzlağan ediuçuzlağaned | bizuçuzlağan edikuçuzlağanek | sizuçuzlağan edigizuçuzlağanegiz | alauçuzlağan edileuçuzlağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't cheapened | menuçuzlamağan edimuçuzlamağanem | senuçuzlamağan edinguçuzlamağaneng | oluçuzlamağan ediuçuzlamağaned | bizuçuzlamağan edikuçuzlamağanek | sizuçuzlamağan edigizuçuzlamağanegiz | alauçuzlamağan edileuçuzlamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was cheapening | menuçuzlay edimuçuzlayem | senuçuzlay edinguçuzlayeng | oluçuzlay ediuçuzlayed | bizuçuzlay edikuçuzlayek | sizuçuzlay edigizuçuzlayegiz | alauçuzlay edileuçuzlayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't cheapening | menuçuzlamay edimuçuzlamayem | senuçuzlamay edinguçuzlamayeng | oluçuzlamay ediuçuzlamayed | bizuçuzlamay edikuçuzlamayek | sizuçuzlamay edigizuçuzlamayegiz | alauçuzlamay edileuçuzlamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to cheapen | menuçuzlawçan edimuçuzlawçanem | senuçuzlawçan edinguçuzlawçaneng | oluçuzlawçan ediuçuzlawçaned | bizuçuzlawçan edikuçuzlawçanek | sizuçuzlawçan edigizuçuzlawçanegiz | alauçuzlawçan edileuçuzlawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to cheapen | menuçuzlawçan tül edimuçuzlawçan tül em | senuçuzlawçan tül edinguçuzlawçan tül eng | oluçuzlawçan tül ediuçuzlawçan tül ed | bizuçuzlawçan tül edikuçuzlawçan tül ek | sizuçuzlawçan tül edigizuçuzlawçan tül egiz | alauçuzlawçan tül edileuçuzlawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had cheapened and remained so | oluçuzlab edi | alauçuzlab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't cheapened | oluçuzlab tül edi | alauçuzlab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of cheapening | menuçuzlay tura edimuçuzlay turaem | senuçuzlay tura edinguçuzlay turaeng | oluçuzlay tura ediuçuzlay turaed | bizuçuzlay tura edikuçuzlay turaek | sizuçuzlay tura edigizuçuzlay turaegiz | alauçuzlay tura edileuçuzlay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of cheapening | menuçuzlay turmay edimuçuzlay turmayem | senuçuzlay turmay edinguçuzlay turmayeng | oluçuzlay turmay ediuçuzlay turmayed | bizuçuzlay turmay edikuçuzlay turmayek | sizuçuzlay turmay edigizuçuzlay turmayegiz | alauçuzlay turmay edileuçuzlay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would cheapen | menuçuzlar edimuçuzlar em | senuçuzlar edinguçuzlar eng | oluçuzlar ediuçuzlar ed | bizuçuzlar edikuçuzlar ek | sizuçuzlar edigizuçuzlar egiz | alauçuzlar edileuçuzlar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't cheapen | menuçuzlamaz edimuçuzlamaz em | senuçuzlamaz edinguçuzlamaz eng | oluçuzlamaz ediuçuzlamaz ed | bizuçuzlamaz edikuçuzlamaz ek | sizuçuzlamaz edigizuçuzlamaz egiz | alauçuzlamaz edileuçuzlamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have cheapened | menuçuzlarıq edimuçuzlarıq em | senuçuzlarıq edinguçuzlarıq eng | oluçuzlarıq ediuçuzlarıq ed | bizuçuzlarıq edikuçuzlarıq ek | sizuçuzlarıq edigizuçuzlarıq egiz | alauçuzlarıq edileuçuzlarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have cheapened | menuçuzlarıq tül edimuçuzlarıq tül em | senuçuzlarıq tül edinguçuzlarıq tül eng | oluçuzlarıq tül ediuçuzlarıq tül ed | bizuçuzlarıq tül edikuçuzlarıq tül ek | sizuçuzlarıq tül edigizuçuzlarıq tül egiz | alauçuzlarıq tül edileuçuzlarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he cheapens | menuçuzlasam | senuçuzlasang | oluçuzlasa | bizuçuzlasaq | sizuçuzlasağız | alauçuzlasala |
| Conditionalif he doesn't cheapen | menuçuzlamasam | senuçuzlamasang | oluçuzlamasa | bizuçuzlamasaq | sizuçuzlamasağız | alauçuzlamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is cheapening | menuçuzlay esem | senuçuzlay eseng | oluçuzlay ese | bizuçuzlay esek | sizuçuzlay esegiz | alauçuzlay esele |
| Conditional, present realif he is not cheapening | menuçuzlamay esem | senuçuzlamay eseng | oluçuzlamay ese | bizuçuzlamay esek | sizuçuzlamay esegiz | alauçuzlamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he cheapened | menuçuzlasam ediuçuzlasam ed | senuçuzlasang ediuçuzlasang ed | oluçuzlasa ediuçuzlasaed | bizuçuzlasaq ediuçuzlasaq ed | sizuçuzlasağız ediuçuzlasağız ed | alauçuzlasala ediuçuzlasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't cheapen | menuçuzlamasam ediuçuzlamasam ed | senuçuzlamasang ediuçuzlamasang ed | oluçuzlamasa ediuçuzlamasaed | bizuçuzlamasaq ediuçuzlamasaq ed | sizuçuzlamasağız ediuçuzlamasağız ed | alauçuzlamasala ediuçuzlamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he cheapened | menuçuzladım esem | senuçuzladıng eseng | oluçuzladı ese | bizuçuzladıq esek | sizuçuzladığız esegiz | alauçuzladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't cheapen | menuçuzlamadım esem | senuçuzlamadıng eseng | oluçuzlamadı ese | bizuçuzlamadıq esek | sizuçuzlamadığız esegiz | alauçuzlamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did cheapen (indeed) | menuçuzlağan esem | senuçuzlağan eseng | oluçuzlağan ese | bizuçuzlağan esek | sizuçuzlağan esegiz | alauçuzlağan esele |
| Conditional, past realif he didn't cheapen (indeed) | menuçuzlamağan esem | senuçuzlamağan eseng | oluçuzlamağan ese | bizuçuzlamağan esek | sizuçuzlamağan esegiz | alauçuzlamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had cheapened | menuçuzlağan bolsam | senuçuzlağan bolsang | oluçuzlağan bolsa | bizuçuzlağan bolsaq | sizuçuzlağan bolsağız | alauçuzlağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't cheapened | menuçuzlamağan bolsam | senuçuzlamağan bolsang | oluçuzlamağan bolsa | bizuçuzlamağan bolsaq | sizuçuzlamağan bolsağız | alauçuzlamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had cheapened | menuçuzlağan bolsam ediuçuzlağan bolsam ed | senuçuzlağan bolsang ediuçuzlağan bolsang ed | oluçuzlağan bolsa ediuçuzlağan bolsaed | bizuçuzlağan bolsaq ediuçuzlağan bolsaq ed | sizuçuzlağan bolsağız ediuçuzlağan bolsağız ed | alauçuzlağan bolsala ediuçuzlağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't cheapened | menuçuzlamağan bolsam ediuçuzlamağan bolsam ed | senuçuzlamağan bolsang ediuçuzlamağan bolsang ed | oluçuzlamağan bolsa ediuçuzlamağan bolsaed | bizuçuzlamağan bolsaq ediuçuzlamağan bolsaq ed | sizuçuzlamağan bolsağız ediuçuzlamağan bolsağız ed | alauçuzlamağan bolsala ediuçuzlamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will cheapen | menuçuzlar esem | senuçuzlar eseng | oluçuzlar ese | bizuçuzlar esek | sizuçuzlar esegiz | alauçuzlar esele |
| Conditional, aoristif he won't cheapen | menuçuzlamaz esem | senuçuzlamaz eseng | oluçuzlamaz ese | bizuçuzlamaz esek | sizuçuzlamaz esegiz | alauçuzlamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to cheapen | menuçuzlarıq esem | senuçuzlarıq eseng | oluçuzlarıq ese | bizuçuzlarıq esek | sizuçuzlarıq esegiz | alauçuzlarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to cheapen | menuçuzlarıq tül esem | senuçuzlarıq tül eseng | oluçuzlarıq tül ese | bizuçuzlarıq tül esek | sizuçuzlarıq tül esegiz | alauçuzlarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to cheapen | menuçuzlarıq bolsam | senuçuzlarıq bolsang | oluçuzlarıq bolsa | bizuçuzlarıq bolsaq | sizuçuzlarıq bolsağız | alauçuzlarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to cheapen | menuçuzlamazlıq bolsam | senuçuzlamazlıq bolsang | oluçuzlamazlıq bolsa | bizuçuzlamazlıq bolsaq | sizuçuzlamazlıq bolsağız | alauçuzlamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uçuzladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be cheapening | menuçuzlay bolurma | senuçuzlay bolursa | oluçuzlay bolur | bizuçuzlay bolurbuz | sizuçuzlay bolursuz | alauçuzlay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be cheapening | menuçuzlamay bolurma | senuçuzlamay bolursa | oluçuzlamay bolur | bizuçuzlamay bolurbuz | sizuçuzlamay bolursuz | alauçuzlamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of cheapening | menuçuzlay tura bolurma | senuçuzlay tura bolursa | oluçuzlay tura bolur | bizuçuzlay tura bolurbuz | sizuçuzlay tura bolursuz | alauçuzlay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not cheapening | menuçuzlamay tura bolurma | senuçuzlamay tura bolursa | oluçuzlamay tura bolur | bizuçuzlamay tura bolurbuz | sizuçuzlamay tura bolursuz | alauçuzlamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have cheapened | menuçuzlağan bolurma | senuçuzlağan bolursa | oluçuzlağan bolur | bizuçuzlağan bolurbuz | sizuçuzlağan bolursuz | alauçuzlağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have cheapened | menuçuzlamağan bolurma | senuçuzlamağan bolursa | oluçuzlamağan bolur | bizuçuzlamağan bolurbuz | sizuçuzlamağan bolursuz | alauçuzlamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to cheapen | menuçuzlarıq bolurma | senuçuzlarıq bolursa | oluçuzlarıq bolur | bizuçuzlarıq bolurbuz | sizuçuzlarıq bolursuz | alauçuzlarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to cheapen | menuçuzlamazlıq bolurma | senuçuzlamazlıq bolursa | oluçuzlamazlıq bolur | bizuçuzlamazlıq bolurbuz | sizuçuzlamazlıq bolursuz | alauçuzlamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it cheapen | menuçuzlayım | senuçuzla! | oluçuzlasın | bizuçuzlayıq | sizuçuzlağız! | alauçuzlasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not cheapen | menuçuzlamayım | senuçuzlama! | oluçuzlamasın | bizuçuzlamayıq | sizuçuzlamağız! | alauçuzlamasınla |
| Commands & suggestionsshould he cheapen? | menuçuzlayımmı? | oluçuzlasınmı? | bizuçuzlayıqmı? | alauçuzlasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not cheapen? | menuçuzlamayımmı? | oluçuzlamasınmı? | bizuçuzlamayıqmı? | alauçuzlamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it cheapen | senuçuzlaçı2 | oluçuzlasınçı | sizuçuzlaçığız | alauçuzlasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not cheapen | senuçuzlamaçı2 | oluçuzlamasınçı | sizuçuzlamaçığız | alauçuzlamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you cheapen | senuçuzlağınuçuzlağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not cheapen | senuçuzlamağınuçuzlamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he cheapened | menuçuzlağay edim uçuzlağa edim | senuçuzlağay eding uçuzlağa eding | oluçuzlağay edi uçuzlağa edi | bizuçuzlağay edik uçuzlağa edik | sizuçuzlağay edigiz uçuzlağa edigiz | alauçuzlağay edile uçuzlağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not cheapen | menuçuzlamağay edim uçuzlamağa edim | senuçuzlamağay eding uçuzlamağa eding | oluçuzlamağay edi uçuzlamağa edi | bizuçuzlamağay edik uçuzlamağa edik | sizuçuzlamağay edigiz uçuzlamağa edigiz | alauçuzlamağay edile uçuzlamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to cheapen | menuçuzlamağa qoyayımuçuzlama qoyayım | senuçuzlamağa qoy!uçuzlama qoy! | oluçuzlamağa qoysunuçuzlama qoysun | bizuçuzlamağa qoyayıquçuzlama qoyayıq | sizuçuzlamağa qoyuğuz!uçuzlama qoyuğuz! | alauçuzlamağa qoysunlauçuzlama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to cheapen | menuçuzlamağa qoymayımuçuzlama qoymayım | senuçuzlamağa qoyma!uçuzlama qoyma! | oluçuzlamağa qoymasınuçuzlama qoymasın | bizuçuzlamağa qoymayıquçuzlama qoymayıq | sizuçuzlamağa qoymağız!uçuzlama qoymağız! | alauçuzlamağa qoymasınlauçuzlama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to cheapen? | menuçuzlamağa qoyayımmı?uçuzlama qoyayımmı? | oluçuzlamağa qoysunmu?uçuzlama qoysunmu? | bizuçuzlamağa qoyayıqmı?uçuzlama qoyayıqmı? | alauçuzlamağa qoysunlamı?uçuzlama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to cheapen? | menuçuzlamağa qoymayımmı?uçuzlama qoymayımmı? | oluçuzlamağa qoymasınmı?uçuzlama qoymasınmı? | bizuçuzlamağa qoymayıqmı?uçuzlama qoymayıqmı? | alauçuzlamağa qoymasınlamı?uçuzlama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to cheapen | menuçuzlamağa qoyamauçuzlama qoyama | senuçuzlamağa qoyasauçuzlama qoyasa | oluçuzlamağa qoyadıuçuzlama qoyadı | bizuçuzlamağa qoyabızuçuzlama qoyabız | sizuçuzlamağa qoyasızuçuzlama qoyasız | alauçuzlamağa qoyadılauçuzlama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to cheapen | menuçuzlamağa qoymaymauçuzlama qoymayma | senuçuzlamağa qoymaysauçuzlama qoymaysa | oluçuzlamağa qoymaydıuçuzlama qoymaydı | bizuçuzlamağa qoymaybızuçuzlama qoymaybız | sizuçuzlamağa qoymaysızuçuzlama qoymaysız | alauçuzlamağa qoymaydılauçuzlama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to cheapen? | menuçuzlamağa qoyamıma?uçuzlama qoyamıma? | senuçuzlamağa qoyamısa?uçuzlama qoyamısa? | oluçuzlamağa qoyamıdı?uçuzlama qoyamıdı? | bizuçuzlamağa qoyamıbız?uçuzlama qoyamıbız? | sizuçuzlamağa qoyamısız?uçuzlama qoyamısız? | alauçuzlamağa qoyamıdıla?uçuzlama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to cheapen? | menuçuzlamağa qoymaymıma?uçuzlama qoymaymıma? | senuçuzlamağa qoymaymısa?uçuzlama qoymaymısa? | oluçuzlamağa qoymaymıdı?uçuzlama qoymaymıdı? | bizuçuzlamağa qoymaymıbız?uçuzlama qoymaymıbız? | sizuçuzlamağa qoymaymısız?uçuzlama qoymaymısız? | alauçuzlamağa qoymaymıdıla?uçuzlama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to cheapen | menuçuzlamağa qoydumuçuzlama qoydum | senuçuzlamağa qoydunguçuzlama qoydung | oluçuzlamağa qoyduuçuzlama qoydu | bizuçuzlamağa qoyduquçuzlama qoyduq | sizuçuzlamağa qoyduğuzuçuzlama qoyduğuz | alauçuzlamağa qoydulauçuzlama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to cheapen | menuçuzlamağa qoymadımuçuzlama qoymadım | senuçuzlamağa qoymadınguçuzlama qoymadıng | oluçuzlamağa qoymadıuçuzlama qoymadı | bizuçuzlamağa qoymadıquçuzlama qoymadıq | sizuçuzlamağa qoymadığızuçuzlama qoymadığız | alauçuzlamağa qoymadılauçuzlama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to cheapen? | menuçuzlamağa qoydummu?uçuzlama qoydummu? | senuçuzlamağa qoydungmu?uçuzlama qoydungmu? | oluçuzlamağa qoydumu?uçuzlama qoydumu? | bizuçuzlamağa qoyduqmu?uçuzlama qoyduqmu? | sizuçuzlamağa qoyduğuzmu?uçuzlama qoyduğuzmu? | alauçuzlamağa qoydulamı?uçuzlama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to cheapen? | menuçuzlamağa qoymadımmı?uçuzlama qoymadımmı? | senuçuzlamağa qoymadıngmı?uçuzlama qoymadıngmı? | oluçuzlamağa qoymadımı?uçuzlama qoymadımı? | bizuçuzlamağa qoymadıqmı?uçuzlama qoymadıqmı? | sizuçuzlamağa qoymadığızmı?uçuzlama qoymadığızmı? | alauçuzlamağa qoymadılamı?uçuzlama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can cheapen | menuçuzlayalama | senuçuzlayalasa | oluçuzlayaladı | bizuçuzlayalabız | sizuçuzlayalasız | alauçuzlayaladıla |
| Ability — presenthe can't cheapen | menuçuzlayalmayma | senuçuzlayalmaysa | oluçuzlayalmaydı | bizuçuzlayalmaybız | sizuçuzlayalmaysız | alauçuzlayalmaydıla |
| Ability — presentcan he cheapen? | menuçuzlayalamıma? uçuzlayalamamı? | senuçuzlayalamısa? | oluçuzlayalamıdı? | bizuçuzlayalamıbız? uçuzlayalabızmı? | sizuçuzlayalamısız? | alauçuzlayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he cheapen? | menuçuzlayalmaymıma? uçuzlayalmaymamı? | senuçuzlayalmaymısa? | oluçuzlayalmaymıdı? | bizuçuzlayalmaymıbız? uçuzlayalmaybızmı? | sizuçuzlayalmaymısız? | alauçuzlayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can cheapen | menuçuzlayalsam | senuçuzlayalsang | oluçuzlayalsa | bizuçuzlayalsaq | sizuçuzlayalsağız | alauçuzlayalsala |
| Ability — if I can…if he can't cheapen | menuçuzlayalmasam | senuçuzlayalmasang | oluçuzlayalmasa | bizuçuzlayalmasaq | sizuçuzlayalmasağız | alauçuzlayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to cheapen | menuçuzlayaldım | senuçuzlayaldıng | oluçuzlayaldı | bizuçuzlayaldıq | sizuçuzlayaldığız | alauçuzlayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not cheapen | menuçuzlayalmadım | senuçuzlayalmadıng | oluçuzlayalmadı | bizuçuzlayalmadıq | sizuçuzlayalmadığız | alauçuzlayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to cheapen? | menuçuzlayaldımmı? | senuçuzlayaldıngmı? | oluçuzlayaldımı? | bizuçuzlayaldıqmı? | sizuçuzlayaldığızmı? | alauçuzlayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he cheapen? | menuçuzlayalmadımmı? | senuçuzlayalmadıngmı? | oluçuzlayalmadımı? | bizuçuzlayalmadıqmı? | sizuçuzlayalmadığızmı? | alauçuzlayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to cheapen | menuçuzlayalğanma | senuçuzlayalğansa | oluçuzlayalğandı | bizuçuzlayalğanbız | sizuçuzlayalğansız | alauçuzlayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to cheapen | menuçuzlayalmağanma | senuçuzlayalmağansa | oluçuzlayalmağandı | bizuçuzlayalmağanbız | sizuçuzlayalmağansız | alauçuzlayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to cheapen? | menuçuzlayalğanmıma? uçuzlayalğanmamı? | senuçuzlayalğanmısa? | oluçuzlayalğanmıdı? | bizuçuzlayalğanmıbız? uçuzlayalğanbızmı? | sizuçuzlayalğanmısız? | alauçuzlayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to cheapen? | menuçuzlayalmağanmıma? uçuzlayalmağanmamı? | senuçuzlayalmağanmısa? | oluçuzlayalmağanmıdı? | bizuçuzlayalmağanmıbız? uçuzlayalmağanbızmı? | sizuçuzlayalmağanmısız? | alauçuzlayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to cheapen | menuçuzlayalğan edimuçuzlayalğanem | senuçuzlayalğan edinguçuzlayalğaneng | oluçuzlayalğan ediuçuzlayalğaned | bizuçuzlayalğan edikuçuzlayalğanek | sizuçuzlayalğan edigizuçuzlayalğanegiz | alauçuzlayalğan edileuçuzlayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to cheapen | menuçuzlayalmağan edimuçuzlayalmağanem | senuçuzlayalmağan edinguçuzlayalmağaneng | oluçuzlayalmağan ediuçuzlayalmağaned | bizuçuzlayalmağan edikuçuzlayalmağanek | sizuçuzlayalmağan edigizuçuzlayalmağanegiz | alauçuzlayalmağan edileuçuzlayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could cheapen | menuçuzlayala edimuçuzlayalaem | senuçuzlayala edinguçuzlayalaeng | oluçuzlayala ediuçuzlayalaed | bizuçuzlayala edikuçuzlayalaek | sizuçuzlayala edigizuçuzlayalaegiz | alauçuzlayala edileuçuzlayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not cheapen | menuçuzlayalmay edimuçuzlayalmayem | senuçuzlayalmay edinguçuzlayalmayeng | oluçuzlayalmay ediuçuzlayalmayed | bizuçuzlayalmay edikuçuzlayalmayek | sizuçuzlayalmay edigizuçuzlayalmayegiz | alauçuzlayalmay edileuçuzlayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to cheapen | menuçuzlayalırma | senuçuzlayalırsa | oluçuzlayalır | bizuçuzlayalırbız | sizuçuzlayalırsız | alauçuzlayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to cheapen | menuçuzlayalmazma | senuçuzlayalmazsa | oluçuzlayalmaz | bizuçuzlayalmazbız | sizuçuzlayalmazsız | alauçuzlayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to cheapen? | menuçuzlayalırmıma? uçuzlayalırmamı? | senuçuzlayalırmısa? | oluçuzlayalırmı? | bizuçuzlayalırmıbız? uçuzlayalırbızmı? | sizuçuzlayalırmısız? | alauçuzlayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to cheapen? | menuçuzlayalmazmıma? uçuzlayalmazmamı? | senuçuzlayalmazmısa? | oluçuzlayalmazmı? | bizuçuzlayalmazmıbız? uçuzlayalmazbızmı? | sizuçuzlayalmazmısız? | alauçuzlayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to cheapen | menuçuzlayallıqma | senuçuzlayallıqsa | oluçuzlayallıqdı | bizuçuzlayallıqbız | sizuçuzlayallıqsız | alauçuzlayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to cheapen | menuçuzlayallıq tülme | senuçuzlayallıq tülse | oluçuzlayallıq tüldü | bizuçuzlayallıq tülbüz | sizuçuzlayallıq tülsüz | alauçuzlayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to cheapen? | menuçuzlayallıqmıma? uçuzlayallıqmamı? | senuçuzlayallıqmısa? | oluçuzlayallıqmıdı? | bizuçuzlayallıqmıbız? uçuzlayallıqbızmı? | sizuçuzlayallıqmısız? | alauçuzlayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to cheapen? | menuçuzlayallıq tülmüme? | senuçuzlayallıq tülmüse? | oluçuzlayallıq tülmüdü? | bizuçuzlayallıq tülmübüz? | sizuçuzlayallıq tülmüsüz? | alauçuzlayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to cheapen | menuçuzlayalır edimuçuzlayalır em | senuçuzlayalır edinguçuzlayalır eng | oluçuzlayalır ediuçuzlayalır ed | bizuçuzlayalır edikuçuzlayalır ek | sizuçuzlayalır edigizuçuzlayalır egiz | alauçuzlayalır edileuçuzlayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to cheapen | menuçuzlayalmaz edimuçuzlayalmaz em | senuçuzlayalmaz edinguçuzlayalmaz eng | oluçuzlayalmaz ediuçuzlayalmaz ed | bizuçuzlayalmaz edikuçuzlayalmaz ek | sizuçuzlayalmaz edigizuçuzlayalmaz egiz | alauçuzlayalmaz edileuçuzlayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to cheapen | senuçuzlayalğınuçuzlayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to cheapen | senuçuzlayalmağınuçuzlayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be cheapening | menuçuzlay bolmazma | senuçuzlay bolmazsa | oluçuzlay bolmaz | bizuçuzlay bolmazbız | sizuçuzlay bolmazsız | alauçuzlay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be cheapening (emphatic) | menuçuzlamay bolmazma | senuçuzlamay bolmazsa | oluçuzlamay bolmaz | bizuçuzlamay bolmazbız | sizuçuzlamay bolmazsız | alauçuzlamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of cheapening | menuçuzlay tura bolmazma | senuçuzlay tura bolmazsa | oluçuzlay tura bolmaz | bizuçuzlay tura bolmazbız | sizuçuzlay tura bolmazsız | alauçuzlay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not cheapening (emphatic) | menuçuzlamay tura bolmazma | senuçuzlamay tura bolmazsa | oluçuzlamay tura bolmaz | bizuçuzlamay tura bolmazbız | sizuçuzlamay tura bolmazsız | alauçuzlamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not cheapening | menuçuzlamay turama | senuçuzlamay turasa | oluçuzlamay turadı | bizuçuzlamay turabız | sizuçuzlamay turasız | alauçuzlamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not cheapening | menuçuzlamay turmayma | senuçuzlamay turmaysa | oluçuzlamay turmaydı | bizuçuzlamay turmaybız | sizuçuzlamay turmaysız | alauçuzlamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not cheapening? | menuçuzlamay turmaymıma | senuçuzlamay turmaymısa | oluçuzlamay turmaymıdı | bizuçuzlamay turmaymıbız | sizuçuzlamay turmaymısız | alauçuzlamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have cheapened | menuçuzlağan bolmazma | senuçuzlağan bolmazsa | oluçuzlağan bolmaz | bizuçuzlağan bolmazbız | sizuçuzlağan bolmazsız | alauçuzlağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have cheapened (emphatic) | menuçuzlamağan bolmazma | senuçuzlamağan bolmazsa | oluçuzlamağan bolmaz | bizuçuzlamağan bolmazbız | sizuçuzlamağan bolmazsız | alauçuzlamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cheapened | menuçuzlağan bolmasam | senuçuzlağan bolmasang | oluçuzlağan bolmasa | bizuçuzlağan bolmasaq | sizuçuzlağan bolmasağız | alauçuzlağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cheapened | menuçuzlamağan bolmasam | senuçuzlamağan bolmasang | oluçuzlamağan bolmasa | bizuçuzlamağan bolmasaq | sizuçuzlamağan bolmasağız | alauçuzlamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to cheapen | menuçuzlarıq bolmazma | senuçuzlarıq bolmazsa | oluçuzlarıq bolmaz | bizuçuzlarıq bolmazbız | sizuçuzlarıq bolmazsız | alauçuzlarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to cheapen (emphatic) | menuçuzlamazlıq bolmazma | senuçuzlamazlıq bolmazsa | oluçuzlamazlıq bolmaz | bizuçuzlamazlıq bolmazbız | sizuçuzlamazlıq bolmazsız | alauçuzlamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to cheapen | menuçuzlarıq bolmasam | senuçuzlarıq bolmasang | oluçuzlarıq bolmasa | bizuçuzlarıq bolmasaq | sizuçuzlarıq bolmasağız | alauçuzlarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to cheapen | menuçuzlamazlıq bolmasam | senuçuzlamazlıq bolmasang | oluçuzlamazlıq bolmasa | bizuçuzlamazlıq bolmasaq | sizuçuzlamazlıq bolmasağız | alauçuzlamazlıq bolmasala |