süzdürürge
/syzdyryrɡe/
1. make someone strain something, have something strained
- sütnü süzdürürge — to have the milk strained
- sütnü süzdür — have the milk strained
- ayrannı süzdürdü — she had the ayran strained
- bozanı süzdürdük — we had the boza strained
- şorpanı süzdürürge — to have the broth strained
2. make someone discuss something, have something discussed, have something looked into
- işni süzdürürge — to have the matter discussed
- işni süzdür — have the matter discussed
- soruwnu süzdürdük — we had the question discussed
- jıyılıwda süzdürürge — to have it discussed at the meeting
- proektni süzdürdüle — they had the draft discussed
Conjugation
Common forms
- süzdüredihe is making someone strain something
- süzdürdühe made someone strain something
- süzdürgendihe has made someone strain something
- süzdürürhe will make someone strain something
- süzdürlükdühe is going to make someone strain something
- süzdüre edihe was making someone strain something
- süzdürseif he makes someone strain something
- süzdür!make someone strain something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensüzdüremeI am making someone strain something | sensüzdüreseyou are making someone strain something | olsüzdüredihe is making someone strain something | bizsüzdürebizwe are making someone strain something | sizsüzdüresizyou all are making someone strain something | alasüzdüredilethey are making someone strain something |
| Present (simple & continuous) | mensüzdürmeymeI am not making someone strain something | sensüzdürmeyseyou are not making someone strain something | olsüzdürmeydihe is not making someone strain something | bizsüzdürmeybizwe are not making someone strain something | sizsüzdürmeysizyou all are not making someone strain something | alasüzdürmeydilethey are not making someone strain something |
| Present (simple & continuous) | mensüzdürememi? süzdüremime?am I making someone strain something? | sensüzdüremise?are you making someone strain something? | olsüzdüremidi?is he making someone strain something? | bizsüzdürebizmi? süzdüremibiz?are we making someone strain something? | sizsüzdüremisiz?are you all making someone strain something? | alasüzdüremidile?are they making someone strain something? |
| Present (simple & continuous) | mensüzdürmeymemi? süzdürmeymime?aren't I making someone strain something? | sensüzdürmeymise?aren't you making someone strain something? | olsüzdürmeymidi?isn't he making someone strain something? | bizsüzdürmeybizmi? süzdürmeymibiz?aren't we making someone strain something? | sizsüzdürmeymisiz?aren't you all making someone strain something? | alasüzdürmeymidile?aren't they making someone strain something? |
| Habitual (usually, tends to) | mensüzdürüwçenmeI usually make someone strain something | sensüzdürüwçenseyou usually make someone strain something | olsüzdürüwçendihe usually makes someone strain something | bizsüzdürüwçenbizwe usually make someone strain something | sizsüzdürüwçensizyou all usually make someone strain something | alasüzdürüwçendilethey usually make someone strain something |
| Habitual (usually, tends to) | mensüzdürmewçenmeI usually don't make someone strain something | sensüzdürmewçenseyou usually don't make someone strain something | olsüzdürmewçendihe usually doesn't make someone strain something | bizsüzdürmewçenbizwe usually don't make someone strain something | sizsüzdürmewçensizyou all usually don't make someone strain something | alasüzdürmewçendilethey usually don't make someone strain something |
| Habitual (usually, tends to) | mensüzdürüwçenmemi? süzdürüwçenmime?do I usually make someone strain something? | sensüzdürüwçenmise?do you usually make someone strain something? | olsüzdürüwçenmidi?does he usually make someone strain something? | bizsüzdürüwçenbizmi? süzdürüwçenmibiz?do we usually make someone strain something? | sizsüzdürüwçenmisiz?do you all usually make someone strain something? | alasüzdürüwçenmidile?do they usually make someone strain something? |
| Habitual (usually, tends to) | mensüzdürmewçenmemi? süzdürmewçenmime?do I usually not make someone strain something? | sensüzdürmewçenmise?do you usually not make someone strain something? | olsüzdürmewçenmidi?does he usually not make someone strain something? | bizsüzdürmewçenbizmi? süzdürmewçenmibiz?do we usually not make someone strain something? | sizsüzdürmewçenmisiz?do you all usually not make someone strain something? | alasüzdürmewçenmidile?do they usually not make someone strain something? |
| Resultative (has become and stays) | olsüzdürübdühe has made someone strain something and remains so | alasüzdürübdülethey have made someone strain something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsüzdürübmüdü?has he made someone strain something? | alasüzdürübmüdüle?have they made someone strain something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensüzdürüb turamaI keep making someone strain something | sensüzdürüb turasayou keep making someone strain something | olsüzdürüb turadıhe keeps making someone strain something | bizsüzdürüb turabızwe keep making someone strain something | sizsüzdürüb turasızyou all keep making someone strain something | alasüzdürüb turadılathey keep making someone strain something |
| Durative (keeps doing) | mensüzdürüb turmaymaI don't keep making someone strain something | sensüzdürüb turmaysayou don't keep making someone strain something | olsüzdürüb turmaydıhe doesn't keep making someone strain something | bizsüzdürüb turmaybızwe don't keep making someone strain something | sizsüzdürüb turmaysızyou all don't keep making someone strain something | alasüzdürüb turmaydılathey don't keep making someone strain something |
| Durative (keeps doing) | mensüzdürüb turamamı? süzdürüb turamıma?do I keep making someone strain something? | sensüzdürüb turamısa?do you keep making someone strain something? | olsüzdürüb turamıdı?does he keep making someone strain something? | bizsüzdürüb turabızmı? süzdürüb turamıbız?do we keep making someone strain something? | sizsüzdürüb turamısız?do you all keep making someone strain something? | alasüzdürüb turamıdıla?do they keep making someone strain something? |
| Durative (keeps doing) | mensüzdürüb turmaymamı? süzdürüb turmaymıma?don't I keep making someone strain something? | sensüzdürüb turmaymısa?don't you keep making someone strain something? | olsüzdürüb turmaymıdı?doesn't he keep making someone strain something? | bizsüzdürüb turmaybızmı? süzdürüb turmaymıbız?don't we keep making someone strain something? | sizsüzdürüb turmaymısız?don't you all keep making someone strain something? | alasüzdürüb turmaymıdıla?don't they keep making someone strain something? |
| Progressive (in the middle of) | mensüzdüre turamaI am in the middle of making someone strain something | sensüzdüre turasayou are in the middle of making someone strain something | olsüzdüre turadıhe is in the middle of making someone strain something | bizsüzdüre turabızwe are in the middle of making someone strain something | sizsüzdüre turasızyou all are in the middle of making someone strain something | alasüzdüre turadılathey are in the middle of making someone strain something |
| Progressive (in the middle of) | mensüzdüre turmaymaI am not in the middle of making someone strain something | sensüzdüre turmaysayou are not in the middle of making someone strain something | olsüzdüre turmaydıhe is not in the middle of making someone strain something | bizsüzdüre turmaybızwe are not in the middle of making someone strain something | sizsüzdüre turmaysızyou all are not in the middle of making someone strain something | alasüzdüre turmaydılathey are not in the middle of making someone strain something |
| Progressive (in the middle of) | mensüzdüre turamamı? süzdüre turamıma?am I in the middle of making someone strain something? | sensüzdüre turamısa?are you in the middle of making someone strain something? | olsüzdüre turamıdı?is he in the middle of making someone strain something? | bizsüzdüre turabızmı? süzdüre turamıbız?are we in the middle of making someone strain something? | sizsüzdüre turamısız?are you all in the middle of making someone strain something? | alasüzdüre turamıdıla?are they in the middle of making someone strain something? |
| Progressive (in the middle of) | mensüzdüre turmaymamı? süzdüre turmaymıma?aren't I in the middle of making someone strain something? | sensüzdüre turmaymısa?aren't you in the middle of making someone strain something? | olsüzdüre turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone strain something? | bizsüzdüre turmaybızmı? süzdüre turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone strain something? | sizsüzdüre turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone strain something? | alasüzdüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone strain something? |
| Simple past (definite) | mensüzdürdümI made someone strain something | sensüzdürdüŋyou made someone strain something | olsüzdürdühe made someone strain something | bizsüzdürdükwe made someone strain something | sizsüzdürdügüzyou all made someone strain something | alasüzdürdülethey made someone strain something |
| Simple past (definite) | mensüzdürmedimI didn't make someone strain something | sensüzdürmediŋyou didn't make someone strain something | olsüzdürmedihe didn't make someone strain something | bizsüzdürmedikwe didn't make someone strain something | sizsüzdürmedigizyou all didn't make someone strain something | alasüzdürmedilethey didn't make someone strain something |
| Simple past (definite) | mensüzdürdümmü?did I make someone strain something? | sensüzdürdüŋmü?did you make someone strain something? | olsüzdürdümü?did he make someone strain something? | bizsüzdürdükmü?did we make someone strain something? | sizsüzdürdügüzmü?did you all make someone strain something? | alasüzdürdülemi?did they make someone strain something? |
| Simple past (definite) | mensüzdürmedimmi?didn't I make someone strain something? | sensüzdürmediŋmi?didn't you make someone strain something? | olsüzdürmedimi?didn't he make someone strain something? | bizsüzdürmedikmi?didn't we make someone strain something? | sizsüzdürmedigizmi?didn't you all make someone strain something? | alasüzdürmedilemi?didn't they make someone strain something? |
| Perfect (past indefinite) | mensüzdürgenmeI have made someone strain something | sensüzdürgenseyou have made someone strain something | olsüzdürgendihe has made someone strain something | bizsüzdürgenbizwe have made someone strain something | sizsüzdürgensizyou all have made someone strain something | alasüzdürgendilethey have made someone strain something |
| Perfect (past indefinite) | mensüzdürmegenmeI haven't made someone strain something | sensüzdürmegenseyou haven't made someone strain something | olsüzdürmegendihe hasn't made someone strain something | bizsüzdürmegenbizwe haven't made someone strain something | sizsüzdürmegensizyou all haven't made someone strain something | alasüzdürmegendilethey haven't made someone strain something |
| Perfect (past indefinite) | mensüzdürgenmemi? süzdürgenmime?have I made someone strain something? | sensüzdürgenmise?have you made someone strain something? | olsüzdürgenmidi?has he made someone strain something? | bizsüzdürgenbizmi? süzdürgenmibiz?have we made someone strain something? | sizsüzdürgenmisiz?have you all made someone strain something? | alasüzdürgenmidile?have they made someone strain something? |
| Perfect (past indefinite) | mensüzdürmegenmemi? süzdürmegenmime?haven't I made someone strain something? | sensüzdürmegenmise?haven't you made someone strain something? | olsüzdürmegenmidi?hasn't he made someone strain something? | bizsüzdürmegenbizmi? süzdürmegenmibiz?haven't we made someone strain something? | sizsüzdürmegenmisiz?haven't you all made someone strain something? | alasüzdürmegenmidile?haven't they made someone strain something? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensüzdürüb turdumI kept making someone strain something | sensüzdürüb turduŋyou kept making someone strain something | olsüzdürüb turduhe kept making someone strain something | bizsüzdürüb turduqwe kept making someone strain something | sizsüzdürüb turduğuzyou all kept making someone strain something | alasüzdürüb turdulathey kept making someone strain something |
| Durative, definite past (kept doing) | mensüzdürüb turmadımI didn't keep making someone strain something | sensüzdürüb turmadıŋyou didn't keep making someone strain something | olsüzdürüb turmadıhe didn't keep making someone strain something | bizsüzdürüb turmadıqwe didn't keep making someone strain something | sizsüzdürüb turmadığızyou all didn't keep making someone strain something | alasüzdürüb turmadılathey didn't keep making someone strain something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensüzdürürmeI will make someone strain something | sensüzdürürseyou will make someone strain something | olsüzdürürhe will make someone strain something | bizsüzdürürbüzwe will make someone strain something | sizsüzdürürsüzyou all will make someone strain something | alasüzdürürlethey will make someone strain something |
| Indefinite future (future I) | mensüzdürmezmeI won't make someone strain something | sensüzdürmezseyou won't make someone strain something | olsüzdürmezhe won't make someone strain something | bizsüzdürmezbizwe won't make someone strain something | sizsüzdürmezsizyou all won't make someone strain something | alasüzdürmezlethey won't make someone strain something |
| Indefinite future (future I) | mensüzdürürmemi? süzdürürmüme?will I make someone strain something? | sensüzdürürmüse?will you make someone strain something? | olsüzdürürmü?will he make someone strain something? | bizsüzdürürbüzmü? süzdürürmübüz?will we make someone strain something? | sizsüzdürürmüsüz?will you all make someone strain something? | alasüzdürürlemi? süzdürürmüle?will they make someone strain something? |
| Indefinite future (future I) | mensüzdürmezmemi? süzdürmezmime?won't I make someone strain something? | sensüzdürmezmise?won't you make someone strain something? | olsüzdürmezmi?won't he make someone strain something? | bizsüzdürmezbizmi? süzdürmezmibiz?won't we make someone strain something? | sizsüzdürmezmisiz?won't you all make someone strain something? | alasüzdürmezlemi? süzdürmezmile?won't they make someone strain something? |
| Definite future (future II) | mensüzdürlükme1süzdürrükmeI am going to make someone strain something | sensüzdürlükse1süzdürrükseyou are going to make someone strain something | olsüzdürlükdü1süzdürrükdühe is going to make someone strain something | bizsüzdürlükbüz1süzdürrükbüzwe are going to make someone strain something | sizsüzdürlüksüz1süzdürrüksüzyou all are going to make someone strain something | alasüzdürlükdüle1süzdürrükdülethey are going to make someone strain something |
| Definite future (future II) | mensüzdürlük tülme1süzdürrük tülmeI am not going to make someone strain something | sensüzdürlük tülse1süzdürrük tülseyou are not going to make someone strain something | olsüzdürlük tüldü1süzdürrük tüldühe is not going to make someone strain something | bizsüzdürlük tülbüz1süzdürrük tülbüzwe are not going to make someone strain something | sizsüzdürlük tülsüz1süzdürrük tülsüzyou all are not going to make someone strain something | alasüzdürlük tüldüle1süzdürrük tüldülethey are not going to make someone strain something |
| Definite future (future II) | mensüzdürlükmemi?1 süzdürlükmüme?süzdürrükmemi?am I going to make someone strain something? | sensüzdürlükmüse?1süzdürrükmüse?are you going to make someone strain something? | olsüzdürlükmüdü?1süzdürrükmüdü?is he going to make someone strain something? | bizsüzdürlükbüzmü?1 süzdürlükmübüz?süzdürrükbüzmü?are we going to make someone strain something? | sizsüzdürlükmüsüz?1süzdürrükmüsüz?are you all going to make someone strain something? | alasüzdürlükmüdüle?1süzdürrükmüdüle?are they going to make someone strain something? |
| Definite future (future II) | mensüzdürlük tülmüme?1süzdürrük tülmüme?aren't I going to make someone strain something? | sensüzdürlük tülmüse?1süzdürrük tülmüse?aren't you going to make someone strain something? | olsüzdürlük tülmüdü?1süzdürrük tülmüdü?isn't he going to make someone strain something? | bizsüzdürlük tülmübüz?1süzdürrük tülmübüz?aren't we going to make someone strain something? | sizsüzdürlük tülmüsüz?1süzdürrük tülmüsüz?aren't you all going to make someone strain something? | alasüzdürlük tülmüdüle?1süzdürrük tülmüdüle?aren't they going to make someone strain something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süzdürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensüzdürgen edimsüzdürgenemI had made someone strain something | sensüzdürgen ediŋsüzdürgeneŋyou had made someone strain something | olsüzdürgen edisüzdürgenedhe had made someone strain something | bizsüzdürgen ediksüzdürgenekwe had made someone strain something | sizsüzdürgen edigizsüzdürgenegizyou all had made someone strain something | alasüzdürgen edilesüzdürgenellethey had made someone strain something |
| Past perfect (pluperfect) | mensüzdürmegen edimsüzdürmegenemI hadn't made someone strain something | sensüzdürmegen ediŋsüzdürmegeneŋyou hadn't made someone strain something | olsüzdürmegen edisüzdürmegenedhe hadn't made someone strain something | bizsüzdürmegen ediksüzdürmegenekwe hadn't made someone strain something | sizsüzdürmegen edigizsüzdürmegenegizyou all hadn't made someone strain something | alasüzdürmegen edilesüzdürmegenellethey hadn't made someone strain something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensüzdüre edimsüzdüremI was making someone strain something | sensüzdüre ediŋsüzdüreŋyou were making someone strain something | olsüzdüre edisüzdüredhe was making someone strain something | bizsüzdüre ediksüzdürekwe were making someone strain something | sizsüzdüre edigizsüzdüregizyou all were making someone strain something | alasüzdüre edilesüzdürellethey were making someone strain something |
| Past continuous (imperfect) | mensüzdürmey edimsüzdürmeyemI wasn't making someone strain something | sensüzdürmey ediŋsüzdürmeyeŋyou weren't making someone strain something | olsüzdürmey edisüzdürmeyedhe wasn't making someone strain something | bizsüzdürmey ediksüzdürmeyekwe weren't making someone strain something | sizsüzdürmey edigizsüzdürmeyegizyou all weren't making someone strain something | alasüzdürmey edilesüzdürmeyellethey weren't making someone strain something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensüzdürüwçen edimsüzdürüwçenemI used to make someone strain something | sensüzdürüwçen ediŋsüzdürüwçeneŋyou used to make someone strain something | olsüzdürüwçen edisüzdürüwçenedhe used to make someone strain something | bizsüzdürüwçen ediksüzdürüwçenekwe used to make someone strain something | sizsüzdürüwçen edigizsüzdürüwçenegizyou all used to make someone strain something | alasüzdürüwçen edilesüzdürüwçenellethey used to make someone strain something |
| Habitual past (used to) | mensüzdürmewçen edimsüzdürmewçenemI didn't use to make someone strain something | sensüzdürmewçen ediŋsüzdürmewçeneŋyou didn't use to make someone strain something | olsüzdürmewçen edisüzdürmewçenedhe didn't use to make someone strain something | bizsüzdürmewçen ediksüzdürmewçenekwe didn't use to make someone strain something | sizsüzdürmewçen edigizsüzdürmewçenegizyou all didn't use to make someone strain something | alasüzdürmewçen edilesüzdürmewçenellethey didn't use to make someone strain something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsüzdürüb edihe had made someone strain something and remained so | alasüzdürüb edilethey had made someone strain something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsüzdürüb tül edihe hadn't made someone strain something | alasüzdürüb tül edilethey hadn't made someone strain something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensüzdürüb tura edimsüzdürüb turaemI had kept making someone strain something | sensüzdürüb tura ediŋsüzdürüb turaeŋyou had kept making someone strain something | olsüzdürüb tura edisüzdürüb turaedhe had kept making someone strain something | bizsüzdürüb tura ediksüzdürüb turaekwe had kept making someone strain something | sizsüzdürüb tura edigizsüzdürüb turaegizyou all had kept making someone strain something | alasüzdürüb tura edilesüzdürüb turaellethey had kept making someone strain something |
| Past durative (had kept doing) | mensüzdürüb turmay edimsüzdürüb turmayemI hadn't kept making someone strain something | sensüzdürüb turmay ediŋsüzdürüb turmayeŋyou hadn't kept making someone strain something | olsüzdürüb turmay edisüzdürüb turmayedhe hadn't kept making someone strain something | bizsüzdürüb turmay ediksüzdürüb turmayekwe hadn't kept making someone strain something | sizsüzdürüb turmay edigizsüzdürüb turmayegizyou all hadn't kept making someone strain something | alasüzdürüb turmay edilesüzdürüb turmayellethey hadn't kept making someone strain something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensüzdüre tura edimsüzdüre turaemI was in the middle of making someone strain something | sensüzdüre tura ediŋsüzdüre turaeŋyou were in the middle of making someone strain something | olsüzdüre tura edisüzdüre turaedhe was in the middle of making someone strain something | bizsüzdüre tura ediksüzdüre turaekwe were in the middle of making someone strain something | sizsüzdüre tura edigizsüzdüre turaegizyou all were in the middle of making someone strain something | alasüzdüre tura edilesüzdüre turaellethey were in the middle of making someone strain something |
| Past progressive (was in the middle of) | mensüzdüre turmay edimsüzdüre turmayemI wasn't in the middle of making someone strain something | sensüzdüre turmay ediŋsüzdüre turmayeŋyou weren't in the middle of making someone strain something | olsüzdüre turmay edisüzdüre turmayedhe wasn't in the middle of making someone strain something | bizsüzdüre turmay ediksüzdüre turmayekwe weren't in the middle of making someone strain something | sizsüzdüre turmay edigizsüzdüre turmayegizyou all weren't in the middle of making someone strain something | alasüzdüre turmay edilesüzdüre turmayellethey weren't in the middle of making someone strain something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensüzdürür edimsüzdürür emI would make someone strain something | sensüzdürür ediŋsüzdürür eŋyou would make someone strain something | olsüzdürür edisüzdürür edhe would make someone strain something | bizsüzdürür ediksüzdürür ekwe would make someone strain something | sizsüzdürür edigizsüzdürür egizyou all would make someone strain something | alasüzdürür edilesüzdürür ellethey would make someone strain something |
| Conditional result (would) | mensüzdürmez edimsüzdürmez emI wouldn't make someone strain something | sensüzdürmez ediŋsüzdürmez eŋyou wouldn't make someone strain something | olsüzdürmez edisüzdürmez edhe wouldn't make someone strain something | bizsüzdürmez ediksüzdürmez ekwe wouldn't make someone strain something | sizsüzdürmez edigizsüzdürmez egizyou all wouldn't make someone strain something | alasüzdürmez edilesüzdürmez ellethey wouldn't make someone strain something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensüzdürlük edim2süzdürlük emsüzdürrük edimI would have made someone strain something | sensüzdürlük ediŋ2süzdürlük eŋsüzdürrük ediŋyou would have made someone strain something | olsüzdürlük edi2süzdürlük edsüzdürrük edihe would have made someone strain something | bizsüzdürlük edik2süzdürlük eksüzdürrük edikwe would have made someone strain something | sizsüzdürlük edigiz2süzdürlük egizsüzdürrük edigizyou all would have made someone strain something | alasüzdürlük edile2süzdürlük ellesüzdürrük edilethey would have made someone strain something |
| Past conditional result (would have) | mensüzdürlük tül edim2süzdürlük tül emsüzdürrük tül edimI wouldn't have made someone strain something | sensüzdürlük tül ediŋ2süzdürlük tül eŋsüzdürrük tül ediŋyou wouldn't have made someone strain something | olsüzdürlük tül edi2süzdürlük tül edsüzdürrük tül edihe wouldn't have made someone strain something | bizsüzdürlük tül edik2süzdürlük tül eksüzdürrük tül edikwe wouldn't have made someone strain something | sizsüzdürlük tül edigiz2süzdürlük tül egizsüzdürrük tül edigizyou all wouldn't have made someone strain something | alasüzdürlük tül edile2süzdürlük tül ellesüzdürrük tül edilethey wouldn't have made someone strain something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süzdürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensüzdürsemif I make someone strain something | sensüzdürseŋif you make someone strain something | olsüzdürseif he makes someone strain something | bizsüzdürsekif we make someone strain something | sizsüzdürsegizif you all make someone strain something | alasüzdürseleif they make someone strain something |
| Conditional | mensüzdürmesemif I don't make someone strain something | sensüzdürmeseŋif you don't make someone strain something | olsüzdürmeseif he doesn't make someone strain something | bizsüzdürmesekif we don't make someone strain something | sizsüzdürmesegizif you all don't make someone strain something | alasüzdürmeseleif they don't make someone strain something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensüzdüre esemif I am making someone strain something | sensüzdüre eseŋif you are making someone strain something | olsüzdüre eseif he is making someone strain something | bizsüzdüre esekif we are making someone strain something | sizsüzdüre esegizif you all are making someone strain something | alasüzdüre eseleif they are making someone strain something |
| Conditional, present real | mensüzdürmey esemif I am not making someone strain something | sensüzdürmey eseŋif you are not making someone strain something | olsüzdürmey eseif he is not making someone strain something | bizsüzdürmey esekif we are not making someone strain something | sizsüzdürmey esegizif you all are not making someone strain something | alasüzdürmey eseleif they are not making someone strain something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensüzdürsem edisüzdürsem edif only I made someone strain something | sensüzdürseŋ edisüzdürseŋ edif only you made someone strain something | olsüzdürse edisüzdürsedif only he made someone strain something | bizsüzdürsek edisüzdürsek edif only we made someone strain something | sizsüzdürsegiz edisüzdürsegiz edif only you all made someone strain something | alasüzdürsele edisüzdürseledif only they made someone strain something |
| Wish, present/future (if only) | mensüzdürmesem edisüzdürmesem edif only I didn't make someone strain something | sensüzdürmeseŋ edisüzdürmeseŋ edif only you didn't make someone strain something | olsüzdürmese edisüzdürmesedif only he didn't make someone strain something | bizsüzdürmesek edisüzdürmesek edif only we didn't make someone strain something | sizsüzdürmesegiz edisüzdürmesegiz edif only you all didn't make someone strain something | alasüzdürmesele edisüzdürmeseledif only they didn't make someone strain something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensüzdürüb tursamif I carry on making someone strain something | sensüzdürüb tursaŋif you carry on making someone strain something | olsüzdürüb tursaif he carries on making someone strain something | bizsüzdürüb tursaqif we carry on making someone strain something | sizsüzdürüb tursağızif you all carry on making someone strain something | alasüzdürüb tursalaif they carry on making someone strain something |
| Durative conditional | mensüzdürüb turmasamif I don't carry on making someone strain something | sensüzdürüb turmasaŋif you don't carry on making someone strain something | olsüzdürüb turmasaif he doesn't carry on making someone strain something | bizsüzdürüb turmasaqif we don't carry on making someone strain something | sizsüzdürüb turmasağızif you all don't carry on making someone strain something | alasüzdürüb turmasalaif they don't carry on making someone strain something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensüzdürüb tura esemif I have kept making someone strain something | sensüzdürüb tura eseŋif you have kept making someone strain something | olsüzdürüb tura eseif he has kept making someone strain something | bizsüzdürüb tura esekif we have kept making someone strain something | sizsüzdürüb tura esegizif you all have kept making someone strain something | alasüzdürüb tura eseleif they have kept making someone strain something |
| Durative conditional, present real | mensüzdürüb turmay esemif I haven't kept making someone strain something | sensüzdürüb turmay eseŋif you haven't kept making someone strain something | olsüzdürüb turmay eseif he hasn't kept making someone strain something | bizsüzdürüb turmay esekif we haven't kept making someone strain something | sizsüzdürüb turmay esegizif you all haven't kept making someone strain something | alasüzdürüb turmay eseleif they haven't kept making someone strain something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensüzdüre tursamif I keep making someone strain something | sensüzdüre tursaŋif you keep making someone strain something | olsüzdüre tursaif he keeps making someone strain something | bizsüzdüre tursaqif we keep making someone strain something | sizsüzdüre tursağızif you all keep making someone strain something | alasüzdüre tursalaif they keep making someone strain something |
| Progressive conditional | mensüzdürmey tursamif I keep on not making someone strain something | sensüzdürmey tursaŋif you keep on not making someone strain something | olsüzdürmey tursaif he keeps on not making someone strain something | bizsüzdürmey tursaqif we keep on not making someone strain something | sizsüzdürmey tursağızif you all keep on not making someone strain something | alasüzdürmey tursalaif they keep on not making someone strain something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensüzdüre tura esemif I am in the middle of making someone strain something | sensüzdüre tura eseŋif you are in the middle of making someone strain something | olsüzdüre tura eseif he is in the middle of making someone strain something | bizsüzdüre tura esekif we are in the middle of making someone strain something | sizsüzdüre tura esegizif you all are in the middle of making someone strain something | alasüzdüre tura eseleif they are in the middle of making someone strain something |
| Progressive conditional, present real | mensüzdürmey tura esemif I keep on not making someone strain something | sensüzdürmey tura eseŋif you keep on not making someone strain something | olsüzdürmey tura eseif he keeps on not making someone strain something | bizsüzdürmey tura esekif we keep on not making someone strain something | sizsüzdürmey tura esegizif you all keep on not making someone strain something | alasüzdürmey tura eseleif they keep on not making someone strain something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensüzdürdüm esemif I made someone strain something | sensüzdürdüŋ eseŋif you made someone strain something | olsüzdürdü eseif he made someone strain something | bizsüzdürdük esekif we made someone strain something | sizsüzdürdügüz esegizif you all made someone strain something | alasüzdürdüle eseleif they made someone strain something |
| Conditional, definite past3 | mensüzdürmedim esemif I didn't make someone strain something | sensüzdürmediŋ eseŋif you didn't make someone strain something | olsüzdürmedi eseif he didn't make someone strain something | bizsüzdürmedik esekif we didn't make someone strain something | sizsüzdürmedigiz esegizif you all didn't make someone strain something | alasüzdürmedile eseleif they didn't make someone strain something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensüzdürgen esemif I did make someone strain something (indeed) | sensüzdürgen eseŋif you did make someone strain something (indeed) | olsüzdürgen eseif he did make someone strain something (indeed) | bizsüzdürgen esekif we did make someone strain something (indeed) | sizsüzdürgen esegizif you all did make someone strain something (indeed) | alasüzdürgen eseleif they did make someone strain something (indeed) |
| Conditional, past real | mensüzdürmegen esemif I didn't make someone strain something (indeed) | sensüzdürmegen eseŋif you didn't make someone strain something (indeed) | olsüzdürmegen eseif he didn't make someone strain something (indeed) | bizsüzdürmegen esekif we didn't make someone strain something (indeed) | sizsüzdürmegen esegizif you all didn't make someone strain something (indeed) | alasüzdürmegen eseleif they didn't make someone strain something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensüzdürgen bolsamif I had made someone strain something | sensüzdürgen bolsaŋif you had made someone strain something | olsüzdürgen bolsaif he had made someone strain something | bizsüzdürgen bolsaqif we had made someone strain something | sizsüzdürgen bolsağızif you all had made someone strain something | alasüzdürgen bolsalaif they had made someone strain something |
| Conditional, counterfactual | mensüzdürmegen bolsamif I hadn't made someone strain something | sensüzdürmegen bolsaŋif you hadn't made someone strain something | olsüzdürmegen bolsaif he hadn't made someone strain something | bizsüzdürmegen bolsaqif we hadn't made someone strain something | sizsüzdürmegen bolsağızif you all hadn't made someone strain something | alasüzdürmegen bolsalaif they hadn't made someone strain something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensüzdürgen bolsam edisüzdürgen bolsam edif only I had made someone strain something | sensüzdürgen bolsaŋ edisüzdürgen bolsaŋ edif only you had made someone strain something | olsüzdürgen bolsa edisüzdürgen bolsaedif only he had made someone strain something | bizsüzdürgen bolsaq edisüzdürgen bolsaq edif only we had made someone strain something | sizsüzdürgen bolsağız edisüzdürgen bolsağız edif only you all had made someone strain something | alasüzdürgen bolsala edisüzdürgen bolsalaedif only they had made someone strain something |
| Wish, past (if only I had) | mensüzdürmegen bolsam edisüzdürmegen bolsam edif only I hadn't made someone strain something | sensüzdürmegen bolsaŋ edisüzdürmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone strain something | olsüzdürmegen bolsa edisüzdürmegen bolsaedif only he hadn't made someone strain something | bizsüzdürmegen bolsaq edisüzdürmegen bolsaq edif only we hadn't made someone strain something | sizsüzdürmegen bolsağız edisüzdürmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone strain something | alasüzdürmegen bolsala edisüzdürmegen bolsalaedif only they hadn't made someone strain something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensüzdürür esemif I will make someone strain something | sensüzdürür eseŋif you will make someone strain something | olsüzdürür eseif he will make someone strain something | bizsüzdürür esekif we will make someone strain something | sizsüzdürür esegizif you all will make someone strain something | alasüzdürür eseleif they will make someone strain something |
| Conditional, aorist | mensüzdürmez esemif I won't make someone strain something | sensüzdürmez eseŋif you won't make someone strain something | olsüzdürmez eseif he won't make someone strain something | bizsüzdürmez esekif we won't make someone strain something | sizsüzdürmez esegizif you all won't make someone strain something | alasüzdürmez eseleif they won't make someone strain something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensüzdürlük esem4süzdürrük esemif I am going to make someone strain something | sensüzdürlük eseŋ4süzdürrük eseŋif you are going to make someone strain something | olsüzdürlük ese4süzdürrük eseif he is going to make someone strain something | bizsüzdürlük esek4süzdürrük esekif we are going to make someone strain something | sizsüzdürlük esegiz4süzdürrük esegizif you all are going to make someone strain something | alasüzdürlük esele4süzdürrük eseleif they are going to make someone strain something |
| Conditional, future | mensüzdürlük tül esem4süzdürrük tül esemif I am not going to make someone strain something | sensüzdürlük tül eseŋ4süzdürrük tül eseŋif you are not going to make someone strain something | olsüzdürlük tül ese4süzdürrük tül eseif he is not going to make someone strain something | bizsüzdürlük tül esek4süzdürrük tül esekif we are not going to make someone strain something | sizsüzdürlük tül esegiz4süzdürrük tül esegizif you all are not going to make someone strain something | alasüzdürlük tül esele4süzdürrük tül eseleif they are not going to make someone strain something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensüzdürlük bolsam5süzdürrük bolsamif I were going to make someone strain something | sensüzdürlük bolsaŋ5süzdürrük bolsaŋif you were going to make someone strain something | olsüzdürlük bolsa5süzdürrük bolsaif he were going to make someone strain something | bizsüzdürlük bolsaq5süzdürrük bolsaqif we were going to make someone strain something | sizsüzdürlük bolsağız5süzdürrük bolsağızif you all were going to make someone strain something | alasüzdürlük bolsala5süzdürrük bolsalaif they were going to make someone strain something |
| Conditional, counterfactual future | mensüzdürmezlik bolsamif I were not going to make someone strain something | sensüzdürmezlik bolsaŋif you were not going to make someone strain something | olsüzdürmezlik bolsaif he were not going to make someone strain something | bizsüzdürmezlik bolsaqif we were not going to make someone strain something | sizsüzdürmezlik bolsağızif you all were not going to make someone strain something | alasüzdürmezlik bolsalaif they were not going to make someone strain something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso süzdürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süzdürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süzdürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensüzdüre bolurmaI must be making someone strain something | sensüzdüre bolursayou must be making someone strain something | olsüzdüre bolurhe must be making someone strain something | bizsüzdüre bolurbuzwe must be making someone strain something | sizsüzdüre bolursuzyou all must be making someone strain something | alasüzdüre bolurlathey must be making someone strain something |
| Inference, present (must be doing) | mensüzdürmey bolurmaI must not be making someone strain something | sensüzdürmey bolursayou must not be making someone strain something | olsüzdürmey bolurhe must not be making someone strain something | bizsüzdürmey bolurbuzwe must not be making someone strain something | sizsüzdürmey bolursuzyou all must not be making someone strain something | alasüzdürmey bolurlathey must not be making someone strain something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensüzdüre tura bolurmaI must be in the middle of making someone strain something | sensüzdüre tura bolursayou must be in the middle of making someone strain something | olsüzdüre tura bolurhe must be in the middle of making someone strain something | bizsüzdüre tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone strain something | sizsüzdüre tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone strain something | alasüzdüre tura bolurlathey must be in the middle of making someone strain something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensüzdürmey tura bolurmaI must keep on not making someone strain something | sensüzdürmey tura bolursayou must keep on not making someone strain something | olsüzdürmey tura bolurhe must keep on not making someone strain something | bizsüzdürmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone strain something | sizsüzdürmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone strain something | alasüzdürmey tura bolurlathey must keep on not making someone strain something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensüzdürgen bolurmaI must have made someone strain something | sensüzdürgen bolursayou must have made someone strain something | olsüzdürgen bolurhe must have made someone strain something | bizsüzdürgen bolurbuzwe must have made someone strain something | sizsüzdürgen bolursuzyou all must have made someone strain something | alasüzdürgen bolurlathey must have made someone strain something |
| Inference (must have) | mensüzdürmegen bolurmaI must not have made someone strain something | sensüzdürmegen bolursayou must not have made someone strain something | olsüzdürmegen bolurhe must not have made someone strain something | bizsüzdürmegen bolurbuzwe must not have made someone strain something | sizsüzdürmegen bolursuzyou all must not have made someone strain something | alasüzdürmegen bolurlathey must not have made someone strain something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensüzdürlük bolurma6süzdürrük bolurmaI must be going to make someone strain something | sensüzdürlük bolursa6süzdürrük bolursayou must be going to make someone strain something | olsüzdürlük bolur6süzdürrük bolurhe must be going to make someone strain something | bizsüzdürlük bolurbuz6süzdürrük bolurbuzwe must be going to make someone strain something | sizsüzdürlük bolursuz6süzdürrük bolursuzyou all must be going to make someone strain something | alasüzdürlük bolurla6süzdürrük bolurlathey must be going to make someone strain something |
| Inference, future (must be going to) | mensüzdürmezlik bolurmaI must not be going to make someone strain something | sensüzdürmezlik bolursayou must not be going to make someone strain something | olsüzdürmezlik bolurhe must not be going to make someone strain something | bizsüzdürmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone strain something | sizsüzdürmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone strain something | alasüzdürmezlik bolurlathey must not be going to make someone strain something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süzdürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensüzdüreyimlet me make someone strain something | sensüzdür!make someone strain something! | olsüzdürsünlet him make someone strain something | bizsüzdüreyiklet's make someone strain something | sizsüzdürügüz!make someone strain something, you all! | alasüzdürsünlelet them make someone strain something |
| Commands & suggestions | mensüzdürmeyimlet me not make someone strain something | sensüzdürme!don't make someone strain something! | olsüzdürmesinlet him not make someone strain something | bizsüzdürmeyiklet's not make someone strain something | sizsüzdürmegiz!don't make someone strain something, you all! | alasüzdürmesinlelet them not make someone strain something |
| Commands & suggestions | mensüzdüreyimmi?shall I make someone strain something? | olsüzdürsünmü?should he make someone strain something? | bizsüzdüreyikmi?shall we make someone strain something? | alasüzdürsünlemi?should they make someone strain something? | ||
| Commands & suggestions | mensüzdürmeyimmi?shall I not make someone strain something? | olsüzdürmesinmi?should he not make someone strain something? | bizsüzdürmeyikmi?shall we not make someone strain something? | alasüzdürmesinlemi?should they not make someone strain something? | ||
| Requests | sensüzdürçü7süzdürçünplease make someone strain something | olsüzdürsünçüdo let him make someone strain something | sizsüzdürçügüzplease make someone strain something (plural/polite) | alasüzdürsünleçido let them make someone strain something | ||
| Requests | sensüzdürmeçi7süzdürmeçinplease don't make someone strain something | olsüzdürmesinçido let him not make someone strain something | sizsüzdürmeçigizplease don't make someone strain something (plural/polite) | alasüzdürmesinleçido let them not make someone strain something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensüzdürgünsüzdürgümay you make someone strain something | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensüzdürmeginsüzdürmegimay you not make someone strain something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensüzdürgey edim süzdürge edimwould that I made someone strain something | sensüzdürgey ediŋ süzdürge ediŋwould that you made someone strain something | olsüzdürgey edi süzdürge ediwould that he made someone strain something | bizsüzdürgey edik süzdürge edikwould that we made someone strain something | sizsüzdürgey edigiz süzdürge edigizwould that you all made someone strain something | alasüzdürgey edile süzdürge edilewould that they made someone strain something |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensüzdürmegey edim süzdürmege edimwould that I did not make someone strain something | sensüzdürmegey ediŋ süzdürmege ediŋwould that you did not make someone strain something | olsüzdürmegey edi süzdürmege ediwould that he did not make someone strain something | bizsüzdürmegey edik süzdürmege edikwould that we did not make someone strain something | sizsüzdürmegey edigiz süzdürmege edigizwould that you all did not make someone strain something | alasüzdürmegey edile süzdürmege edilewould that they did not make someone strain something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensüzdürmege qoyayımsüzdürme qoyayımlet me allow someone to make someone strain something | sensüzdürmege qoy!süzdürme qoy!let someone make someone strain something! | olsüzdürmege qoysunsüzdürme qoysunlet him allow someone to make someone strain something | bizsüzdürmege qoyayıqsüzdürme qoyayıqlet's allow someone to make someone strain something | sizsüzdürmege qoyuğuz!süzdürme qoyuğuz!let someone make someone strain something, you all! | alasüzdürmege qoysunlasüzdürme qoysunlalet them allow someone to make someone strain something |
| Let someone… (commands) | mensüzdürmege qoymayımsüzdürme qoymayımlet me not allow someone to make someone strain something | sensüzdürmege qoyma!süzdürme qoyma!don't let someone make someone strain something! | olsüzdürmege qoymasınsüzdürme qoymasınlet him not allow someone to make someone strain something | bizsüzdürmege qoymayıqsüzdürme qoymayıqlet's not allow someone to make someone strain something | sizsüzdürmege qoymağız!süzdürme qoymağız!don't let someone make someone strain something, you all! | alasüzdürmege qoymasınlasüzdürme qoymasınlalet them not allow someone to make someone strain something |
| Let someone… (commands) | mensüzdürmege qoyayımmı?süzdürme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone strain something? | olsüzdürmege qoysunmu?süzdürme qoysunmu?should he allow someone to make someone strain something? | bizsüzdürmege qoyayıqmı?süzdürme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone strain something? | alasüzdürmege qoysunlamı?süzdürme qoysunlamı?should they allow someone to make someone strain something? | ||
| Let someone… (commands) | mensüzdürmege qoymayımmı?süzdürme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone strain something? | olsüzdürmege qoymasınmı?süzdürme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone strain something? | bizsüzdürmege qoymayıqmı?süzdürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone strain something? | alasüzdürmege qoymasınlamı?süzdürme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone strain something? | ||
| Let someone… (present) | mensüzdürmege qoyamasüzdürme qoyamaI allow someone to make someone strain something | sensüzdürmege qoyasasüzdürme qoyasayou allow someone to make someone strain something | olsüzdürmege qoyadısüzdürme qoyadıhe allows someone to make someone strain something | bizsüzdürmege qoyabızsüzdürme qoyabızwe allow someone to make someone strain something | sizsüzdürmege qoyasızsüzdürme qoyasızyou all allow someone to make someone strain something | alasüzdürmege qoyadılasüzdürme qoyadılathey allow someone to make someone strain something |
| Let someone… (present) | mensüzdürmege qoymaymasüzdürme qoymaymaI don't allow someone to make someone strain something | sensüzdürmege qoymaysasüzdürme qoymaysayou don't allow someone to make someone strain something | olsüzdürmege qoymaydısüzdürme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone strain something | bizsüzdürmege qoymaybızsüzdürme qoymaybızwe don't allow someone to make someone strain something | sizsüzdürmege qoymaysızsüzdürme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone strain something | alasüzdürmege qoymaydılasüzdürme qoymaydılathey don't allow someone to make someone strain something |
| Let someone… (present) | mensüzdürmege qoyamamı?süzdürme qoyamamı?do I allow someone to make someone strain something? | sensüzdürmege qoyamısa?süzdürme qoyamısa?do you allow someone to make someone strain something? | olsüzdürmege qoyamıdı?süzdürme qoyamıdı?does he allow someone to make someone strain something? | bizsüzdürmege qoyabızmı?süzdürme qoyabızmı?do we allow someone to make someone strain something? | sizsüzdürmege qoyamısız?süzdürme qoyamısız?do you all allow someone to make someone strain something? | alasüzdürmege qoyamıdıla?süzdürme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone strain something? |
| Let someone… (present) | mensüzdürmege qoymaymamı?süzdürme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone strain something? | sensüzdürmege qoymaymısa?süzdürme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone strain something? | olsüzdürmege qoymaymıdı?süzdürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone strain something? | bizsüzdürmege qoymaybızmı?süzdürme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone strain something? | sizsüzdürmege qoymaymısız?süzdürme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone strain something? | alasüzdürmege qoymaymıdıla?süzdürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone strain something? |
| Let someone… (past) | mensüzdürmege qoydumsüzdürme qoydumI allowed someone to make someone strain something | sensüzdürmege qoyduŋsüzdürme qoyduŋyou allowed someone to make someone strain something | olsüzdürmege qoydusüzdürme qoyduhe allowed someone to make someone strain something | bizsüzdürmege qoyduqsüzdürme qoyduqwe allowed someone to make someone strain something | sizsüzdürmege qoyduğuzsüzdürme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone strain something | alasüzdürmege qoydulasüzdürme qoydulathey allowed someone to make someone strain something |
| Let someone… (past) | mensüzdürmege qoymadımsüzdürme qoymadımI didn't allow someone to make someone strain something | sensüzdürmege qoymadıŋsüzdürme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone strain something | olsüzdürmege qoymadısüzdürme qoymadıhe didn't allow someone to make someone strain something | bizsüzdürmege qoymadıqsüzdürme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone strain something | sizsüzdürmege qoymadığızsüzdürme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone strain something | alasüzdürmege qoymadılasüzdürme qoymadılathey didn't allow someone to make someone strain something |
| Let someone… (past) | mensüzdürmege qoydummu?süzdürme qoydummu?did I allow someone to make someone strain something? | sensüzdürmege qoyduŋmu?süzdürme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone strain something? | olsüzdürmege qoydumu?süzdürme qoydumu?did he allow someone to make someone strain something? | bizsüzdürmege qoyduqmu?süzdürme qoyduqmu?did we allow someone to make someone strain something? | sizsüzdürmege qoyduğuzmu?süzdürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone strain something? | alasüzdürmege qoydulamı?süzdürme qoydulamı?did they allow someone to make someone strain something? |
| Let someone… (past) | mensüzdürmege qoymadımmı?süzdürme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone strain something? | sensüzdürmege qoymadıŋmı?süzdürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone strain something? | olsüzdürmege qoymadımı?süzdürme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone strain something? | bizsüzdürmege qoymadıqmı?süzdürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone strain something? | sizsüzdürmege qoymadığızmı?süzdürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone strain something? | alasüzdürmege qoymadılamı?süzdürme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone strain something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
süzdüralırğa be able to make someone strain something · süzdüralmazğa be unable to make someone strain something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensüzdüralamaI can make someone strain something | sensüzdüralasayou can make someone strain something | olsüzdüraladıhe can make someone strain something | bizsüzdüralabızwe can make someone strain something | sizsüzdüralasızyou all can make someone strain something | alasüzdüraladılathey can make someone strain something |
| Ability — present | mensüzdüralmaymaI can't make someone strain something | sensüzdüralmaysayou can't make someone strain something | olsüzdüralmaydıhe can't make someone strain something | bizsüzdüralmaybızwe can't make someone strain something | sizsüzdüralmaysızyou all can't make someone strain something | alasüzdüralmaydılathey can't make someone strain something |
| Ability — present | mensüzdüralamamı? süzdüralamıma?can I make someone strain something? | sensüzdüralamısa?can you make someone strain something? | olsüzdüralamıdı?can he make someone strain something? | bizsüzdüralabızmı? süzdüralamıbız?can we make someone strain something? | sizsüzdüralamısız?can you all make someone strain something? | alasüzdüralamıdıla?can they make someone strain something? |
| Ability — present | mensüzdüralmaymamı? süzdüralmaymıma?can't I make someone strain something? | sensüzdüralmaymısa?can't you make someone strain something? | olsüzdüralmaymıdı?can't he make someone strain something? | bizsüzdüralmaybızmı? süzdüralmaymıbız?can't we make someone strain something? | sizsüzdüralmaymısız?can't you all make someone strain something? | alasüzdüralmaymıdıla?can't they make someone strain something? |
| Ability — if I can… | mensüzdüralsamif I can make someone strain something | sensüzdüralsaŋif you can make someone strain something | olsüzdüralsaif he can make someone strain something | bizsüzdüralsaqif we can make someone strain something | sizsüzdüralsağızif you all can make someone strain something | alasüzdüralsalaif they can make someone strain something |
| Ability — if I can… | mensüzdüralmasamif I can't make someone strain something | sensüzdüralmasaŋif you can't make someone strain something | olsüzdüralmasaif he can't make someone strain something | bizsüzdüralmasaqif we can't make someone strain something | sizsüzdüralmasağızif you all can't make someone strain something | alasüzdüralmasalaif they can't make someone strain something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensüzdüraldımI was able to make someone strain something | sensüzdüraldıŋyou were able to make someone strain something | olsüzdüraldıhe was able to make someone strain something | bizsüzdüraldıqwe were able to make someone strain something | sizsüzdüraldığızyou all were able to make someone strain something | alasüzdüraldılathey were able to make someone strain something |
| Ability — simple past | mensüzdüralmadımI could not make someone strain something | sensüzdüralmadıŋyou could not make someone strain something | olsüzdüralmadıhe could not make someone strain something | bizsüzdüralmadıqwe could not make someone strain something | sizsüzdüralmadığızyou all could not make someone strain something | alasüzdüralmadılathey could not make someone strain something |
| Ability — simple past | mensüzdüraldımmı?was I able to make someone strain something? | sensüzdüraldıŋmı?were you able to make someone strain something? | olsüzdüraldımı?was he able to make someone strain something? | bizsüzdüraldıqmı?were we able to make someone strain something? | sizsüzdüraldığızmı?were you all able to make someone strain something? | alasüzdüraldılamı?were they able to make someone strain something? |
| Ability — simple past | mensüzdüralmadımmı?couldn't I make someone strain something? | sensüzdüralmadıŋmı?couldn't you make someone strain something? | olsüzdüralmadımı?couldn't he make someone strain something? | bizsüzdüralmadıqmı?couldn't we make someone strain something? | sizsüzdüralmadığızmı?couldn't you all make someone strain something? | alasüzdüralmadılamı?couldn't they make someone strain something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüzdüralğanmaI have been able to make someone strain something | sensüzdüralğansayou have been able to make someone strain something | olsüzdüralğandıhe has been able to make someone strain something | bizsüzdüralğanbızwe have been able to make someone strain something | sizsüzdüralğansızyou all have been able to make someone strain something | alasüzdüralğandılathey have been able to make someone strain something |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüzdüralmağanmaI haven't been able to make someone strain something | sensüzdüralmağansayou haven't been able to make someone strain something | olsüzdüralmağandıhe hasn't been able to make someone strain something | bizsüzdüralmağanbızwe haven't been able to make someone strain something | sizsüzdüralmağansızyou all haven't been able to make someone strain something | alasüzdüralmağandılathey haven't been able to make someone strain something |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüzdüralğanmamı? süzdüralğanmıma?have I been able to make someone strain something? | sensüzdüralğanmısa?have you been able to make someone strain something? | olsüzdüralğanmıdı?has he been able to make someone strain something? | bizsüzdüralğanbızmı? süzdüralğanmıbız?have we been able to make someone strain something? | sizsüzdüralğanmısız?have you all been able to make someone strain something? | alasüzdüralğanmıdıla?have they been able to make someone strain something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüzdüralmağanmamı? süzdüralmağanmıma?haven't I been able to make someone strain something? | sensüzdüralmağanmısa?haven't you been able to make someone strain something? | olsüzdüralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone strain something? | bizsüzdüralmağanbızmı? süzdüralmağanmıbız?haven't we been able to make someone strain something? | sizsüzdüralmağanmısız?haven't you all been able to make someone strain something? | alasüzdüralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone strain something? |
| Ability — past perfect | mensüzdüralğan edimsüzdüralğanemI had been able to make someone strain something | sensüzdüralğan ediŋsüzdüralğaneŋyou had been able to make someone strain something | olsüzdüralğan edisüzdüralğanedhe had been able to make someone strain something | bizsüzdüralğan ediksüzdüralğanekwe had been able to make someone strain something | sizsüzdüralğan edigizsüzdüralğanegizyou all had been able to make someone strain something | alasüzdüralğan edilesüzdüralğanellethey had been able to make someone strain something |
| Ability — past perfect | mensüzdüralmağan edimsüzdüralmağanemI hadn't been able to make someone strain something | sensüzdüralmağan ediŋsüzdüralmağaneŋyou hadn't been able to make someone strain something | olsüzdüralmağan edisüzdüralmağanedhe hadn't been able to make someone strain something | bizsüzdüralmağan ediksüzdüralmağanekwe hadn't been able to make someone strain something | sizsüzdüralmağan edigizsüzdüralmağanegizyou all hadn't been able to make someone strain something | alasüzdüralmağan edilesüzdüralmağanellethey hadn't been able to make someone strain something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensüzdürala edimsüzdüralaemI could make someone strain something | sensüzdürala ediŋsüzdüralaeŋyou could make someone strain something | olsüzdürala edisüzdüralaedhe could make someone strain something | bizsüzdürala ediksüzdüralaekwe could make someone strain something | sizsüzdürala edigizsüzdüralaegizyou all could make someone strain something | alasüzdürala edilesüzdüralaellethey could make someone strain something |
| Ability — past background | mensüzdüralmay edimsüzdüralmayemI could not make someone strain something | sensüzdüralmay ediŋsüzdüralmayeŋyou could not make someone strain something | olsüzdüralmay edisüzdüralmayedhe could not make someone strain something | bizsüzdüralmay ediksüzdüralmayekwe could not make someone strain something | sizsüzdüralmay edigizsüzdüralmayegizyou all could not make someone strain something | alasüzdüralmay edilesüzdüralmayellethey could not make someone strain something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensüzdüralırmaI will be able to make someone strain something | sensüzdüralırsayou will be able to make someone strain something | olsüzdüralırhe will be able to make someone strain something | bizsüzdüralırbızwe will be able to make someone strain something | sizsüzdüralırsızyou all will be able to make someone strain something | alasüzdüralırlathey will be able to make someone strain something |
| Ability — future I | mensüzdüralmazmaI won't be able to make someone strain something | sensüzdüralmazsayou won't be able to make someone strain something | olsüzdüralmazhe won't be able to make someone strain something | bizsüzdüralmazbızwe won't be able to make someone strain something | sizsüzdüralmazsızyou all won't be able to make someone strain something | alasüzdüralmazlathey won't be able to make someone strain something |
| Ability — future I | mensüzdüralırmamı? süzdüralırmıma?will I be able to make someone strain something? | sensüzdüralırmısa?will you be able to make someone strain something? | olsüzdüralırmı?will he be able to make someone strain something? | bizsüzdüralırbızmı? süzdüralırmıbız?will we be able to make someone strain something? | sizsüzdüralırmısız?will you all be able to make someone strain something? | alasüzdüralırlamı? süzdüralırmıla?will they be able to make someone strain something? |
| Ability — future I | mensüzdüralmazmamı? süzdüralmazmıma?won't I be able to make someone strain something? | sensüzdüralmazmısa?won't you be able to make someone strain something? | olsüzdüralmazmı?won't he be able to make someone strain something? | bizsüzdüralmazbızmı? süzdüralmazmıbız?won't we be able to make someone strain something? | sizsüzdüralmazmısız?won't you all be able to make someone strain something? | alasüzdüralmazlamı? süzdüralmazmıla?won't they be able to make someone strain something? |
| Ability — future II | mensüzdürallıqmaI am going to be able to make someone strain something | sensüzdürallıqsayou are going to be able to make someone strain something | olsüzdürallıqdıhe is going to be able to make someone strain something | bizsüzdürallıqbızwe are going to be able to make someone strain something | sizsüzdürallıqsızyou all are going to be able to make someone strain something | alasüzdürallıqdılathey are going to be able to make someone strain something |
| Ability — future II | mensüzdürallıq tülmeI am not going to be able to make someone strain something | sensüzdürallıq tülseyou are not going to be able to make someone strain something | olsüzdürallıq tüldühe is not going to be able to make someone strain something | bizsüzdürallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone strain something | sizsüzdürallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone strain something | alasüzdürallıq tüldülethey are not going to be able to make someone strain something |
| Ability — future II | mensüzdürallıqmamı? süzdürallıqmıma?am I going to be able to make someone strain something? | sensüzdürallıqmısa?are you going to be able to make someone strain something? | olsüzdürallıqmıdı?is he going to be able to make someone strain something? | bizsüzdürallıqbızmı? süzdürallıqmıbız?are we going to be able to make someone strain something? | sizsüzdürallıqmısız?are you all going to be able to make someone strain something? | alasüzdürallıqmıdıla?are they going to be able to make someone strain something? |
| Ability — future II | mensüzdürallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone strain something? | sensüzdürallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone strain something? | olsüzdürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone strain something? | bizsüzdürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone strain something? | sizsüzdürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone strain something? | alasüzdürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone strain something? |
| Ability — would be able to… | mensüzdüralır edimsüzdüralır emI would be able to make someone strain something | sensüzdüralır ediŋsüzdüralır eŋyou would be able to make someone strain something | olsüzdüralır edisüzdüralır edhe would be able to make someone strain something | bizsüzdüralır ediksüzdüralır ekwe would be able to make someone strain something | sizsüzdüralır edigizsüzdüralır egizyou all would be able to make someone strain something | alasüzdüralır edilesüzdüralır ellethey would be able to make someone strain something |
| Ability — would be able to… | mensüzdüralmaz edimsüzdüralmaz emI wouldn't be able to make someone strain something | sensüzdüralmaz ediŋsüzdüralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone strain something | olsüzdüralmaz edisüzdüralmaz edhe wouldn't be able to make someone strain something | bizsüzdüralmaz ediksüzdüralmaz ekwe wouldn't be able to make someone strain something | sizsüzdüralmaz edigizsüzdüralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone strain something | alasüzdüralmaz edilesüzdüralmaz ellethey wouldn't be able to make someone strain something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensüzdüralğınsüzdüralğımay you be able to make someone strain something | |||||
| Second-person optative — ability | sensüzdüralmağınsüzdüralmağımay you not be able to make someone strain something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensüzdürürge izleymeI want to make someone strain something | sensüzdürürge izleyseyou want to make someone strain something | olsüzdürürge izleydihe wants to make someone strain something | bizsüzdürürge izleybizwe want to make someone strain something | sizsüzdürürge izleysizyou all want to make someone strain something | alasüzdürürge izleydilethey want to make someone strain something |
| want to | mensüzdürürge izlemeymeI do not want to make someone strain something | sensüzdürürge izlemeyseyou do not want to make someone strain something | olsüzdürürge izlemeydihe does not want to make someone strain something | bizsüzdürürge izlemeybizwe do not want to make someone strain something | sizsüzdürürge izlemeysizyou all do not want to make someone strain something | alasüzdürürge izlemeydilethey do not want to make someone strain something |
| would like to | mensüzdürürge süemeI would like to make someone strain something | sensüzdürürge süeseyou would like to make someone strain something | olsüzdürürge süedihe would like to make someone strain something | bizsüzdürürge süebizwe would like to make someone strain something | sizsüzdürürge süesizyou all would like to make someone strain something | alasüzdürürge süedilethey would like to make someone strain something |
| would like to | mensüzdürürge süymeymeI would not like to make someone strain something | sensüzdürürge süymeyseyou would not like to make someone strain something | olsüzdürürge süymeydihe would not like to make someone strain something | bizsüzdürürge süymeybizwe would not like to make someone strain something | sizsüzdürürge süymeysizyou all would not like to make someone strain something | alasüzdürürge süymeydilethey would not like to make someone strain something |
| hope to | mensüzdürürge umutlanamaI hope to make someone strain something | sensüzdürürge umutlanasayou hope to make someone strain something | olsüzdürürge umutlanadıhe hopes to make someone strain something | bizsüzdürürge umutlanabızwe hope to make someone strain something | sizsüzdürürge umutlanasızyou all hope to make someone strain something | alasüzdürürge umutlanadılathey hope to make someone strain something |
| hope to | mensüzdürürge umutlanmaymaI do not hope to make someone strain something | sensüzdürürge umutlanmaysayou do not hope to make someone strain something | olsüzdürürge umutlanmaydıhe does not hope to make someone strain something | bizsüzdürürge umutlanmaybızwe do not hope to make someone strain something | sizsüzdürürge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone strain something | alasüzdürürge umutlanmaydılathey do not hope to make someone strain something |
| be about to | mensüzdürürge deb turamaI am about to make someone strain something | sensüzdürürge deb turasayou are about to make someone strain something | olsüzdürürge deb turadıhe is about to make someone strain something | bizsüzdürürge deb turabızwe are about to make someone strain something | sizsüzdürürge deb turasızyou all are about to make someone strain something | alasüzdürürge deb turadılathey are about to make someone strain something |
| be about to | mensüzdürürge deb turmaymaI am not about to make someone strain something | sensüzdürürge deb turmaysayou are not about to make someone strain something | olsüzdürürge deb turmaydıhe is not about to make someone strain something | bizsüzdürürge deb turmaybızwe are not about to make someone strain something | sizsüzdürürge deb turmaysızyou all are not about to make someone strain something | alasüzdürürge deb turmaydılathey are not about to make someone strain something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensüzdürürge kerekmeI need to make someone strain something | sensüzdürürge kerekseyou need to make someone strain something | olsüzdürürge kerekdihe needs to make someone strain something | bizsüzdürürge kerekbizwe need to make someone strain something | sizsüzdürürge kereksizyou all need to make someone strain something | alasüzdürürge kerekdilethey need to make someone strain something |
| need to | mensüzdürürge kerek tülmeI do not need to make someone strain something | sensüzdürürge kerek tülseyou do not need to make someone strain something | olsüzdürürge kerek tüldühe does not need to make someone strain something | bizsüzdürürge kerek tülbüzwe do not need to make someone strain something | sizsüzdürürge kerek tülsüzyou all do not need to make someone strain something | alasüzdürürge kerek tüldülethey do not need to make someone strain something |
| have to | menmenŋe süzdürürge tüşediI have to make someone strain something | sensenŋe süzdürürge tüşediyou have to make someone strain something | olaŋa süzdürürge tüşedihe has to make someone strain something | bizbizge süzdürürge tüşediwe have to make someone strain something | sizsizge süzdürürge tüşediyou all have to make someone strain something | alaalağa süzdürürge tüşedithey have to make someone strain something |
| have to | menmenŋe süzdürürge tüşmeydiI do not have to make someone strain something | sensenŋe süzdürürge tüşmeydiyou do not have to make someone strain something | olaŋa süzdürürge tüşmeydihe does not have to make someone strain something | bizbizge süzdürürge tüşmeydiwe do not have to make someone strain something | sizsizge süzdürürge tüşmeydiyou all do not have to make someone strain something | alaalağa süzdürürge tüşmeydithey do not have to make someone strain something |
| be obliged to | mensüzdürürge borçlumaI am obliged to make someone strain something | sensüzdürürge borçlusayou are obliged to make someone strain something | olsüzdürürge borçluduhe is obliged to make someone strain something | bizsüzdürürge borçlubuzwe are obliged to make someone strain something | sizsüzdürürge borçlusuzyou all are obliged to make someone strain something | alasüzdürürge borçludulathey are obliged to make someone strain something |
| be obliged to | mensüzdürürge borçlu tülmeI am not obliged to make someone strain something | sensüzdürürge borçlu tülseyou are not obliged to make someone strain something | olsüzdürürge borçlu tüldühe is not obliged to make someone strain something | bizsüzdürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone strain something | sizsüzdürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone strain something | alasüzdürürge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone strain something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensüzdürürge madarım bardıI have a way to make someone strain something | sensüzdürürge madarıŋ bardıyou have a way to make someone strain something | olsüzdürürge madarı bardıhe has a way to make someone strain something | bizsüzdürürge madarıbız bardıwe have a way to make someone strain something | sizsüzdürürge madarığız bardıyou all have a way to make someone strain something | alasüzdürürge madarları bardıthey have a way to make someone strain something |
| have a way to | mensüzdürürge madarım joqduI have no way to make someone strain something | sensüzdürürge madarıŋ joqduyou have no way to make someone strain something | olsüzdürürge madarı joqduhe has no way to make someone strain something | bizsüzdürürge madarıbız joqduwe have no way to make someone strain something | sizsüzdürürge madarığız joqduyou all have no way to make someone strain something | alasüzdürürge madarları joqduthey have no way to make someone strain something |
| be free to | mensüzdürürge erkinligim bardıI am free to make someone strain something | sensüzdürürge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone strain something | olsüzdürürge erkinligi bardıhe is free to make someone strain something | bizsüzdürürge erkinligibiz bardıwe are free to make someone strain something | sizsüzdürürge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone strain something | alasüzdürürge erkinlikleri bardıthey are free to make someone strain something |
| be free to | mensüzdürürge erkinligim joqduI am not free to make someone strain something | sensüzdürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone strain something | olsüzdürürge erkinligi joqduhe is not free to make someone strain something | bizsüzdürürge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone strain something | sizsüzdürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone strain something | alasüzdürürge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone strain something |
| be possible to | menmenŋe süzdürürge bolluqduit is possible for me to make someone strain something | sensenŋe süzdürürge bolluqduit is possible for you to make someone strain something | olaŋa süzdürürge bolluqduit is possible for him to make someone strain something | bizbizge süzdürürge bolluqduit is possible for us to make someone strain something | sizsizge süzdürürge bolluqduit is possible for you all to make someone strain something | alaalağa süzdürürge bolluqduit is possible for them to make someone strain something |
| be possible to | menmenŋe süzdürürge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone strain something | sensenŋe süzdürürge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone strain something | olaŋa süzdürürge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone strain something | bizbizge süzdürürge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone strain something | sizsizge süzdürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone strain something | alaalağa süzdürürge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone strain something |
| be ready to | mensüzdürürge hazırmaI am ready to make someone strain something | sensüzdürürge hazırsayou are ready to make someone strain something | olsüzdürürge hazırdıhe is ready to make someone strain something | bizsüzdürürge hazırbızwe are ready to make someone strain something | sizsüzdürürge hazırsızyou all are ready to make someone strain something | alasüzdürürge hazırdılathey are ready to make someone strain something |
| be ready to | mensüzdürürge hazır tülmeI am not ready to make someone strain something | sensüzdürürge hazır tülseyou are not ready to make someone strain something | olsüzdürürge hazır tüldühe is not ready to make someone strain something | bizsüzdürürge hazır tülbüzwe are not ready to make someone strain something | sizsüzdürürge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone strain something | alasüzdürürge hazır tüldülethey are not ready to make someone strain something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensüzdürürge küreşemeI am trying to make someone strain something | sensüzdürürge küreşeseyou are trying to make someone strain something | olsüzdürürge küreşedihe is trying to make someone strain something | bizsüzdürürge küreşebizwe are trying to make someone strain something | sizsüzdürürge küreşesizyou all are trying to make someone strain something | alasüzdürürge küreşedilethey are trying to make someone strain something |
| try to | mensüzdürürge küreşmeymeI am not trying to make someone strain something | sensüzdürürge küreşmeyseyou are not trying to make someone strain something | olsüzdürürge küreşmeydihe is not trying to make someone strain something | bizsüzdürürge küreşmeybizwe are not trying to make someone strain something | sizsüzdürürge küreşmeysizyou all are not trying to make someone strain something | alasüzdürürge küreşmeydilethey are not trying to make someone strain something |
| agree to | mensüzdürürge unaymaI agree to make someone strain something | sensüzdürürge unaysayou agree to make someone strain something | olsüzdürürge unaydıhe agrees to make someone strain something | bizsüzdürürge unaybızwe agree to make someone strain something | sizsüzdürürge unaysızyou all agree to make someone strain something | alasüzdürürge unaydılathey agree to make someone strain something |
| agree to | mensüzdürürge unamaymaI refuse to make someone strain something | sensüzdürürge unamaysayou refuse to make someone strain something | olsüzdürürge unamaydıhe refuses to make someone strain something | bizsüzdürürge unamaybızwe refuse to make someone strain something | sizsüzdürürge unamaysızyou all refuse to make someone strain something | alasüzdürürge unamaydılathey refuse to make someone strain something |
| hurry to | mensüzdürürge aşığamaI am in a hurry to make someone strain something | sensüzdürürge aşığasayou are in a hurry to make someone strain something | olsüzdürürge aşığadıhe is in a hurry to make someone strain something | bizsüzdürürge aşığabızwe are in a hurry to make someone strain something | sizsüzdürürge aşığasızyou all are in a hurry to make someone strain something | alasüzdürürge aşığadılathey are in a hurry to make someone strain something |
| hurry to | mensüzdürürge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone strain something | sensüzdürürge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone strain something | olsüzdürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone strain something | bizsüzdürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone strain something | sizsüzdürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone strain something | alasüzdürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone strain something |
| be afraid to | mensüzdürürge qorqamaI am afraid to make someone strain something | sensüzdürürge qorqasayou are afraid to make someone strain something | olsüzdürürge qorqadıhe is afraid to make someone strain something | bizsüzdürürge qorqabızwe are afraid to make someone strain something | sizsüzdürürge qorqasızyou all are afraid to make someone strain something | alasüzdürürge qorqadılathey are afraid to make someone strain something |
| be afraid to | mensüzdürürge qorqmaymaI am not afraid to make someone strain something | sensüzdürürge qorqmaysayou are not afraid to make someone strain something | olsüzdürürge qorqmaydıhe is not afraid to make someone strain something | bizsüzdürürge qorqmaybızwe are not afraid to make someone strain something | sizsüzdürürge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone strain something | alasüzdürürge qorqmaydılathey are not afraid to make someone strain something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensüzdüre bolmazmaI can't be making someone strain something | sensüzdüre bolmazsayou can't be making someone strain something | olsüzdüre bolmazhe can't be making someone strain something | bizsüzdüre bolmazbızwe can't be making someone strain something | sizsüzdüre bolmazsızyou all can't be making someone strain something | alasüzdüre bolmazlathey can't be making someone strain something |
| Inference, present — double negation | mensüzdürmey bolmazmaI must be making someone strain something (emphatic) | sensüzdürmey bolmazsayou must be making someone strain something (emphatic) | olsüzdürmey bolmazhe must be making someone strain something (emphatic) | bizsüzdürmey bolmazbızwe must be making someone strain something (emphatic) | sizsüzdürmey bolmazsızyou all must be making someone strain something (emphatic) | alasüzdürmey bolmazlathey must be making someone strain something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensüzdüre turmasamif I don't keep making someone strain something | sensüzdüre turmasaŋif you don't keep making someone strain something | olsüzdüre turmasaif he doesn't keep making someone strain something | bizsüzdüre turmasaqif we don't keep making someone strain something | sizsüzdüre turmasağızif you all don't keep making someone strain something | alasüzdüre turmasalaif they don't keep making someone strain something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensüzdüre tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone strain something | sensüzdüre tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone strain something | olsüzdüre tura bolmazhe can't be in the middle of making someone strain something | bizsüzdüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone strain something | sizsüzdüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone strain something | alasüzdüre tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone strain something |
| Inference, progressive — double negation | mensüzdürmey tura bolmazmaI must keep on not making someone strain something (emphatic) | sensüzdürmey tura bolmazsayou must keep on not making someone strain something (emphatic) | olsüzdürmey tura bolmazhe must keep on not making someone strain something (emphatic) | bizsüzdürmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone strain something (emphatic) | sizsüzdürmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone strain something (emphatic) | alasüzdürmey tura bolmazlathey must keep on not making someone strain something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensüzdürmey turamaI keep on not making someone strain something | sensüzdürmey turasayou keep on not making someone strain something | olsüzdürmey turadıhe keeps on not making someone strain something | bizsüzdürmey turabızwe keep on not making someone strain something | sizsüzdürmey turasızyou all keep on not making someone strain something | alasüzdürmey turadılathey keep on not making someone strain something |
| Progressive — double negation | mensüzdürmey turmaymaI am not keeping on not making someone strain something | sensüzdürmey turmaysayou are not keeping on not making someone strain something | olsüzdürmey turmaydıhe is not keeping on not making someone strain something | bizsüzdürmey turmaybızwe are not keeping on not making someone strain something | sizsüzdürmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone strain something | alasüzdürmey turmaydılathey are not keeping on not making someone strain something |
| Progressive — double negation | mensüzdürmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone strain something? | sensüzdürmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone strain something? | olsüzdürmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone strain something? | bizsüzdürmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone strain something? | sizsüzdürmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone strain something? | alasüzdürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone strain something? |
| Inference — auxiliary negated | mensüzdürgen bolmazmaI can't have made someone strain something | sensüzdürgen bolmazsayou can't have made someone strain something | olsüzdürgen bolmazhe can't have made someone strain something | bizsüzdürgen bolmazbızwe can't have made someone strain something | sizsüzdürgen bolmazsızyou all can't have made someone strain something | alasüzdürgen bolmazlathey can't have made someone strain something |
| Inference — double negation | mensüzdürmegen bolmazmaI must have made someone strain something (emphatic) | sensüzdürmegen bolmazsayou must have made someone strain something (emphatic) | olsüzdürmegen bolmazhe must have made someone strain something (emphatic) | bizsüzdürmegen bolmazbızwe must have made someone strain something (emphatic) | sizsüzdürmegen bolmazsızyou all must have made someone strain something (emphatic) | alasüzdürmegen bolmazlathey must have made someone strain something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensüzdürgen bolmasamif it weren't that I had made someone strain something | sensüzdürgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone strain something | olsüzdürgen bolmasaif it weren't that he had made someone strain something | bizsüzdürgen bolmasaqif it weren't that we had made someone strain something | sizsüzdürgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone strain something | alasüzdürgen bolmasalaif it weren't that they had made someone strain something |
| Counterfactual — double negation | mensüzdürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone strain something | sensüzdürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone strain something | olsüzdürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone strain something | bizsüzdürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone strain something | sizsüzdürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone strain something | alasüzdürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone strain something |
| Inference, future — auxiliary negated | mensüzdürlük bolmazmaI can't be going to make someone strain something | sensüzdürlük bolmazsayou can't be going to make someone strain something | olsüzdürlük bolmazhe can't be going to make someone strain something | bizsüzdürlük bolmazbızwe can't be going to make someone strain something | sizsüzdürlük bolmazsızyou all can't be going to make someone strain something | alasüzdürlük bolmazlathey can't be going to make someone strain something |
| Inference, future — double negation | mensüzdürmezlik bolmazmaI must be going to make someone strain something (emphatic) | sensüzdürmezlik bolmazsayou must be going to make someone strain something (emphatic) | olsüzdürmezlik bolmazhe must be going to make someone strain something (emphatic) | bizsüzdürmezlik bolmazbızwe must be going to make someone strain something (emphatic) | sizsüzdürmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone strain something (emphatic) | alasüzdürmezlik bolmazlathey must be going to make someone strain something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensüzdürlük bolmasamif it weren't that I were going to make someone strain something | sensüzdürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone strain something | olsüzdürlük bolmasaif it weren't that he were going to make someone strain something | bizsüzdürlük bolmasaqif it weren't that we were going to make someone strain something | sizsüzdürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone strain something | alasüzdürlük bolmasalaif it weren't that they were going to make someone strain something |
| Counterfactual future — double negation | mensüzdürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone strain something | sensüzdürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone strain something | olsüzdürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone strain something | bizsüzdürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone strain something | sizsüzdürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone strain something | alasüzdürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone strain something |