süzdürürge

/syzdyryrɡe/

1. (v.) to make someone strain something, to get milk filtered

sütnü süzdürürge — to have the milk strained
ayrannı süzdürdü — she had the ayran strained
şorpanı süzdürürge — to have the broth strained

2. (v.) to have a matter discussed, to get a question gone into

işni süzdürürge — to have the matter gone into
proektni süzdürdüle — they had the plan discussed
jıyılıwda süzdürürge — to have it discussed at the meeting

Conjugation

Common forms

süzdüredihe is making someone strain something
süzdürdühe made someone strain something
süzdürgendihe has made someone strain something
süzdürürhe will make someone strain something
süzdürlükdühe is going to make someone strain something
süzdüre edihe was making someone strain something
süzdürseif he makes someone strain something
süzdür!make someone strain something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of süzdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone strain something	mensüzdüreme	sensüzdürese	olsüzdüredi	bizsüzdürebiz	sizsüzdüresiz	alasüzdüredile
Present (simple & continuous)he is not making someone strain something	mensüzdürmeyme	sensüzdürmeyse	olsüzdürmeydi	bizsüzdürmeybiz	sizsüzdürmeysiz	alasüzdürmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone strain something?	mensüzdüremime? süzdürememi?	sensüzdüremise?	olsüzdüremidi?	bizsüzdüremibiz? süzdürebizmi?	sizsüzdüremisiz?	alasüzdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone strain something?	mensüzdürmeymime? süzdürmeymemi?	sensüzdürmeymise?	olsüzdürmeymidi?	bizsüzdürmeymibiz? süzdürmeybizmi?	sizsüzdürmeymisiz?	alasüzdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone strain something	mensüzdürüwçenme	sensüzdürüwçense	olsüzdürüwçendi	bizsüzdürüwçenbiz	sizsüzdürüwçensiz	alasüzdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone strain something	mensüzdürüwçen tülme	sensüzdürüwçen tülse	olsüzdürüwçen tüldü	bizsüzdürüwçen tülbüz	sizsüzdürüwçen tülsüz	alasüzdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone strain something?	mensüzdürüwçenmime? süzdürüwçenmemi?	sensüzdürüwçenmise?	olsüzdürüwçenmidi?	bizsüzdürüwçenmibiz? süzdürüwçenbizmi?	sizsüzdürüwçenmisiz?	alasüzdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone strain something?	mensüzdürüwçen tülmüme?	sensüzdürüwçen tülmüse?	olsüzdürüwçen tülmüdü?	bizsüzdürüwçen tülmübüz?	sizsüzdürüwçen tülmüsüz?	alasüzdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone strain something and remains so			olsüzdürübdü			alasüzdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone strain something?			olsüzdürübmüdü?			alasüzdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone strain something	mensüzdüre turama	sensüzdüre turasa	olsüzdüre turadı	bizsüzdüre turabız	sizsüzdüre turasız	alasüzdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone strain something	mensüzdüre turmayma	sensüzdüre turmaysa	olsüzdüre turmaydı	bizsüzdüre turmaybız	sizsüzdüre turmaysız	alasüzdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone strain something?	mensüzdüre turamıma? süzdüre turamamı?	sensüzdüre turamısa?	olsüzdüre turamıdı?	bizsüzdüre turamıbız? süzdüre turabızmı?	sizsüzdüre turamısız?	alasüzdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone strain something?	mensüzdüre turmaymıma? süzdüre turmaymamı?	sensüzdüre turmaymısa?	olsüzdüre turmaymıdı?	bizsüzdüre turmaymıbız? süzdüre turmaybızmı?	sizsüzdüre turmaymısız?	alasüzdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone strain something	mensüzdürdüm	sensüzdürdüng	olsüzdürdü	bizsüzdürdük	sizsüzdürdügüz	alasüzdürdüle
Simple past (definite)he didn't make someone strain something	mensüzdürmedim	sensüzdürmeding	olsüzdürmedi	bizsüzdürmedik	sizsüzdürmedigiz	alasüzdürmedile
Simple past (definite)did he make someone strain something?	mensüzdürdümmü?	sensüzdürdüngmü?	olsüzdürdümü?	bizsüzdürdükmü?	sizsüzdürdügüzmü?	alasüzdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he make someone strain something?	mensüzdürmedimmi?	sensüzdürmedingmi?	olsüzdürmedimi?	bizsüzdürmedikmi?	sizsüzdürmedigizmi?	alasüzdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone strain something	mensüzdürgenme	sensüzdürgense	olsüzdürgendi	bizsüzdürgenbiz	sizsüzdürgensiz	alasüzdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone strain something	mensüzdürmegenme	sensüzdürmegense	olsüzdürmegendi	bizsüzdürmegenbiz	sizsüzdürmegensiz	alasüzdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone strain something?	mensüzdürgenmime? süzdürgenmemi?	sensüzdürgenmise?	olsüzdürgenmidi?	bizsüzdürgenmibiz? süzdürgenbizmi?	sizsüzdürgenmisiz?	alasüzdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone strain something?	mensüzdürmegenmime? süzdürmegenmemi?	sensüzdürmegenmise?	olsüzdürmegenmidi?	bizsüzdürmegenmibiz? süzdürmegenbizmi?	sizsüzdürmegenmisiz?	alasüzdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone strain something	mensüzdürürme	sensüzdürürse	olsüzdürür	bizsüzdürürbüz	sizsüzdürürsüz	alasüzdürürle
Indefinite future (future I)he won't make someone strain something	mensüzdürmezme	sensüzdürmezse	olsüzdürmez	bizsüzdürmezbiz	sizsüzdürmezsiz	alasüzdürmezle
Indefinite future (future I)will he make someone strain something?	mensüzdürürmüme? süzdürürmemi?	sensüzdürürmüse?	olsüzdürürmü?	bizsüzdürürmübüz? süzdürürbüzmü?	sizsüzdürürmüsüz?	alasüzdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he make someone strain something?	mensüzdürmezmime? süzdürmezmemi?	sensüzdürmezmise?	olsüzdürmezmi?	bizsüzdürmezmibiz? süzdürmezbizmi?	sizsüzdürmezmisiz?	alasüzdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone strain something	mensüzdürlükme¹	sensüzdürlükse¹	olsüzdürlükdü¹	bizsüzdürlükbüz¹	sizsüzdürlüksüz¹	alasüzdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to make someone strain something	mensüzdürlük tülme¹	sensüzdürlük tülse¹	olsüzdürlük tüldü¹	bizsüzdürlük tülbüz¹	sizsüzdürlük tülsüz¹	alasüzdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone strain something?	mensüzdürlükmüme?¹ süzdürlükmemi?	sensüzdürlükmüse?¹	olsüzdürlükmüdü?¹	bizsüzdürlükmübüz?¹ süzdürlükbüzmü?	sizsüzdürlükmüsüz?¹	alasüzdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone strain something?	mensüzdürlük tülmüme?¹	sensüzdürlük tülmüse?¹	olsüzdürlük tülmüdü?¹	bizsüzdürlük tülmübüz?¹	sizsüzdürlük tülmüsüz?¹	alasüzdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süzdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of süzdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone strain something	mensüzdürgen edimsüzdürgenem	sensüzdürgen edingsüzdürgeneng	olsüzdürgen edisüzdürgened	bizsüzdürgen ediksüzdürgenek	sizsüzdürgen edigizsüzdürgenegiz	alasüzdürgen edilesüzdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone strain something	mensüzdürmegen edimsüzdürmegenem	sensüzdürmegen edingsüzdürmegeneng	olsüzdürmegen edisüzdürmegened	bizsüzdürmegen ediksüzdürmegenek	sizsüzdürmegen edigizsüzdürmegenegiz	alasüzdürmegen edilesüzdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone strain something	mensüzdüre edimsüzdürem	sensüzdüre edingsüzdüreng	olsüzdüre edisüzdüred	bizsüzdüre ediksüzdürek	sizsüzdüre edigizsüzdüregiz	alasüzdüre edilesüzdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone strain something	mensüzdürmey edimsüzdürmeyem	sensüzdürmey edingsüzdürmeyeng	olsüzdürmey edisüzdürmeyed	bizsüzdürmey ediksüzdürmeyek	sizsüzdürmey edigizsüzdürmeyegiz	alasüzdürmey edilesüzdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone strain something	mensüzdürüwçen edimsüzdürüwçenem	sensüzdürüwçen edingsüzdürüwçeneng	olsüzdürüwçen edisüzdürüwçened	bizsüzdürüwçen ediksüzdürüwçenek	sizsüzdürüwçen edigizsüzdürüwçenegiz	alasüzdürüwçen edilesüzdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone strain something	mensüzdürüwçen tül edimsüzdürüwçen tül em	sensüzdürüwçen tül edingsüzdürüwçen tül eng	olsüzdürüwçen tül edisüzdürüwçen tül ed	bizsüzdürüwçen tül ediksüzdürüwçen tül ek	sizsüzdürüwçen tül edigizsüzdürüwçen tül egiz	alasüzdürüwçen tül edilesüzdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone strain something and remained so			olsüzdürüb edi			alasüzdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone strain something			olsüzdürüb tül edi			alasüzdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone strain something	mensüzdüre tura edimsüzdüre turaem	sensüzdüre tura edingsüzdüre turaeng	olsüzdüre tura edisüzdüre turaed	bizsüzdüre tura ediksüzdüre turaek	sizsüzdüre tura edigizsüzdüre turaegiz	alasüzdüre tura edilesüzdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone strain something	mensüzdüre turmay edimsüzdüre turmayem	sensüzdüre turmay edingsüzdüre turmayeng	olsüzdüre turmay edisüzdüre turmayed	bizsüzdüre turmay ediksüzdüre turmayek	sizsüzdüre turmay edigizsüzdüre turmayegiz	alasüzdüre turmay edilesüzdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone strain something	mensüzdürür edimsüzdürür em	sensüzdürür edingsüzdürür eng	olsüzdürür edisüzdürür ed	bizsüzdürür ediksüzdürür ek	sizsüzdürür edigizsüzdürür egiz	alasüzdürür edilesüzdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone strain something	mensüzdürmez edimsüzdürmez em	sensüzdürmez edingsüzdürmez eng	olsüzdürmez edisüzdürmez ed	bizsüzdürmez ediksüzdürmez ek	sizsüzdürmez edigizsüzdürmez egiz	alasüzdürmez edilesüzdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone strain something	mensüzdürlük edim²süzdürlük em	sensüzdürlük eding²süzdürlük eng	olsüzdürlük edi²süzdürlük ed	bizsüzdürlük edik²süzdürlük ek	sizsüzdürlük edigiz²süzdürlük egiz	alasüzdürlük edile²süzdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone strain something	mensüzdürlük tül edim²süzdürlük tül em	sensüzdürlük tül eding²süzdürlük tül eng	olsüzdürlük tül edi²süzdürlük tül ed	bizsüzdürlük tül edik²süzdürlük tül ek	sizsüzdürlük tül edigiz²süzdürlük tül egiz	alasüzdürlük tül edile²süzdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süzdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of süzdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone strain something	mensüzdürsem	sensüzdürseng	olsüzdürse	bizsüzdürsek	sizsüzdürsegiz	alasüzdürsele
Conditionalif he doesn't make someone strain something	mensüzdürmesem	sensüzdürmeseng	olsüzdürmese	bizsüzdürmesek	sizsüzdürmesegiz	alasüzdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone strain something	mensüzdüre esem	sensüzdüre eseng	olsüzdüre ese	bizsüzdüre esek	sizsüzdüre esegiz	alasüzdüre esele
Conditional, present realif he is not making someone strain something	mensüzdürmey esem	sensüzdürmey eseng	olsüzdürmey ese	bizsüzdürmey esek	sizsüzdürmey esegiz	alasüzdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone strain something	mensüzdürsem edisüzdürsem ed	sensüzdürseng edisüzdürseng ed	olsüzdürse edisüzdürsed	bizsüzdürsek edisüzdürsek ed	sizsüzdürsegiz edisüzdürsegiz ed	alasüzdürsele edisüzdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone strain something	mensüzdürmesem edisüzdürmesem ed	sensüzdürmeseng edisüzdürmeseng ed	olsüzdürmese edisüzdürmesed	bizsüzdürmesek edisüzdürmesek ed	sizsüzdürmesegiz edisüzdürmesegiz ed	alasüzdürmesele edisüzdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone strain something	mensüzdürdüm esem	sensüzdürdüng eseng	olsüzdürdü ese	bizsüzdürdük esek	sizsüzdürdügüz esegiz	alasüzdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone strain something	mensüzdürmedim esem	sensüzdürmeding eseng	olsüzdürmedi ese	bizsüzdürmedik esek	sizsüzdürmedigiz esegiz	alasüzdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone strain something (indeed)	mensüzdürgen esem	sensüzdürgen eseng	olsüzdürgen ese	bizsüzdürgen esek	sizsüzdürgen esegiz	alasüzdürgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone strain something (indeed)	mensüzdürmegen esem	sensüzdürmegen eseng	olsüzdürmegen ese	bizsüzdürmegen esek	sizsüzdürmegen esegiz	alasüzdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone strain something	mensüzdürgen bolsam	sensüzdürgen bolsang	olsüzdürgen bolsa	bizsüzdürgen bolsaq	sizsüzdürgen bolsağız	alasüzdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone strain something	mensüzdürmegen bolsam	sensüzdürmegen bolsang	olsüzdürmegen bolsa	bizsüzdürmegen bolsaq	sizsüzdürmegen bolsağız	alasüzdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone strain something	mensüzdürgen bolsam edisüzdürgen bolsam ed	sensüzdürgen bolsang edisüzdürgen bolsang ed	olsüzdürgen bolsa edisüzdürgen bolsaed	bizsüzdürgen bolsaq edisüzdürgen bolsaq ed	sizsüzdürgen bolsağız edisüzdürgen bolsağız ed	alasüzdürgen bolsala edisüzdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone strain something	mensüzdürmegen bolsam edisüzdürmegen bolsam ed	sensüzdürmegen bolsang edisüzdürmegen bolsang ed	olsüzdürmegen bolsa edisüzdürmegen bolsaed	bizsüzdürmegen bolsaq edisüzdürmegen bolsaq ed	sizsüzdürmegen bolsağız edisüzdürmegen bolsağız ed	alasüzdürmegen bolsala edisüzdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone strain something	mensüzdürür esem	sensüzdürür eseng	olsüzdürür ese	bizsüzdürür esek	sizsüzdürür esegiz	alasüzdürür esele
Conditional, aoristif he won't make someone strain something	mensüzdürmez esem	sensüzdürmez eseng	olsüzdürmez ese	bizsüzdürmez esek	sizsüzdürmez esegiz	alasüzdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone strain something	mensüzdürlük esem⁴	sensüzdürlük eseng⁴	olsüzdürlük ese⁴	bizsüzdürlük esek⁴	sizsüzdürlük esegiz⁴	alasüzdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone strain something	mensüzdürlük tül esem⁴	sensüzdürlük tül eseng⁴	olsüzdürlük tül ese⁴	bizsüzdürlük tül esek⁴	sizsüzdürlük tül esegiz⁴	alasüzdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone strain something	mensüzdürlük bolsam⁵	sensüzdürlük bolsang⁵	olsüzdürlük bolsa⁵	bizsüzdürlük bolsaq⁵	sizsüzdürlük bolsağız⁵	alasüzdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone strain something	mensüzdürmezlik bolsam	sensüzdürmezlik bolsang	olsüzdürmezlik bolsa	bizsüzdürmezlik bolsaq	sizsüzdürmezlik bolsağız	alasüzdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso süzdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süzdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süzdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of süzdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone strain something	mensüzdüre bolurma	sensüzdüre bolursa	olsüzdüre bolur	bizsüzdüre bolurbuz	sizsüzdüre bolursuz	alasüzdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone strain something	mensüzdürmey bolurma	sensüzdürmey bolursa	olsüzdürmey bolur	bizsüzdürmey bolurbuz	sizsüzdürmey bolursuz	alasüzdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone strain something	mensüzdüre tura bolurma	sensüzdüre tura bolursa	olsüzdüre tura bolur	bizsüzdüre tura bolurbuz	sizsüzdüre tura bolursuz	alasüzdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone strain something	mensüzdürmey tura bolurma	sensüzdürmey tura bolursa	olsüzdürmey tura bolur	bizsüzdürmey tura bolurbuz	sizsüzdürmey tura bolursuz	alasüzdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone strain something	mensüzdürgen bolurma	sensüzdürgen bolursa	olsüzdürgen bolur	bizsüzdürgen bolurbuz	sizsüzdürgen bolursuz	alasüzdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone strain something	mensüzdürmegen bolurma	sensüzdürmegen bolursa	olsüzdürmegen bolur	bizsüzdürmegen bolurbuz	sizsüzdürmegen bolursuz	alasüzdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone strain something	mensüzdürlük bolurma⁶	sensüzdürlük bolursa⁶	olsüzdürlük bolur⁶	bizsüzdürlük bolurbuz⁶	sizsüzdürlük bolursuz⁶	alasüzdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone strain something	mensüzdürmezlik bolurma	sensüzdürmezlik bolursa	olsüzdürmezlik bolur	bizsüzdürmezlik bolurbuz	sizsüzdürmezlik bolursuz	alasüzdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süzdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of süzdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone strain something	mensüzdüreyim	sensüzdür!	olsüzdürsün	bizsüzdüreyik	sizsüzdürügüz!	alasüzdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone strain something	mensüzdürmeyim	sensüzdürme!	olsüzdürmesin	bizsüzdürmeyik	sizsüzdürmegiz!	alasüzdürmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone strain something?	mensüzdüreyimmi?		olsüzdürsünmü?	bizsüzdüreyikmi?		alasüzdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone strain something?	mensüzdürmeyimmi?		olsüzdürmesinmi?	bizsüzdürmeyikmi?		alasüzdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone strain something		sensüzdürçü⁷	olsüzdürsünçü		sizsüzdürçügüz	alasüzdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone strain something		sensüzdürmeçi⁷	olsüzdürmesinçi		sizsüzdürmeçigiz	alasüzdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone strain something		sensüzdürgünsüzdürgü
Blessings & curses — may you…may you not make someone strain something		sensüzdürmeginsüzdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone strain something	mensüzdürgey edim süzdürge edim	sensüzdürgey eding süzdürge eding	olsüzdürgey edi süzdürge edi	bizsüzdürgey edik süzdürge edik	sizsüzdürgey edigiz süzdürge edigiz	alasüzdürgey edile süzdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone strain something	mensüzdürmegey edim süzdürmege edim	sensüzdürmegey eding süzdürmege eding	olsüzdürmegey edi süzdürmege edi	bizsüzdürmegey edik süzdürmege edik	sizsüzdürmegey edigiz süzdürmege edigiz	alasüzdürmegey edile süzdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone strain something	mensüzdürmege qoyayımsüzdürme qoyayım	sensüzdürmege qoy!süzdürme qoy!	olsüzdürmege qoysunsüzdürme qoysun	bizsüzdürmege qoyayıqsüzdürme qoyayıq	sizsüzdürmege qoyuğuz!süzdürme qoyuğuz!	alasüzdürmege qoysunlasüzdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone strain something	mensüzdürmege qoymayımsüzdürme qoymayım	sensüzdürmege qoyma!süzdürme qoyma!	olsüzdürmege qoymasınsüzdürme qoymasın	bizsüzdürmege qoymayıqsüzdürme qoymayıq	sizsüzdürmege qoymağız!süzdürme qoymağız!	alasüzdürmege qoymasınlasüzdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone strain something?	mensüzdürmege qoyayımmı?süzdürme qoyayımmı?		olsüzdürmege qoysunmu?süzdürme qoysunmu?	bizsüzdürmege qoyayıqmı?süzdürme qoyayıqmı?		alasüzdürmege qoysunlamı?süzdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone strain something?	mensüzdürmege qoymayımmı?süzdürme qoymayımmı?		olsüzdürmege qoymasınmı?süzdürme qoymasınmı?	bizsüzdürmege qoymayıqmı?süzdürme qoymayıqmı?		alasüzdürmege qoymasınlamı?süzdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone strain something	mensüzdürmege qoyamasüzdürme qoyama	sensüzdürmege qoyasasüzdürme qoyasa	olsüzdürmege qoyadısüzdürme qoyadı	bizsüzdürmege qoyabızsüzdürme qoyabız	sizsüzdürmege qoyasızsüzdürme qoyasız	alasüzdürmege qoyadılasüzdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone strain something	mensüzdürmege qoymaymasüzdürme qoymayma	sensüzdürmege qoymaysasüzdürme qoymaysa	olsüzdürmege qoymaydısüzdürme qoymaydı	bizsüzdürmege qoymaybızsüzdürme qoymaybız	sizsüzdürmege qoymaysızsüzdürme qoymaysız	alasüzdürmege qoymaydılasüzdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone strain something?	mensüzdürmege qoyamıma?süzdürme qoyamıma?	sensüzdürmege qoyamısa?süzdürme qoyamısa?	olsüzdürmege qoyamıdı?süzdürme qoyamıdı?	bizsüzdürmege qoyamıbız?süzdürme qoyamıbız?	sizsüzdürmege qoyamısız?süzdürme qoyamısız?	alasüzdürmege qoyamıdıla?süzdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone strain something?	mensüzdürmege qoymaymıma?süzdürme qoymaymıma?	sensüzdürmege qoymaymısa?süzdürme qoymaymısa?	olsüzdürmege qoymaymıdı?süzdürme qoymaymıdı?	bizsüzdürmege qoymaymıbız?süzdürme qoymaymıbız?	sizsüzdürmege qoymaymısız?süzdürme qoymaymısız?	alasüzdürmege qoymaymıdıla?süzdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone strain something	mensüzdürmege qoydumsüzdürme qoydum	sensüzdürmege qoydungsüzdürme qoydung	olsüzdürmege qoydusüzdürme qoydu	bizsüzdürmege qoyduqsüzdürme qoyduq	sizsüzdürmege qoyduğuzsüzdürme qoyduğuz	alasüzdürmege qoydulasüzdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone strain something	mensüzdürmege qoymadımsüzdürme qoymadım	sensüzdürmege qoymadıngsüzdürme qoymadıng	olsüzdürmege qoymadısüzdürme qoymadı	bizsüzdürmege qoymadıqsüzdürme qoymadıq	sizsüzdürmege qoymadığızsüzdürme qoymadığız	alasüzdürmege qoymadılasüzdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone strain something?	mensüzdürmege qoydummu?süzdürme qoydummu?	sensüzdürmege qoydungmu?süzdürme qoydungmu?	olsüzdürmege qoydumu?süzdürme qoydumu?	bizsüzdürmege qoyduqmu?süzdürme qoyduqmu?	sizsüzdürmege qoyduğuzmu?süzdürme qoyduğuzmu?	alasüzdürmege qoydulamı?süzdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone strain something?	mensüzdürmege qoymadımmı?süzdürme qoymadımmı?	sensüzdürmege qoymadıngmı?süzdürme qoymadıngmı?	olsüzdürmege qoymadımı?süzdürme qoymadımı?	bizsüzdürmege qoymadıqmı?süzdürme qoymadıqmı?	sizsüzdürmege qoymadığızmı?süzdürme qoymadığızmı?	alasüzdürmege qoymadılamı?süzdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of süzdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone strain something	mensüzdüralama	sensüzdüralasa	olsüzdüraladı	bizsüzdüralabız	sizsüzdüralasız	alasüzdüraladıla
Ability — presenthe can't make someone strain something	mensüzdüralmayma	sensüzdüralmaysa	olsüzdüralmaydı	bizsüzdüralmaybız	sizsüzdüralmaysız	alasüzdüralmaydıla
Ability — presentcan he make someone strain something?	mensüzdüralamıma? süzdüralamamı?	sensüzdüralamısa?	olsüzdüralamıdı?	bizsüzdüralamıbız? süzdüralabızmı?	sizsüzdüralamısız?	alasüzdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone strain something?	mensüzdüralmaymıma? süzdüralmaymamı?	sensüzdüralmaymısa?	olsüzdüralmaymıdı?	bizsüzdüralmaymıbız? süzdüralmaybızmı?	sizsüzdüralmaymısız?	alasüzdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone strain something	mensüzdüralsam	sensüzdüralsang	olsüzdüralsa	bizsüzdüralsaq	sizsüzdüralsağız	alasüzdüralsala
Ability — if I can…if he can't make someone strain something	mensüzdüralmasam	sensüzdüralmasang	olsüzdüralmasa	bizsüzdüralmasaq	sizsüzdüralmasağız	alasüzdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone strain something	mensüzdüraldım	sensüzdüraldıng	olsüzdüraldı	bizsüzdüraldıq	sizsüzdüraldığız	alasüzdüraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone strain something	mensüzdüralmadım	sensüzdüralmadıng	olsüzdüralmadı	bizsüzdüralmadıq	sizsüzdüralmadığız	alasüzdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone strain something?	mensüzdüraldımmı?	sensüzdüraldıngmı?	olsüzdüraldımı?	bizsüzdüraldıqmı?	sizsüzdüraldığızmı?	alasüzdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone strain something?	mensüzdüralmadımmı?	sensüzdüralmadıngmı?	olsüzdüralmadımı?	bizsüzdüralmadıqmı?	sizsüzdüralmadığızmı?	alasüzdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone strain something	mensüzdüralğanma	sensüzdüralğansa	olsüzdüralğandı	bizsüzdüralğanbız	sizsüzdüralğansız	alasüzdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone strain something	mensüzdüralmağanma	sensüzdüralmağansa	olsüzdüralmağandı	bizsüzdüralmağanbız	sizsüzdüralmağansız	alasüzdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone strain something?	mensüzdüralğanmıma? süzdüralğanmamı?	sensüzdüralğanmısa?	olsüzdüralğanmıdı?	bizsüzdüralğanmıbız? süzdüralğanbızmı?	sizsüzdüralğanmısız?	alasüzdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone strain something?	mensüzdüralmağanmıma? süzdüralmağanmamı?	sensüzdüralmağanmısa?	olsüzdüralmağanmıdı?	bizsüzdüralmağanmıbız? süzdüralmağanbızmı?	sizsüzdüralmağanmısız?	alasüzdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone strain something	mensüzdüralğan edimsüzdüralğanem	sensüzdüralğan edingsüzdüralğaneng	olsüzdüralğan edisüzdüralğaned	bizsüzdüralğan ediksüzdüralğanek	sizsüzdüralğan edigizsüzdüralğanegiz	alasüzdüralğan edilesüzdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone strain something	mensüzdüralmağan edimsüzdüralmağanem	sensüzdüralmağan edingsüzdüralmağaneng	olsüzdüralmağan edisüzdüralmağaned	bizsüzdüralmağan ediksüzdüralmağanek	sizsüzdüralmağan edigizsüzdüralmağanegiz	alasüzdüralmağan edilesüzdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone strain something	mensüzdürala edimsüzdüralaem	sensüzdürala edingsüzdüralaeng	olsüzdürala edisüzdüralaed	bizsüzdürala ediksüzdüralaek	sizsüzdürala edigizsüzdüralaegiz	alasüzdürala edilesüzdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone strain something	mensüzdüralmay edimsüzdüralmayem	sensüzdüralmay edingsüzdüralmayeng	olsüzdüralmay edisüzdüralmayed	bizsüzdüralmay ediksüzdüralmayek	sizsüzdüralmay edigizsüzdüralmayegiz	alasüzdüralmay edilesüzdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone strain something	mensüzdüralırma	sensüzdüralırsa	olsüzdüralır	bizsüzdüralırbız	sizsüzdüralırsız	alasüzdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone strain something	mensüzdüralmazma	sensüzdüralmazsa	olsüzdüralmaz	bizsüzdüralmazbız	sizsüzdüralmazsız	alasüzdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone strain something?	mensüzdüralırmıma? süzdüralırmamı?	sensüzdüralırmısa?	olsüzdüralırmı?	bizsüzdüralırmıbız? süzdüralırbızmı?	sizsüzdüralırmısız?	alasüzdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone strain something?	mensüzdüralmazmıma? süzdüralmazmamı?	sensüzdüralmazmısa?	olsüzdüralmazmı?	bizsüzdüralmazmıbız? süzdüralmazbızmı?	sizsüzdüralmazmısız?	alasüzdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone strain something	mensüzdürallıqma	sensüzdürallıqsa	olsüzdürallıqdı	bizsüzdürallıqbız	sizsüzdürallıqsız	alasüzdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone strain something	mensüzdürallıq tülme	sensüzdürallıq tülse	olsüzdürallıq tüldü	bizsüzdürallıq tülbüz	sizsüzdürallıq tülsüz	alasüzdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone strain something?	mensüzdürallıqmıma? süzdürallıqmamı?	sensüzdürallıqmısa?	olsüzdürallıqmıdı?	bizsüzdürallıqmıbız? süzdürallıqbızmı?	sizsüzdürallıqmısız?	alasüzdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone strain something?	mensüzdürallıq tülmüme?	sensüzdürallıq tülmüse?	olsüzdürallıq tülmüdü?	bizsüzdürallıq tülmübüz?	sizsüzdürallıq tülmüsüz?	alasüzdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone strain something	mensüzdüralır edimsüzdüralır em	sensüzdüralır edingsüzdüralır eng	olsüzdüralır edisüzdüralır ed	bizsüzdüralır ediksüzdüralır ek	sizsüzdüralır edigizsüzdüralır egiz	alasüzdüralır edilesüzdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone strain something	mensüzdüralmaz edimsüzdüralmaz em	sensüzdüralmaz edingsüzdüralmaz eng	olsüzdüralmaz edisüzdüralmaz ed	bizsüzdüralmaz ediksüzdüralmaz ek	sizsüzdüralmaz edigizsüzdüralmaz egiz	alasüzdüralmaz edilesüzdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone strain something		sensüzdüralğınsüzdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone strain something		sensüzdüralmağınsüzdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of süzdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone strain something	mensüzdüre bolmazma	sensüzdüre bolmazsa	olsüzdüre bolmaz	bizsüzdüre bolmazbız	sizsüzdüre bolmazsız	alasüzdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone strain something (emphatic)	mensüzdürmey bolmazma	sensüzdürmey bolmazsa	olsüzdürmey bolmaz	bizsüzdürmey bolmazbız	sizsüzdürmey bolmazsız	alasüzdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone strain something	mensüzdüre tura bolmazma	sensüzdüre tura bolmazsa	olsüzdüre tura bolmaz	bizsüzdüre tura bolmazbız	sizsüzdüre tura bolmazsız	alasüzdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone strain something (emphatic)	mensüzdürmey tura bolmazma	sensüzdürmey tura bolmazsa	olsüzdürmey tura bolmaz	bizsüzdürmey tura bolmazbız	sizsüzdürmey tura bolmazsız	alasüzdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone strain something	mensüzdürmey turama	sensüzdürmey turasa	olsüzdürmey turadı	bizsüzdürmey turabız	sizsüzdürmey turasız	alasüzdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone strain something	mensüzdürmey turmayma	sensüzdürmey turmaysa	olsüzdürmey turmaydı	bizsüzdürmey turmaybız	sizsüzdürmey turmaysız	alasüzdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone strain something?	mensüzdürmey turmaymıma	sensüzdürmey turmaymısa	olsüzdürmey turmaymıdı	bizsüzdürmey turmaymıbız	sizsüzdürmey turmaymısız	alasüzdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone strain something	mensüzdürgen bolmazma	sensüzdürgen bolmazsa	olsüzdürgen bolmaz	bizsüzdürgen bolmazbız	sizsüzdürgen bolmazsız	alasüzdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone strain something (emphatic)	mensüzdürmegen bolmazma	sensüzdürmegen bolmazsa	olsüzdürmegen bolmaz	bizsüzdürmegen bolmazbız	sizsüzdürmegen bolmazsız	alasüzdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone strain something	mensüzdürgen bolmasam	sensüzdürgen bolmasang	olsüzdürgen bolmasa	bizsüzdürgen bolmasaq	sizsüzdürgen bolmasağız	alasüzdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone strain something	mensüzdürmegen bolmasam	sensüzdürmegen bolmasang	olsüzdürmegen bolmasa	bizsüzdürmegen bolmasaq	sizsüzdürmegen bolmasağız	alasüzdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone strain something	mensüzdürlük bolmazma	sensüzdürlük bolmazsa	olsüzdürlük bolmaz	bizsüzdürlük bolmazbız	sizsüzdürlük bolmazsız	alasüzdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone strain something (emphatic)	mensüzdürmezlik bolmazma	sensüzdürmezlik bolmazsa	olsüzdürmezlik bolmaz	bizsüzdürmezlik bolmazbız	sizsüzdürmezlik bolmazsız	alasüzdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone strain something	mensüzdürlük bolmasam	sensüzdürlük bolmasang	olsüzdürlük bolmasa	bizsüzdürlük bolmasaq	sizsüzdürlük bolmasağız	alasüzdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone strain something	mensüzdürmezlik bolmasam	sensüzdürmezlik bolmasang	olsüzdürmezlik bolmasa	bizsüzdürmezlik bolmasaq	sizsüzdürmezlik bolmasağız	alasüzdürmezlik bolmasala