suwablıq
/suwablɯq/
Balkar spelling: suwaplıq
good deed, charitable act, virtue, merit before God — The abstract noun of suwab. A good deed is thought to earn merit before God. one source
- suwablıq eterge — to do a good deed
- ullu suwablıq — a great good deed
- suwablıqğa qalırğa — to earn the name of a benefactor
- suwablıqnı izlerge — to seek merit
Expressions
- suwablıq alırğa — do a good deed
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwablıqthe good deed | suwablığımmy good deed | suwablığıŋyour good deed | suwablığıhis good deed | suwablığıbızour good deed | suwablığığızyou all's good deed | suwablıqlarıtheir good deeds |
| Genitive | suwablıqnıthe good deed's | suwablığımımy good deed's | suwablığıŋıyour good deed's | suwablığınıhis good deed's | suwablığıbıznıour good deed's | suwablığığıznıyou all's good deed's | suwablıqlarınıtheir good deeds' |
| Accusative | suwablıqnıthe good deed (as the object) | suwablığımımy good deed (as the object) | suwablığıŋıyour good deed (as the object) | suwablığınhis good deed (as the object) | suwablığıbıznıour good deed (as the object) | suwablığığıznıyou all's good deed (as the object) | suwablıqlarıntheir good deeds (as the object) |
| Dative | suwablıqğato the good deed | suwablığımato my good deed | suwablığıŋato your good deed | suwablığınato his good deed | suwablığıbızğato our good deed | suwablığığızğato you all's good deed | suwablıqlarınato their good deeds |
| Locative | suwablıqdain / at the good deed | suwablığımdain / at my good deed | suwablığıŋdain / at your good deed | suwablığındain / at his good deed | suwablığıbızdain / at our good deed | suwablığığızdain / at you all's good deed | suwablıqlarındain / at their good deeds |
| Ablative | suwablıqdanfrom the good deed | suwablığımdanfrom my good deed | suwablığıŋdanfrom your good deed | suwablığındanfrom his good deed | suwablığıbızdanfrom our good deed | suwablığığızdanfrom you all's good deed | suwablıqlarındanfrom their good deeds |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.