sozulurğa

/sozulurʁa/

1. (v.) to stretch, to be stretched out, to grow longer

boynu sozulub — with his neck stretched out
barmaqları sozulğandıla — its fingers have stretched
ol sozuldu — he reached out

2. (v.) to drag on, to be drawn out, to be put off (fig. )

iş uzaqğa sozuldu — the work dragged on a long time
iş ıyıqğa sozuldu — the work dragged on for a week
uşaq keçeni arasına sozuldu — the talk dragged on to midnight

3. (v.) to grow taller, to shoot up

jayğa jaşçıq sozulğandı — the boy shot up over the summer
jaşçıq igi kesek sozulğandı — the boy has grown a good deal
sabiy sozulğandı — the child has shot up

4. (v.) to stretch oneself, to have a stretch

orunda sozulurğa — to stretch in bed
kerile sozulurğa — to stretch and yawn
sozulub tururğa — to lie stretched out

Conjugation

Common forms

sozuladıhe is stretching
sozulduhe stretched
sozulğandıhe has stretched
sozulurhe will stretch
sozulluqduhe is going to stretch
sozula edihe was stretching
sozulsaif he stretches
sozul!stretch!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sozulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is stretching	mensozulama	sensozulasa	olsozuladı	bizsozulabız	sizsozulasız	alasozuladıla
Present (simple & continuous)he is not stretching	mensozulmayma	sensozulmaysa	olsozulmaydı	bizsozulmaybız	sizsozulmaysız	alasozulmaydıla
Present (simple & continuous)is he stretching?	mensozulamıma? sozulamamı?	sensozulamısa?	olsozulamıdı?	bizsozulamıbız? sozulabızmı?	sizsozulamısız?	alasozulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he stretching?	mensozulmaymıma? sozulmaymamı?	sensozulmaymısa?	olsozulmaymıdı?	bizsozulmaymıbız? sozulmaybızmı?	sizsozulmaymısız?	alasozulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually stretches	mensozuluwçanma	sensozuluwçansa	olsozuluwçandı	bizsozuluwçanbız	sizsozuluwçansız	alasozuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually stretch	mensozuluwçan tülme	sensozuluwçan tülse	olsozuluwçan tüldü	bizsozuluwçan tülbüz	sizsozuluwçan tülsüz	alasozuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually stretch?	mensozuluwçanmıma? sozuluwçanmamı?	sensozuluwçanmısa?	olsozuluwçanmıdı?	bizsozuluwçanmıbız? sozuluwçanbızmı?	sizsozuluwçanmısız?	alasozuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually stretch?	mensozuluwçan tülmüme?	sensozuluwçan tülmüse?	olsozuluwçan tülmüdü?	bizsozuluwçan tülmübüz?	sizsozuluwçan tülmüsüz?	alasozuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has stretched and remains so			olsozulubdu			alasozulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he stretched?			olsozulubmudu?			alasozulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of stretching	mensozula turama	sensozula turasa	olsozula turadı	bizsozula turabız	sizsozula turasız	alasozula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of stretching	mensozula turmayma	sensozula turmaysa	olsozula turmaydı	bizsozula turmaybız	sizsozula turmaysız	alasozula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of stretching?	mensozula turamıma? sozula turamamı?	sensozula turamısa?	olsozula turamıdı?	bizsozula turamıbız? sozula turabızmı?	sizsozula turamısız?	alasozula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of stretching?	mensozula turmaymıma? sozula turmaymamı?	sensozula turmaymısa?	olsozula turmaymıdı?	bizsozula turmaymıbız? sozula turmaybızmı?	sizsozula turmaymısız?	alasozula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he stretched	mensozuldum	sensozuldung	olsozuldu	bizsozulduq	sizsozulduğuz	alasozuldula
Simple past (definite)he didn't stretch	mensozulmadım	sensozulmadıng	olsozulmadı	bizsozulmadıq	sizsozulmadığız	alasozulmadıla
Simple past (definite)did he stretch?	mensozuldummu?	sensozuldungmu?	olsozuldumu?	bizsozulduqmu?	sizsozulduğuzmu?	alasozuldulamı?
Simple past (definite)didn't he stretch?	mensozulmadımmı?	sensozulmadıngmı?	olsozulmadımı?	bizsozulmadıqmı?	sizsozulmadığızmı?	alasozulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has stretched	mensozulğanma	sensozulğansa	olsozulğandı	bizsozulğanbız	sizsozulğansız	alasozulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't stretched	mensozulmağanma	sensozulmağansa	olsozulmağandı	bizsozulmağanbız	sizsozulmağansız	alasozulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he stretched?	mensozulğanmıma? sozulğanmamı?	sensozulğanmısa?	olsozulğanmıdı?	bizsozulğanmıbız? sozulğanbızmı?	sizsozulğanmısız?	alasozulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he stretched?	mensozulmağanmıma? sozulmağanmamı?	sensozulmağanmısa?	olsozulmağanmıdı?	bizsozulmağanmıbız? sozulmağanbızmı?	sizsozulmağanmısız?	alasozulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will stretch	mensozulurma	sensozulursa	olsozulur	bizsozulurbuz	sizsozulursuz	alasozulurla
Indefinite future (future I)he won't stretch	mensozulmazma	sensozulmazsa	olsozulmaz	bizsozulmazbız	sizsozulmazsız	alasozulmazla
Indefinite future (future I)will he stretch?	mensozulurmuma? sozulurmamı?	sensozulurmusa?	olsozulurmu?	bizsozulurmubuz? sozulurbuzmu?	sizsozulurmusuz?	alasozulurmula?
Indefinite future (future I)won't he stretch?	mensozulmazmıma? sozulmazmamı?	sensozulmazmısa?	olsozulmazmı?	bizsozulmazmıbız? sozulmazbızmı?	sizsozulmazmısız?	alasozulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to stretch	mensozulluqma	sensozulluqsa	olsozulluqdu	bizsozulluqbuz	sizsozulluqsuz	alasozulluqdula
Definite future (future II)he is not going to stretch	mensozulluq tülme	sensozulluq tülse	olsozulluq tüldü	bizsozulluq tülbüz	sizsozulluq tülsüz	alasozulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to stretch?	mensozulluqmuma? sozulluqmamı?	sensozulluqmusa?	olsozulluqmudu?	bizsozulluqmubuz? sozulluqbuzmu?	sizsozulluqmusuz?	alasozulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to stretch?	mensozulluq tülmüme?	sensozulluq tülmüse?	olsozulluq tülmüdü?	bizsozulluq tülmübüz?	sizsozulluq tülmüsüz?	alasozulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sozulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had stretched	mensozulğan edimsozulğanem	sensozulğan edingsozulğaneng	olsozulğan edisozulğaned	bizsozulğan ediksozulğanek	sizsozulğan edigizsozulğanegiz	alasozulğan edilesozulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't stretched	mensozulmağan edimsozulmağanem	sensozulmağan edingsozulmağaneng	olsozulmağan edisozulmağaned	bizsozulmağan ediksozulmağanek	sizsozulmağan edigizsozulmağanegiz	alasozulmağan edilesozulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was stretching	mensozula edimsozulaem	sensozula edingsozulaeng	olsozula edisozulaed	bizsozula ediksozulaek	sizsozula edigizsozulaegiz	alasozula edilesozulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't stretching	mensozulmay edimsozulmayem	sensozulmay edingsozulmayeng	olsozulmay edisozulmayed	bizsozulmay ediksozulmayek	sizsozulmay edigizsozulmayegiz	alasozulmay edilesozulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to stretch	mensozuluwçan edimsozuluwçanem	sensozuluwçan edingsozuluwçaneng	olsozuluwçan edisozuluwçaned	bizsozuluwçan ediksozuluwçanek	sizsozuluwçan edigizsozuluwçanegiz	alasozuluwçan edilesozuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to stretch	mensozuluwçan tül edimsozuluwçan tül em	sensozuluwçan tül edingsozuluwçan tül eng	olsozuluwçan tül edisozuluwçan tül ed	bizsozuluwçan tül ediksozuluwçan tül ek	sizsozuluwçan tül edigizsozuluwçan tül egiz	alasozuluwçan tül edilesozuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had stretched and remained so			olsozulub edi			alasozulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't stretched			olsozulub tül edi			alasozulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of stretching	mensozula tura edimsozula turaem	sensozula tura edingsozula turaeng	olsozula tura edisozula turaed	bizsozula tura ediksozula turaek	sizsozula tura edigizsozula turaegiz	alasozula tura edilesozula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of stretching	mensozula turmay edimsozula turmayem	sensozula turmay edingsozula turmayeng	olsozula turmay edisozula turmayed	bizsozula turmay ediksozula turmayek	sizsozula turmay edigizsozula turmayegiz	alasozula turmay edilesozula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would stretch	mensozulur edimsozulur em	sensozulur edingsozulur eng	olsozulur edisozulur ed	bizsozulur ediksozulur ek	sizsozulur edigizsozulur egiz	alasozulur edilesozulur elle
Conditional result (would)he wouldn't stretch	mensozulmaz edimsozulmaz em	sensozulmaz edingsozulmaz eng	olsozulmaz edisozulmaz ed	bizsozulmaz ediksozulmaz ek	sizsozulmaz edigizsozulmaz egiz	alasozulmaz edilesozulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have stretched	mensozulluq edimsozulluq em	sensozulluq edingsozulluq eng	olsozulluq edisozulluq ed	bizsozulluq ediksozulluq ek	sizsozulluq edigizsozulluq egiz	alasozulluq edilesozulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have stretched	mensozulluq tül edimsozulluq tül em	sensozulluq tül edingsozulluq tül eng	olsozulluq tül edisozulluq tül ed	bizsozulluq tül ediksozulluq tül ek	sizsozulluq tül edigizsozulluq tül egiz	alasozulluq tül edilesozulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sozulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he stretches	mensozulsam	sensozulsang	olsozulsa	bizsozulsaq	sizsozulsağız	alasozulsala
Conditionalif he doesn't stretch	mensozulmasam	sensozulmasang	olsozulmasa	bizsozulmasaq	sizsozulmasağız	alasozulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is stretching	mensozula esem	sensozula eseng	olsozula ese	bizsozula esek	sizsozula esegiz	alasozula esele
Conditional, present realif he is not stretching	mensozulmay esem	sensozulmay eseng	olsozulmay ese	bizsozulmay esek	sizsozulmay esegiz	alasozulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he stretched	mensozulsam edisozulsam ed	sensozulsang edisozulsang ed	olsozulsa edisozulsaed	bizsozulsaq edisozulsaq ed	sizsozulsağız edisozulsağız ed	alasozulsala edisozulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't stretch	mensozulmasam edisozulmasam ed	sensozulmasang edisozulmasang ed	olsozulmasa edisozulmasaed	bizsozulmasaq edisozulmasaq ed	sizsozulmasağız edisozulmasağız ed	alasozulmasala edisozulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he stretched	mensozuldum esem	sensozuldung eseng	olsozuldu ese	bizsozulduq esek	sizsozulduğuz esegiz	alasozuldula esele
Conditional, definite past¹if he didn't stretch	mensozulmadım esem	sensozulmadıng eseng	olsozulmadı ese	bizsozulmadıq esek	sizsozulmadığız esegiz	alasozulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did stretch (indeed)	mensozulğan esem	sensozulğan eseng	olsozulğan ese	bizsozulğan esek	sizsozulğan esegiz	alasozulğan esele
Conditional, past realif he didn't stretch (indeed)	mensozulmağan esem	sensozulmağan eseng	olsozulmağan ese	bizsozulmağan esek	sizsozulmağan esegiz	alasozulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had stretched	mensozulğan bolsam	sensozulğan bolsang	olsozulğan bolsa	bizsozulğan bolsaq	sizsozulğan bolsağız	alasozulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't stretched	mensozulmağan bolsam	sensozulmağan bolsang	olsozulmağan bolsa	bizsozulmağan bolsaq	sizsozulmağan bolsağız	alasozulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had stretched	mensozulğan bolsam edisozulğan bolsam ed	sensozulğan bolsang edisozulğan bolsang ed	olsozulğan bolsa edisozulğan bolsaed	bizsozulğan bolsaq edisozulğan bolsaq ed	sizsozulğan bolsağız edisozulğan bolsağız ed	alasozulğan bolsala edisozulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't stretched	mensozulmağan bolsam edisozulmağan bolsam ed	sensozulmağan bolsang edisozulmağan bolsang ed	olsozulmağan bolsa edisozulmağan bolsaed	bizsozulmağan bolsaq edisozulmağan bolsaq ed	sizsozulmağan bolsağız edisozulmağan bolsağız ed	alasozulmağan bolsala edisozulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will stretch	mensozulur esem	sensozulur eseng	olsozulur ese	bizsozulur esek	sizsozulur esegiz	alasozulur esele
Conditional, aoristif he won't stretch	mensozulmaz esem	sensozulmaz eseng	olsozulmaz ese	bizsozulmaz esek	sizsozulmaz esegiz	alasozulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to stretch	mensozulluq esem	sensozulluq eseng	olsozulluq ese	bizsozulluq esek	sizsozulluq esegiz	alasozulluq esele
Conditional, futureif he is not going to stretch	mensozulluq tül esem	sensozulluq tül eseng	olsozulluq tül ese	bizsozulluq tül esek	sizsozulluq tül esegiz	alasozulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to stretch	mensozulluq bolsam	sensozulluq bolsang	olsozulluq bolsa	bizsozulluq bolsaq	sizsozulluq bolsağız	alasozulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to stretch	mensozulmazlıq bolsam	sensozulmazlıq bolsang	olsozulmazlıq bolsa	bizsozulmazlıq bolsaq	sizsozulmazlıq bolsağız	alasozulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sozuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sozulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be stretching	mensozula bolurma	sensozula bolursa	olsozula bolur	bizsozula bolurbuz	sizsozula bolursuz	alasozula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be stretching	mensozulmay bolurma	sensozulmay bolursa	olsozulmay bolur	bizsozulmay bolurbuz	sizsozulmay bolursuz	alasozulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of stretching	mensozula tura bolurma	sensozula tura bolursa	olsozula tura bolur	bizsozula tura bolurbuz	sizsozula tura bolursuz	alasozula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not stretching	mensozulmay tura bolurma	sensozulmay tura bolursa	olsozulmay tura bolur	bizsozulmay tura bolurbuz	sizsozulmay tura bolursuz	alasozulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have stretched	mensozulğan bolurma	sensozulğan bolursa	olsozulğan bolur	bizsozulğan bolurbuz	sizsozulğan bolursuz	alasozulğan bolurla
Inference (must have)he must not have stretched	mensozulmağan bolurma	sensozulmağan bolursa	olsozulmağan bolur	bizsozulmağan bolurbuz	sizsozulmağan bolursuz	alasozulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to stretch	mensozulluq bolurma	sensozulluq bolursa	olsozulluq bolur	bizsozulluq bolurbuz	sizsozulluq bolursuz	alasozulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to stretch	mensozulmazlıq bolurma	sensozulmazlıq bolursa	olsozulmazlıq bolur	bizsozulmazlıq bolurbuz	sizsozulmazlıq bolursuz	alasozulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sozulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it stretch	mensozulayım	sensozul!	olsozulsun	bizsozulayıq	sizsozuluğuz!	alasozulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not stretch	mensozulmayım	sensozulma!	olsozulmasın	bizsozulmayıq	sizsozulmağız!	alasozulmasınla
Commands & suggestionsshould he stretch?	mensozulayımmı?		olsozulsunmu?	bizsozulayıqmı?		alasozulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not stretch?	mensozulmayımmı?		olsozulmasınmı?	bizsozulmayıqmı?		alasozulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it stretch		sensozulçu²	olsozulsunçu		sizsozulçuğuz	alasozulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not stretch		sensozulmaçı²	olsozulmasınçı		sizsozulmaçığız	alasozulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you stretch		sensozulğunsozulğu
Blessings & curses — may you…may you not stretch		sensozulmağınsozulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he stretched	mensozulğay edim sozulğa edim	sensozulğay eding sozulğa eding	olsozulğay edi sozulğa edi	bizsozulğay edik sozulğa edik	sizsozulğay edigiz sozulğa edigiz	alasozulğay edile sozulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not stretch	mensozulmağay edim sozulmağa edim	sensozulmağay eding sozulmağa eding	olsozulmağay edi sozulmağa edi	bizsozulmağay edik sozulmağa edik	sizsozulmağay edigiz sozulmağa edigiz	alasozulmağay edile sozulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to stretch	mensozulmağa qoyayımsozulma qoyayım	sensozulmağa qoy!sozulma qoy!	olsozulmağa qoysunsozulma qoysun	bizsozulmağa qoyayıqsozulma qoyayıq	sizsozulmağa qoyuğuz!sozulma qoyuğuz!	alasozulmağa qoysunlasozulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to stretch	mensozulmağa qoymayımsozulma qoymayım	sensozulmağa qoyma!sozulma qoyma!	olsozulmağa qoymasınsozulma qoymasın	bizsozulmağa qoymayıqsozulma qoymayıq	sizsozulmağa qoymağız!sozulma qoymağız!	alasozulmağa qoymasınlasozulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to stretch?	mensozulmağa qoyayımmı?sozulma qoyayımmı?		olsozulmağa qoysunmu?sozulma qoysunmu?	bizsozulmağa qoyayıqmı?sozulma qoyayıqmı?		alasozulmağa qoysunlamı?sozulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to stretch?	mensozulmağa qoymayımmı?sozulma qoymayımmı?		olsozulmağa qoymasınmı?sozulma qoymasınmı?	bizsozulmağa qoymayıqmı?sozulma qoymayıqmı?		alasozulmağa qoymasınlamı?sozulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to stretch	mensozulmağa qoyamasozulma qoyama	sensozulmağa qoyasasozulma qoyasa	olsozulmağa qoyadısozulma qoyadı	bizsozulmağa qoyabızsozulma qoyabız	sizsozulmağa qoyasızsozulma qoyasız	alasozulmağa qoyadılasozulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to stretch	mensozulmağa qoymaymasozulma qoymayma	sensozulmağa qoymaysasozulma qoymaysa	olsozulmağa qoymaydısozulma qoymaydı	bizsozulmağa qoymaybızsozulma qoymaybız	sizsozulmağa qoymaysızsozulma qoymaysız	alasozulmağa qoymaydılasozulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to stretch?	mensozulmağa qoyamıma?sozulma qoyamıma?	sensozulmağa qoyamısa?sozulma qoyamısa?	olsozulmağa qoyamıdı?sozulma qoyamıdı?	bizsozulmağa qoyamıbız?sozulma qoyamıbız?	sizsozulmağa qoyamısız?sozulma qoyamısız?	alasozulmağa qoyamıdıla?sozulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to stretch?	mensozulmağa qoymaymıma?sozulma qoymaymıma?	sensozulmağa qoymaymısa?sozulma qoymaymısa?	olsozulmağa qoymaymıdı?sozulma qoymaymıdı?	bizsozulmağa qoymaymıbız?sozulma qoymaymıbız?	sizsozulmağa qoymaymısız?sozulma qoymaymısız?	alasozulmağa qoymaymıdıla?sozulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to stretch	mensozulmağa qoydumsozulma qoydum	sensozulmağa qoydungsozulma qoydung	olsozulmağa qoydusozulma qoydu	bizsozulmağa qoyduqsozulma qoyduq	sizsozulmağa qoyduğuzsozulma qoyduğuz	alasozulmağa qoydulasozulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to stretch	mensozulmağa qoymadımsozulma qoymadım	sensozulmağa qoymadıngsozulma qoymadıng	olsozulmağa qoymadısozulma qoymadı	bizsozulmağa qoymadıqsozulma qoymadıq	sizsozulmağa qoymadığızsozulma qoymadığız	alasozulmağa qoymadılasozulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to stretch?	mensozulmağa qoydummu?sozulma qoydummu?	sensozulmağa qoydungmu?sozulma qoydungmu?	olsozulmağa qoydumu?sozulma qoydumu?	bizsozulmağa qoyduqmu?sozulma qoyduqmu?	sizsozulmağa qoyduğuzmu?sozulma qoyduğuzmu?	alasozulmağa qoydulamı?sozulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to stretch?	mensozulmağa qoymadımmı?sozulma qoymadımmı?	sensozulmağa qoymadıngmı?sozulma qoymadıngmı?	olsozulmağa qoymadımı?sozulma qoymadımı?	bizsozulmağa qoymadıqmı?sozulma qoymadıqmı?	sizsozulmağa qoymadığızmı?sozulma qoymadığızmı?	alasozulmağa qoymadılamı?sozulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sozulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can stretch	mensozulalama	sensozulalasa	olsozulaladı	bizsozulalabız	sizsozulalasız	alasozulaladıla
Ability — presenthe can't stretch	mensozulalmayma	sensozulalmaysa	olsozulalmaydı	bizsozulalmaybız	sizsozulalmaysız	alasozulalmaydıla
Ability — presentcan he stretch?	mensozulalamıma? sozulalamamı?	sensozulalamısa?	olsozulalamıdı?	bizsozulalamıbız? sozulalabızmı?	sizsozulalamısız?	alasozulalamıdıla?
Ability — presentcan't he stretch?	mensozulalmaymıma? sozulalmaymamı?	sensozulalmaymısa?	olsozulalmaymıdı?	bizsozulalmaymıbız? sozulalmaybızmı?	sizsozulalmaymısız?	alasozulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can stretch	mensozulalsam	sensozulalsang	olsozulalsa	bizsozulalsaq	sizsozulalsağız	alasozulalsala
Ability — if I can…if he can't stretch	mensozulalmasam	sensozulalmasang	olsozulalmasa	bizsozulalmasaq	sizsozulalmasağız	alasozulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to stretch	mensozulaldım	sensozulaldıng	olsozulaldı	bizsozulaldıq	sizsozulaldığız	alasozulaldıla
Ability — simple pasthe could not stretch	mensozulalmadım	sensozulalmadıng	olsozulalmadı	bizsozulalmadıq	sizsozulalmadığız	alasozulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to stretch?	mensozulaldımmı?	sensozulaldıngmı?	olsozulaldımı?	bizsozulaldıqmı?	sizsozulaldığızmı?	alasozulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he stretch?	mensozulalmadımmı?	sensozulalmadıngmı?	olsozulalmadımı?	bizsozulalmadıqmı?	sizsozulalmadığızmı?	alasozulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to stretch	mensozulalğanma	sensozulalğansa	olsozulalğandı	bizsozulalğanbız	sizsozulalğansız	alasozulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to stretch	mensozulalmağanma	sensozulalmağansa	olsozulalmağandı	bizsozulalmağanbız	sizsozulalmağansız	alasozulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to stretch?	mensozulalğanmıma? sozulalğanmamı?	sensozulalğanmısa?	olsozulalğanmıdı?	bizsozulalğanmıbız? sozulalğanbızmı?	sizsozulalğanmısız?	alasozulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to stretch?	mensozulalmağanmıma? sozulalmağanmamı?	sensozulalmağanmısa?	olsozulalmağanmıdı?	bizsozulalmağanmıbız? sozulalmağanbızmı?	sizsozulalmağanmısız?	alasozulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to stretch	mensozulalğan edimsozulalğanem	sensozulalğan edingsozulalğaneng	olsozulalğan edisozulalğaned	bizsozulalğan ediksozulalğanek	sizsozulalğan edigizsozulalğanegiz	alasozulalğan edilesozulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to stretch	mensozulalmağan edimsozulalmağanem	sensozulalmağan edingsozulalmağaneng	olsozulalmağan edisozulalmağaned	bizsozulalmağan ediksozulalmağanek	sizsozulalmağan edigizsozulalmağanegiz	alasozulalmağan edilesozulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could stretch	mensozulala edimsozulalaem	sensozulala edingsozulalaeng	olsozulala edisozulalaed	bizsozulala ediksozulalaek	sizsozulala edigizsozulalaegiz	alasozulala edilesozulalaelle
Ability — past backgroundhe could not stretch	mensozulalmay edimsozulalmayem	sensozulalmay edingsozulalmayeng	olsozulalmay edisozulalmayed	bizsozulalmay ediksozulalmayek	sizsozulalmay edigizsozulalmayegiz	alasozulalmay edilesozulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to stretch	mensozulalırma	sensozulalırsa	olsozulalır	bizsozulalırbız	sizsozulalırsız	alasozulalırla
Ability — future Ihe won't be able to stretch	mensozulalmazma	sensozulalmazsa	olsozulalmaz	bizsozulalmazbız	sizsozulalmazsız	alasozulalmazla
Ability — future Iwill he be able to stretch?	mensozulalırmıma? sozulalırmamı?	sensozulalırmısa?	olsozulalırmı?	bizsozulalırmıbız? sozulalırbızmı?	sizsozulalırmısız?	alasozulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to stretch?	mensozulalmazmıma? sozulalmazmamı?	sensozulalmazmısa?	olsozulalmazmı?	bizsozulalmazmıbız? sozulalmazbızmı?	sizsozulalmazmısız?	alasozulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to stretch	mensozulallıqma	sensozulallıqsa	olsozulallıqdı	bizsozulallıqbız	sizsozulallıqsız	alasozulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to stretch	mensozulallıq tülme	sensozulallıq tülse	olsozulallıq tüldü	bizsozulallıq tülbüz	sizsozulallıq tülsüz	alasozulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to stretch?	mensozulallıqmıma? sozulallıqmamı?	sensozulallıqmısa?	olsozulallıqmıdı?	bizsozulallıqmıbız? sozulallıqbızmı?	sizsozulallıqmısız?	alasozulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to stretch?	mensozulallıq tülmüme?	sensozulallıq tülmüse?	olsozulallıq tülmüdü?	bizsozulallıq tülmübüz?	sizsozulallıq tülmüsüz?	alasozulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to stretch	mensozulalır edimsozulalır em	sensozulalır edingsozulalır eng	olsozulalır edisozulalır ed	bizsozulalır ediksozulalır ek	sizsozulalır edigizsozulalır egiz	alasozulalır edilesozulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to stretch	mensozulalmaz edimsozulalmaz em	sensozulalmaz edingsozulalmaz eng	olsozulalmaz edisozulalmaz ed	bizsozulalmaz ediksozulalmaz ek	sizsozulalmaz edigizsozulalmaz egiz	alasozulalmaz edilesozulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to stretch		sensozulalğınsozulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to stretch		sensozulalmağınsozulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sozulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be stretching	mensozula bolmazma	sensozula bolmazsa	olsozula bolmaz	bizsozula bolmazbız	sizsozula bolmazsız	alasozula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be stretching (emphatic)	mensozulmay bolmazma	sensozulmay bolmazsa	olsozulmay bolmaz	bizsozulmay bolmazbız	sizsozulmay bolmazsız	alasozulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of stretching	mensozula tura bolmazma	sensozula tura bolmazsa	olsozula tura bolmaz	bizsozula tura bolmazbız	sizsozula tura bolmazsız	alasozula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not stretching (emphatic)	mensozulmay tura bolmazma	sensozulmay tura bolmazsa	olsozulmay tura bolmaz	bizsozulmay tura bolmazbız	sizsozulmay tura bolmazsız	alasozulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not stretching	mensozulmay turama	sensozulmay turasa	olsozulmay turadı	bizsozulmay turabız	sizsozulmay turasız	alasozulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not stretching	mensozulmay turmayma	sensozulmay turmaysa	olsozulmay turmaydı	bizsozulmay turmaybız	sizsozulmay turmaysız	alasozulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not stretching?	mensozulmay turmaymıma	sensozulmay turmaymısa	olsozulmay turmaymıdı	bizsozulmay turmaymıbız	sizsozulmay turmaymısız	alasozulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have stretched	mensozulğan bolmazma	sensozulğan bolmazsa	olsozulğan bolmaz	bizsozulğan bolmazbız	sizsozulğan bolmazsız	alasozulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have stretched (emphatic)	mensozulmağan bolmazma	sensozulmağan bolmazsa	olsozulmağan bolmaz	bizsozulmağan bolmazbız	sizsozulmağan bolmazsız	alasozulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had stretched	mensozulğan bolmasam	sensozulğan bolmasang	olsozulğan bolmasa	bizsozulğan bolmasaq	sizsozulğan bolmasağız	alasozulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't stretched	mensozulmağan bolmasam	sensozulmağan bolmasang	olsozulmağan bolmasa	bizsozulmağan bolmasaq	sizsozulmağan bolmasağız	alasozulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to stretch	mensozulluq bolmazma	sensozulluq bolmazsa	olsozulluq bolmaz	bizsozulluq bolmazbız	sizsozulluq bolmazsız	alasozulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to stretch (emphatic)	mensozulmazlıq bolmazma	sensozulmazlıq bolmazsa	olsozulmazlıq bolmaz	bizsozulmazlıq bolmazbız	sizsozulmazlıq bolmazsız	alasozulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to stretch	mensozulluq bolmasam	sensozulluq bolmasang	olsozulluq bolmasa	bizsozulluq bolmasaq	sizsozulluq bolmasağız	alasozulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to stretch	mensozulmazlıq bolmasam	sensozulmazlıq bolmasang	olsozulmazlıq bolmasa	bizsozulmazlıq bolmasaq	sizsozulmazlıq bolmasağız	alasozulmazlıq bolmasala