sandıq
/sandɯq/
1. chest, trunk (a box for storing things) — One dictionary marks this sense as archaic and another does not, so no currency label is set. Folk poetry has dariyle in the phrase "chests full of silk".
- eski ağaç sandıq — an old wooden chest
- ol sandıqnı açdı — she opened the chest
- kiyimleni sandıqğa saldım — I put the clothes in the chest
- bu sandıq awurdu — this chest is heavy
- sandıqla tolu dariyle — chests full of silk
2. coffin
- ağaç sandıq — a wooden coffin
- ölgenni ağaç sandıqğa saldıla — they put the dead person in a wooden coffin
- sandıqnı qabırlağa eltdile — they carried the coffin to the cemetery