kübür
/kybyr/ · plural kübürle
1. chest, trunk, coffer, wooden storage chest for treasures
- usta ağaçdan ariw kübür işledi — the craftsman carved a fine wooden chest
- kübür içi bağalı kiyimle — a chest with precious garments
- kübürnü qabağın açıb sawğanı aldıla — opening the chest lid they took out the gifts
2. cargo box, bed of a cart or wagon
- arbanı kübürüne biçen jükledile — they loaded hay onto the cart's bed
- maşinanı kübürü taşdan tolu edi — the truck's cargo box was full of stone
- eski arbanı kübürü sınngan edi — the old cart's box was broken
3. chest (wooden storage box)
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe chest | —kübür | menikübürüm | senikübürüng | anıkübürü | biznikübürübüz | siznikübürügüz | alanıkübürleri |
| Genitivethe chest's | —kübürnü | menikübürümü | senikübürüngü | anıkübürünü | biznikübürübüznü | siznikübürügüznü | alanıkübürlerini |
| Accusativethe chest (as the object) | —kübürnü | menikübürümü | senikübürüngü | anıkübürün | biznikübürübüznü | siznikübürügüznü | alanıkübürlerin |
| Dativeto the chest | —kübürge | menikübürüme | senikübürünge | anıkübürüne | biznikübürübüzge | siznikübürügüzge | alanıkübürlerine |
| Locativeat / in the chest | —kübürde | menikübürümde | senikübürüngde | anıkübüründe | biznikübürübüzde | siznikübürügüzde | alanıkübürlerinde |
| Ablativefrom the chest | —kübürden | menikübürümden | senikübürüngden | anıkübüründen | biznikübürübüzden | siznikübürügüzden | alanıkübürlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe chests | —kübürle | menikübürlerim | senikübürlering | anıkübürleri | biznikübürleribiz | siznikübürlerigiz | alanıkübürleri |
| Genitivethe chests' | —kübürleni | menikübürlerimi | senikübürleringi | anıkübürlerini | biznikübürleribizni | siznikübürlerigizni | alanıkübürlerini |
| Accusativethe chests (as the object) | —kübürleni | menikübürlerimi | senikübürleringi | anıkübürlerin | biznikübürleribizni | siznikübürlerigizni | alanıkübürlerin |
| Dativeto the chests | —kübürlege | menikübürlerime | senikübürleringe | anıkübürlerine | biznikübürleribizge | siznikübürlerigizge | alanıkübürlerine |
| Locativeat / in the chests | —kübürlede | menikübürlerimde | senikübürleringde | anıkübürlerinde | biznikübürleribizde | siznikübürlerigizde | alanıkübürlerinde |
| Ablativefrom the chests | —kübürleden | menikübürlerimden | senikübürleringden | anıkübürlerinden | biznikübürleribizden | siznikübürlerigizden | alanıkübürlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kübürleri can mean "his / her chests", "their chest", or "their chests" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.