samarqawlarğa

/samarqawlarʁa/

(v.) to mock, to jeer, to speak ironically, to make fun of

samarqawlab söleşirge — to speak mockingly
anı samarqawlarğa — to make fun of him
birewnü samarqawlarğa — to jeer at somebody

Conjugation

Common forms

samarqawlaydıhe is mocking
samarqawladıhe mocked
samarqawlağandıhe has mocked
samarqawlarhe will mock
samarqawlarıqdıhe is going to mock
samarqawlay edihe was mocking
samarqawlasaif he mocks
samarqawla!mock!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of samarqawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is mocking	mensamarqawlayma	sensamarqawlaysa	olsamarqawlaydı	bizsamarqawlaybız	sizsamarqawlaysız	alasamarqawlaydıla
Present (simple & continuous)he is not mocking	mensamarqawlamayma	sensamarqawlamaysa	olsamarqawlamaydı	bizsamarqawlamaybız	sizsamarqawlamaysız	alasamarqawlamaydıla
Present (simple & continuous)is he mocking?	mensamarqawlaymıma? samarqawlaymamı?	sensamarqawlaymısa?	olsamarqawlaymıdı?	bizsamarqawlaymıbız? samarqawlaybızmı?	sizsamarqawlaymısız?	alasamarqawlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he mocking?	mensamarqawlamaymıma? samarqawlamaymamı?	sensamarqawlamaymısa?	olsamarqawlamaymıdı?	bizsamarqawlamaymıbız? samarqawlamaybızmı?	sizsamarqawlamaymısız?	alasamarqawlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually mocks	mensamarqawlawçanma	sensamarqawlawçansa	olsamarqawlawçandı	bizsamarqawlawçanbız	sizsamarqawlawçansız	alasamarqawlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually mock	mensamarqawlawçan tülme	sensamarqawlawçan tülse	olsamarqawlawçan tüldü	bizsamarqawlawçan tülbüz	sizsamarqawlawçan tülsüz	alasamarqawlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually mock?	mensamarqawlawçanmıma? samarqawlawçanmamı?	sensamarqawlawçanmısa?	olsamarqawlawçanmıdı?	bizsamarqawlawçanmıbız? samarqawlawçanbızmı?	sizsamarqawlawçanmısız?	alasamarqawlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually mock?	mensamarqawlawçan tülmüme?	sensamarqawlawçan tülmüse?	olsamarqawlawçan tülmüdü?	bizsamarqawlawçan tülmübüz?	sizsamarqawlawçan tülmüsüz?	alasamarqawlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has mocked and remains so			olsamarqawlabdı			alasamarqawlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he mocked?			olsamarqawlabmıdı?			alasamarqawlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of mocking	mensamarqawlay turama	sensamarqawlay turasa	olsamarqawlay turadı	bizsamarqawlay turabız	sizsamarqawlay turasız	alasamarqawlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of mocking	mensamarqawlay turmayma	sensamarqawlay turmaysa	olsamarqawlay turmaydı	bizsamarqawlay turmaybız	sizsamarqawlay turmaysız	alasamarqawlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of mocking?	mensamarqawlay turamıma? samarqawlay turamamı?	sensamarqawlay turamısa?	olsamarqawlay turamıdı?	bizsamarqawlay turamıbız? samarqawlay turabızmı?	sizsamarqawlay turamısız?	alasamarqawlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of mocking?	mensamarqawlay turmaymıma? samarqawlay turmaymamı?	sensamarqawlay turmaymısa?	olsamarqawlay turmaymıdı?	bizsamarqawlay turmaymıbız? samarqawlay turmaybızmı?	sizsamarqawlay turmaymısız?	alasamarqawlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he mocked	mensamarqawladım	sensamarqawladıng	olsamarqawladı	bizsamarqawladıq	sizsamarqawladığız	alasamarqawladıla
Simple past (definite)he didn't mock	mensamarqawlamadım	sensamarqawlamadıng	olsamarqawlamadı	bizsamarqawlamadıq	sizsamarqawlamadığız	alasamarqawlamadıla
Simple past (definite)did he mock?	mensamarqawladımmı?	sensamarqawladıngmı?	olsamarqawladımı?	bizsamarqawladıqmı?	sizsamarqawladığızmı?	alasamarqawladılamı?
Simple past (definite)didn't he mock?	mensamarqawlamadımmı?	sensamarqawlamadıngmı?	olsamarqawlamadımı?	bizsamarqawlamadıqmı?	sizsamarqawlamadığızmı?	alasamarqawlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has mocked	mensamarqawlağanma	sensamarqawlağansa	olsamarqawlağandı	bizsamarqawlağanbız	sizsamarqawlağansız	alasamarqawlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't mocked	mensamarqawlamağanma	sensamarqawlamağansa	olsamarqawlamağandı	bizsamarqawlamağanbız	sizsamarqawlamağansız	alasamarqawlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he mocked?	mensamarqawlağanmıma? samarqawlağanmamı?	sensamarqawlağanmısa?	olsamarqawlağanmıdı?	bizsamarqawlağanmıbız? samarqawlağanbızmı?	sizsamarqawlağanmısız?	alasamarqawlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he mocked?	mensamarqawlamağanmıma? samarqawlamağanmamı?	sensamarqawlamağanmısa?	olsamarqawlamağanmıdı?	bizsamarqawlamağanmıbız? samarqawlamağanbızmı?	sizsamarqawlamağanmısız?	alasamarqawlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will mock	mensamarqawlarma	sensamarqawlarsa	olsamarqawlar	bizsamarqawlarbız	sizsamarqawlarsız	alasamarqawlarla
Indefinite future (future I)he won't mock	mensamarqawlamazma	sensamarqawlamazsa	olsamarqawlamaz	bizsamarqawlamazbız	sizsamarqawlamazsız	alasamarqawlamazla
Indefinite future (future I)will he mock?	mensamarqawlarmıma? samarqawlarmamı?	sensamarqawlarmısa?	olsamarqawlarmı?	bizsamarqawlarmıbız? samarqawlarbızmı?	sizsamarqawlarmısız?	alasamarqawlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he mock?	mensamarqawlamazmıma? samarqawlamazmamı?	sensamarqawlamazmısa?	olsamarqawlamazmı?	bizsamarqawlamazmıbız? samarqawlamazbızmı?	sizsamarqawlamazmısız?	alasamarqawlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to mock	mensamarqawlarıqma	sensamarqawlarıqsa	olsamarqawlarıqdı	bizsamarqawlarıqbız	sizsamarqawlarıqsız	alasamarqawlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to mock	mensamarqawlarıq tülme	sensamarqawlarıq tülse	olsamarqawlarıq tüldü	bizsamarqawlarıq tülbüz	sizsamarqawlarıq tülsüz	alasamarqawlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to mock?	mensamarqawlarıqmıma? samarqawlarıqmamı?	sensamarqawlarıqmısa?	olsamarqawlarıqmıdı?	bizsamarqawlarıqmıbız? samarqawlarıqbızmı?	sizsamarqawlarıqmısız?	alasamarqawlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to mock?	mensamarqawlarıq tülmüme?	sensamarqawlarıq tülmüse?	olsamarqawlarıq tülmüdü?	bizsamarqawlarıq tülmübüz?	sizsamarqawlarıq tülmüsüz?	alasamarqawlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of samarqawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had mocked	mensamarqawlağan edimsamarqawlağanem	sensamarqawlağan edingsamarqawlağaneng	olsamarqawlağan edisamarqawlağaned	bizsamarqawlağan ediksamarqawlağanek	sizsamarqawlağan edigizsamarqawlağanegiz	alasamarqawlağan edilesamarqawlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't mocked	mensamarqawlamağan edimsamarqawlamağanem	sensamarqawlamağan edingsamarqawlamağaneng	olsamarqawlamağan edisamarqawlamağaned	bizsamarqawlamağan ediksamarqawlamağanek	sizsamarqawlamağan edigizsamarqawlamağanegiz	alasamarqawlamağan edilesamarqawlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was mocking	mensamarqawlay edimsamarqawlayem	sensamarqawlay edingsamarqawlayeng	olsamarqawlay edisamarqawlayed	bizsamarqawlay ediksamarqawlayek	sizsamarqawlay edigizsamarqawlayegiz	alasamarqawlay edilesamarqawlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't mocking	mensamarqawlamay edimsamarqawlamayem	sensamarqawlamay edingsamarqawlamayeng	olsamarqawlamay edisamarqawlamayed	bizsamarqawlamay ediksamarqawlamayek	sizsamarqawlamay edigizsamarqawlamayegiz	alasamarqawlamay edilesamarqawlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to mock	mensamarqawlawçan edimsamarqawlawçanem	sensamarqawlawçan edingsamarqawlawçaneng	olsamarqawlawçan edisamarqawlawçaned	bizsamarqawlawçan ediksamarqawlawçanek	sizsamarqawlawçan edigizsamarqawlawçanegiz	alasamarqawlawçan edilesamarqawlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to mock	mensamarqawlawçan tül edimsamarqawlawçan tül em	sensamarqawlawçan tül edingsamarqawlawçan tül eng	olsamarqawlawçan tül edisamarqawlawçan tül ed	bizsamarqawlawçan tül ediksamarqawlawçan tül ek	sizsamarqawlawçan tül edigizsamarqawlawçan tül egiz	alasamarqawlawçan tül edilesamarqawlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had mocked and remained so			olsamarqawlab edi			alasamarqawlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't mocked			olsamarqawlab tül edi			alasamarqawlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of mocking	mensamarqawlay tura edimsamarqawlay turaem	sensamarqawlay tura edingsamarqawlay turaeng	olsamarqawlay tura edisamarqawlay turaed	bizsamarqawlay tura ediksamarqawlay turaek	sizsamarqawlay tura edigizsamarqawlay turaegiz	alasamarqawlay tura edilesamarqawlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of mocking	mensamarqawlay turmay edimsamarqawlay turmayem	sensamarqawlay turmay edingsamarqawlay turmayeng	olsamarqawlay turmay edisamarqawlay turmayed	bizsamarqawlay turmay ediksamarqawlay turmayek	sizsamarqawlay turmay edigizsamarqawlay turmayegiz	alasamarqawlay turmay edilesamarqawlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would mock	mensamarqawlar edimsamarqawlar em	sensamarqawlar edingsamarqawlar eng	olsamarqawlar edisamarqawlar ed	bizsamarqawlar ediksamarqawlar ek	sizsamarqawlar edigizsamarqawlar egiz	alasamarqawlar edilesamarqawlar elle
Conditional result (would)he wouldn't mock	mensamarqawlamaz edimsamarqawlamaz em	sensamarqawlamaz edingsamarqawlamaz eng	olsamarqawlamaz edisamarqawlamaz ed	bizsamarqawlamaz ediksamarqawlamaz ek	sizsamarqawlamaz edigizsamarqawlamaz egiz	alasamarqawlamaz edilesamarqawlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have mocked	mensamarqawlarıq edimsamarqawlarıq em	sensamarqawlarıq edingsamarqawlarıq eng	olsamarqawlarıq edisamarqawlarıq ed	bizsamarqawlarıq ediksamarqawlarıq ek	sizsamarqawlarıq edigizsamarqawlarıq egiz	alasamarqawlarıq edilesamarqawlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have mocked	mensamarqawlarıq tül edimsamarqawlarıq tül em	sensamarqawlarıq tül edingsamarqawlarıq tül eng	olsamarqawlarıq tül edisamarqawlarıq tül ed	bizsamarqawlarıq tül ediksamarqawlarıq tül ek	sizsamarqawlarıq tül edigizsamarqawlarıq tül egiz	alasamarqawlarıq tül edilesamarqawlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of samarqawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he mocks	mensamarqawlasam	sensamarqawlasang	olsamarqawlasa	bizsamarqawlasaq	sizsamarqawlasağız	alasamarqawlasala
Conditionalif he doesn't mock	mensamarqawlamasam	sensamarqawlamasang	olsamarqawlamasa	bizsamarqawlamasaq	sizsamarqawlamasağız	alasamarqawlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is mocking	mensamarqawlay esem	sensamarqawlay eseng	olsamarqawlay ese	bizsamarqawlay esek	sizsamarqawlay esegiz	alasamarqawlay esele
Conditional, present realif he is not mocking	mensamarqawlamay esem	sensamarqawlamay eseng	olsamarqawlamay ese	bizsamarqawlamay esek	sizsamarqawlamay esegiz	alasamarqawlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he mocked	mensamarqawlasam edisamarqawlasam ed	sensamarqawlasang edisamarqawlasang ed	olsamarqawlasa edisamarqawlasaed	bizsamarqawlasaq edisamarqawlasaq ed	sizsamarqawlasağız edisamarqawlasağız ed	alasamarqawlasala edisamarqawlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't mock	mensamarqawlamasam edisamarqawlamasam ed	sensamarqawlamasang edisamarqawlamasang ed	olsamarqawlamasa edisamarqawlamasaed	bizsamarqawlamasaq edisamarqawlamasaq ed	sizsamarqawlamasağız edisamarqawlamasağız ed	alasamarqawlamasala edisamarqawlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he mocked	mensamarqawladım esem	sensamarqawladıng eseng	olsamarqawladı ese	bizsamarqawladıq esek	sizsamarqawladığız esegiz	alasamarqawladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't mock	mensamarqawlamadım esem	sensamarqawlamadıng eseng	olsamarqawlamadı ese	bizsamarqawlamadıq esek	sizsamarqawlamadığız esegiz	alasamarqawlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did mock (indeed)	mensamarqawlağan esem	sensamarqawlağan eseng	olsamarqawlağan ese	bizsamarqawlağan esek	sizsamarqawlağan esegiz	alasamarqawlağan esele
Conditional, past realif he didn't mock (indeed)	mensamarqawlamağan esem	sensamarqawlamağan eseng	olsamarqawlamağan ese	bizsamarqawlamağan esek	sizsamarqawlamağan esegiz	alasamarqawlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had mocked	mensamarqawlağan bolsam	sensamarqawlağan bolsang	olsamarqawlağan bolsa	bizsamarqawlağan bolsaq	sizsamarqawlağan bolsağız	alasamarqawlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't mocked	mensamarqawlamağan bolsam	sensamarqawlamağan bolsang	olsamarqawlamağan bolsa	bizsamarqawlamağan bolsaq	sizsamarqawlamağan bolsağız	alasamarqawlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had mocked	mensamarqawlağan bolsam edisamarqawlağan bolsam ed	sensamarqawlağan bolsang edisamarqawlağan bolsang ed	olsamarqawlağan bolsa edisamarqawlağan bolsaed	bizsamarqawlağan bolsaq edisamarqawlağan bolsaq ed	sizsamarqawlağan bolsağız edisamarqawlağan bolsağız ed	alasamarqawlağan bolsala edisamarqawlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't mocked	mensamarqawlamağan bolsam edisamarqawlamağan bolsam ed	sensamarqawlamağan bolsang edisamarqawlamağan bolsang ed	olsamarqawlamağan bolsa edisamarqawlamağan bolsaed	bizsamarqawlamağan bolsaq edisamarqawlamağan bolsaq ed	sizsamarqawlamağan bolsağız edisamarqawlamağan bolsağız ed	alasamarqawlamağan bolsala edisamarqawlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will mock	mensamarqawlar esem	sensamarqawlar eseng	olsamarqawlar ese	bizsamarqawlar esek	sizsamarqawlar esegiz	alasamarqawlar esele
Conditional, aoristif he won't mock	mensamarqawlamaz esem	sensamarqawlamaz eseng	olsamarqawlamaz ese	bizsamarqawlamaz esek	sizsamarqawlamaz esegiz	alasamarqawlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to mock	mensamarqawlarıq esem	sensamarqawlarıq eseng	olsamarqawlarıq ese	bizsamarqawlarıq esek	sizsamarqawlarıq esegiz	alasamarqawlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to mock	mensamarqawlarıq tül esem	sensamarqawlarıq tül eseng	olsamarqawlarıq tül ese	bizsamarqawlarıq tül esek	sizsamarqawlarıq tül esegiz	alasamarqawlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to mock	mensamarqawlarıq bolsam	sensamarqawlarıq bolsang	olsamarqawlarıq bolsa	bizsamarqawlarıq bolsaq	sizsamarqawlarıq bolsağız	alasamarqawlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to mock	mensamarqawlamazlıq bolsam	sensamarqawlamazlıq bolsang	olsamarqawlamazlıq bolsa	bizsamarqawlamazlıq bolsaq	sizsamarqawlamazlıq bolsağız	alasamarqawlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso samarqawladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of samarqawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be mocking	mensamarqawlay bolurma	sensamarqawlay bolursa	olsamarqawlay bolur	bizsamarqawlay bolurbuz	sizsamarqawlay bolursuz	alasamarqawlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be mocking	mensamarqawlamay bolurma	sensamarqawlamay bolursa	olsamarqawlamay bolur	bizsamarqawlamay bolurbuz	sizsamarqawlamay bolursuz	alasamarqawlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of mocking	mensamarqawlay tura bolurma	sensamarqawlay tura bolursa	olsamarqawlay tura bolur	bizsamarqawlay tura bolurbuz	sizsamarqawlay tura bolursuz	alasamarqawlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not mocking	mensamarqawlamay tura bolurma	sensamarqawlamay tura bolursa	olsamarqawlamay tura bolur	bizsamarqawlamay tura bolurbuz	sizsamarqawlamay tura bolursuz	alasamarqawlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have mocked	mensamarqawlağan bolurma	sensamarqawlağan bolursa	olsamarqawlağan bolur	bizsamarqawlağan bolurbuz	sizsamarqawlağan bolursuz	alasamarqawlağan bolurla
Inference (must have)he must not have mocked	mensamarqawlamağan bolurma	sensamarqawlamağan bolursa	olsamarqawlamağan bolur	bizsamarqawlamağan bolurbuz	sizsamarqawlamağan bolursuz	alasamarqawlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to mock	mensamarqawlarıq bolurma	sensamarqawlarıq bolursa	olsamarqawlarıq bolur	bizsamarqawlarıq bolurbuz	sizsamarqawlarıq bolursuz	alasamarqawlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to mock	mensamarqawlamazlıq bolurma	sensamarqawlamazlıq bolursa	olsamarqawlamazlıq bolur	bizsamarqawlamazlıq bolurbuz	sizsamarqawlamazlıq bolursuz	alasamarqawlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of samarqawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it mock	mensamarqawlayım	sensamarqawla!	olsamarqawlasın	bizsamarqawlayıq	sizsamarqawlağız!	alasamarqawlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not mock	mensamarqawlamayım	sensamarqawlama!	olsamarqawlamasın	bizsamarqawlamayıq	sizsamarqawlamağız!	alasamarqawlamasınla
Commands & suggestionsshould he mock?	mensamarqawlayımmı?		olsamarqawlasınmı?	bizsamarqawlayıqmı?		alasamarqawlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not mock?	mensamarqawlamayımmı?		olsamarqawlamasınmı?	bizsamarqawlamayıqmı?		alasamarqawlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it mock		sensamarqawlaçı²	olsamarqawlasınçı		sizsamarqawlaçığız	alasamarqawlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not mock		sensamarqawlamaçı²	olsamarqawlamasınçı		sizsamarqawlamaçığız	alasamarqawlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you mock		sensamarqawlağınsamarqawlağı
Blessings & curses — may you…may you not mock		sensamarqawlamağınsamarqawlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he mocked	mensamarqawlağay edim samarqawlağa edim	sensamarqawlağay eding samarqawlağa eding	olsamarqawlağay edi samarqawlağa edi	bizsamarqawlağay edik samarqawlağa edik	sizsamarqawlağay edigiz samarqawlağa edigiz	alasamarqawlağay edile samarqawlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not mock	mensamarqawlamağay edim samarqawlamağa edim	sensamarqawlamağay eding samarqawlamağa eding	olsamarqawlamağay edi samarqawlamağa edi	bizsamarqawlamağay edik samarqawlamağa edik	sizsamarqawlamağay edigiz samarqawlamağa edigiz	alasamarqawlamağay edile samarqawlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to mock	mensamarqawlamağa qoyayımsamarqawlama qoyayım	sensamarqawlamağa qoy!samarqawlama qoy!	olsamarqawlamağa qoysunsamarqawlama qoysun	bizsamarqawlamağa qoyayıqsamarqawlama qoyayıq	sizsamarqawlamağa qoyuğuz!samarqawlama qoyuğuz!	alasamarqawlamağa qoysunlasamarqawlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to mock	mensamarqawlamağa qoymayımsamarqawlama qoymayım	sensamarqawlamağa qoyma!samarqawlama qoyma!	olsamarqawlamağa qoymasınsamarqawlama qoymasın	bizsamarqawlamağa qoymayıqsamarqawlama qoymayıq	sizsamarqawlamağa qoymağız!samarqawlama qoymağız!	alasamarqawlamağa qoymasınlasamarqawlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to mock?	mensamarqawlamağa qoyayımmı?samarqawlama qoyayımmı?		olsamarqawlamağa qoysunmu?samarqawlama qoysunmu?	bizsamarqawlamağa qoyayıqmı?samarqawlama qoyayıqmı?		alasamarqawlamağa qoysunlamı?samarqawlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to mock?	mensamarqawlamağa qoymayımmı?samarqawlama qoymayımmı?		olsamarqawlamağa qoymasınmı?samarqawlama qoymasınmı?	bizsamarqawlamağa qoymayıqmı?samarqawlama qoymayıqmı?		alasamarqawlamağa qoymasınlamı?samarqawlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to mock	mensamarqawlamağa qoyamasamarqawlama qoyama	sensamarqawlamağa qoyasasamarqawlama qoyasa	olsamarqawlamağa qoyadısamarqawlama qoyadı	bizsamarqawlamağa qoyabızsamarqawlama qoyabız	sizsamarqawlamağa qoyasızsamarqawlama qoyasız	alasamarqawlamağa qoyadılasamarqawlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to mock	mensamarqawlamağa qoymaymasamarqawlama qoymayma	sensamarqawlamağa qoymaysasamarqawlama qoymaysa	olsamarqawlamağa qoymaydısamarqawlama qoymaydı	bizsamarqawlamağa qoymaybızsamarqawlama qoymaybız	sizsamarqawlamağa qoymaysızsamarqawlama qoymaysız	alasamarqawlamağa qoymaydılasamarqawlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to mock?	mensamarqawlamağa qoyamıma?samarqawlama qoyamıma?	sensamarqawlamağa qoyamısa?samarqawlama qoyamısa?	olsamarqawlamağa qoyamıdı?samarqawlama qoyamıdı?	bizsamarqawlamağa qoyamıbız?samarqawlama qoyamıbız?	sizsamarqawlamağa qoyamısız?samarqawlama qoyamısız?	alasamarqawlamağa qoyamıdıla?samarqawlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to mock?	mensamarqawlamağa qoymaymıma?samarqawlama qoymaymıma?	sensamarqawlamağa qoymaymısa?samarqawlama qoymaymısa?	olsamarqawlamağa qoymaymıdı?samarqawlama qoymaymıdı?	bizsamarqawlamağa qoymaymıbız?samarqawlama qoymaymıbız?	sizsamarqawlamağa qoymaymısız?samarqawlama qoymaymısız?	alasamarqawlamağa qoymaymıdıla?samarqawlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to mock	mensamarqawlamağa qoydumsamarqawlama qoydum	sensamarqawlamağa qoydungsamarqawlama qoydung	olsamarqawlamağa qoydusamarqawlama qoydu	bizsamarqawlamağa qoyduqsamarqawlama qoyduq	sizsamarqawlamağa qoyduğuzsamarqawlama qoyduğuz	alasamarqawlamağa qoydulasamarqawlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to mock	mensamarqawlamağa qoymadımsamarqawlama qoymadım	sensamarqawlamağa qoymadıngsamarqawlama qoymadıng	olsamarqawlamağa qoymadısamarqawlama qoymadı	bizsamarqawlamağa qoymadıqsamarqawlama qoymadıq	sizsamarqawlamağa qoymadığızsamarqawlama qoymadığız	alasamarqawlamağa qoymadılasamarqawlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to mock?	mensamarqawlamağa qoydummu?samarqawlama qoydummu?	sensamarqawlamağa qoydungmu?samarqawlama qoydungmu?	olsamarqawlamağa qoydumu?samarqawlama qoydumu?	bizsamarqawlamağa qoyduqmu?samarqawlama qoyduqmu?	sizsamarqawlamağa qoyduğuzmu?samarqawlama qoyduğuzmu?	alasamarqawlamağa qoydulamı?samarqawlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to mock?	mensamarqawlamağa qoymadımmı?samarqawlama qoymadımmı?	sensamarqawlamağa qoymadıngmı?samarqawlama qoymadıngmı?	olsamarqawlamağa qoymadımı?samarqawlama qoymadımı?	bizsamarqawlamağa qoymadıqmı?samarqawlama qoymadıqmı?	sizsamarqawlamağa qoymadığızmı?samarqawlama qoymadığızmı?	alasamarqawlamağa qoymadılamı?samarqawlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of samarqawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can mock	mensamarqawlayalama	sensamarqawlayalasa	olsamarqawlayaladı	bizsamarqawlayalabız	sizsamarqawlayalasız	alasamarqawlayaladıla
Ability — presenthe can't mock	mensamarqawlayalmayma	sensamarqawlayalmaysa	olsamarqawlayalmaydı	bizsamarqawlayalmaybız	sizsamarqawlayalmaysız	alasamarqawlayalmaydıla
Ability — presentcan he mock?	mensamarqawlayalamıma? samarqawlayalamamı?	sensamarqawlayalamısa?	olsamarqawlayalamıdı?	bizsamarqawlayalamıbız? samarqawlayalabızmı?	sizsamarqawlayalamısız?	alasamarqawlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he mock?	mensamarqawlayalmaymıma? samarqawlayalmaymamı?	sensamarqawlayalmaymısa?	olsamarqawlayalmaymıdı?	bizsamarqawlayalmaymıbız? samarqawlayalmaybızmı?	sizsamarqawlayalmaymısız?	alasamarqawlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can mock	mensamarqawlayalsam	sensamarqawlayalsang	olsamarqawlayalsa	bizsamarqawlayalsaq	sizsamarqawlayalsağız	alasamarqawlayalsala
Ability — if I can…if he can't mock	mensamarqawlayalmasam	sensamarqawlayalmasang	olsamarqawlayalmasa	bizsamarqawlayalmasaq	sizsamarqawlayalmasağız	alasamarqawlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to mock	mensamarqawlayaldım	sensamarqawlayaldıng	olsamarqawlayaldı	bizsamarqawlayaldıq	sizsamarqawlayaldığız	alasamarqawlayaldıla
Ability — simple pasthe could not mock	mensamarqawlayalmadım	sensamarqawlayalmadıng	olsamarqawlayalmadı	bizsamarqawlayalmadıq	sizsamarqawlayalmadığız	alasamarqawlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to mock?	mensamarqawlayaldımmı?	sensamarqawlayaldıngmı?	olsamarqawlayaldımı?	bizsamarqawlayaldıqmı?	sizsamarqawlayaldığızmı?	alasamarqawlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he mock?	mensamarqawlayalmadımmı?	sensamarqawlayalmadıngmı?	olsamarqawlayalmadımı?	bizsamarqawlayalmadıqmı?	sizsamarqawlayalmadığızmı?	alasamarqawlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to mock	mensamarqawlayalğanma	sensamarqawlayalğansa	olsamarqawlayalğandı	bizsamarqawlayalğanbız	sizsamarqawlayalğansız	alasamarqawlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to mock	mensamarqawlayalmağanma	sensamarqawlayalmağansa	olsamarqawlayalmağandı	bizsamarqawlayalmağanbız	sizsamarqawlayalmağansız	alasamarqawlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to mock?	mensamarqawlayalğanmıma? samarqawlayalğanmamı?	sensamarqawlayalğanmısa?	olsamarqawlayalğanmıdı?	bizsamarqawlayalğanmıbız? samarqawlayalğanbızmı?	sizsamarqawlayalğanmısız?	alasamarqawlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to mock?	mensamarqawlayalmağanmıma? samarqawlayalmağanmamı?	sensamarqawlayalmağanmısa?	olsamarqawlayalmağanmıdı?	bizsamarqawlayalmağanmıbız? samarqawlayalmağanbızmı?	sizsamarqawlayalmağanmısız?	alasamarqawlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to mock	mensamarqawlayalğan edimsamarqawlayalğanem	sensamarqawlayalğan edingsamarqawlayalğaneng	olsamarqawlayalğan edisamarqawlayalğaned	bizsamarqawlayalğan ediksamarqawlayalğanek	sizsamarqawlayalğan edigizsamarqawlayalğanegiz	alasamarqawlayalğan edilesamarqawlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to mock	mensamarqawlayalmağan edimsamarqawlayalmağanem	sensamarqawlayalmağan edingsamarqawlayalmağaneng	olsamarqawlayalmağan edisamarqawlayalmağaned	bizsamarqawlayalmağan ediksamarqawlayalmağanek	sizsamarqawlayalmağan edigizsamarqawlayalmağanegiz	alasamarqawlayalmağan edilesamarqawlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could mock	mensamarqawlayala edimsamarqawlayalaem	sensamarqawlayala edingsamarqawlayalaeng	olsamarqawlayala edisamarqawlayalaed	bizsamarqawlayala ediksamarqawlayalaek	sizsamarqawlayala edigizsamarqawlayalaegiz	alasamarqawlayala edilesamarqawlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not mock	mensamarqawlayalmay edimsamarqawlayalmayem	sensamarqawlayalmay edingsamarqawlayalmayeng	olsamarqawlayalmay edisamarqawlayalmayed	bizsamarqawlayalmay ediksamarqawlayalmayek	sizsamarqawlayalmay edigizsamarqawlayalmayegiz	alasamarqawlayalmay edilesamarqawlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to mock	mensamarqawlayalırma	sensamarqawlayalırsa	olsamarqawlayalır	bizsamarqawlayalırbız	sizsamarqawlayalırsız	alasamarqawlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to mock	mensamarqawlayalmazma	sensamarqawlayalmazsa	olsamarqawlayalmaz	bizsamarqawlayalmazbız	sizsamarqawlayalmazsız	alasamarqawlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to mock?	mensamarqawlayalırmıma? samarqawlayalırmamı?	sensamarqawlayalırmısa?	olsamarqawlayalırmı?	bizsamarqawlayalırmıbız? samarqawlayalırbızmı?	sizsamarqawlayalırmısız?	alasamarqawlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to mock?	mensamarqawlayalmazmıma? samarqawlayalmazmamı?	sensamarqawlayalmazmısa?	olsamarqawlayalmazmı?	bizsamarqawlayalmazmıbız? samarqawlayalmazbızmı?	sizsamarqawlayalmazmısız?	alasamarqawlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to mock	mensamarqawlayallıqma	sensamarqawlayallıqsa	olsamarqawlayallıqdı	bizsamarqawlayallıqbız	sizsamarqawlayallıqsız	alasamarqawlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to mock	mensamarqawlayallıq tülme	sensamarqawlayallıq tülse	olsamarqawlayallıq tüldü	bizsamarqawlayallıq tülbüz	sizsamarqawlayallıq tülsüz	alasamarqawlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to mock?	mensamarqawlayallıqmıma? samarqawlayallıqmamı?	sensamarqawlayallıqmısa?	olsamarqawlayallıqmıdı?	bizsamarqawlayallıqmıbız? samarqawlayallıqbızmı?	sizsamarqawlayallıqmısız?	alasamarqawlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to mock?	mensamarqawlayallıq tülmüme?	sensamarqawlayallıq tülmüse?	olsamarqawlayallıq tülmüdü?	bizsamarqawlayallıq tülmübüz?	sizsamarqawlayallıq tülmüsüz?	alasamarqawlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to mock	mensamarqawlayalır edimsamarqawlayalır em	sensamarqawlayalır edingsamarqawlayalır eng	olsamarqawlayalır edisamarqawlayalır ed	bizsamarqawlayalır ediksamarqawlayalır ek	sizsamarqawlayalır edigizsamarqawlayalır egiz	alasamarqawlayalır edilesamarqawlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to mock	mensamarqawlayalmaz edimsamarqawlayalmaz em	sensamarqawlayalmaz edingsamarqawlayalmaz eng	olsamarqawlayalmaz edisamarqawlayalmaz ed	bizsamarqawlayalmaz ediksamarqawlayalmaz ek	sizsamarqawlayalmaz edigizsamarqawlayalmaz egiz	alasamarqawlayalmaz edilesamarqawlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to mock		sensamarqawlayalğınsamarqawlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to mock		sensamarqawlayalmağınsamarqawlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of samarqawlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be mocking	mensamarqawlay bolmazma	sensamarqawlay bolmazsa	olsamarqawlay bolmaz	bizsamarqawlay bolmazbız	sizsamarqawlay bolmazsız	alasamarqawlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be mocking (emphatic)	mensamarqawlamay bolmazma	sensamarqawlamay bolmazsa	olsamarqawlamay bolmaz	bizsamarqawlamay bolmazbız	sizsamarqawlamay bolmazsız	alasamarqawlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of mocking	mensamarqawlay tura bolmazma	sensamarqawlay tura bolmazsa	olsamarqawlay tura bolmaz	bizsamarqawlay tura bolmazbız	sizsamarqawlay tura bolmazsız	alasamarqawlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not mocking (emphatic)	mensamarqawlamay tura bolmazma	sensamarqawlamay tura bolmazsa	olsamarqawlamay tura bolmaz	bizsamarqawlamay tura bolmazbız	sizsamarqawlamay tura bolmazsız	alasamarqawlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not mocking	mensamarqawlamay turama	sensamarqawlamay turasa	olsamarqawlamay turadı	bizsamarqawlamay turabız	sizsamarqawlamay turasız	alasamarqawlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not mocking	mensamarqawlamay turmayma	sensamarqawlamay turmaysa	olsamarqawlamay turmaydı	bizsamarqawlamay turmaybız	sizsamarqawlamay turmaysız	alasamarqawlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not mocking?	mensamarqawlamay turmaymıma	sensamarqawlamay turmaymısa	olsamarqawlamay turmaymıdı	bizsamarqawlamay turmaymıbız	sizsamarqawlamay turmaymısız	alasamarqawlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have mocked	mensamarqawlağan bolmazma	sensamarqawlağan bolmazsa	olsamarqawlağan bolmaz	bizsamarqawlağan bolmazbız	sizsamarqawlağan bolmazsız	alasamarqawlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have mocked (emphatic)	mensamarqawlamağan bolmazma	sensamarqawlamağan bolmazsa	olsamarqawlamağan bolmaz	bizsamarqawlamağan bolmazbız	sizsamarqawlamağan bolmazsız	alasamarqawlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had mocked	mensamarqawlağan bolmasam	sensamarqawlağan bolmasang	olsamarqawlağan bolmasa	bizsamarqawlağan bolmasaq	sizsamarqawlağan bolmasağız	alasamarqawlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't mocked	mensamarqawlamağan bolmasam	sensamarqawlamağan bolmasang	olsamarqawlamağan bolmasa	bizsamarqawlamağan bolmasaq	sizsamarqawlamağan bolmasağız	alasamarqawlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to mock	mensamarqawlarıq bolmazma	sensamarqawlarıq bolmazsa	olsamarqawlarıq bolmaz	bizsamarqawlarıq bolmazbız	sizsamarqawlarıq bolmazsız	alasamarqawlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to mock (emphatic)	mensamarqawlamazlıq bolmazma	sensamarqawlamazlıq bolmazsa	olsamarqawlamazlıq bolmaz	bizsamarqawlamazlıq bolmazbız	sizsamarqawlamazlıq bolmazsız	alasamarqawlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to mock	mensamarqawlarıq bolmasam	sensamarqawlarıq bolmasang	olsamarqawlarıq bolmasa	bizsamarqawlarıq bolmasaq	sizsamarqawlarıq bolmasağız	alasamarqawlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to mock	mensamarqawlamazlıq bolmasam	sensamarqawlamazlıq bolmasang	olsamarqawlamazlıq bolmasa	bizsamarqawlamazlıq bolmasaq	sizsamarqawlamazlıq bolmasağız	alasamarqawlamazlıq bolmasala