hılikkelerge

/xɯlikkelerɡe/

(v.) to mock someone, to jeer at someone

hılikkelegen sözle — mocking words
hılikkeleb başlarğa — to begin jeering
hılikkeleb ışarırğa — to smile mockingly
jaşnı hılikkelerge — to mock the lad

Conjugation

Common forms

hılikkeleydihe is mocking someone
hılikkeledihe mocked someone
hılikkelegendihe has mocked someone
hılikkelerhe will mock someone
hılikkelerikdihe is going to mock someone
hılikkeley edihe was mocking someone
hılikkeleseif he mocks someone
hılikkele!mock someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of hılikkelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is mocking someone	menhılikkeleyme	senhılikkeleyse	olhılikkeleydi	bizhılikkeleybiz	sizhılikkeleysiz	alahılikkeleydile
Present (simple & continuous)he is not mocking someone	menhılikkelemeyme	senhılikkelemeyse	olhılikkelemeydi	bizhılikkelemeybiz	sizhılikkelemeysiz	alahılikkelemeydile
Present (simple & continuous)is he mocking someone?	menhılikkeleymime? hılikkeleymemi?	senhılikkeleymise?	olhılikkeleymidi?	bizhılikkeleymibiz? hılikkeleybizmi?	sizhılikkeleymisiz?	alahılikkeleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he mocking someone?	menhılikkelemeymime? hılikkelemeymemi?	senhılikkelemeymise?	olhılikkelemeymidi?	bizhılikkelemeymibiz? hılikkelemeybizmi?	sizhılikkelemeymisiz?	alahılikkelemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually mocks someone	menhılikkelewçenme	senhılikkelewçense	olhılikkelewçendi	bizhılikkelewçenbiz	sizhılikkelewçensiz	alahılikkelewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually mock someone	menhılikkelewçen tülme	senhılikkelewçen tülse	olhılikkelewçen tüldü	bizhılikkelewçen tülbüz	sizhılikkelewçen tülsüz	alahılikkelewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually mock someone?	menhılikkelewçenmime? hılikkelewçenmemi?	senhılikkelewçenmise?	olhılikkelewçenmidi?	bizhılikkelewçenmibiz? hılikkelewçenbizmi?	sizhılikkelewçenmisiz?	alahılikkelewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually mock someone?	menhılikkelewçen tülmüme?	senhılikkelewçen tülmüse?	olhılikkelewçen tülmüdü?	bizhılikkelewçen tülmübüz?	sizhılikkelewçen tülmüsüz?	alahılikkelewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has mocked someone and remains so			olhılikkelebdi			alahılikkelebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he mocked someone?			olhılikkelebmidi?			alahılikkelebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of mocking someone	menhılikkeley turama	senhılikkeley turasa	olhılikkeley turadı	bizhılikkeley turabız	sizhılikkeley turasız	alahılikkeley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of mocking someone	menhılikkeley turmayma	senhılikkeley turmaysa	olhılikkeley turmaydı	bizhılikkeley turmaybız	sizhılikkeley turmaysız	alahılikkeley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of mocking someone?	menhılikkeley turamıma? hılikkeley turamamı?	senhılikkeley turamısa?	olhılikkeley turamıdı?	bizhılikkeley turamıbız? hılikkeley turabızmı?	sizhılikkeley turamısız?	alahılikkeley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of mocking someone?	menhılikkeley turmaymıma? hılikkeley turmaymamı?	senhılikkeley turmaymısa?	olhılikkeley turmaymıdı?	bizhılikkeley turmaymıbız? hılikkeley turmaybızmı?	sizhılikkeley turmaymısız?	alahılikkeley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he mocked someone	menhılikkeledim	senhılikkeleding	olhılikkeledi	bizhılikkeledik	sizhılikkeledigiz	alahılikkeledile
Simple past (definite)he didn't mock someone	menhılikkelemedim	senhılikkelemeding	olhılikkelemedi	bizhılikkelemedik	sizhılikkelemedigiz	alahılikkelemedile
Simple past (definite)did he mock someone?	menhılikkeledimmi?	senhılikkeledingmi?	olhılikkeledimi?	bizhılikkeledikmi?	sizhılikkeledigizmi?	alahılikkeledilemi?
Simple past (definite)didn't he mock someone?	menhılikkelemedimmi?	senhılikkelemedingmi?	olhılikkelemedimi?	bizhılikkelemedikmi?	sizhılikkelemedigizmi?	alahılikkelemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has mocked someone	menhılikkelegenme	senhılikkelegense	olhılikkelegendi	bizhılikkelegenbiz	sizhılikkelegensiz	alahılikkelegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't mocked someone	menhılikkelemegenme	senhılikkelemegense	olhılikkelemegendi	bizhılikkelemegenbiz	sizhılikkelemegensiz	alahılikkelemegendile
Perfect (past indefinite)has he mocked someone?	menhılikkelegenmime? hılikkelegenmemi?	senhılikkelegenmise?	olhılikkelegenmidi?	bizhılikkelegenmibiz? hılikkelegenbizmi?	sizhılikkelegenmisiz?	alahılikkelegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he mocked someone?	menhılikkelemegenmime? hılikkelemegenmemi?	senhılikkelemegenmise?	olhılikkelemegenmidi?	bizhılikkelemegenmibiz? hılikkelemegenbizmi?	sizhılikkelemegenmisiz?	alahılikkelemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will mock someone	menhılikkelerme	senhılikkelerse	olhılikkeler	bizhılikkelerbiz	sizhılikkelersiz	alahılikkelerle
Indefinite future (future I)he won't mock someone	menhılikkelemezme	senhılikkelemezse	olhılikkelemez	bizhılikkelemezbiz	sizhılikkelemezsiz	alahılikkelemezle
Indefinite future (future I)will he mock someone?	menhılikkelermime? hılikkelermemi?	senhılikkelermise?	olhılikkelermi?	bizhılikkelermibiz? hılikkelerbizmi?	sizhılikkelermisiz?	alahılikkelermile?
Indefinite future (future I)won't he mock someone?	menhılikkelemezmime? hılikkelemezmemi?	senhılikkelemezmise?	olhılikkelemezmi?	bizhılikkelemezmibiz? hılikkelemezbizmi?	sizhılikkelemezmisiz?	alahılikkelemezmile?
Definite future (future II)he is going to mock someone	menhılikkelerikme	senhılikkelerikse	olhılikkelerikdi	bizhılikkelerikbiz	sizhılikkeleriksiz	alahılikkelerikdile
Definite future (future II)he is not going to mock someone	menhılikkelerik tülme	senhılikkelerik tülse	olhılikkelerik tüldü	bizhılikkelerik tülbüz	sizhılikkelerik tülsüz	alahılikkelerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to mock someone?	menhılikkelerikmime? hılikkelerikmemi?	senhılikkelerikmise?	olhılikkelerikmidi?	bizhılikkelerikmibiz? hılikkelerikbizmi?	sizhılikkelerikmisiz?	alahılikkelerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to mock someone?	menhılikkelerik tülmüme?	senhılikkelerik tülmüse?	olhılikkelerik tülmüdü?	bizhılikkelerik tülmübüz?	sizhılikkelerik tülmüsüz?	alahılikkelerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of hılikkelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had mocked someone	menhılikkelegen edimhılikkelegenem	senhılikkelegen edinghılikkelegeneng	olhılikkelegen edihılikkelegened	bizhılikkelegen edikhılikkelegenek	sizhılikkelegen edigizhılikkelegenegiz	alahılikkelegen edilehılikkelegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't mocked someone	menhılikkelemegen edimhılikkelemegenem	senhılikkelemegen edinghılikkelemegeneng	olhılikkelemegen edihılikkelemegened	bizhılikkelemegen edikhılikkelemegenek	sizhılikkelemegen edigizhılikkelemegenegiz	alahılikkelemegen edilehılikkelemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was mocking someone	menhılikkeley edimhılikkeleyem	senhılikkeley edinghılikkeleyeng	olhılikkeley edihılikkeleyed	bizhılikkeley edikhılikkeleyek	sizhılikkeley edigizhılikkeleyegiz	alahılikkeley edilehılikkeleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't mocking someone	menhılikkelemey edimhılikkelemeyem	senhılikkelemey edinghılikkelemeyeng	olhılikkelemey edihılikkelemeyed	bizhılikkelemey edikhılikkelemeyek	sizhılikkelemey edigizhılikkelemeyegiz	alahılikkelemey edilehılikkelemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to mock someone	menhılikkelewçen edimhılikkelewçenem	senhılikkelewçen edinghılikkelewçeneng	olhılikkelewçen edihılikkelewçened	bizhılikkelewçen edikhılikkelewçenek	sizhılikkelewçen edigizhılikkelewçenegiz	alahılikkelewçen edilehılikkelewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to mock someone	menhılikkelewçen tül edimhılikkelewçen tül em	senhılikkelewçen tül edinghılikkelewçen tül eng	olhılikkelewçen tül edihılikkelewçen tül ed	bizhılikkelewçen tül edikhılikkelewçen tül ek	sizhılikkelewçen tül edigizhılikkelewçen tül egiz	alahılikkelewçen tül edilehılikkelewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had mocked someone and remained so			olhılikkeleb edi			alahılikkeleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't mocked someone			olhılikkeleb tül edi			alahılikkeleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of mocking someone	menhılikkeley tura edimhılikkeley turaem	senhılikkeley tura edinghılikkeley turaeng	olhılikkeley tura edihılikkeley turaed	bizhılikkeley tura edikhılikkeley turaek	sizhılikkeley tura edigizhılikkeley turaegiz	alahılikkeley tura edilehılikkeley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of mocking someone	menhılikkeley turmay edimhılikkeley turmayem	senhılikkeley turmay edinghılikkeley turmayeng	olhılikkeley turmay edihılikkeley turmayed	bizhılikkeley turmay edikhılikkeley turmayek	sizhılikkeley turmay edigizhılikkeley turmayegiz	alahılikkeley turmay edilehılikkeley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would mock someone	menhılikkeler edimhılikkeler em	senhılikkeler edinghılikkeler eng	olhılikkeler edihılikkeler ed	bizhılikkeler edikhılikkeler ek	sizhılikkeler edigizhılikkeler egiz	alahılikkeler edilehılikkeler elle
Conditional result (would)he wouldn't mock someone	menhılikkelemez edimhılikkelemez em	senhılikkelemez edinghılikkelemez eng	olhılikkelemez edihılikkelemez ed	bizhılikkelemez edikhılikkelemez ek	sizhılikkelemez edigizhılikkelemez egiz	alahılikkelemez edilehılikkelemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have mocked someone	menhılikkelerik edimhılikkelerik em	senhılikkelerik edinghılikkelerik eng	olhılikkelerik edihılikkelerik ed	bizhılikkelerik edikhılikkelerik ek	sizhılikkelerik edigizhılikkelerik egiz	alahılikkelerik edilehılikkelerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have mocked someone	menhılikkelerik tül edimhılikkelerik tül em	senhılikkelerik tül edinghılikkelerik tül eng	olhılikkelerik tül edihılikkelerik tül ed	bizhılikkelerik tül edikhılikkelerik tül ek	sizhılikkelerik tül edigizhılikkelerik tül egiz	alahılikkelerik tül edilehılikkelerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of hılikkelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he mocks someone	menhılikkelesem	senhılikkeleseng	olhılikkelese	bizhılikkelesek	sizhılikkelesegiz	alahılikkelesele
Conditionalif he doesn't mock someone	menhılikkelemesem	senhılikkelemeseng	olhılikkelemese	bizhılikkelemesek	sizhılikkelemesegiz	alahılikkelemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is mocking someone	menhılikkeley esem	senhılikkeley eseng	olhılikkeley ese	bizhılikkeley esek	sizhılikkeley esegiz	alahılikkeley esele
Conditional, present realif he is not mocking someone	menhılikkelemey esem	senhılikkelemey eseng	olhılikkelemey ese	bizhılikkelemey esek	sizhılikkelemey esegiz	alahılikkelemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he mocked someone	menhılikkelesem edihılikkelesem ed	senhılikkeleseng edihılikkeleseng ed	olhılikkelese edihılikkelesed	bizhılikkelesek edihılikkelesek ed	sizhılikkelesegiz edihılikkelesegiz ed	alahılikkelesele edihılikkeleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't mock someone	menhılikkelemesem edihılikkelemesem ed	senhılikkelemeseng edihılikkelemeseng ed	olhılikkelemese edihılikkelemesed	bizhılikkelemesek edihılikkelemesek ed	sizhılikkelemesegiz edihılikkelemesegiz ed	alahılikkelemesele edihılikkelemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he mocked someone	menhılikkeledim esem	senhılikkeleding eseng	olhılikkeledi ese	bizhılikkeledik esek	sizhılikkeledigiz esegiz	alahılikkeledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't mock someone	menhılikkelemedim esem	senhılikkelemeding eseng	olhılikkelemedi ese	bizhılikkelemedik esek	sizhılikkelemedigiz esegiz	alahılikkelemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did mock someone (indeed)	menhılikkelegen esem	senhılikkelegen eseng	olhılikkelegen ese	bizhılikkelegen esek	sizhılikkelegen esegiz	alahılikkelegen esele
Conditional, past realif he didn't mock someone (indeed)	menhılikkelemegen esem	senhılikkelemegen eseng	olhılikkelemegen ese	bizhılikkelemegen esek	sizhılikkelemegen esegiz	alahılikkelemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had mocked someone	menhılikkelegen bolsam	senhılikkelegen bolsang	olhılikkelegen bolsa	bizhılikkelegen bolsaq	sizhılikkelegen bolsağız	alahılikkelegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't mocked someone	menhılikkelemegen bolsam	senhılikkelemegen bolsang	olhılikkelemegen bolsa	bizhılikkelemegen bolsaq	sizhılikkelemegen bolsağız	alahılikkelemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had mocked someone	menhılikkelegen bolsam edihılikkelegen bolsam ed	senhılikkelegen bolsang edihılikkelegen bolsang ed	olhılikkelegen bolsa edihılikkelegen bolsaed	bizhılikkelegen bolsaq edihılikkelegen bolsaq ed	sizhılikkelegen bolsağız edihılikkelegen bolsağız ed	alahılikkelegen bolsala edihılikkelegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't mocked someone	menhılikkelemegen bolsam edihılikkelemegen bolsam ed	senhılikkelemegen bolsang edihılikkelemegen bolsang ed	olhılikkelemegen bolsa edihılikkelemegen bolsaed	bizhılikkelemegen bolsaq edihılikkelemegen bolsaq ed	sizhılikkelemegen bolsağız edihılikkelemegen bolsağız ed	alahılikkelemegen bolsala edihılikkelemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will mock someone	menhılikkeler esem	senhılikkeler eseng	olhılikkeler ese	bizhılikkeler esek	sizhılikkeler esegiz	alahılikkeler esele
Conditional, aoristif he won't mock someone	menhılikkelemez esem	senhılikkelemez eseng	olhılikkelemez ese	bizhılikkelemez esek	sizhılikkelemez esegiz	alahılikkelemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to mock someone	menhılikkelerik esem	senhılikkelerik eseng	olhılikkelerik ese	bizhılikkelerik esek	sizhılikkelerik esegiz	alahılikkelerik esele
Conditional, futureif he is not going to mock someone	menhılikkelerik tül esem	senhılikkelerik tül eseng	olhılikkelerik tül ese	bizhılikkelerik tül esek	sizhılikkelerik tül esegiz	alahılikkelerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to mock someone	menhılikkelerik bolsam	senhılikkelerik bolsang	olhılikkelerik bolsa	bizhılikkelerik bolsaq	sizhılikkelerik bolsağız	alahılikkelerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to mock someone	menhılikkelemezlik bolsam	senhılikkelemezlik bolsang	olhılikkelemezlik bolsa	bizhılikkelemezlik bolsaq	sizhılikkelemezlik bolsağız	alahılikkelemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso hılikkeleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of hılikkelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be mocking someone	menhılikkeley bolurma	senhılikkeley bolursa	olhılikkeley bolur	bizhılikkeley bolurbuz	sizhılikkeley bolursuz	alahılikkeley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be mocking someone	menhılikkelemey bolurma	senhılikkelemey bolursa	olhılikkelemey bolur	bizhılikkelemey bolurbuz	sizhılikkelemey bolursuz	alahılikkelemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of mocking someone	menhılikkeley tura bolurma	senhılikkeley tura bolursa	olhılikkeley tura bolur	bizhılikkeley tura bolurbuz	sizhılikkeley tura bolursuz	alahılikkeley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not mocking someone	menhılikkelemey tura bolurma	senhılikkelemey tura bolursa	olhılikkelemey tura bolur	bizhılikkelemey tura bolurbuz	sizhılikkelemey tura bolursuz	alahılikkelemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have mocked someone	menhılikkelegen bolurma	senhılikkelegen bolursa	olhılikkelegen bolur	bizhılikkelegen bolurbuz	sizhılikkelegen bolursuz	alahılikkelegen bolurla
Inference (must have)he must not have mocked someone	menhılikkelemegen bolurma	senhılikkelemegen bolursa	olhılikkelemegen bolur	bizhılikkelemegen bolurbuz	sizhılikkelemegen bolursuz	alahılikkelemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to mock someone	menhılikkelerik bolurma	senhılikkelerik bolursa	olhılikkelerik bolur	bizhılikkelerik bolurbuz	sizhılikkelerik bolursuz	alahılikkelerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to mock someone	menhılikkelemezlik bolurma	senhılikkelemezlik bolursa	olhılikkelemezlik bolur	bizhılikkelemezlik bolurbuz	sizhılikkelemezlik bolursuz	alahılikkelemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of hılikkelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it mock someone	menhılikkeleyim	senhılikkele!	olhılikkelesin	bizhılikkeleyik	sizhılikkelegiz!	alahılikkelesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not mock someone	menhılikkelemeyim	senhılikkeleme!	olhılikkelemesin	bizhılikkelemeyik	sizhılikkelemegiz!	alahılikkelemesinle
Commands & suggestionsshould he mock someone?	menhılikkeleyimmi?		olhılikkelesinmi?	bizhılikkeleyikmi?		alahılikkelesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not mock someone?	menhılikkelemeyimmi?		olhılikkelemesinmi?	bizhılikkelemeyikmi?		alahılikkelemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it mock someone		senhılikkeleçi²	olhılikkelesinçi		sizhılikkeleçigiz	alahılikkelesinleçi
Requestsdo let him/her/it not mock someone		senhılikkelemeçi²	olhılikkelemesinçi		sizhılikkelemeçigiz	alahılikkelemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you mock someone		senhılikkeleginhılikkelegi
Blessings & curses — may you…may you not mock someone		senhılikkelemeginhılikkelemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he mocked someone	menhılikkelegey edim hılikkelege edim	senhılikkelegey eding hılikkelege eding	olhılikkelegey edi hılikkelege edi	bizhılikkelegey edik hılikkelege edik	sizhılikkelegey edigiz hılikkelege edigiz	alahılikkelegey edile hılikkelege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not mock someone	menhılikkelemegey edim hılikkelemege edim	senhılikkelemegey eding hılikkelemege eding	olhılikkelemegey edi hılikkelemege edi	bizhılikkelemegey edik hılikkelemege edik	sizhılikkelemegey edigiz hılikkelemege edigiz	alahılikkelemegey edile hılikkelemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to mock someone	menhılikkelemege qoyayımhılikkeleme qoyayım	senhılikkelemege qoy!hılikkeleme qoy!	olhılikkelemege qoysunhılikkeleme qoysun	bizhılikkelemege qoyayıqhılikkeleme qoyayıq	sizhılikkelemege qoyuğuz!hılikkeleme qoyuğuz!	alahılikkelemege qoysunlahılikkeleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to mock someone	menhılikkelemege qoymayımhılikkeleme qoymayım	senhılikkelemege qoyma!hılikkeleme qoyma!	olhılikkelemege qoymasınhılikkeleme qoymasın	bizhılikkelemege qoymayıqhılikkeleme qoymayıq	sizhılikkelemege qoymağız!hılikkeleme qoymağız!	alahılikkelemege qoymasınlahılikkeleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to mock someone?	menhılikkelemege qoyayımmı?hılikkeleme qoyayımmı?		olhılikkelemege qoysunmu?hılikkeleme qoysunmu?	bizhılikkelemege qoyayıqmı?hılikkeleme qoyayıqmı?		alahılikkelemege qoysunlamı?hılikkeleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to mock someone?	menhılikkelemege qoymayımmı?hılikkeleme qoymayımmı?		olhılikkelemege qoymasınmı?hılikkeleme qoymasınmı?	bizhılikkelemege qoymayıqmı?hılikkeleme qoymayıqmı?		alahılikkelemege qoymasınlamı?hılikkeleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to mock someone	menhılikkelemege qoyamahılikkeleme qoyama	senhılikkelemege qoyasahılikkeleme qoyasa	olhılikkelemege qoyadıhılikkeleme qoyadı	bizhılikkelemege qoyabızhılikkeleme qoyabız	sizhılikkelemege qoyasızhılikkeleme qoyasız	alahılikkelemege qoyadılahılikkeleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to mock someone	menhılikkelemege qoymaymahılikkeleme qoymayma	senhılikkelemege qoymaysahılikkeleme qoymaysa	olhılikkelemege qoymaydıhılikkeleme qoymaydı	bizhılikkelemege qoymaybızhılikkeleme qoymaybız	sizhılikkelemege qoymaysızhılikkeleme qoymaysız	alahılikkelemege qoymaydılahılikkeleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to mock someone?	menhılikkelemege qoyamıma?hılikkeleme qoyamıma?	senhılikkelemege qoyamısa?hılikkeleme qoyamısa?	olhılikkelemege qoyamıdı?hılikkeleme qoyamıdı?	bizhılikkelemege qoyamıbız?hılikkeleme qoyamıbız?	sizhılikkelemege qoyamısız?hılikkeleme qoyamısız?	alahılikkelemege qoyamıdıla?hılikkeleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to mock someone?	menhılikkelemege qoymaymıma?hılikkeleme qoymaymıma?	senhılikkelemege qoymaymısa?hılikkeleme qoymaymısa?	olhılikkelemege qoymaymıdı?hılikkeleme qoymaymıdı?	bizhılikkelemege qoymaymıbız?hılikkeleme qoymaymıbız?	sizhılikkelemege qoymaymısız?hılikkeleme qoymaymısız?	alahılikkelemege qoymaymıdıla?hılikkeleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to mock someone	menhılikkelemege qoydumhılikkeleme qoydum	senhılikkelemege qoydunghılikkeleme qoydung	olhılikkelemege qoyduhılikkeleme qoydu	bizhılikkelemege qoyduqhılikkeleme qoyduq	sizhılikkelemege qoyduğuzhılikkeleme qoyduğuz	alahılikkelemege qoydulahılikkeleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to mock someone	menhılikkelemege qoymadımhılikkeleme qoymadım	senhılikkelemege qoymadınghılikkeleme qoymadıng	olhılikkelemege qoymadıhılikkeleme qoymadı	bizhılikkelemege qoymadıqhılikkeleme qoymadıq	sizhılikkelemege qoymadığızhılikkeleme qoymadığız	alahılikkelemege qoymadılahılikkeleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to mock someone?	menhılikkelemege qoydummu?hılikkeleme qoydummu?	senhılikkelemege qoydungmu?hılikkeleme qoydungmu?	olhılikkelemege qoydumu?hılikkeleme qoydumu?	bizhılikkelemege qoyduqmu?hılikkeleme qoyduqmu?	sizhılikkelemege qoyduğuzmu?hılikkeleme qoyduğuzmu?	alahılikkelemege qoydulamı?hılikkeleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to mock someone?	menhılikkelemege qoymadımmı?hılikkeleme qoymadımmı?	senhılikkelemege qoymadıngmı?hılikkeleme qoymadıngmı?	olhılikkelemege qoymadımı?hılikkeleme qoymadımı?	bizhılikkelemege qoymadıqmı?hılikkeleme qoymadıqmı?	sizhılikkelemege qoymadığızmı?hılikkeleme qoymadığızmı?	alahılikkelemege qoymadılamı?hılikkeleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of hılikkelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can mock someone	menhılikkeleyalama	senhılikkeleyalasa	olhılikkeleyaladı	bizhılikkeleyalabız	sizhılikkeleyalasız	alahılikkeleyaladıla
Ability — presenthe can't mock someone	menhılikkeleyalmayma	senhılikkeleyalmaysa	olhılikkeleyalmaydı	bizhılikkeleyalmaybız	sizhılikkeleyalmaysız	alahılikkeleyalmaydıla
Ability — presentcan he mock someone?	menhılikkeleyalamıma? hılikkeleyalamamı?	senhılikkeleyalamısa?	olhılikkeleyalamıdı?	bizhılikkeleyalamıbız? hılikkeleyalabızmı?	sizhılikkeleyalamısız?	alahılikkeleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he mock someone?	menhılikkeleyalmaymıma? hılikkeleyalmaymamı?	senhılikkeleyalmaymısa?	olhılikkeleyalmaymıdı?	bizhılikkeleyalmaymıbız? hılikkeleyalmaybızmı?	sizhılikkeleyalmaymısız?	alahılikkeleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can mock someone	menhılikkeleyalsam	senhılikkeleyalsang	olhılikkeleyalsa	bizhılikkeleyalsaq	sizhılikkeleyalsağız	alahılikkeleyalsala
Ability — if I can…if he can't mock someone	menhılikkeleyalmasam	senhılikkeleyalmasang	olhılikkeleyalmasa	bizhılikkeleyalmasaq	sizhılikkeleyalmasağız	alahılikkeleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to mock someone	menhılikkeleyaldım	senhılikkeleyaldıng	olhılikkeleyaldı	bizhılikkeleyaldıq	sizhılikkeleyaldığız	alahılikkeleyaldıla
Ability — simple pasthe could not mock someone	menhılikkeleyalmadım	senhılikkeleyalmadıng	olhılikkeleyalmadı	bizhılikkeleyalmadıq	sizhılikkeleyalmadığız	alahılikkeleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to mock someone?	menhılikkeleyaldımmı?	senhılikkeleyaldıngmı?	olhılikkeleyaldımı?	bizhılikkeleyaldıqmı?	sizhılikkeleyaldığızmı?	alahılikkeleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he mock someone?	menhılikkeleyalmadımmı?	senhılikkeleyalmadıngmı?	olhılikkeleyalmadımı?	bizhılikkeleyalmadıqmı?	sizhılikkeleyalmadığızmı?	alahılikkeleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to mock someone	menhılikkeleyalğanma	senhılikkeleyalğansa	olhılikkeleyalğandı	bizhılikkeleyalğanbız	sizhılikkeleyalğansız	alahılikkeleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to mock someone	menhılikkeleyalmağanma	senhılikkeleyalmağansa	olhılikkeleyalmağandı	bizhılikkeleyalmağanbız	sizhılikkeleyalmağansız	alahılikkeleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to mock someone?	menhılikkeleyalğanmıma? hılikkeleyalğanmamı?	senhılikkeleyalğanmısa?	olhılikkeleyalğanmıdı?	bizhılikkeleyalğanmıbız? hılikkeleyalğanbızmı?	sizhılikkeleyalğanmısız?	alahılikkeleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to mock someone?	menhılikkeleyalmağanmıma? hılikkeleyalmağanmamı?	senhılikkeleyalmağanmısa?	olhılikkeleyalmağanmıdı?	bizhılikkeleyalmağanmıbız? hılikkeleyalmağanbızmı?	sizhılikkeleyalmağanmısız?	alahılikkeleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to mock someone	menhılikkeleyalğan edimhılikkeleyalğanem	senhılikkeleyalğan edinghılikkeleyalğaneng	olhılikkeleyalğan edihılikkeleyalğaned	bizhılikkeleyalğan edikhılikkeleyalğanek	sizhılikkeleyalğan edigizhılikkeleyalğanegiz	alahılikkeleyalğan edilehılikkeleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to mock someone	menhılikkeleyalmağan edimhılikkeleyalmağanem	senhılikkeleyalmağan edinghılikkeleyalmağaneng	olhılikkeleyalmağan edihılikkeleyalmağaned	bizhılikkeleyalmağan edikhılikkeleyalmağanek	sizhılikkeleyalmağan edigizhılikkeleyalmağanegiz	alahılikkeleyalmağan edilehılikkeleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could mock someone	menhılikkeleyala edimhılikkeleyalaem	senhılikkeleyala edinghılikkeleyalaeng	olhılikkeleyala edihılikkeleyalaed	bizhılikkeleyala edikhılikkeleyalaek	sizhılikkeleyala edigizhılikkeleyalaegiz	alahılikkeleyala edilehılikkeleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not mock someone	menhılikkeleyalmay edimhılikkeleyalmayem	senhılikkeleyalmay edinghılikkeleyalmayeng	olhılikkeleyalmay edihılikkeleyalmayed	bizhılikkeleyalmay edikhılikkeleyalmayek	sizhılikkeleyalmay edigizhılikkeleyalmayegiz	alahılikkeleyalmay edilehılikkeleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to mock someone	menhılikkeleyalırma	senhılikkeleyalırsa	olhılikkeleyalır	bizhılikkeleyalırbız	sizhılikkeleyalırsız	alahılikkeleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to mock someone	menhılikkeleyalmazma	senhılikkeleyalmazsa	olhılikkeleyalmaz	bizhılikkeleyalmazbız	sizhılikkeleyalmazsız	alahılikkeleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to mock someone?	menhılikkeleyalırmıma? hılikkeleyalırmamı?	senhılikkeleyalırmısa?	olhılikkeleyalırmı?	bizhılikkeleyalırmıbız? hılikkeleyalırbızmı?	sizhılikkeleyalırmısız?	alahılikkeleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to mock someone?	menhılikkeleyalmazmıma? hılikkeleyalmazmamı?	senhılikkeleyalmazmısa?	olhılikkeleyalmazmı?	bizhılikkeleyalmazmıbız? hılikkeleyalmazbızmı?	sizhılikkeleyalmazmısız?	alahılikkeleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to mock someone	menhılikkeleyallıqma	senhılikkeleyallıqsa	olhılikkeleyallıqdı	bizhılikkeleyallıqbız	sizhılikkeleyallıqsız	alahılikkeleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to mock someone	menhılikkeleyallıq tülme	senhılikkeleyallıq tülse	olhılikkeleyallıq tüldü	bizhılikkeleyallıq tülbüz	sizhılikkeleyallıq tülsüz	alahılikkeleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to mock someone?	menhılikkeleyallıqmıma? hılikkeleyallıqmamı?	senhılikkeleyallıqmısa?	olhılikkeleyallıqmıdı?	bizhılikkeleyallıqmıbız? hılikkeleyallıqbızmı?	sizhılikkeleyallıqmısız?	alahılikkeleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to mock someone?	menhılikkeleyallıq tülmüme?	senhılikkeleyallıq tülmüse?	olhılikkeleyallıq tülmüdü?	bizhılikkeleyallıq tülmübüz?	sizhılikkeleyallıq tülmüsüz?	alahılikkeleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to mock someone	menhılikkeleyalır edimhılikkeleyalır em	senhılikkeleyalır edinghılikkeleyalır eng	olhılikkeleyalır edihılikkeleyalır ed	bizhılikkeleyalır edikhılikkeleyalır ek	sizhılikkeleyalır edigizhılikkeleyalır egiz	alahılikkeleyalır edilehılikkeleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to mock someone	menhılikkeleyalmaz edimhılikkeleyalmaz em	senhılikkeleyalmaz edinghılikkeleyalmaz eng	olhılikkeleyalmaz edihılikkeleyalmaz ed	bizhılikkeleyalmaz edikhılikkeleyalmaz ek	sizhılikkeleyalmaz edigizhılikkeleyalmaz egiz	alahılikkeleyalmaz edilehılikkeleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to mock someone		senhılikkeleyalğınhılikkeleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to mock someone		senhılikkeleyalmağınhılikkeleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of hılikkelerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be mocking someone	menhılikkeley bolmazma	senhılikkeley bolmazsa	olhılikkeley bolmaz	bizhılikkeley bolmazbız	sizhılikkeley bolmazsız	alahılikkeley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be mocking someone (emphatic)	menhılikkelemey bolmazma	senhılikkelemey bolmazsa	olhılikkelemey bolmaz	bizhılikkelemey bolmazbız	sizhılikkelemey bolmazsız	alahılikkelemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of mocking someone	menhılikkeley tura bolmazma	senhılikkeley tura bolmazsa	olhılikkeley tura bolmaz	bizhılikkeley tura bolmazbız	sizhılikkeley tura bolmazsız	alahılikkeley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not mocking someone (emphatic)	menhılikkelemey tura bolmazma	senhılikkelemey tura bolmazsa	olhılikkelemey tura bolmaz	bizhılikkelemey tura bolmazbız	sizhılikkelemey tura bolmazsız	alahılikkelemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not mocking someone	menhılikkelemey turama	senhılikkelemey turasa	olhılikkelemey turadı	bizhılikkelemey turabız	sizhılikkelemey turasız	alahılikkelemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not mocking someone	menhılikkelemey turmayma	senhılikkelemey turmaysa	olhılikkelemey turmaydı	bizhılikkelemey turmaybız	sizhılikkelemey turmaysız	alahılikkelemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not mocking someone?	menhılikkelemey turmaymıma	senhılikkelemey turmaymısa	olhılikkelemey turmaymıdı	bizhılikkelemey turmaymıbız	sizhılikkelemey turmaymısız	alahılikkelemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have mocked someone	menhılikkelegen bolmazma	senhılikkelegen bolmazsa	olhılikkelegen bolmaz	bizhılikkelegen bolmazbız	sizhılikkelegen bolmazsız	alahılikkelegen bolmazla
Inference — double negationhe must have mocked someone (emphatic)	menhılikkelemegen bolmazma	senhılikkelemegen bolmazsa	olhılikkelemegen bolmaz	bizhılikkelemegen bolmazbız	sizhılikkelemegen bolmazsız	alahılikkelemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had mocked someone	menhılikkelegen bolmasam	senhılikkelegen bolmasang	olhılikkelegen bolmasa	bizhılikkelegen bolmasaq	sizhılikkelegen bolmasağız	alahılikkelegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't mocked someone	menhılikkelemegen bolmasam	senhılikkelemegen bolmasang	olhılikkelemegen bolmasa	bizhılikkelemegen bolmasaq	sizhılikkelemegen bolmasağız	alahılikkelemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to mock someone	menhılikkelerik bolmazma	senhılikkelerik bolmazsa	olhılikkelerik bolmaz	bizhılikkelerik bolmazbız	sizhılikkelerik bolmazsız	alahılikkelerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to mock someone (emphatic)	menhılikkelemezlik bolmazma	senhılikkelemezlik bolmazsa	olhılikkelemezlik bolmaz	bizhılikkelemezlik bolmazbız	sizhılikkelemezlik bolmazsız	alahılikkelemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to mock someone	menhılikkelerik bolmasam	senhılikkelerik bolmasang	olhılikkelerik bolmasa	bizhılikkelerik bolmasaq	sizhılikkelerik bolmasağız	alahılikkelerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to mock someone	menhılikkelemezlik bolmasam	senhılikkelemezlik bolmasang	olhılikkelemezlik bolmasa	bizhılikkelemezlik bolmasaq	sizhılikkelemezlik bolmasağız	alahılikkelemezlik bolmasala