sağışlanırğa
/saʁɯʃlanɯrʁa/
1. to think, to reflect, to ponder
- sağışlanıb tururğa — to remain in thought
- teren sağışlanırğa — to reflect deeply
- ol köb sağışlanadı — he thinks a great deal
2. to fall to thinking, to grow pensive, to become lost in thought
- sağışlanıb qalırğa — to be left brooding
- jaş sağışlanıb qaldı — the young man grew pensive
- ol sağışlanıb başladı — he fell to thinking
Conjugation
Common forms
- sağışlanadıhe is thinking
- sağışlandıhe thought
- sağışlanngandıhe has thought
- sağışlanırhe will think
- sağışlannıqdıhe is going to think
- sağışlana edihe was thinking
- sağışlansaif he thinks
- sağışlan!think!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is thinking | mensağışlanama | sensağışlanasa | olsağışlanadı | bizsağışlanabız | sizsağışlanasız | alasağışlanadıla |
| Present (simple & continuous)he is not thinking | mensağışlanmayma | sensağışlanmaysa | olsağışlanmaydı | bizsağışlanmaybız | sizsağışlanmaysız | alasağışlanmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he thinking? | mensağışlanamıma? sağışlanamamı? | sensağışlanamısa? | olsağışlanamıdı? | bizsağışlanamıbız? sağışlanabızmı? | sizsağışlanamısız? | alasağışlanamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he thinking? | mensağışlanmaymıma? sağışlanmaymamı? | sensağışlanmaymısa? | olsağışlanmaymıdı? | bizsağışlanmaymıbız? sağışlanmaybızmı? | sizsağışlanmaymısız? | alasağışlanmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually thinks | mensağışlanıwçanma | sensağışlanıwçansa | olsağışlanıwçandı | bizsağışlanıwçanbız | sizsağışlanıwçansız | alasağışlanıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually think | mensağışlanıwçan tülme | sensağışlanıwçan tülse | olsağışlanıwçan tüldü | bizsağışlanıwçan tülbüz | sizsağışlanıwçan tülsüz | alasağışlanıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually think? | mensağışlanıwçanmıma? sağışlanıwçanmamı? | sensağışlanıwçanmısa? | olsağışlanıwçanmıdı? | bizsağışlanıwçanmıbız? sağışlanıwçanbızmı? | sizsağışlanıwçanmısız? | alasağışlanıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually think? | mensağışlanıwçan tülmüme? | sensağışlanıwçan tülmüse? | olsağışlanıwçan tülmüdü? | bizsağışlanıwçan tülmübüz? | sizsağışlanıwçan tülmüsüz? | alasağışlanıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has thought and remains so | olsağışlanıbdı | alasağışlanıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he thought? | olsağışlanıbmıdı? | alasağışlanıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of thinking | mensağışlana turama | sensağışlana turasa | olsağışlana turadı | bizsağışlana turabız | sizsağışlana turasız | alasağışlana turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of thinking | mensağışlana turmayma | sensağışlana turmaysa | olsağışlana turmaydı | bizsağışlana turmaybız | sizsağışlana turmaysız | alasağışlana turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of thinking? | mensağışlana turamıma? sağışlana turamamı? | sensağışlana turamısa? | olsağışlana turamıdı? | bizsağışlana turamıbız? sağışlana turabızmı? | sizsağışlana turamısız? | alasağışlana turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of thinking? | mensağışlana turmaymıma? sağışlana turmaymamı? | sensağışlana turmaymısa? | olsağışlana turmaymıdı? | bizsağışlana turmaymıbız? sağışlana turmaybızmı? | sizsağışlana turmaymısız? | alasağışlana turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he thought | mensağışlandım | sensağışlandıng | olsağışlandı | bizsağışlandıq | sizsağışlandığız | alasağışlandıla |
| Simple past (definite)he didn't think | mensağışlanmadım | sensağışlanmadıng | olsağışlanmadı | bizsağışlanmadıq | sizsağışlanmadığız | alasağışlanmadıla |
| Simple past (definite)did he think? | mensağışlandımmı? | sensağışlandıngmı? | olsağışlandımı? | bizsağışlandıqmı? | sizsağışlandığızmı? | alasağışlandılamı? |
| Simple past (definite)didn't he think? | mensağışlanmadımmı? | sensağışlanmadıngmı? | olsağışlanmadımı? | bizsağışlanmadıqmı? | sizsağışlanmadığızmı? | alasağışlanmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has thought | mensağışlannganma | sensağışlanngansa | olsağışlanngandı | bizsağışlannganbız | sizsağışlanngansız | alasağışlanngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't thought | mensağışlanmağanma | sensağışlanmağansa | olsağışlanmağandı | bizsağışlanmağanbız | sizsağışlanmağansız | alasağışlanmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he thought? | mensağışlannganmıma? sağışlannganmamı? | sensağışlannganmısa? | olsağışlannganmıdı? | bizsağışlannganmıbız? sağışlannganbızmı? | sizsağışlannganmısız? | alasağışlannganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he thought? | mensağışlanmağanmıma? sağışlanmağanmamı? | sensağışlanmağanmısa? | olsağışlanmağanmıdı? | bizsağışlanmağanmıbız? sağışlanmağanbızmı? | sizsağışlanmağanmısız? | alasağışlanmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will think | mensağışlanırma | sensağışlanırsa | olsağışlanır | bizsağışlanırbız | sizsağışlanırsız | alasağışlanırla |
| Indefinite future (future I)he won't think | mensağışlanmazma | sensağışlanmazsa | olsağışlanmaz | bizsağışlanmazbız | sizsağışlanmazsız | alasağışlanmazla |
| Indefinite future (future I)will he think? | mensağışlanırmıma? sağışlanırmamı? | sensağışlanırmısa? | olsağışlanırmı? | bizsağışlanırmıbız? sağışlanırbızmı? | sizsağışlanırmısız? | alasağışlanırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he think? | mensağışlanmazmıma? sağışlanmazmamı? | sensağışlanmazmısa? | olsağışlanmazmı? | bizsağışlanmazmıbız? sağışlanmazbızmı? | sizsağışlanmazmısız? | alasağışlanmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to think | mensağışlannıqma1 | sensağışlannıqsa1 | olsağışlannıqdı1 | bizsağışlannıqbız1 | sizsağışlannıqsız1 | alasağışlannıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to think | mensağışlannıq tülme1 | sensağışlannıq tülse1 | olsağışlannıq tüldü1 | bizsağışlannıq tülbüz1 | sizsağışlannıq tülsüz1 | alasağışlannıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to think? | mensağışlannıqmıma?1 sağışlannıqmamı? | sensağışlannıqmısa?1 | olsağışlannıqmıdı?1 | bizsağışlannıqmıbız?1 sağışlannıqbızmı? | sizsağışlannıqmısız?1 | alasağışlannıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to think? | mensağışlannıq tülmüme?1 | sensağışlannıq tülmüse?1 | olsağışlannıq tülmüdü?1 | bizsağışlannıq tülmübüz?1 | sizsağışlannıq tülmüsüz?1 | alasağışlannıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sağışlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had thought | mensağışlanngan edimsağışlannganem | sensağışlanngan edingsağışlannganeng | olsağışlanngan edisağışlannganed | bizsağışlanngan ediksağışlannganek | sizsağışlanngan edigizsağışlannganegiz | alasağışlanngan edilesağışlannganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't thought | mensağışlanmağan edimsağışlanmağanem | sensağışlanmağan edingsağışlanmağaneng | olsağışlanmağan edisağışlanmağaned | bizsağışlanmağan ediksağışlanmağanek | sizsağışlanmağan edigizsağışlanmağanegiz | alasağışlanmağan edilesağışlanmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was thinking | mensağışlana edimsağışlanaem | sensağışlana edingsağışlanaeng | olsağışlana edisağışlanaed | bizsağışlana ediksağışlanaek | sizsağışlana edigizsağışlanaegiz | alasağışlana edilesağışlanaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't thinking | mensağışlanmay edimsağışlanmayem | sensağışlanmay edingsağışlanmayeng | olsağışlanmay edisağışlanmayed | bizsağışlanmay ediksağışlanmayek | sizsağışlanmay edigizsağışlanmayegiz | alasağışlanmay edilesağışlanmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to think | mensağışlanıwçan edimsağışlanıwçanem | sensağışlanıwçan edingsağışlanıwçaneng | olsağışlanıwçan edisağışlanıwçaned | bizsağışlanıwçan ediksağışlanıwçanek | sizsağışlanıwçan edigizsağışlanıwçanegiz | alasağışlanıwçan edilesağışlanıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to think | mensağışlanıwçan tül edimsağışlanıwçan tül em | sensağışlanıwçan tül edingsağışlanıwçan tül eng | olsağışlanıwçan tül edisağışlanıwçan tül ed | bizsağışlanıwçan tül ediksağışlanıwçan tül ek | sizsağışlanıwçan tül edigizsağışlanıwçan tül egiz | alasağışlanıwçan tül edilesağışlanıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had thought and remained so | olsağışlanıb edi | alasağışlanıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't thought | olsağışlanıb tül edi | alasağışlanıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of thinking | mensağışlana tura edimsağışlana turaem | sensağışlana tura edingsağışlana turaeng | olsağışlana tura edisağışlana turaed | bizsağışlana tura ediksağışlana turaek | sizsağışlana tura edigizsağışlana turaegiz | alasağışlana tura edilesağışlana turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of thinking | mensağışlana turmay edimsağışlana turmayem | sensağışlana turmay edingsağışlana turmayeng | olsağışlana turmay edisağışlana turmayed | bizsağışlana turmay ediksağışlana turmayek | sizsağışlana turmay edigizsağışlana turmayegiz | alasağışlana turmay edilesağışlana turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would think | mensağışlanır edimsağışlanır em | sensağışlanır edingsağışlanır eng | olsağışlanır edisağışlanır ed | bizsağışlanır ediksağışlanır ek | sizsağışlanır edigizsağışlanır egiz | alasağışlanır edilesağışlanır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't think | mensağışlanmaz edimsağışlanmaz em | sensağışlanmaz edingsağışlanmaz eng | olsağışlanmaz edisağışlanmaz ed | bizsağışlanmaz ediksağışlanmaz ek | sizsağışlanmaz edigizsağışlanmaz egiz | alasağışlanmaz edilesağışlanmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have thought | mensağışlannıq edim2sağışlannıq em | sensağışlannıq eding2sağışlannıq eng | olsağışlannıq edi2sağışlannıq ed | bizsağışlannıq edik2sağışlannıq ek | sizsağışlannıq edigiz2sağışlannıq egiz | alasağışlannıq edile2sağışlannıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have thought | mensağışlannıq tül edim2sağışlannıq tül em | sensağışlannıq tül eding2sağışlannıq tül eng | olsağışlannıq tül edi2sağışlannıq tül ed | bizsağışlannıq tül edik2sağışlannıq tül ek | sizsağışlannıq tül edigiz2sağışlannıq tül egiz | alasağışlannıq tül edile2sağışlannıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sağışlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he thinks | mensağışlansam | sensağışlansang | olsağışlansa | bizsağışlansaq | sizsağışlansağız | alasağışlansala |
| Conditionalif he doesn't think | mensağışlanmasam | sensağışlanmasang | olsağışlanmasa | bizsağışlanmasaq | sizsağışlanmasağız | alasağışlanmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is thinking | mensağışlana esem | sensağışlana eseng | olsağışlana ese | bizsağışlana esek | sizsağışlana esegiz | alasağışlana esele |
| Conditional, present realif he is not thinking | mensağışlanmay esem | sensağışlanmay eseng | olsağışlanmay ese | bizsağışlanmay esek | sizsağışlanmay esegiz | alasağışlanmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he thought | mensağışlansam edisağışlansam ed | sensağışlansang edisağışlansang ed | olsağışlansa edisağışlansaed | bizsağışlansaq edisağışlansaq ed | sizsağışlansağız edisağışlansağız ed | alasağışlansala edisağışlansalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't think | mensağışlanmasam edisağışlanmasam ed | sensağışlanmasang edisağışlanmasang ed | olsağışlanmasa edisağışlanmasaed | bizsağışlanmasaq edisağışlanmasaq ed | sizsağışlanmasağız edisağışlanmasağız ed | alasağışlanmasala edisağışlanmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he thought | mensağışlandım esem | sensağışlandıng eseng | olsağışlandı ese | bizsağışlandıq esek | sizsağışlandığız esegiz | alasağışlandıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't think | mensağışlanmadım esem | sensağışlanmadıng eseng | olsağışlanmadı ese | bizsağışlanmadıq esek | sizsağışlanmadığız esegiz | alasağışlanmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did think (indeed) | mensağışlanngan esem | sensağışlanngan eseng | olsağışlanngan ese | bizsağışlanngan esek | sizsağışlanngan esegiz | alasağışlanngan esele |
| Conditional, past realif he didn't think (indeed) | mensağışlanmağan esem | sensağışlanmağan eseng | olsağışlanmağan ese | bizsağışlanmağan esek | sizsağışlanmağan esegiz | alasağışlanmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had thought | mensağışlanngan bolsam | sensağışlanngan bolsang | olsağışlanngan bolsa | bizsağışlanngan bolsaq | sizsağışlanngan bolsağız | alasağışlanngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't thought | mensağışlanmağan bolsam | sensağışlanmağan bolsang | olsağışlanmağan bolsa | bizsağışlanmağan bolsaq | sizsağışlanmağan bolsağız | alasağışlanmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had thought | mensağışlanngan bolsam edisağışlanngan bolsam ed | sensağışlanngan bolsang edisağışlanngan bolsang ed | olsağışlanngan bolsa edisağışlanngan bolsaed | bizsağışlanngan bolsaq edisağışlanngan bolsaq ed | sizsağışlanngan bolsağız edisağışlanngan bolsağız ed | alasağışlanngan bolsala edisağışlanngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't thought | mensağışlanmağan bolsam edisağışlanmağan bolsam ed | sensağışlanmağan bolsang edisağışlanmağan bolsang ed | olsağışlanmağan bolsa edisağışlanmağan bolsaed | bizsağışlanmağan bolsaq edisağışlanmağan bolsaq ed | sizsağışlanmağan bolsağız edisağışlanmağan bolsağız ed | alasağışlanmağan bolsala edisağışlanmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will think | mensağışlanır esem | sensağışlanır eseng | olsağışlanır ese | bizsağışlanır esek | sizsağışlanır esegiz | alasağışlanır esele |
| Conditional, aoristif he won't think | mensağışlanmaz esem | sensağışlanmaz eseng | olsağışlanmaz ese | bizsağışlanmaz esek | sizsağışlanmaz esegiz | alasağışlanmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to think | mensağışlannıq esem4 | sensağışlannıq eseng4 | olsağışlannıq ese4 | bizsağışlannıq esek4 | sizsağışlannıq esegiz4 | alasağışlannıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to think | mensağışlannıq tül esem4 | sensağışlannıq tül eseng4 | olsağışlannıq tül ese4 | bizsağışlannıq tül esek4 | sizsağışlannıq tül esegiz4 | alasağışlannıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to think | mensağışlannıq bolsam5 | sensağışlannıq bolsang5 | olsağışlannıq bolsa5 | bizsağışlannıq bolsaq5 | sizsağışlannıq bolsağız5 | alasağışlannıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to think | mensağışlanmazlıq bolsam | sensağışlanmazlıq bolsang | olsağışlanmazlıq bolsa | bizsağışlanmazlıq bolsaq | sizsağışlanmazlıq bolsağız | alasağışlanmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sağışlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sağışlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sağışlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be thinking | mensağışlana bolurma | sensağışlana bolursa | olsağışlana bolur | bizsağışlana bolurbuz | sizsağışlana bolursuz | alasağışlana bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be thinking | mensağışlanmay bolurma | sensağışlanmay bolursa | olsağışlanmay bolur | bizsağışlanmay bolurbuz | sizsağışlanmay bolursuz | alasağışlanmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of thinking | mensağışlana tura bolurma | sensağışlana tura bolursa | olsağışlana tura bolur | bizsağışlana tura bolurbuz | sizsağışlana tura bolursuz | alasağışlana tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not thinking | mensağışlanmay tura bolurma | sensağışlanmay tura bolursa | olsağışlanmay tura bolur | bizsağışlanmay tura bolurbuz | sizsağışlanmay tura bolursuz | alasağışlanmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have thought | mensağışlanngan bolurma | sensağışlanngan bolursa | olsağışlanngan bolur | bizsağışlanngan bolurbuz | sizsağışlanngan bolursuz | alasağışlanngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have thought | mensağışlanmağan bolurma | sensağışlanmağan bolursa | olsağışlanmağan bolur | bizsağışlanmağan bolurbuz | sizsağışlanmağan bolursuz | alasağışlanmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to think | mensağışlannıq bolurma6 | sensağışlannıq bolursa6 | olsağışlannıq bolur6 | bizsağışlannıq bolurbuz6 | sizsağışlannıq bolursuz6 | alasağışlannıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to think | mensağışlanmazlıq bolurma | sensağışlanmazlıq bolursa | olsağışlanmazlıq bolur | bizsağışlanmazlıq bolurbuz | sizsağışlanmazlıq bolursuz | alasağışlanmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sağışlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it think | mensağışlanayım | sensağışlan! | olsağışlansın | bizsağışlanayıq | sizsağışlanığız! | alasağışlansınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not think | mensağışlanmayım | sensağışlanma! | olsağışlanmasın | bizsağışlanmayıq | sizsağışlanmağız! | alasağışlanmasınla |
| Commands & suggestionsshould he think? | mensağışlanayımmı? | olsağışlansınmı? | bizsağışlanayıqmı? | alasağışlansınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not think? | mensağışlanmayımmı? | olsağışlanmasınmı? | bizsağışlanmayıqmı? | alasağışlanmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it think | sensağışlançı7 | olsağışlansınçı | sizsağışlançığız | alasağışlansınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not think | sensağışlanmaçı7 | olsağışlanmasınçı | sizsağışlanmaçığız | alasağışlanmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you think | sensağışlanngınsağışlanngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not think | sensağışlanmağınsağışlanmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he thought | mensağışlanngay edim sağışlannga edim | sensağışlanngay eding sağışlannga eding | olsağışlanngay edi sağışlannga edi | bizsağışlanngay edik sağışlannga edik | sizsağışlanngay edigiz sağışlannga edigiz | alasağışlanngay edile sağışlannga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not think | mensağışlanmağay edim sağışlanmağa edim | sensağışlanmağay eding sağışlanmağa eding | olsağışlanmağay edi sağışlanmağa edi | bizsağışlanmağay edik sağışlanmağa edik | sizsağışlanmağay edigiz sağışlanmağa edigiz | alasağışlanmağay edile sağışlanmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to think | mensağışlanmağa qoyayımsağışlanma qoyayım | sensağışlanmağa qoy!sağışlanma qoy! | olsağışlanmağa qoysunsağışlanma qoysun | bizsağışlanmağa qoyayıqsağışlanma qoyayıq | sizsağışlanmağa qoyuğuz!sağışlanma qoyuğuz! | alasağışlanmağa qoysunlasağışlanma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to think | mensağışlanmağa qoymayımsağışlanma qoymayım | sensağışlanmağa qoyma!sağışlanma qoyma! | olsağışlanmağa qoymasınsağışlanma qoymasın | bizsağışlanmağa qoymayıqsağışlanma qoymayıq | sizsağışlanmağa qoymağız!sağışlanma qoymağız! | alasağışlanmağa qoymasınlasağışlanma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to think? | mensağışlanmağa qoyayımmı?sağışlanma qoyayımmı? | olsağışlanmağa qoysunmu?sağışlanma qoysunmu? | bizsağışlanmağa qoyayıqmı?sağışlanma qoyayıqmı? | alasağışlanmağa qoysunlamı?sağışlanma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to think? | mensağışlanmağa qoymayımmı?sağışlanma qoymayımmı? | olsağışlanmağa qoymasınmı?sağışlanma qoymasınmı? | bizsağışlanmağa qoymayıqmı?sağışlanma qoymayıqmı? | alasağışlanmağa qoymasınlamı?sağışlanma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to think | mensağışlanmağa qoyamasağışlanma qoyama | sensağışlanmağa qoyasasağışlanma qoyasa | olsağışlanmağa qoyadısağışlanma qoyadı | bizsağışlanmağa qoyabızsağışlanma qoyabız | sizsağışlanmağa qoyasızsağışlanma qoyasız | alasağışlanmağa qoyadılasağışlanma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to think | mensağışlanmağa qoymaymasağışlanma qoymayma | sensağışlanmağa qoymaysasağışlanma qoymaysa | olsağışlanmağa qoymaydısağışlanma qoymaydı | bizsağışlanmağa qoymaybızsağışlanma qoymaybız | sizsağışlanmağa qoymaysızsağışlanma qoymaysız | alasağışlanmağa qoymaydılasağışlanma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to think? | mensağışlanmağa qoyamıma?sağışlanma qoyamıma? | sensağışlanmağa qoyamısa?sağışlanma qoyamısa? | olsağışlanmağa qoyamıdı?sağışlanma qoyamıdı? | bizsağışlanmağa qoyamıbız?sağışlanma qoyamıbız? | sizsağışlanmağa qoyamısız?sağışlanma qoyamısız? | alasağışlanmağa qoyamıdıla?sağışlanma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to think? | mensağışlanmağa qoymaymıma?sağışlanma qoymaymıma? | sensağışlanmağa qoymaymısa?sağışlanma qoymaymısa? | olsağışlanmağa qoymaymıdı?sağışlanma qoymaymıdı? | bizsağışlanmağa qoymaymıbız?sağışlanma qoymaymıbız? | sizsağışlanmağa qoymaymısız?sağışlanma qoymaymısız? | alasağışlanmağa qoymaymıdıla?sağışlanma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to think | mensağışlanmağa qoydumsağışlanma qoydum | sensağışlanmağa qoydungsağışlanma qoydung | olsağışlanmağa qoydusağışlanma qoydu | bizsağışlanmağa qoyduqsağışlanma qoyduq | sizsağışlanmağa qoyduğuzsağışlanma qoyduğuz | alasağışlanmağa qoydulasağışlanma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to think | mensağışlanmağa qoymadımsağışlanma qoymadım | sensağışlanmağa qoymadıngsağışlanma qoymadıng | olsağışlanmağa qoymadısağışlanma qoymadı | bizsağışlanmağa qoymadıqsağışlanma qoymadıq | sizsağışlanmağa qoymadığızsağışlanma qoymadığız | alasağışlanmağa qoymadılasağışlanma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to think? | mensağışlanmağa qoydummu?sağışlanma qoydummu? | sensağışlanmağa qoydungmu?sağışlanma qoydungmu? | olsağışlanmağa qoydumu?sağışlanma qoydumu? | bizsağışlanmağa qoyduqmu?sağışlanma qoyduqmu? | sizsağışlanmağa qoyduğuzmu?sağışlanma qoyduğuzmu? | alasağışlanmağa qoydulamı?sağışlanma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to think? | mensağışlanmağa qoymadımmı?sağışlanma qoymadımmı? | sensağışlanmağa qoymadıngmı?sağışlanma qoymadıngmı? | olsağışlanmağa qoymadımı?sağışlanma qoymadımı? | bizsağışlanmağa qoymadıqmı?sağışlanma qoymadıqmı? | sizsağışlanmağa qoymadığızmı?sağışlanma qoymadığızmı? | alasağışlanmağa qoymadılamı?sağışlanma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can think | mensağışlanalama | sensağışlanalasa | olsağışlanaladı | bizsağışlanalabız | sizsağışlanalasız | alasağışlanaladıla |
| Ability — presenthe can't think | mensağışlanalmayma | sensağışlanalmaysa | olsağışlanalmaydı | bizsağışlanalmaybız | sizsağışlanalmaysız | alasağışlanalmaydıla |
| Ability — presentcan he think? | mensağışlanalamıma? sağışlanalamamı? | sensağışlanalamısa? | olsağışlanalamıdı? | bizsağışlanalamıbız? sağışlanalabızmı? | sizsağışlanalamısız? | alasağışlanalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he think? | mensağışlanalmaymıma? sağışlanalmaymamı? | sensağışlanalmaymısa? | olsağışlanalmaymıdı? | bizsağışlanalmaymıbız? sağışlanalmaybızmı? | sizsağışlanalmaymısız? | alasağışlanalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can think | mensağışlanalsam | sensağışlanalsang | olsağışlanalsa | bizsağışlanalsaq | sizsağışlanalsağız | alasağışlanalsala |
| Ability — if I can…if he can't think | mensağışlanalmasam | sensağışlanalmasang | olsağışlanalmasa | bizsağışlanalmasaq | sizsağışlanalmasağız | alasağışlanalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to think | mensağışlanaldım | sensağışlanaldıng | olsağışlanaldı | bizsağışlanaldıq | sizsağışlanaldığız | alasağışlanaldıla |
| Ability — simple pasthe could not think | mensağışlanalmadım | sensağışlanalmadıng | olsağışlanalmadı | bizsağışlanalmadıq | sizsağışlanalmadığız | alasağışlanalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to think? | mensağışlanaldımmı? | sensağışlanaldıngmı? | olsağışlanaldımı? | bizsağışlanaldıqmı? | sizsağışlanaldığızmı? | alasağışlanaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he think? | mensağışlanalmadımmı? | sensağışlanalmadıngmı? | olsağışlanalmadımı? | bizsağışlanalmadıqmı? | sizsağışlanalmadığızmı? | alasağışlanalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to think | mensağışlanalğanma | sensağışlanalğansa | olsağışlanalğandı | bizsağışlanalğanbız | sizsağışlanalğansız | alasağışlanalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to think | mensağışlanalmağanma | sensağışlanalmağansa | olsağışlanalmağandı | bizsağışlanalmağanbız | sizsağışlanalmağansız | alasağışlanalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to think? | mensağışlanalğanmıma? sağışlanalğanmamı? | sensağışlanalğanmısa? | olsağışlanalğanmıdı? | bizsağışlanalğanmıbız? sağışlanalğanbızmı? | sizsağışlanalğanmısız? | alasağışlanalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to think? | mensağışlanalmağanmıma? sağışlanalmağanmamı? | sensağışlanalmağanmısa? | olsağışlanalmağanmıdı? | bizsağışlanalmağanmıbız? sağışlanalmağanbızmı? | sizsağışlanalmağanmısız? | alasağışlanalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to think | mensağışlanalğan edimsağışlanalğanem | sensağışlanalğan edingsağışlanalğaneng | olsağışlanalğan edisağışlanalğaned | bizsağışlanalğan ediksağışlanalğanek | sizsağışlanalğan edigizsağışlanalğanegiz | alasağışlanalğan edilesağışlanalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to think | mensağışlanalmağan edimsağışlanalmağanem | sensağışlanalmağan edingsağışlanalmağaneng | olsağışlanalmağan edisağışlanalmağaned | bizsağışlanalmağan ediksağışlanalmağanek | sizsağışlanalmağan edigizsağışlanalmağanegiz | alasağışlanalmağan edilesağışlanalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could think | mensağışlanala edimsağışlanalaem | sensağışlanala edingsağışlanalaeng | olsağışlanala edisağışlanalaed | bizsağışlanala ediksağışlanalaek | sizsağışlanala edigizsağışlanalaegiz | alasağışlanala edilesağışlanalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not think | mensağışlanalmay edimsağışlanalmayem | sensağışlanalmay edingsağışlanalmayeng | olsağışlanalmay edisağışlanalmayed | bizsağışlanalmay ediksağışlanalmayek | sizsağışlanalmay edigizsağışlanalmayegiz | alasağışlanalmay edilesağışlanalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to think | mensağışlanalırma | sensağışlanalırsa | olsağışlanalır | bizsağışlanalırbız | sizsağışlanalırsız | alasağışlanalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to think | mensağışlanalmazma | sensağışlanalmazsa | olsağışlanalmaz | bizsağışlanalmazbız | sizsağışlanalmazsız | alasağışlanalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to think? | mensağışlanalırmıma? sağışlanalırmamı? | sensağışlanalırmısa? | olsağışlanalırmı? | bizsağışlanalırmıbız? sağışlanalırbızmı? | sizsağışlanalırmısız? | alasağışlanalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to think? | mensağışlanalmazmıma? sağışlanalmazmamı? | sensağışlanalmazmısa? | olsağışlanalmazmı? | bizsağışlanalmazmıbız? sağışlanalmazbızmı? | sizsağışlanalmazmısız? | alasağışlanalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to think | mensağışlanallıqma | sensağışlanallıqsa | olsağışlanallıqdı | bizsağışlanallıqbız | sizsağışlanallıqsız | alasağışlanallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to think | mensağışlanallıq tülme | sensağışlanallıq tülse | olsağışlanallıq tüldü | bizsağışlanallıq tülbüz | sizsağışlanallıq tülsüz | alasağışlanallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to think? | mensağışlanallıqmıma? sağışlanallıqmamı? | sensağışlanallıqmısa? | olsağışlanallıqmıdı? | bizsağışlanallıqmıbız? sağışlanallıqbızmı? | sizsağışlanallıqmısız? | alasağışlanallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to think? | mensağışlanallıq tülmüme? | sensağışlanallıq tülmüse? | olsağışlanallıq tülmüdü? | bizsağışlanallıq tülmübüz? | sizsağışlanallıq tülmüsüz? | alasağışlanallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to think | mensağışlanalır edimsağışlanalır em | sensağışlanalır edingsağışlanalır eng | olsağışlanalır edisağışlanalır ed | bizsağışlanalır ediksağışlanalır ek | sizsağışlanalır edigizsağışlanalır egiz | alasağışlanalır edilesağışlanalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to think | mensağışlanalmaz edimsağışlanalmaz em | sensağışlanalmaz edingsağışlanalmaz eng | olsağışlanalmaz edisağışlanalmaz ed | bizsağışlanalmaz ediksağışlanalmaz ek | sizsağışlanalmaz edigizsağışlanalmaz egiz | alasağışlanalmaz edilesağışlanalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to think | sensağışlanalğınsağışlanalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to think | sensağışlanalmağınsağışlanalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be thinking | mensağışlana bolmazma | sensağışlana bolmazsa | olsağışlana bolmaz | bizsağışlana bolmazbız | sizsağışlana bolmazsız | alasağışlana bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be thinking (emphatic) | mensağışlanmay bolmazma | sensağışlanmay bolmazsa | olsağışlanmay bolmaz | bizsağışlanmay bolmazbız | sizsağışlanmay bolmazsız | alasağışlanmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of thinking | mensağışlana tura bolmazma | sensağışlana tura bolmazsa | olsağışlana tura bolmaz | bizsağışlana tura bolmazbız | sizsağışlana tura bolmazsız | alasağışlana tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not thinking (emphatic) | mensağışlanmay tura bolmazma | sensağışlanmay tura bolmazsa | olsağışlanmay tura bolmaz | bizsağışlanmay tura bolmazbız | sizsağışlanmay tura bolmazsız | alasağışlanmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not thinking | mensağışlanmay turama | sensağışlanmay turasa | olsağışlanmay turadı | bizsağışlanmay turabız | sizsağışlanmay turasız | alasağışlanmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not thinking | mensağışlanmay turmayma | sensağışlanmay turmaysa | olsağışlanmay turmaydı | bizsağışlanmay turmaybız | sizsağışlanmay turmaysız | alasağışlanmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not thinking? | mensağışlanmay turmaymıma | sensağışlanmay turmaymısa | olsağışlanmay turmaymıdı | bizsağışlanmay turmaymıbız | sizsağışlanmay turmaymısız | alasağışlanmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have thought | mensağışlanngan bolmazma | sensağışlanngan bolmazsa | olsağışlanngan bolmaz | bizsağışlanngan bolmazbız | sizsağışlanngan bolmazsız | alasağışlanngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have thought (emphatic) | mensağışlanmağan bolmazma | sensağışlanmağan bolmazsa | olsağışlanmağan bolmaz | bizsağışlanmağan bolmazbız | sizsağışlanmağan bolmazsız | alasağışlanmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had thought | mensağışlanngan bolmasam | sensağışlanngan bolmasang | olsağışlanngan bolmasa | bizsağışlanngan bolmasaq | sizsağışlanngan bolmasağız | alasağışlanngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't thought | mensağışlanmağan bolmasam | sensağışlanmağan bolmasang | olsağışlanmağan bolmasa | bizsağışlanmağan bolmasaq | sizsağışlanmağan bolmasağız | alasağışlanmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to think | mensağışlannıq bolmazma | sensağışlannıq bolmazsa | olsağışlannıq bolmaz | bizsağışlannıq bolmazbız | sizsağışlannıq bolmazsız | alasağışlannıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to think (emphatic) | mensağışlanmazlıq bolmazma | sensağışlanmazlıq bolmazsa | olsağışlanmazlıq bolmaz | bizsağışlanmazlıq bolmazbız | sizsağışlanmazlıq bolmazsız | alasağışlanmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to think | mensağışlannıq bolmasam | sensağışlannıq bolmasang | olsağışlannıq bolmasa | bizsağışlannıq bolmasaq | sizsağışlannıq bolmasağız | alasağışlannıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to think | mensağışlanmazlıq bolmasam | sensağışlanmazlıq bolmasang | olsağışlanmazlıq bolmasa | bizsağışlanmazlıq bolmasaq | sizsağışlanmazlıq bolmasağız | alasağışlanmazlıq bolmasala |