sağışlanırğa
/saʁɯʃlanɯrʁa/
1. think, reflect, ponder — The topic is usually given with üsünden "about".
- qart sağışlandı — the old man thought
- ol köb sağışlanadı — he thinks a great deal
- men köb sağışlandım — I thought a lot
- köb zatnı üsünden sağışlanırğa kerekdi — one must think about many things
- teren sağışlanırğa — to reflect deeply
2. fall to thinking, grow pensive, become lost in thought
- jaş sağışlanıb qaldı — the young man grew pensive
- ol sağışlanıb olturdu — he sat lost in thought
- biz sağışlanıb olturabız — we sit lost in thought
- ol sağışlanırğa başladı — he began to think
- sağışlanıb qalırğa — to be left puzzled and thoughtful
- sağışlanıb tururğa — to remain lost in thought
Conjugation
Common forms
- sağışlanadıhe is thinking
- sağışlandıhe thought
- sağışlanŋandıhe has thought
- sağışlanırhe will think
- sağışlannıqdıhe is going to think
- sağışlana edihe was thinking
- sağışlansaif he thinks
- sağışlan!think!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensağışlanamaI am thinking | sensağışlanasayou are thinking | olsağışlanadıhe is thinking | bizsağışlanabızwe are thinking | sizsağışlanasızyou all are thinking | alasağışlanadılathey are thinking |
| Present (simple & continuous) | mensağışlanmaymaI am not thinking | sensağışlanmaysayou are not thinking | olsağışlanmaydıhe is not thinking | bizsağışlanmaybızwe are not thinking | sizsağışlanmaysızyou all are not thinking | alasağışlanmaydılathey are not thinking |
| Present (simple & continuous) | mensağışlanamamı? sağışlanamıma?am I thinking? | sensağışlanamısa?are you thinking? | olsağışlanamıdı?is he thinking? | bizsağışlanabızmı? sağışlanamıbız?are we thinking? | sizsağışlanamısız?are you all thinking? | alasağışlanamıdıla?are they thinking? |
| Present (simple & continuous) | mensağışlanmaymamı? sağışlanmaymıma?aren't I thinking? | sensağışlanmaymısa?aren't you thinking? | olsağışlanmaymıdı?isn't he thinking? | bizsağışlanmaybızmı? sağışlanmaymıbız?aren't we thinking? | sizsağışlanmaymısız?aren't you all thinking? | alasağışlanmaymıdıla?aren't they thinking? |
| Habitual (usually, tends to) | mensağışlanıwçanmaI usually think | sensağışlanıwçansayou usually think | olsağışlanıwçandıhe usually thinks | bizsağışlanıwçanbızwe usually think | sizsağışlanıwçansızyou all usually think | alasağışlanıwçandılathey usually think |
| Habitual (usually, tends to) | mensağışlanmawçanmaI usually don't think | sensağışlanmawçansayou usually don't think | olsağışlanmawçandıhe usually doesn't think | bizsağışlanmawçanbızwe usually don't think | sizsağışlanmawçansızyou all usually don't think | alasağışlanmawçandılathey usually don't think |
| Habitual (usually, tends to) | mensağışlanıwçanmamı? sağışlanıwçanmıma?do I usually think? | sensağışlanıwçanmısa?do you usually think? | olsağışlanıwçanmıdı?does he usually think? | bizsağışlanıwçanbızmı? sağışlanıwçanmıbız?do we usually think? | sizsağışlanıwçanmısız?do you all usually think? | alasağışlanıwçanmıdıla?do they usually think? |
| Habitual (usually, tends to) | mensağışlanmawçanmamı? sağışlanmawçanmıma?do I usually not think? | sensağışlanmawçanmısa?do you usually not think? | olsağışlanmawçanmıdı?does he usually not think? | bizsağışlanmawçanbızmı? sağışlanmawçanmıbız?do we usually not think? | sizsağışlanmawçanmısız?do you all usually not think? | alasağışlanmawçanmıdıla?do they usually not think? |
| Resultative (has become and stays) | olsağışlanıbdıhe has thought and remains so | alasağışlanıbdılathey have thought and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsağışlanıbmıdı?has he thought? | alasağışlanıbmıdıla?have they thought? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensağışlanıb turamaI keep thinking | sensağışlanıb turasayou keep thinking | olsağışlanıb turadıhe keeps thinking | bizsağışlanıb turabızwe keep thinking | sizsağışlanıb turasızyou all keep thinking | alasağışlanıb turadılathey keep thinking |
| Durative (keeps doing) | mensağışlanıb turmaymaI don't keep thinking | sensağışlanıb turmaysayou don't keep thinking | olsağışlanıb turmaydıhe doesn't keep thinking | bizsağışlanıb turmaybızwe don't keep thinking | sizsağışlanıb turmaysızyou all don't keep thinking | alasağışlanıb turmaydılathey don't keep thinking |
| Durative (keeps doing) | mensağışlanıb turamamı? sağışlanıb turamıma?do I keep thinking? | sensağışlanıb turamısa?do you keep thinking? | olsağışlanıb turamıdı?does he keep thinking? | bizsağışlanıb turabızmı? sağışlanıb turamıbız?do we keep thinking? | sizsağışlanıb turamısız?do you all keep thinking? | alasağışlanıb turamıdıla?do they keep thinking? |
| Durative (keeps doing) | mensağışlanıb turmaymamı? sağışlanıb turmaymıma?don't I keep thinking? | sensağışlanıb turmaymısa?don't you keep thinking? | olsağışlanıb turmaymıdı?doesn't he keep thinking? | bizsağışlanıb turmaybızmı? sağışlanıb turmaymıbız?don't we keep thinking? | sizsağışlanıb turmaymısız?don't you all keep thinking? | alasağışlanıb turmaymıdıla?don't they keep thinking? |
| Progressive (in the middle of) | mensağışlana turamaI am in the middle of thinking | sensağışlana turasayou are in the middle of thinking | olsağışlana turadıhe is in the middle of thinking | bizsağışlana turabızwe are in the middle of thinking | sizsağışlana turasızyou all are in the middle of thinking | alasağışlana turadılathey are in the middle of thinking |
| Progressive (in the middle of) | mensağışlana turmaymaI am not in the middle of thinking | sensağışlana turmaysayou are not in the middle of thinking | olsağışlana turmaydıhe is not in the middle of thinking | bizsağışlana turmaybızwe are not in the middle of thinking | sizsağışlana turmaysızyou all are not in the middle of thinking | alasağışlana turmaydılathey are not in the middle of thinking |
| Progressive (in the middle of) | mensağışlana turamamı? sağışlana turamıma?am I in the middle of thinking? | sensağışlana turamısa?are you in the middle of thinking? | olsağışlana turamıdı?is he in the middle of thinking? | bizsağışlana turabızmı? sağışlana turamıbız?are we in the middle of thinking? | sizsağışlana turamısız?are you all in the middle of thinking? | alasağışlana turamıdıla?are they in the middle of thinking? |
| Progressive (in the middle of) | mensağışlana turmaymamı? sağışlana turmaymıma?aren't I in the middle of thinking? | sensağışlana turmaymısa?aren't you in the middle of thinking? | olsağışlana turmaymıdı?isn't he in the middle of thinking? | bizsağışlana turmaybızmı? sağışlana turmaymıbız?aren't we in the middle of thinking? | sizsağışlana turmaymısız?aren't you all in the middle of thinking? | alasağışlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of thinking? |
| Simple past (definite) | mensağışlandımI thought | sensağışlandıŋyou thought | olsağışlandıhe thought | bizsağışlandıqwe thought | sizsağışlandığızyou all thought | alasağışlandılathey thought |
| Simple past (definite) | mensağışlanmadımI didn't think | sensağışlanmadıŋyou didn't think | olsağışlanmadıhe didn't think | bizsağışlanmadıqwe didn't think | sizsağışlanmadığızyou all didn't think | alasağışlanmadılathey didn't think |
| Simple past (definite) | mensağışlandımmı?did I think? | sensağışlandıŋmı?did you think? | olsağışlandımı?did he think? | bizsağışlandıqmı?did we think? | sizsağışlandığızmı?did you all think? | alasağışlandılamı?did they think? |
| Simple past (definite) | mensağışlanmadımmı?didn't I think? | sensağışlanmadıŋmı?didn't you think? | olsağışlanmadımı?didn't he think? | bizsağışlanmadıqmı?didn't we think? | sizsağışlanmadığızmı?didn't you all think? | alasağışlanmadılamı?didn't they think? |
| Perfect (past indefinite) | mensağışlanŋanmaI have thought | sensağışlanŋansayou have thought | olsağışlanŋandıhe has thought | bizsağışlanŋanbızwe have thought | sizsağışlanŋansızyou all have thought | alasağışlanŋandılathey have thought |
| Perfect (past indefinite) | mensağışlanmağanmaI haven't thought | sensağışlanmağansayou haven't thought | olsağışlanmağandıhe hasn't thought | bizsağışlanmağanbızwe haven't thought | sizsağışlanmağansızyou all haven't thought | alasağışlanmağandılathey haven't thought |
| Perfect (past indefinite) | mensağışlanŋanmamı? sağışlanŋanmıma?have I thought? | sensağışlanŋanmısa?have you thought? | olsağışlanŋanmıdı?has he thought? | bizsağışlanŋanbızmı? sağışlanŋanmıbız?have we thought? | sizsağışlanŋanmısız?have you all thought? | alasağışlanŋanmıdıla?have they thought? |
| Perfect (past indefinite) | mensağışlanmağanmamı? sağışlanmağanmıma?haven't I thought? | sensağışlanmağanmısa?haven't you thought? | olsağışlanmağanmıdı?hasn't he thought? | bizsağışlanmağanbızmı? sağışlanmağanmıbız?haven't we thought? | sizsağışlanmağanmısız?haven't you all thought? | alasağışlanmağanmıdıla?haven't they thought? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensağışlanıb turdumI kept thinking | sensağışlanıb turduŋyou kept thinking | olsağışlanıb turduhe kept thinking | bizsağışlanıb turduqwe kept thinking | sizsağışlanıb turduğuzyou all kept thinking | alasağışlanıb turdulathey kept thinking |
| Durative, definite past (kept doing) | mensağışlanıb turmadımI didn't keep thinking | sensağışlanıb turmadıŋyou didn't keep thinking | olsağışlanıb turmadıhe didn't keep thinking | bizsağışlanıb turmadıqwe didn't keep thinking | sizsağışlanıb turmadığızyou all didn't keep thinking | alasağışlanıb turmadılathey didn't keep thinking |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensağışlanırmaI will think | sensağışlanırsayou will think | olsağışlanırhe will think | bizsağışlanırbızwe will think | sizsağışlanırsızyou all will think | alasağışlanırlathey will think |
| Indefinite future (future I) | mensağışlanmazmaI won't think | sensağışlanmazsayou won't think | olsağışlanmazhe won't think | bizsağışlanmazbızwe won't think | sizsağışlanmazsızyou all won't think | alasağışlanmazlathey won't think |
| Indefinite future (future I) | mensağışlanırmamı? sağışlanırmıma?will I think? | sensağışlanırmısa?will you think? | olsağışlanırmı?will he think? | bizsağışlanırbızmı? sağışlanırmıbız?will we think? | sizsağışlanırmısız?will you all think? | alasağışlanırlamı? sağışlanırmıla?will they think? |
| Indefinite future (future I) | mensağışlanmazmamı? sağışlanmazmıma?won't I think? | sensağışlanmazmısa?won't you think? | olsağışlanmazmı?won't he think? | bizsağışlanmazbızmı? sağışlanmazmıbız?won't we think? | sizsağışlanmazmısız?won't you all think? | alasağışlanmazlamı? sağışlanmazmıla?won't they think? |
| Definite future (future II) | mensağışlannıqma1sağışlanırıqmaI am going to think | sensağışlannıqsa1sağışlanırıqsayou are going to think | olsağışlannıqdı1sağışlanırıqdıhe is going to think | bizsağışlannıqbız1sağışlanırıqbızwe are going to think | sizsağışlannıqsız1sağışlanırıqsızyou all are going to think | alasağışlannıqdıla1sağışlanırıqdılathey are going to think |
| Definite future (future II) | mensağışlannıq tülme1sağışlanırıq tülmeI am not going to think | sensağışlannıq tülse1sağışlanırıq tülseyou are not going to think | olsağışlannıq tüldü1sağışlanırıq tüldühe is not going to think | bizsağışlannıq tülbüz1sağışlanırıq tülbüzwe are not going to think | sizsağışlannıq tülsüz1sağışlanırıq tülsüzyou all are not going to think | alasağışlannıq tüldüle1sağışlanırıq tüldülethey are not going to think |
| Definite future (future II) | mensağışlannıqmamı?1 sağışlannıqmıma?sağışlanırıqmamı?am I going to think? | sensağışlannıqmısa?1sağışlanırıqmısa?are you going to think? | olsağışlannıqmıdı?1sağışlanırıqmıdı?is he going to think? | bizsağışlannıqbızmı?1 sağışlannıqmıbız?sağışlanırıqbızmı?are we going to think? | sizsağışlannıqmısız?1sağışlanırıqmısız?are you all going to think? | alasağışlannıqmıdıla?1sağışlanırıqmıdıla?are they going to think? |
| Definite future (future II) | mensağışlannıq tülmüme?1sağışlanırıq tülmüme?aren't I going to think? | sensağışlannıq tülmüse?1sağışlanırıq tülmüse?aren't you going to think? | olsağışlannıq tülmüdü?1sağışlanırıq tülmüdü?isn't he going to think? | bizsağışlannıq tülmübüz?1sağışlanırıq tülmübüz?aren't we going to think? | sizsağışlannıq tülmüsüz?1sağışlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to think? | alasağışlannıq tülmüdüle?1sağışlanırıq tülmüdüle?aren't they going to think? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sağışlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensağışlanŋan edimsağışlanŋanemI had thought | sensağışlanŋan ediŋsağışlanŋaneŋyou had thought | olsağışlanŋan edisağışlanŋanedhe had thought | bizsağışlanŋan ediksağışlanŋanekwe had thought | sizsağışlanŋan edigizsağışlanŋanegizyou all had thought | alasağışlanŋan edilesağışlanŋanellethey had thought |
| Past perfect (pluperfect) | mensağışlanmağan edimsağışlanmağanemI hadn't thought | sensağışlanmağan ediŋsağışlanmağaneŋyou hadn't thought | olsağışlanmağan edisağışlanmağanedhe hadn't thought | bizsağışlanmağan ediksağışlanmağanekwe hadn't thought | sizsağışlanmağan edigizsağışlanmağanegizyou all hadn't thought | alasağışlanmağan edilesağışlanmağanellethey hadn't thought |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensağışlana edimsağışlanaemI was thinking | sensağışlana ediŋsağışlanaeŋyou were thinking | olsağışlana edisağışlanaedhe was thinking | bizsağışlana ediksağışlanaekwe were thinking | sizsağışlana edigizsağışlanaegizyou all were thinking | alasağışlana edilesağışlanaellethey were thinking |
| Past continuous (imperfect) | mensağışlanmay edimsağışlanmayemI wasn't thinking | sensağışlanmay ediŋsağışlanmayeŋyou weren't thinking | olsağışlanmay edisağışlanmayedhe wasn't thinking | bizsağışlanmay ediksağışlanmayekwe weren't thinking | sizsağışlanmay edigizsağışlanmayegizyou all weren't thinking | alasağışlanmay edilesağışlanmayellethey weren't thinking |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensağışlanıwçan edimsağışlanıwçanemI used to think | sensağışlanıwçan ediŋsağışlanıwçaneŋyou used to think | olsağışlanıwçan edisağışlanıwçanedhe used to think | bizsağışlanıwçan ediksağışlanıwçanekwe used to think | sizsağışlanıwçan edigizsağışlanıwçanegizyou all used to think | alasağışlanıwçan edilesağışlanıwçanellethey used to think |
| Habitual past (used to) | mensağışlanmawçan edimsağışlanmawçanemI didn't use to think | sensağışlanmawçan ediŋsağışlanmawçaneŋyou didn't use to think | olsağışlanmawçan edisağışlanmawçanedhe didn't use to think | bizsağışlanmawçan ediksağışlanmawçanekwe didn't use to think | sizsağışlanmawçan edigizsağışlanmawçanegizyou all didn't use to think | alasağışlanmawçan edilesağışlanmawçanellethey didn't use to think |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsağışlanıb edihe had thought and remained so | alasağışlanıb edilethey had thought and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsağışlanıb tül edihe hadn't thought | alasağışlanıb tül edilethey hadn't thought | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensağışlanıb tura edimsağışlanıb turaemI had kept thinking | sensağışlanıb tura ediŋsağışlanıb turaeŋyou had kept thinking | olsağışlanıb tura edisağışlanıb turaedhe had kept thinking | bizsağışlanıb tura ediksağışlanıb turaekwe had kept thinking | sizsağışlanıb tura edigizsağışlanıb turaegizyou all had kept thinking | alasağışlanıb tura edilesağışlanıb turaellethey had kept thinking |
| Past durative (had kept doing) | mensağışlanıb turmay edimsağışlanıb turmayemI hadn't kept thinking | sensağışlanıb turmay ediŋsağışlanıb turmayeŋyou hadn't kept thinking | olsağışlanıb turmay edisağışlanıb turmayedhe hadn't kept thinking | bizsağışlanıb turmay ediksağışlanıb turmayekwe hadn't kept thinking | sizsağışlanıb turmay edigizsağışlanıb turmayegizyou all hadn't kept thinking | alasağışlanıb turmay edilesağışlanıb turmayellethey hadn't kept thinking |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensağışlana tura edimsağışlana turaemI was in the middle of thinking | sensağışlana tura ediŋsağışlana turaeŋyou were in the middle of thinking | olsağışlana tura edisağışlana turaedhe was in the middle of thinking | bizsağışlana tura ediksağışlana turaekwe were in the middle of thinking | sizsağışlana tura edigizsağışlana turaegizyou all were in the middle of thinking | alasağışlana tura edilesağışlana turaellethey were in the middle of thinking |
| Past progressive (was in the middle of) | mensağışlana turmay edimsağışlana turmayemI wasn't in the middle of thinking | sensağışlana turmay ediŋsağışlana turmayeŋyou weren't in the middle of thinking | olsağışlana turmay edisağışlana turmayedhe wasn't in the middle of thinking | bizsağışlana turmay ediksağışlana turmayekwe weren't in the middle of thinking | sizsağışlana turmay edigizsağışlana turmayegizyou all weren't in the middle of thinking | alasağışlana turmay edilesağışlana turmayellethey weren't in the middle of thinking |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensağışlanır edimsağışlanır emI would think | sensağışlanır ediŋsağışlanır eŋyou would think | olsağışlanır edisağışlanır edhe would think | bizsağışlanır ediksağışlanır ekwe would think | sizsağışlanır edigizsağışlanır egizyou all would think | alasağışlanır edilesağışlanır ellethey would think |
| Conditional result (would) | mensağışlanmaz edimsağışlanmaz emI wouldn't think | sensağışlanmaz ediŋsağışlanmaz eŋyou wouldn't think | olsağışlanmaz edisağışlanmaz edhe wouldn't think | bizsağışlanmaz ediksağışlanmaz ekwe wouldn't think | sizsağışlanmaz edigizsağışlanmaz egizyou all wouldn't think | alasağışlanmaz edilesağışlanmaz ellethey wouldn't think |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensağışlannıq edim2sağışlannıq emsağışlanırıq edimI would have thought | sensağışlannıq ediŋ2sağışlannıq eŋsağışlanırıq ediŋyou would have thought | olsağışlannıq edi2sağışlannıq edsağışlanırıq edihe would have thought | bizsağışlannıq edik2sağışlannıq eksağışlanırıq edikwe would have thought | sizsağışlannıq edigiz2sağışlannıq egizsağışlanırıq edigizyou all would have thought | alasağışlannıq edile2sağışlannıq ellesağışlanırıq edilethey would have thought |
| Past conditional result (would have) | mensağışlannıq tül edim2sağışlannıq tül emsağışlanırıq tül edimI wouldn't have thought | sensağışlannıq tül ediŋ2sağışlannıq tül eŋsağışlanırıq tül ediŋyou wouldn't have thought | olsağışlannıq tül edi2sağışlannıq tül edsağışlanırıq tül edihe wouldn't have thought | bizsağışlannıq tül edik2sağışlannıq tül eksağışlanırıq tül edikwe wouldn't have thought | sizsağışlannıq tül edigiz2sağışlannıq tül egizsağışlanırıq tül edigizyou all wouldn't have thought | alasağışlannıq tül edile2sağışlannıq tül ellesağışlanırıq tül edilethey wouldn't have thought |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sağışlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensağışlansamif I think | sensağışlansaŋif you think | olsağışlansaif he thinks | bizsağışlansaqif we think | sizsağışlansağızif you all think | alasağışlansalaif they think |
| Conditional | mensağışlanmasamif I don't think | sensağışlanmasaŋif you don't think | olsağışlanmasaif he doesn't think | bizsağışlanmasaqif we don't think | sizsağışlanmasağızif you all don't think | alasağışlanmasalaif they don't think |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensağışlana esemif I am thinking | sensağışlana eseŋif you are thinking | olsağışlana eseif he is thinking | bizsağışlana esekif we are thinking | sizsağışlana esegizif you all are thinking | alasağışlana eseleif they are thinking |
| Conditional, present real | mensağışlanmay esemif I am not thinking | sensağışlanmay eseŋif you are not thinking | olsağışlanmay eseif he is not thinking | bizsağışlanmay esekif we are not thinking | sizsağışlanmay esegizif you all are not thinking | alasağışlanmay eseleif they are not thinking |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensağışlansam edisağışlansam edif only I thought | sensağışlansaŋ edisağışlansaŋ edif only you thought | olsağışlansa edisağışlansaedif only he thought | bizsağışlansaq edisağışlansaq edif only we thought | sizsağışlansağız edisağışlansağız edif only you all thought | alasağışlansala edisağışlansalaedif only they thought |
| Wish, present/future (if only) | mensağışlanmasam edisağışlanmasam edif only I didn't think | sensağışlanmasaŋ edisağışlanmasaŋ edif only you didn't think | olsağışlanmasa edisağışlanmasaedif only he didn't think | bizsağışlanmasaq edisağışlanmasaq edif only we didn't think | sizsağışlanmasağız edisağışlanmasağız edif only you all didn't think | alasağışlanmasala edisağışlanmasalaedif only they didn't think |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensağışlanıb tursamif I carry on thinking | sensağışlanıb tursaŋif you carry on thinking | olsağışlanıb tursaif he carries on thinking | bizsağışlanıb tursaqif we carry on thinking | sizsağışlanıb tursağızif you all carry on thinking | alasağışlanıb tursalaif they carry on thinking |
| Durative conditional | mensağışlanıb turmasamif I don't carry on thinking | sensağışlanıb turmasaŋif you don't carry on thinking | olsağışlanıb turmasaif he doesn't carry on thinking | bizsağışlanıb turmasaqif we don't carry on thinking | sizsağışlanıb turmasağızif you all don't carry on thinking | alasağışlanıb turmasalaif they don't carry on thinking |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensağışlanıb tura esemif I have kept thinking | sensağışlanıb tura eseŋif you have kept thinking | olsağışlanıb tura eseif he has kept thinking | bizsağışlanıb tura esekif we have kept thinking | sizsağışlanıb tura esegizif you all have kept thinking | alasağışlanıb tura eseleif they have kept thinking |
| Durative conditional, present real | mensağışlanıb turmay esemif I haven't kept thinking | sensağışlanıb turmay eseŋif you haven't kept thinking | olsağışlanıb turmay eseif he hasn't kept thinking | bizsağışlanıb turmay esekif we haven't kept thinking | sizsağışlanıb turmay esegizif you all haven't kept thinking | alasağışlanıb turmay eseleif they haven't kept thinking |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensağışlana tursamif I keep thinking | sensağışlana tursaŋif you keep thinking | olsağışlana tursaif he keeps thinking | bizsağışlana tursaqif we keep thinking | sizsağışlana tursağızif you all keep thinking | alasağışlana tursalaif they keep thinking |
| Progressive conditional | mensağışlanmay tursamif I keep on not thinking | sensağışlanmay tursaŋif you keep on not thinking | olsağışlanmay tursaif he keeps on not thinking | bizsağışlanmay tursaqif we keep on not thinking | sizsağışlanmay tursağızif you all keep on not thinking | alasağışlanmay tursalaif they keep on not thinking |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensağışlana tura esemif I am in the middle of thinking | sensağışlana tura eseŋif you are in the middle of thinking | olsağışlana tura eseif he is in the middle of thinking | bizsağışlana tura esekif we are in the middle of thinking | sizsağışlana tura esegizif you all are in the middle of thinking | alasağışlana tura eseleif they are in the middle of thinking |
| Progressive conditional, present real | mensağışlanmay tura esemif I keep on not thinking | sensağışlanmay tura eseŋif you keep on not thinking | olsağışlanmay tura eseif he keeps on not thinking | bizsağışlanmay tura esekif we keep on not thinking | sizsağışlanmay tura esegizif you all keep on not thinking | alasağışlanmay tura eseleif they keep on not thinking |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensağışlandım esemif I thought | sensağışlandıŋ eseŋif you thought | olsağışlandı eseif he thought | bizsağışlandıq esekif we thought | sizsağışlandığız esegizif you all thought | alasağışlandıla eseleif they thought |
| Conditional, definite past3 | mensağışlanmadım esemif I didn't think | sensağışlanmadıŋ eseŋif you didn't think | olsağışlanmadı eseif he didn't think | bizsağışlanmadıq esekif we didn't think | sizsağışlanmadığız esegizif you all didn't think | alasağışlanmadıla eseleif they didn't think |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensağışlanŋan esemif I did think (indeed) | sensağışlanŋan eseŋif you did think (indeed) | olsağışlanŋan eseif he did think (indeed) | bizsağışlanŋan esekif we did think (indeed) | sizsağışlanŋan esegizif you all did think (indeed) | alasağışlanŋan eseleif they did think (indeed) |
| Conditional, past real | mensağışlanmağan esemif I didn't think (indeed) | sensağışlanmağan eseŋif you didn't think (indeed) | olsağışlanmağan eseif he didn't think (indeed) | bizsağışlanmağan esekif we didn't think (indeed) | sizsağışlanmağan esegizif you all didn't think (indeed) | alasağışlanmağan eseleif they didn't think (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensağışlanŋan bolsamif I had thought | sensağışlanŋan bolsaŋif you had thought | olsağışlanŋan bolsaif he had thought | bizsağışlanŋan bolsaqif we had thought | sizsağışlanŋan bolsağızif you all had thought | alasağışlanŋan bolsalaif they had thought |
| Conditional, counterfactual | mensağışlanmağan bolsamif I hadn't thought | sensağışlanmağan bolsaŋif you hadn't thought | olsağışlanmağan bolsaif he hadn't thought | bizsağışlanmağan bolsaqif we hadn't thought | sizsağışlanmağan bolsağızif you all hadn't thought | alasağışlanmağan bolsalaif they hadn't thought |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensağışlanŋan bolsam edisağışlanŋan bolsam edif only I had thought | sensağışlanŋan bolsaŋ edisağışlanŋan bolsaŋ edif only you had thought | olsağışlanŋan bolsa edisağışlanŋan bolsaedif only he had thought | bizsağışlanŋan bolsaq edisağışlanŋan bolsaq edif only we had thought | sizsağışlanŋan bolsağız edisağışlanŋan bolsağız edif only you all had thought | alasağışlanŋan bolsala edisağışlanŋan bolsalaedif only they had thought |
| Wish, past (if only I had) | mensağışlanmağan bolsam edisağışlanmağan bolsam edif only I hadn't thought | sensağışlanmağan bolsaŋ edisağışlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't thought | olsağışlanmağan bolsa edisağışlanmağan bolsaedif only he hadn't thought | bizsağışlanmağan bolsaq edisağışlanmağan bolsaq edif only we hadn't thought | sizsağışlanmağan bolsağız edisağışlanmağan bolsağız edif only you all hadn't thought | alasağışlanmağan bolsala edisağışlanmağan bolsalaedif only they hadn't thought |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensağışlanır esemif I will think | sensağışlanır eseŋif you will think | olsağışlanır eseif he will think | bizsağışlanır esekif we will think | sizsağışlanır esegizif you all will think | alasağışlanır eseleif they will think |
| Conditional, aorist | mensağışlanmaz esemif I won't think | sensağışlanmaz eseŋif you won't think | olsağışlanmaz eseif he won't think | bizsağışlanmaz esekif we won't think | sizsağışlanmaz esegizif you all won't think | alasağışlanmaz eseleif they won't think |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensağışlannıq esem4sağışlanırıq esemif I am going to think | sensağışlannıq eseŋ4sağışlanırıq eseŋif you are going to think | olsağışlannıq ese4sağışlanırıq eseif he is going to think | bizsağışlannıq esek4sağışlanırıq esekif we are going to think | sizsağışlannıq esegiz4sağışlanırıq esegizif you all are going to think | alasağışlannıq esele4sağışlanırıq eseleif they are going to think |
| Conditional, future | mensağışlannıq tül esem4sağışlanırıq tül esemif I am not going to think | sensağışlannıq tül eseŋ4sağışlanırıq tül eseŋif you are not going to think | olsağışlannıq tül ese4sağışlanırıq tül eseif he is not going to think | bizsağışlannıq tül esek4sağışlanırıq tül esekif we are not going to think | sizsağışlannıq tül esegiz4sağışlanırıq tül esegizif you all are not going to think | alasağışlannıq tül esele4sağışlanırıq tül eseleif they are not going to think |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensağışlannıq bolsam5sağışlanırıq bolsamif I were going to think | sensağışlannıq bolsaŋ5sağışlanırıq bolsaŋif you were going to think | olsağışlannıq bolsa5sağışlanırıq bolsaif he were going to think | bizsağışlannıq bolsaq5sağışlanırıq bolsaqif we were going to think | sizsağışlannıq bolsağız5sağışlanırıq bolsağızif you all were going to think | alasağışlannıq bolsala5sağışlanırıq bolsalaif they were going to think |
| Conditional, counterfactual future | mensağışlanmazlıq bolsamif I were not going to think | sensağışlanmazlıq bolsaŋif you were not going to think | olsağışlanmazlıq bolsaif he were not going to think | bizsağışlanmazlıq bolsaqif we were not going to think | sizsağışlanmazlıq bolsağızif you all were not going to think | alasağışlanmazlıq bolsalaif they were not going to think |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sağışlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sağışlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sağışlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensağışlana bolurmaI must be thinking | sensağışlana bolursayou must be thinking | olsağışlana bolurhe must be thinking | bizsağışlana bolurbuzwe must be thinking | sizsağışlana bolursuzyou all must be thinking | alasağışlana bolurlathey must be thinking |
| Inference, present (must be doing) | mensağışlanmay bolurmaI must not be thinking | sensağışlanmay bolursayou must not be thinking | olsağışlanmay bolurhe must not be thinking | bizsağışlanmay bolurbuzwe must not be thinking | sizsağışlanmay bolursuzyou all must not be thinking | alasağışlanmay bolurlathey must not be thinking |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensağışlana tura bolurmaI must be in the middle of thinking | sensağışlana tura bolursayou must be in the middle of thinking | olsağışlana tura bolurhe must be in the middle of thinking | bizsağışlana tura bolurbuzwe must be in the middle of thinking | sizsağışlana tura bolursuzyou all must be in the middle of thinking | alasağışlana tura bolurlathey must be in the middle of thinking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensağışlanmay tura bolurmaI must keep on not thinking | sensağışlanmay tura bolursayou must keep on not thinking | olsağışlanmay tura bolurhe must keep on not thinking | bizsağışlanmay tura bolurbuzwe must keep on not thinking | sizsağışlanmay tura bolursuzyou all must keep on not thinking | alasağışlanmay tura bolurlathey must keep on not thinking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensağışlanŋan bolurmaI must have thought | sensağışlanŋan bolursayou must have thought | olsağışlanŋan bolurhe must have thought | bizsağışlanŋan bolurbuzwe must have thought | sizsağışlanŋan bolursuzyou all must have thought | alasağışlanŋan bolurlathey must have thought |
| Inference (must have) | mensağışlanmağan bolurmaI must not have thought | sensağışlanmağan bolursayou must not have thought | olsağışlanmağan bolurhe must not have thought | bizsağışlanmağan bolurbuzwe must not have thought | sizsağışlanmağan bolursuzyou all must not have thought | alasağışlanmağan bolurlathey must not have thought |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensağışlannıq bolurma6sağışlanırıq bolurmaI must be going to think | sensağışlannıq bolursa6sağışlanırıq bolursayou must be going to think | olsağışlannıq bolur6sağışlanırıq bolurhe must be going to think | bizsağışlannıq bolurbuz6sağışlanırıq bolurbuzwe must be going to think | sizsağışlannıq bolursuz6sağışlanırıq bolursuzyou all must be going to think | alasağışlannıq bolurla6sağışlanırıq bolurlathey must be going to think |
| Inference, future (must be going to) | mensağışlanmazlıq bolurmaI must not be going to think | sensağışlanmazlıq bolursayou must not be going to think | olsağışlanmazlıq bolurhe must not be going to think | bizsağışlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to think | sizsağışlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to think | alasağışlanmazlıq bolurlathey must not be going to think |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sağışlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensağışlanayımlet me think | sensağışlan!think! | olsağışlansınlet him think | bizsağışlanayıqlet's think | sizsağışlanığız!think, you all! | alasağışlansınlalet them think |
| Commands & suggestions | mensağışlanmayımlet me not think | sensağışlanma!don't think! | olsağışlanmasınlet him not think | bizsağışlanmayıqlet's not think | sizsağışlanmağız!don't think, you all! | alasağışlanmasınlalet them not think |
| Commands & suggestions | mensağışlanayımmı?shall I think? | olsağışlansınmı?should he think? | bizsağışlanayıqmı?shall we think? | alasağışlansınlamı?should they think? | ||
| Commands & suggestions | mensağışlanmayımmı?shall I not think? | olsağışlanmasınmı?should he not think? | bizsağışlanmayıqmı?shall we not think? | alasağışlanmasınlamı?should they not think? | ||
| Requests | sensağışlançı7sağışlançınplease think | olsağışlansınçıdo let him think | sizsağışlançığızplease think (plural/polite) | alasağışlansınlaçıdo let them think | ||
| Requests | sensağışlanmaçı7sağışlanmaçınplease don't think | olsağışlanmasınçıdo let him not think | sizsağışlanmaçığızplease don't think (plural/polite) | alasağışlanmasınlaçıdo let them not think | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensağışlanŋınsağışlanŋımay you think | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensağışlanmağınsağışlanmağımay you not think | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensağışlanŋay edim sağışlanŋa edimwould that I thought | sensağışlanŋay ediŋ sağışlanŋa ediŋwould that you thought | olsağışlanŋay edi sağışlanŋa ediwould that he thought | bizsağışlanŋay edik sağışlanŋa edikwould that we thought | sizsağışlanŋay edigiz sağışlanŋa edigizwould that you all thought | alasağışlanŋay edile sağışlanŋa edilewould that they thought |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensağışlanmağay edim sağışlanmağa edimwould that I did not think | sensağışlanmağay ediŋ sağışlanmağa ediŋwould that you did not think | olsağışlanmağay edi sağışlanmağa ediwould that he did not think | bizsağışlanmağay edik sağışlanmağa edikwould that we did not think | sizsağışlanmağay edigiz sağışlanmağa edigizwould that you all did not think | alasağışlanmağay edile sağışlanmağa edilewould that they did not think |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensağışlanmağa qoyayımsağışlanma qoyayımlet me allow someone to think | sensağışlanmağa qoy!sağışlanma qoy!let someone think! | olsağışlanmağa qoysunsağışlanma qoysunlet him allow someone to think | bizsağışlanmağa qoyayıqsağışlanma qoyayıqlet's allow someone to think | sizsağışlanmağa qoyuğuz!sağışlanma qoyuğuz!let someone think, you all! | alasağışlanmağa qoysunlasağışlanma qoysunlalet them allow someone to think |
| Let someone… (commands) | mensağışlanmağa qoymayımsağışlanma qoymayımlet me not allow someone to think | sensağışlanmağa qoyma!sağışlanma qoyma!don't let someone think! | olsağışlanmağa qoymasınsağışlanma qoymasınlet him not allow someone to think | bizsağışlanmağa qoymayıqsağışlanma qoymayıqlet's not allow someone to think | sizsağışlanmağa qoymağız!sağışlanma qoymağız!don't let someone think, you all! | alasağışlanmağa qoymasınlasağışlanma qoymasınlalet them not allow someone to think |
| Let someone… (commands) | mensağışlanmağa qoyayımmı?sağışlanma qoyayımmı?shall I allow someone to think? | olsağışlanmağa qoysunmu?sağışlanma qoysunmu?should he allow someone to think? | bizsağışlanmağa qoyayıqmı?sağışlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to think? | alasağışlanmağa qoysunlamı?sağışlanma qoysunlamı?should they allow someone to think? | ||
| Let someone… (commands) | mensağışlanmağa qoymayımmı?sağışlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to think? | olsağışlanmağa qoymasınmı?sağışlanma qoymasınmı?should he not allow someone to think? | bizsağışlanmağa qoymayıqmı?sağışlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to think? | alasağışlanmağa qoymasınlamı?sağışlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to think? | ||
| Let someone… (present) | mensağışlanmağa qoyamasağışlanma qoyamaI allow someone to think | sensağışlanmağa qoyasasağışlanma qoyasayou allow someone to think | olsağışlanmağa qoyadısağışlanma qoyadıhe allows someone to think | bizsağışlanmağa qoyabızsağışlanma qoyabızwe allow someone to think | sizsağışlanmağa qoyasızsağışlanma qoyasızyou all allow someone to think | alasağışlanmağa qoyadılasağışlanma qoyadılathey allow someone to think |
| Let someone… (present) | mensağışlanmağa qoymaymasağışlanma qoymaymaI don't allow someone to think | sensağışlanmağa qoymaysasağışlanma qoymaysayou don't allow someone to think | olsağışlanmağa qoymaydısağışlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to think | bizsağışlanmağa qoymaybızsağışlanma qoymaybızwe don't allow someone to think | sizsağışlanmağa qoymaysızsağışlanma qoymaysızyou all don't allow someone to think | alasağışlanmağa qoymaydılasağışlanma qoymaydılathey don't allow someone to think |
| Let someone… (present) | mensağışlanmağa qoyamamı?sağışlanma qoyamamı?do I allow someone to think? | sensağışlanmağa qoyamısa?sağışlanma qoyamısa?do you allow someone to think? | olsağışlanmağa qoyamıdı?sağışlanma qoyamıdı?does he allow someone to think? | bizsağışlanmağa qoyabızmı?sağışlanma qoyabızmı?do we allow someone to think? | sizsağışlanmağa qoyamısız?sağışlanma qoyamısız?do you all allow someone to think? | alasağışlanmağa qoyamıdıla?sağışlanma qoyamıdıla?do they allow someone to think? |
| Let someone… (present) | mensağışlanmağa qoymaymamı?sağışlanma qoymaymamı?don't I allow someone to think? | sensağışlanmağa qoymaymısa?sağışlanma qoymaymısa?don't you allow someone to think? | olsağışlanmağa qoymaymıdı?sağışlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to think? | bizsağışlanmağa qoymaybızmı?sağışlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to think? | sizsağışlanmağa qoymaymısız?sağışlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to think? | alasağışlanmağa qoymaymıdıla?sağışlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to think? |
| Let someone… (past) | mensağışlanmağa qoydumsağışlanma qoydumI allowed someone to think | sensağışlanmağa qoyduŋsağışlanma qoyduŋyou allowed someone to think | olsağışlanmağa qoydusağışlanma qoyduhe allowed someone to think | bizsağışlanmağa qoyduqsağışlanma qoyduqwe allowed someone to think | sizsağışlanmağa qoyduğuzsağışlanma qoyduğuzyou all allowed someone to think | alasağışlanmağa qoydulasağışlanma qoydulathey allowed someone to think |
| Let someone… (past) | mensağışlanmağa qoymadımsağışlanma qoymadımI didn't allow someone to think | sensağışlanmağa qoymadıŋsağışlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to think | olsağışlanmağa qoymadısağışlanma qoymadıhe didn't allow someone to think | bizsağışlanmağa qoymadıqsağışlanma qoymadıqwe didn't allow someone to think | sizsağışlanmağa qoymadığızsağışlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to think | alasağışlanmağa qoymadılasağışlanma qoymadılathey didn't allow someone to think |
| Let someone… (past) | mensağışlanmağa qoydummu?sağışlanma qoydummu?did I allow someone to think? | sensağışlanmağa qoyduŋmu?sağışlanma qoyduŋmu?did you allow someone to think? | olsağışlanmağa qoydumu?sağışlanma qoydumu?did he allow someone to think? | bizsağışlanmağa qoyduqmu?sağışlanma qoyduqmu?did we allow someone to think? | sizsağışlanmağa qoyduğuzmu?sağışlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to think? | alasağışlanmağa qoydulamı?sağışlanma qoydulamı?did they allow someone to think? |
| Let someone… (past) | mensağışlanmağa qoymadımmı?sağışlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to think? | sensağışlanmağa qoymadıŋmı?sağışlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to think? | olsağışlanmağa qoymadımı?sağışlanma qoymadımı?didn't he allow someone to think? | bizsağışlanmağa qoymadıqmı?sağışlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to think? | sizsağışlanmağa qoymadığızmı?sağışlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to think? | alasağışlanmağa qoymadılamı?sağışlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to think? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sağışlanalırğa be able to think · sağışlanalmazğa be unable to think
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensağışlanalamaI can think | sensağışlanalasayou can think | olsağışlanaladıhe can think | bizsağışlanalabızwe can think | sizsağışlanalasızyou all can think | alasağışlanaladılathey can think |
| Ability — present | mensağışlanalmaymaI can't think | sensağışlanalmaysayou can't think | olsağışlanalmaydıhe can't think | bizsağışlanalmaybızwe can't think | sizsağışlanalmaysızyou all can't think | alasağışlanalmaydılathey can't think |
| Ability — present | mensağışlanalamamı? sağışlanalamıma?can I think? | sensağışlanalamısa?can you think? | olsağışlanalamıdı?can he think? | bizsağışlanalabızmı? sağışlanalamıbız?can we think? | sizsağışlanalamısız?can you all think? | alasağışlanalamıdıla?can they think? |
| Ability — present | mensağışlanalmaymamı? sağışlanalmaymıma?can't I think? | sensağışlanalmaymısa?can't you think? | olsağışlanalmaymıdı?can't he think? | bizsağışlanalmaybızmı? sağışlanalmaymıbız?can't we think? | sizsağışlanalmaymısız?can't you all think? | alasağışlanalmaymıdıla?can't they think? |
| Ability — if I can… | mensağışlanalsamif I can think | sensağışlanalsaŋif you can think | olsağışlanalsaif he can think | bizsağışlanalsaqif we can think | sizsağışlanalsağızif you all can think | alasağışlanalsalaif they can think |
| Ability — if I can… | mensağışlanalmasamif I can't think | sensağışlanalmasaŋif you can't think | olsağışlanalmasaif he can't think | bizsağışlanalmasaqif we can't think | sizsağışlanalmasağızif you all can't think | alasağışlanalmasalaif they can't think |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensağışlanaldımI was able to think | sensağışlanaldıŋyou were able to think | olsağışlanaldıhe was able to think | bizsağışlanaldıqwe were able to think | sizsağışlanaldığızyou all were able to think | alasağışlanaldılathey were able to think |
| Ability — simple past | mensağışlanalmadımI could not think | sensağışlanalmadıŋyou could not think | olsağışlanalmadıhe could not think | bizsağışlanalmadıqwe could not think | sizsağışlanalmadığızyou all could not think | alasağışlanalmadılathey could not think |
| Ability — simple past | mensağışlanaldımmı?was I able to think? | sensağışlanaldıŋmı?were you able to think? | olsağışlanaldımı?was he able to think? | bizsağışlanaldıqmı?were we able to think? | sizsağışlanaldığızmı?were you all able to think? | alasağışlanaldılamı?were they able to think? |
| Ability — simple past | mensağışlanalmadımmı?couldn't I think? | sensağışlanalmadıŋmı?couldn't you think? | olsağışlanalmadımı?couldn't he think? | bizsağışlanalmadıqmı?couldn't we think? | sizsağışlanalmadığızmı?couldn't you all think? | alasağışlanalmadılamı?couldn't they think? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağışlanalğanmaI have been able to think | sensağışlanalğansayou have been able to think | olsağışlanalğandıhe has been able to think | bizsağışlanalğanbızwe have been able to think | sizsağışlanalğansızyou all have been able to think | alasağışlanalğandılathey have been able to think |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağışlanalmağanmaI haven't been able to think | sensağışlanalmağansayou haven't been able to think | olsağışlanalmağandıhe hasn't been able to think | bizsağışlanalmağanbızwe haven't been able to think | sizsağışlanalmağansızyou all haven't been able to think | alasağışlanalmağandılathey haven't been able to think |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağışlanalğanmamı? sağışlanalğanmıma?have I been able to think? | sensağışlanalğanmısa?have you been able to think? | olsağışlanalğanmıdı?has he been able to think? | bizsağışlanalğanbızmı? sağışlanalğanmıbız?have we been able to think? | sizsağışlanalğanmısız?have you all been able to think? | alasağışlanalğanmıdıla?have they been able to think? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağışlanalmağanmamı? sağışlanalmağanmıma?haven't I been able to think? | sensağışlanalmağanmısa?haven't you been able to think? | olsağışlanalmağanmıdı?hasn't he been able to think? | bizsağışlanalmağanbızmı? sağışlanalmağanmıbız?haven't we been able to think? | sizsağışlanalmağanmısız?haven't you all been able to think? | alasağışlanalmağanmıdıla?haven't they been able to think? |
| Ability — past perfect | mensağışlanalğan edimsağışlanalğanemI had been able to think | sensağışlanalğan ediŋsağışlanalğaneŋyou had been able to think | olsağışlanalğan edisağışlanalğanedhe had been able to think | bizsağışlanalğan ediksağışlanalğanekwe had been able to think | sizsağışlanalğan edigizsağışlanalğanegizyou all had been able to think | alasağışlanalğan edilesağışlanalğanellethey had been able to think |
| Ability — past perfect | mensağışlanalmağan edimsağışlanalmağanemI hadn't been able to think | sensağışlanalmağan ediŋsağışlanalmağaneŋyou hadn't been able to think | olsağışlanalmağan edisağışlanalmağanedhe hadn't been able to think | bizsağışlanalmağan ediksağışlanalmağanekwe hadn't been able to think | sizsağışlanalmağan edigizsağışlanalmağanegizyou all hadn't been able to think | alasağışlanalmağan edilesağışlanalmağanellethey hadn't been able to think |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensağışlanala edimsağışlanalaemI could think | sensağışlanala ediŋsağışlanalaeŋyou could think | olsağışlanala edisağışlanalaedhe could think | bizsağışlanala ediksağışlanalaekwe could think | sizsağışlanala edigizsağışlanalaegizyou all could think | alasağışlanala edilesağışlanalaellethey could think |
| Ability — past background | mensağışlanalmay edimsağışlanalmayemI could not think | sensağışlanalmay ediŋsağışlanalmayeŋyou could not think | olsağışlanalmay edisağışlanalmayedhe could not think | bizsağışlanalmay ediksağışlanalmayekwe could not think | sizsağışlanalmay edigizsağışlanalmayegizyou all could not think | alasağışlanalmay edilesağışlanalmayellethey could not think |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensağışlanalırmaI will be able to think | sensağışlanalırsayou will be able to think | olsağışlanalırhe will be able to think | bizsağışlanalırbızwe will be able to think | sizsağışlanalırsızyou all will be able to think | alasağışlanalırlathey will be able to think |
| Ability — future I | mensağışlanalmazmaI won't be able to think | sensağışlanalmazsayou won't be able to think | olsağışlanalmazhe won't be able to think | bizsağışlanalmazbızwe won't be able to think | sizsağışlanalmazsızyou all won't be able to think | alasağışlanalmazlathey won't be able to think |
| Ability — future I | mensağışlanalırmamı? sağışlanalırmıma?will I be able to think? | sensağışlanalırmısa?will you be able to think? | olsağışlanalırmı?will he be able to think? | bizsağışlanalırbızmı? sağışlanalırmıbız?will we be able to think? | sizsağışlanalırmısız?will you all be able to think? | alasağışlanalırlamı? sağışlanalırmıla?will they be able to think? |
| Ability — future I | mensağışlanalmazmamı? sağışlanalmazmıma?won't I be able to think? | sensağışlanalmazmısa?won't you be able to think? | olsağışlanalmazmı?won't he be able to think? | bizsağışlanalmazbızmı? sağışlanalmazmıbız?won't we be able to think? | sizsağışlanalmazmısız?won't you all be able to think? | alasağışlanalmazlamı? sağışlanalmazmıla?won't they be able to think? |
| Ability — future II | mensağışlanallıqmaI am going to be able to think | sensağışlanallıqsayou are going to be able to think | olsağışlanallıqdıhe is going to be able to think | bizsağışlanallıqbızwe are going to be able to think | sizsağışlanallıqsızyou all are going to be able to think | alasağışlanallıqdılathey are going to be able to think |
| Ability — future II | mensağışlanallıq tülmeI am not going to be able to think | sensağışlanallıq tülseyou are not going to be able to think | olsağışlanallıq tüldühe is not going to be able to think | bizsağışlanallıq tülbüzwe are not going to be able to think | sizsağışlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to think | alasağışlanallıq tüldülethey are not going to be able to think |
| Ability — future II | mensağışlanallıqmamı? sağışlanallıqmıma?am I going to be able to think? | sensağışlanallıqmısa?are you going to be able to think? | olsağışlanallıqmıdı?is he going to be able to think? | bizsağışlanallıqbızmı? sağışlanallıqmıbız?are we going to be able to think? | sizsağışlanallıqmısız?are you all going to be able to think? | alasağışlanallıqmıdıla?are they going to be able to think? |
| Ability — future II | mensağışlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to think? | sensağışlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to think? | olsağışlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to think? | bizsağışlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to think? | sizsağışlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to think? | alasağışlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to think? |
| Ability — would be able to… | mensağışlanalır edimsağışlanalır emI would be able to think | sensağışlanalır ediŋsağışlanalır eŋyou would be able to think | olsağışlanalır edisağışlanalır edhe would be able to think | bizsağışlanalır ediksağışlanalır ekwe would be able to think | sizsağışlanalır edigizsağışlanalır egizyou all would be able to think | alasağışlanalır edilesağışlanalır ellethey would be able to think |
| Ability — would be able to… | mensağışlanalmaz edimsağışlanalmaz emI wouldn't be able to think | sensağışlanalmaz ediŋsağışlanalmaz eŋyou wouldn't be able to think | olsağışlanalmaz edisağışlanalmaz edhe wouldn't be able to think | bizsağışlanalmaz ediksağışlanalmaz ekwe wouldn't be able to think | sizsağışlanalmaz edigizsağışlanalmaz egizyou all wouldn't be able to think | alasağışlanalmaz edilesağışlanalmaz ellethey wouldn't be able to think |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensağışlanalğınsağışlanalğımay you be able to think | |||||
| Second-person optative — ability | sensağışlanalmağınsağışlanalmağımay you not be able to think | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensağışlanırğa izleymeI want to think | sensağışlanırğa izleyseyou want to think | olsağışlanırğa izleydihe wants to think | bizsağışlanırğa izleybizwe want to think | sizsağışlanırğa izleysizyou all want to think | alasağışlanırğa izleydilethey want to think |
| want to | mensağışlanırğa izlemeymeI do not want to think | sensağışlanırğa izlemeyseyou do not want to think | olsağışlanırğa izlemeydihe does not want to think | bizsağışlanırğa izlemeybizwe do not want to think | sizsağışlanırğa izlemeysizyou all do not want to think | alasağışlanırğa izlemeydilethey do not want to think |
| would like to | mensağışlanırğa süemeI would like to think | sensağışlanırğa süeseyou would like to think | olsağışlanırğa süedihe would like to think | bizsağışlanırğa süebizwe would like to think | sizsağışlanırğa süesizyou all would like to think | alasağışlanırğa süedilethey would like to think |
| would like to | mensağışlanırğa süymeymeI would not like to think | sensağışlanırğa süymeyseyou would not like to think | olsağışlanırğa süymeydihe would not like to think | bizsağışlanırğa süymeybizwe would not like to think | sizsağışlanırğa süymeysizyou all would not like to think | alasağışlanırğa süymeydilethey would not like to think |
| hope to | mensağışlanırğa umutlanamaI hope to think | sensağışlanırğa umutlanasayou hope to think | olsağışlanırğa umutlanadıhe hopes to think | bizsağışlanırğa umutlanabızwe hope to think | sizsağışlanırğa umutlanasızyou all hope to think | alasağışlanırğa umutlanadılathey hope to think |
| hope to | mensağışlanırğa umutlanmaymaI do not hope to think | sensağışlanırğa umutlanmaysayou do not hope to think | olsağışlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to think | bizsağışlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to think | sizsağışlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to think | alasağışlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to think |
| be about to | mensağışlanırğa deb turamaI am about to think | sensağışlanırğa deb turasayou are about to think | olsağışlanırğa deb turadıhe is about to think | bizsağışlanırğa deb turabızwe are about to think | sizsağışlanırğa deb turasızyou all are about to think | alasağışlanırğa deb turadılathey are about to think |
| be about to | mensağışlanırğa deb turmaymaI am not about to think | sensağışlanırğa deb turmaysayou are not about to think | olsağışlanırğa deb turmaydıhe is not about to think | bizsağışlanırğa deb turmaybızwe are not about to think | sizsağışlanırğa deb turmaysızyou all are not about to think | alasağışlanırğa deb turmaydılathey are not about to think |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensağışlanırğa kerekmeI need to think | sensağışlanırğa kerekseyou need to think | olsağışlanırğa kerekdihe needs to think | bizsağışlanırğa kerekbizwe need to think | sizsağışlanırğa kereksizyou all need to think | alasağışlanırğa kerekdilethey need to think |
| need to | mensağışlanırğa kerek tülmeI do not need to think | sensağışlanırğa kerek tülseyou do not need to think | olsağışlanırğa kerek tüldühe does not need to think | bizsağışlanırğa kerek tülbüzwe do not need to think | sizsağışlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to think | alasağışlanırğa kerek tüldülethey do not need to think |
| have to | menmenŋe sağışlanırğa tüşediI have to think | sensenŋe sağışlanırğa tüşediyou have to think | olaŋa sağışlanırğa tüşedihe has to think | bizbizge sağışlanırğa tüşediwe have to think | sizsizge sağışlanırğa tüşediyou all have to think | alaalağa sağışlanırğa tüşedithey have to think |
| have to | menmenŋe sağışlanırğa tüşmeydiI do not have to think | sensenŋe sağışlanırğa tüşmeydiyou do not have to think | olaŋa sağışlanırğa tüşmeydihe does not have to think | bizbizge sağışlanırğa tüşmeydiwe do not have to think | sizsizge sağışlanırğa tüşmeydiyou all do not have to think | alaalağa sağışlanırğa tüşmeydithey do not have to think |
| be obliged to | mensağışlanırğa borçlumaI am obliged to think | sensağışlanırğa borçlusayou are obliged to think | olsağışlanırğa borçluduhe is obliged to think | bizsağışlanırğa borçlubuzwe are obliged to think | sizsağışlanırğa borçlusuzyou all are obliged to think | alasağışlanırğa borçludulathey are obliged to think |
| be obliged to | mensağışlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to think | sensağışlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to think | olsağışlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to think | bizsağışlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to think | sizsağışlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to think | alasağışlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to think |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensağışlanırğa madarım bardıI have a way to think | sensağışlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to think | olsağışlanırğa madarı bardıhe has a way to think | bizsağışlanırğa madarıbız bardıwe have a way to think | sizsağışlanırğa madarığız bardıyou all have a way to think | alasağışlanırğa madarları bardıthey have a way to think |
| have a way to | mensağışlanırğa madarım joqduI have no way to think | sensağışlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to think | olsağışlanırğa madarı joqduhe has no way to think | bizsağışlanırğa madarıbız joqduwe have no way to think | sizsağışlanırğa madarığız joqduyou all have no way to think | alasağışlanırğa madarları joqduthey have no way to think |
| be free to | mensağışlanırğa erkinligim bardıI am free to think | sensağışlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to think | olsağışlanırğa erkinligi bardıhe is free to think | bizsağışlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to think | sizsağışlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to think | alasağışlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to think |
| be free to | mensağışlanırğa erkinligim joqduI am not free to think | sensağışlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to think | olsağışlanırğa erkinligi joqduhe is not free to think | bizsağışlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to think | sizsağışlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to think | alasağışlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to think |
| be possible to | menmenŋe sağışlanırğa bolluqduit is possible for me to think | sensenŋe sağışlanırğa bolluqduit is possible for you to think | olaŋa sağışlanırğa bolluqduit is possible for him to think | bizbizge sağışlanırğa bolluqduit is possible for us to think | sizsizge sağışlanırğa bolluqduit is possible for you all to think | alaalağa sağışlanırğa bolluqduit is possible for them to think |
| be possible to | menmenŋe sağışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to think | sensenŋe sağışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to think | olaŋa sağışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to think | bizbizge sağışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to think | sizsizge sağışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to think | alaalağa sağışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to think |
| be ready to | mensağışlanırğa hazırmaI am ready to think | sensağışlanırğa hazırsayou are ready to think | olsağışlanırğa hazırdıhe is ready to think | bizsağışlanırğa hazırbızwe are ready to think | sizsağışlanırğa hazırsızyou all are ready to think | alasağışlanırğa hazırdılathey are ready to think |
| be ready to | mensağışlanırğa hazır tülmeI am not ready to think | sensağışlanırğa hazır tülseyou are not ready to think | olsağışlanırğa hazır tüldühe is not ready to think | bizsağışlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to think | sizsağışlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to think | alasağışlanırğa hazır tüldülethey are not ready to think |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensağışlanırğa küreşemeI am trying to think | sensağışlanırğa küreşeseyou are trying to think | olsağışlanırğa küreşedihe is trying to think | bizsağışlanırğa küreşebizwe are trying to think | sizsağışlanırğa küreşesizyou all are trying to think | alasağışlanırğa küreşedilethey are trying to think |
| try to | mensağışlanırğa küreşmeymeI am not trying to think | sensağışlanırğa küreşmeyseyou are not trying to think | olsağışlanırğa küreşmeydihe is not trying to think | bizsağışlanırğa küreşmeybizwe are not trying to think | sizsağışlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to think | alasağışlanırğa küreşmeydilethey are not trying to think |
| agree to | mensağışlanırğa unaymaI agree to think | sensağışlanırğa unaysayou agree to think | olsağışlanırğa unaydıhe agrees to think | bizsağışlanırğa unaybızwe agree to think | sizsağışlanırğa unaysızyou all agree to think | alasağışlanırğa unaydılathey agree to think |
| agree to | mensağışlanırğa unamaymaI refuse to think | sensağışlanırğa unamaysayou refuse to think | olsağışlanırğa unamaydıhe refuses to think | bizsağışlanırğa unamaybızwe refuse to think | sizsağışlanırğa unamaysızyou all refuse to think | alasağışlanırğa unamaydılathey refuse to think |
| hurry to | mensağışlanırğa aşığamaI am in a hurry to think | sensağışlanırğa aşığasayou are in a hurry to think | olsağışlanırğa aşığadıhe is in a hurry to think | bizsağışlanırğa aşığabızwe are in a hurry to think | sizsağışlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to think | alasağışlanırğa aşığadılathey are in a hurry to think |
| hurry to | mensağışlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to think | sensağışlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to think | olsağışlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to think | bizsağışlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to think | sizsağışlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to think | alasağışlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to think |
| be afraid to | mensağışlanırğa qorqamaI am afraid to think | sensağışlanırğa qorqasayou are afraid to think | olsağışlanırğa qorqadıhe is afraid to think | bizsağışlanırğa qorqabızwe are afraid to think | sizsağışlanırğa qorqasızyou all are afraid to think | alasağışlanırğa qorqadılathey are afraid to think |
| be afraid to | mensağışlanırğa qorqmaymaI am not afraid to think | sensağışlanırğa qorqmaysayou are not afraid to think | olsağışlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to think | bizsağışlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to think | sizsağışlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to think | alasağışlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to think |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensağışlana bolmazmaI can't be thinking | sensağışlana bolmazsayou can't be thinking | olsağışlana bolmazhe can't be thinking | bizsağışlana bolmazbızwe can't be thinking | sizsağışlana bolmazsızyou all can't be thinking | alasağışlana bolmazlathey can't be thinking |
| Inference, present — double negation | mensağışlanmay bolmazmaI must be thinking (emphatic) | sensağışlanmay bolmazsayou must be thinking (emphatic) | olsağışlanmay bolmazhe must be thinking (emphatic) | bizsağışlanmay bolmazbızwe must be thinking (emphatic) | sizsağışlanmay bolmazsızyou all must be thinking (emphatic) | alasağışlanmay bolmazlathey must be thinking (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensağışlana turmasamif I don't keep thinking | sensağışlana turmasaŋif you don't keep thinking | olsağışlana turmasaif he doesn't keep thinking | bizsağışlana turmasaqif we don't keep thinking | sizsağışlana turmasağızif you all don't keep thinking | alasağışlana turmasalaif they don't keep thinking |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensağışlana tura bolmazmaI can't be in the middle of thinking | sensağışlana tura bolmazsayou can't be in the middle of thinking | olsağışlana tura bolmazhe can't be in the middle of thinking | bizsağışlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of thinking | sizsağışlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of thinking | alasağışlana tura bolmazlathey can't be in the middle of thinking |
| Inference, progressive — double negation | mensağışlanmay tura bolmazmaI must keep on not thinking (emphatic) | sensağışlanmay tura bolmazsayou must keep on not thinking (emphatic) | olsağışlanmay tura bolmazhe must keep on not thinking (emphatic) | bizsağışlanmay tura bolmazbızwe must keep on not thinking (emphatic) | sizsağışlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not thinking (emphatic) | alasağışlanmay tura bolmazlathey must keep on not thinking (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensağışlanmay turamaI keep on not thinking | sensağışlanmay turasayou keep on not thinking | olsağışlanmay turadıhe keeps on not thinking | bizsağışlanmay turabızwe keep on not thinking | sizsağışlanmay turasızyou all keep on not thinking | alasağışlanmay turadılathey keep on not thinking |
| Progressive — double negation | mensağışlanmay turmaymaI am not keeping on not thinking | sensağışlanmay turmaysayou are not keeping on not thinking | olsağışlanmay turmaydıhe is not keeping on not thinking | bizsağışlanmay turmaybızwe are not keeping on not thinking | sizsağışlanmay turmaysızyou all are not keeping on not thinking | alasağışlanmay turmaydılathey are not keeping on not thinking |
| Progressive — double negation | mensağışlanmay turmaymımaaren't I keeping on not thinking? | sensağışlanmay turmaymısaaren't you keeping on not thinking? | olsağışlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not thinking? | bizsağışlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not thinking? | sizsağışlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not thinking? | alasağışlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not thinking? |
| Inference — auxiliary negated | mensağışlanŋan bolmazmaI can't have thought | sensağışlanŋan bolmazsayou can't have thought | olsağışlanŋan bolmazhe can't have thought | bizsağışlanŋan bolmazbızwe can't have thought | sizsağışlanŋan bolmazsızyou all can't have thought | alasağışlanŋan bolmazlathey can't have thought |
| Inference — double negation | mensağışlanmağan bolmazmaI must have thought (emphatic) | sensağışlanmağan bolmazsayou must have thought (emphatic) | olsağışlanmağan bolmazhe must have thought (emphatic) | bizsağışlanmağan bolmazbızwe must have thought (emphatic) | sizsağışlanmağan bolmazsızyou all must have thought (emphatic) | alasağışlanmağan bolmazlathey must have thought (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensağışlanŋan bolmasamif it weren't that I had thought | sensağışlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had thought | olsağışlanŋan bolmasaif it weren't that he had thought | bizsağışlanŋan bolmasaqif it weren't that we had thought | sizsağışlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had thought | alasağışlanŋan bolmasalaif it weren't that they had thought |
| Counterfactual — double negation | mensağışlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't thought | sensağışlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't thought | olsağışlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't thought | bizsağışlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't thought | sizsağışlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't thought | alasağışlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't thought |
| Inference, future — auxiliary negated | mensağışlannıq bolmazmaI can't be going to think | sensağışlannıq bolmazsayou can't be going to think | olsağışlannıq bolmazhe can't be going to think | bizsağışlannıq bolmazbızwe can't be going to think | sizsağışlannıq bolmazsızyou all can't be going to think | alasağışlannıq bolmazlathey can't be going to think |
| Inference, future — double negation | mensağışlanmazlıq bolmazmaI must be going to think (emphatic) | sensağışlanmazlıq bolmazsayou must be going to think (emphatic) | olsağışlanmazlıq bolmazhe must be going to think (emphatic) | bizsağışlanmazlıq bolmazbızwe must be going to think (emphatic) | sizsağışlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to think (emphatic) | alasağışlanmazlıq bolmazlathey must be going to think (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensağışlannıq bolmasamif it weren't that I were going to think | sensağışlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to think | olsağışlannıq bolmasaif it weren't that he were going to think | bizsağışlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to think | sizsağışlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to think | alasağışlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to think |
| Counterfactual future — double negation | mensağışlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to think | sensağışlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to think | olsağışlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to think | bizsağışlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to think | sizsağışlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to think | alasağışlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to think |