sıtılırğa

/sɯtɯlɯrʁa/

1. (v.) to fret, to worry, to be anxious about someone

awruğan jaşına sıtıladı — she frets over her sick son
anasına sıtılıb turadı — he keeps worrying about his mother
ol sabiyine sıtıladı — she is anxious about her child

2. (v.) to whimper, to snivel, to weep quietly

bir kesek sıtılırğa — to have a little snivel
sıtılıb başlarğa — to start snivelling
sıtılıb tururğa — to go on snivelling

Conjugation

Common forms

sıtıladıhe is fretting
sıtıldıhe fretted
sıtılğandıhe has fretted
sıtılırhe will fret
sıtıllıqdıhe is going to fret
sıtıla edihe was fretting
sıtılsaif he frets
sıtıl!fret!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fretting	mensıtılama	sensıtılasa	olsıtıladı	bizsıtılabız	sizsıtılasız	alasıtıladıla
Present (simple & continuous)he is not fretting	mensıtılmayma	sensıtılmaysa	olsıtılmaydı	bizsıtılmaybız	sizsıtılmaysız	alasıtılmaydıla
Present (simple & continuous)is he fretting?	mensıtılamıma? sıtılamamı?	sensıtılamısa?	olsıtılamıdı?	bizsıtılamıbız? sıtılabızmı?	sizsıtılamısız?	alasıtılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he fretting?	mensıtılmaymıma? sıtılmaymamı?	sensıtılmaymısa?	olsıtılmaymıdı?	bizsıtılmaymıbız? sıtılmaybızmı?	sizsıtılmaymısız?	alasıtılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually frets	mensıtılıwçanma	sensıtılıwçansa	olsıtılıwçandı	bizsıtılıwçanbız	sizsıtılıwçansız	alasıtılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fret	mensıtılıwçan tülme	sensıtılıwçan tülse	olsıtılıwçan tüldü	bizsıtılıwçan tülbüz	sizsıtılıwçan tülsüz	alasıtılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fret?	mensıtılıwçanmıma? sıtılıwçanmamı?	sensıtılıwçanmısa?	olsıtılıwçanmıdı?	bizsıtılıwçanmıbız? sıtılıwçanbızmı?	sizsıtılıwçanmısız?	alasıtılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fret?	mensıtılıwçan tülmüme?	sensıtılıwçan tülmüse?	olsıtılıwçan tülmüdü?	bizsıtılıwçan tülmübüz?	sizsıtılıwçan tülmüsüz?	alasıtılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fretted and remains so			olsıtılıbdı			alasıtılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fretted?			olsıtılıbmıdı?			alasıtılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fretting	mensıtıla turama	sensıtıla turasa	olsıtıla turadı	bizsıtıla turabız	sizsıtıla turasız	alasıtıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fretting	mensıtıla turmayma	sensıtıla turmaysa	olsıtıla turmaydı	bizsıtıla turmaybız	sizsıtıla turmaysız	alasıtıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fretting?	mensıtıla turamıma? sıtıla turamamı?	sensıtıla turamısa?	olsıtıla turamıdı?	bizsıtıla turamıbız? sıtıla turabızmı?	sizsıtıla turamısız?	alasıtıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fretting?	mensıtıla turmaymıma? sıtıla turmaymamı?	sensıtıla turmaymısa?	olsıtıla turmaymıdı?	bizsıtıla turmaymıbız? sıtıla turmaybızmı?	sizsıtıla turmaymısız?	alasıtıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fretted	mensıtıldım	sensıtıldıng	olsıtıldı	bizsıtıldıq	sizsıtıldığız	alasıtıldıla
Simple past (definite)he didn't fret	mensıtılmadım	sensıtılmadıng	olsıtılmadı	bizsıtılmadıq	sizsıtılmadığız	alasıtılmadıla
Simple past (definite)did he fret?	mensıtıldımmı?	sensıtıldıngmı?	olsıtıldımı?	bizsıtıldıqmı?	sizsıtıldığızmı?	alasıtıldılamı?
Simple past (definite)didn't he fret?	mensıtılmadımmı?	sensıtılmadıngmı?	olsıtılmadımı?	bizsıtılmadıqmı?	sizsıtılmadığızmı?	alasıtılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fretted	mensıtılğanma	sensıtılğansa	olsıtılğandı	bizsıtılğanbız	sizsıtılğansız	alasıtılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fretted	mensıtılmağanma	sensıtılmağansa	olsıtılmağandı	bizsıtılmağanbız	sizsıtılmağansız	alasıtılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he fretted?	mensıtılğanmıma? sıtılğanmamı?	sensıtılğanmısa?	olsıtılğanmıdı?	bizsıtılğanmıbız? sıtılğanbızmı?	sizsıtılğanmısız?	alasıtılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fretted?	mensıtılmağanmıma? sıtılmağanmamı?	sensıtılmağanmısa?	olsıtılmağanmıdı?	bizsıtılmağanmıbız? sıtılmağanbızmı?	sizsıtılmağanmısız?	alasıtılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fret	mensıtılırma	sensıtılırsa	olsıtılır	bizsıtılırbız	sizsıtılırsız	alasıtılırla
Indefinite future (future I)he won't fret	mensıtılmazma	sensıtılmazsa	olsıtılmaz	bizsıtılmazbız	sizsıtılmazsız	alasıtılmazla
Indefinite future (future I)will he fret?	mensıtılırmıma? sıtılırmamı?	sensıtılırmısa?	olsıtılırmı?	bizsıtılırmıbız? sıtılırbızmı?	sizsıtılırmısız?	alasıtılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he fret?	mensıtılmazmıma? sıtılmazmamı?	sensıtılmazmısa?	olsıtılmazmı?	bizsıtılmazmıbız? sıtılmazbızmı?	sizsıtılmazmısız?	alasıtılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to fret	mensıtıllıqma	sensıtıllıqsa	olsıtıllıqdı	bizsıtıllıqbız	sizsıtıllıqsız	alasıtıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to fret	mensıtıllıq tülme	sensıtıllıq tülse	olsıtıllıq tüldü	bizsıtıllıq tülbüz	sizsıtıllıq tülsüz	alasıtıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to fret?	mensıtıllıqmıma? sıtıllıqmamı?	sensıtıllıqmısa?	olsıtıllıqmıdı?	bizsıtıllıqmıbız? sıtıllıqbızmı?	sizsıtıllıqmısız?	alasıtıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to fret?	mensıtıllıq tülmüme?	sensıtıllıq tülmüse?	olsıtıllıq tülmüdü?	bizsıtıllıq tülmübüz?	sizsıtıllıq tülmüsüz?	alasıtıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fretted	mensıtılğan edimsıtılğanem	sensıtılğan edingsıtılğaneng	olsıtılğan edisıtılğaned	bizsıtılğan ediksıtılğanek	sizsıtılğan edigizsıtılğanegiz	alasıtılğan edilesıtılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fretted	mensıtılmağan edimsıtılmağanem	sensıtılmağan edingsıtılmağaneng	olsıtılmağan edisıtılmağaned	bizsıtılmağan ediksıtılmağanek	sizsıtılmağan edigizsıtılmağanegiz	alasıtılmağan edilesıtılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fretting	mensıtıla edimsıtılaem	sensıtıla edingsıtılaeng	olsıtıla edisıtılaed	bizsıtıla ediksıtılaek	sizsıtıla edigizsıtılaegiz	alasıtıla edilesıtılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fretting	mensıtılmay edimsıtılmayem	sensıtılmay edingsıtılmayeng	olsıtılmay edisıtılmayed	bizsıtılmay ediksıtılmayek	sizsıtılmay edigizsıtılmayegiz	alasıtılmay edilesıtılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fret	mensıtılıwçan edimsıtılıwçanem	sensıtılıwçan edingsıtılıwçaneng	olsıtılıwçan edisıtılıwçaned	bizsıtılıwçan ediksıtılıwçanek	sizsıtılıwçan edigizsıtılıwçanegiz	alasıtılıwçan edilesıtılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fret	mensıtılıwçan tül edimsıtılıwçan tül em	sensıtılıwçan tül edingsıtılıwçan tül eng	olsıtılıwçan tül edisıtılıwçan tül ed	bizsıtılıwçan tül ediksıtılıwçan tül ek	sizsıtılıwçan tül edigizsıtılıwçan tül egiz	alasıtılıwçan tül edilesıtılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fretted and remained so			olsıtılıb edi			alasıtılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fretted			olsıtılıb tül edi			alasıtılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fretting	mensıtıla tura edimsıtıla turaem	sensıtıla tura edingsıtıla turaeng	olsıtıla tura edisıtıla turaed	bizsıtıla tura ediksıtıla turaek	sizsıtıla tura edigizsıtıla turaegiz	alasıtıla tura edilesıtıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fretting	mensıtıla turmay edimsıtıla turmayem	sensıtıla turmay edingsıtıla turmayeng	olsıtıla turmay edisıtıla turmayed	bizsıtıla turmay ediksıtıla turmayek	sizsıtıla turmay edigizsıtıla turmayegiz	alasıtıla turmay edilesıtıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fret	mensıtılır edimsıtılır em	sensıtılır edingsıtılır eng	olsıtılır edisıtılır ed	bizsıtılır ediksıtılır ek	sizsıtılır edigizsıtılır egiz	alasıtılır edilesıtılır elle
Conditional result (would)he wouldn't fret	mensıtılmaz edimsıtılmaz em	sensıtılmaz edingsıtılmaz eng	olsıtılmaz edisıtılmaz ed	bizsıtılmaz ediksıtılmaz ek	sizsıtılmaz edigizsıtılmaz egiz	alasıtılmaz edilesıtılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fretted	mensıtıllıq edimsıtıllıq em	sensıtıllıq edingsıtıllıq eng	olsıtıllıq edisıtıllıq ed	bizsıtıllıq ediksıtıllıq ek	sizsıtıllıq edigizsıtıllıq egiz	alasıtıllıq edilesıtıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fretted	mensıtıllıq tül edimsıtıllıq tül em	sensıtıllıq tül edingsıtıllıq tül eng	olsıtıllıq tül edisıtıllıq tül ed	bizsıtıllıq tül ediksıtıllıq tül ek	sizsıtıllıq tül edigizsıtıllıq tül egiz	alasıtıllıq tül edilesıtıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he frets	mensıtılsam	sensıtılsang	olsıtılsa	bizsıtılsaq	sizsıtılsağız	alasıtılsala
Conditionalif he doesn't fret	mensıtılmasam	sensıtılmasang	olsıtılmasa	bizsıtılmasaq	sizsıtılmasağız	alasıtılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fretting	mensıtıla esem	sensıtıla eseng	olsıtıla ese	bizsıtıla esek	sizsıtıla esegiz	alasıtıla esele
Conditional, present realif he is not fretting	mensıtılmay esem	sensıtılmay eseng	olsıtılmay ese	bizsıtılmay esek	sizsıtılmay esegiz	alasıtılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fretted	mensıtılsam edisıtılsam ed	sensıtılsang edisıtılsang ed	olsıtılsa edisıtılsaed	bizsıtılsaq edisıtılsaq ed	sizsıtılsağız edisıtılsağız ed	alasıtılsala edisıtılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fret	mensıtılmasam edisıtılmasam ed	sensıtılmasang edisıtılmasang ed	olsıtılmasa edisıtılmasaed	bizsıtılmasaq edisıtılmasaq ed	sizsıtılmasağız edisıtılmasağız ed	alasıtılmasala edisıtılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he fretted	mensıtıldım esem	sensıtıldıng eseng	olsıtıldı ese	bizsıtıldıq esek	sizsıtıldığız esegiz	alasıtıldıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't fret	mensıtılmadım esem	sensıtılmadıng eseng	olsıtılmadı ese	bizsıtılmadıq esek	sizsıtılmadığız esegiz	alasıtılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fret (indeed)	mensıtılğan esem	sensıtılğan eseng	olsıtılğan ese	bizsıtılğan esek	sizsıtılğan esegiz	alasıtılğan esele
Conditional, past realif he didn't fret (indeed)	mensıtılmağan esem	sensıtılmağan eseng	olsıtılmağan ese	bizsıtılmağan esek	sizsıtılmağan esegiz	alasıtılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fretted	mensıtılğan bolsam	sensıtılğan bolsang	olsıtılğan bolsa	bizsıtılğan bolsaq	sizsıtılğan bolsağız	alasıtılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fretted	mensıtılmağan bolsam	sensıtılmağan bolsang	olsıtılmağan bolsa	bizsıtılmağan bolsaq	sizsıtılmağan bolsağız	alasıtılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fretted	mensıtılğan bolsam edisıtılğan bolsam ed	sensıtılğan bolsang edisıtılğan bolsang ed	olsıtılğan bolsa edisıtılğan bolsaed	bizsıtılğan bolsaq edisıtılğan bolsaq ed	sizsıtılğan bolsağız edisıtılğan bolsağız ed	alasıtılğan bolsala edisıtılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fretted	mensıtılmağan bolsam edisıtılmağan bolsam ed	sensıtılmağan bolsang edisıtılmağan bolsang ed	olsıtılmağan bolsa edisıtılmağan bolsaed	bizsıtılmağan bolsaq edisıtılmağan bolsaq ed	sizsıtılmağan bolsağız edisıtılmağan bolsağız ed	alasıtılmağan bolsala edisıtılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fret	mensıtılır esem	sensıtılır eseng	olsıtılır ese	bizsıtılır esek	sizsıtılır esegiz	alasıtılır esele
Conditional, aoristif he won't fret	mensıtılmaz esem	sensıtılmaz eseng	olsıtılmaz ese	bizsıtılmaz esek	sizsıtılmaz esegiz	alasıtılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fret	mensıtıllıq esem	sensıtıllıq eseng	olsıtıllıq ese	bizsıtıllıq esek	sizsıtıllıq esegiz	alasıtıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to fret	mensıtıllıq tül esem	sensıtıllıq tül eseng	olsıtıllıq tül ese	bizsıtıllıq tül esek	sizsıtıllıq tül esegiz	alasıtıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fret	mensıtıllıq bolsam	sensıtıllıq bolsang	olsıtıllıq bolsa	bizsıtıllıq bolsaq	sizsıtıllıq bolsağız	alasıtıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fret	mensıtılmazlıq bolsam	sensıtılmazlıq bolsang	olsıtılmazlıq bolsa	bizsıtılmazlıq bolsaq	sizsıtılmazlıq bolsağız	alasıtılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıtıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fretting	mensıtıla bolurma	sensıtıla bolursa	olsıtıla bolur	bizsıtıla bolurbuz	sizsıtıla bolursuz	alasıtıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fretting	mensıtılmay bolurma	sensıtılmay bolursa	olsıtılmay bolur	bizsıtılmay bolurbuz	sizsıtılmay bolursuz	alasıtılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fretting	mensıtıla tura bolurma	sensıtıla tura bolursa	olsıtıla tura bolur	bizsıtıla tura bolurbuz	sizsıtıla tura bolursuz	alasıtıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fretting	mensıtılmay tura bolurma	sensıtılmay tura bolursa	olsıtılmay tura bolur	bizsıtılmay tura bolurbuz	sizsıtılmay tura bolursuz	alasıtılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fretted	mensıtılğan bolurma	sensıtılğan bolursa	olsıtılğan bolur	bizsıtılğan bolurbuz	sizsıtılğan bolursuz	alasıtılğan bolurla
Inference (must have)he must not have fretted	mensıtılmağan bolurma	sensıtılmağan bolursa	olsıtılmağan bolur	bizsıtılmağan bolurbuz	sizsıtılmağan bolursuz	alasıtılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fret	mensıtıllıq bolurma	sensıtıllıq bolursa	olsıtıllıq bolur	bizsıtıllıq bolurbuz	sizsıtıllıq bolursuz	alasıtıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to fret	mensıtılmazlıq bolurma	sensıtılmazlıq bolursa	olsıtılmazlıq bolur	bizsıtılmazlıq bolurbuz	sizsıtılmazlıq bolursuz	alasıtılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fret	mensıtılayım	sensıtıl!	olsıtılsın	bizsıtılayıq	sizsıtılığız!	alasıtılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not fret	mensıtılmayım	sensıtılma!	olsıtılmasın	bizsıtılmayıq	sizsıtılmağız!	alasıtılmasınla
Commands & suggestionsshould he fret?	mensıtılayımmı?		olsıtılsınmı?	bizsıtılayıqmı?		alasıtılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not fret?	mensıtılmayımmı?		olsıtılmasınmı?	bizsıtılmayıqmı?		alasıtılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fret		sensıtılçı²	olsıtılsınçı		sizsıtılçığız	alasıtılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not fret		sensıtılmaçı²	olsıtılmasınçı		sizsıtılmaçığız	alasıtılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fret		sensıtılğınsıtılğı
Blessings & curses — may you…may you not fret		sensıtılmağınsıtılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fretted	mensıtılğay edim sıtılğa edim	sensıtılğay eding sıtılğa eding	olsıtılğay edi sıtılğa edi	bizsıtılğay edik sıtılğa edik	sizsıtılğay edigiz sıtılğa edigiz	alasıtılğay edile sıtılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fret	mensıtılmağay edim sıtılmağa edim	sensıtılmağay eding sıtılmağa eding	olsıtılmağay edi sıtılmağa edi	bizsıtılmağay edik sıtılmağa edik	sizsıtılmağay edigiz sıtılmağa edigiz	alasıtılmağay edile sıtılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fret	mensıtılmağa qoyayımsıtılma qoyayım	sensıtılmağa qoy!sıtılma qoy!	olsıtılmağa qoysunsıtılma qoysun	bizsıtılmağa qoyayıqsıtılma qoyayıq	sizsıtılmağa qoyuğuz!sıtılma qoyuğuz!	alasıtılmağa qoysunlasıtılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fret	mensıtılmağa qoymayımsıtılma qoymayım	sensıtılmağa qoyma!sıtılma qoyma!	olsıtılmağa qoymasınsıtılma qoymasın	bizsıtılmağa qoymayıqsıtılma qoymayıq	sizsıtılmağa qoymağız!sıtılma qoymağız!	alasıtılmağa qoymasınlasıtılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fret?	mensıtılmağa qoyayımmı?sıtılma qoyayımmı?		olsıtılmağa qoysunmu?sıtılma qoysunmu?	bizsıtılmağa qoyayıqmı?sıtılma qoyayıqmı?		alasıtılmağa qoysunlamı?sıtılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fret?	mensıtılmağa qoymayımmı?sıtılma qoymayımmı?		olsıtılmağa qoymasınmı?sıtılma qoymasınmı?	bizsıtılmağa qoymayıqmı?sıtılma qoymayıqmı?		alasıtılmağa qoymasınlamı?sıtılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fret	mensıtılmağa qoyamasıtılma qoyama	sensıtılmağa qoyasasıtılma qoyasa	olsıtılmağa qoyadısıtılma qoyadı	bizsıtılmağa qoyabızsıtılma qoyabız	sizsıtılmağa qoyasızsıtılma qoyasız	alasıtılmağa qoyadılasıtılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fret	mensıtılmağa qoymaymasıtılma qoymayma	sensıtılmağa qoymaysasıtılma qoymaysa	olsıtılmağa qoymaydısıtılma qoymaydı	bizsıtılmağa qoymaybızsıtılma qoymaybız	sizsıtılmağa qoymaysızsıtılma qoymaysız	alasıtılmağa qoymaydılasıtılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fret?	mensıtılmağa qoyamıma?sıtılma qoyamıma?	sensıtılmağa qoyamısa?sıtılma qoyamısa?	olsıtılmağa qoyamıdı?sıtılma qoyamıdı?	bizsıtılmağa qoyamıbız?sıtılma qoyamıbız?	sizsıtılmağa qoyamısız?sıtılma qoyamısız?	alasıtılmağa qoyamıdıla?sıtılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fret?	mensıtılmağa qoymaymıma?sıtılma qoymaymıma?	sensıtılmağa qoymaymısa?sıtılma qoymaymısa?	olsıtılmağa qoymaymıdı?sıtılma qoymaymıdı?	bizsıtılmağa qoymaymıbız?sıtılma qoymaymıbız?	sizsıtılmağa qoymaymısız?sıtılma qoymaymısız?	alasıtılmağa qoymaymıdıla?sıtılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fret	mensıtılmağa qoydumsıtılma qoydum	sensıtılmağa qoydungsıtılma qoydung	olsıtılmağa qoydusıtılma qoydu	bizsıtılmağa qoyduqsıtılma qoyduq	sizsıtılmağa qoyduğuzsıtılma qoyduğuz	alasıtılmağa qoydulasıtılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fret	mensıtılmağa qoymadımsıtılma qoymadım	sensıtılmağa qoymadıngsıtılma qoymadıng	olsıtılmağa qoymadısıtılma qoymadı	bizsıtılmağa qoymadıqsıtılma qoymadıq	sizsıtılmağa qoymadığızsıtılma qoymadığız	alasıtılmağa qoymadılasıtılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fret?	mensıtılmağa qoydummu?sıtılma qoydummu?	sensıtılmağa qoydungmu?sıtılma qoydungmu?	olsıtılmağa qoydumu?sıtılma qoydumu?	bizsıtılmağa qoyduqmu?sıtılma qoyduqmu?	sizsıtılmağa qoyduğuzmu?sıtılma qoyduğuzmu?	alasıtılmağa qoydulamı?sıtılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fret?	mensıtılmağa qoymadımmı?sıtılma qoymadımmı?	sensıtılmağa qoymadıngmı?sıtılma qoymadıngmı?	olsıtılmağa qoymadımı?sıtılma qoymadımı?	bizsıtılmağa qoymadıqmı?sıtılma qoymadıqmı?	sizsıtılmağa qoymadığızmı?sıtılma qoymadığızmı?	alasıtılmağa qoymadılamı?sıtılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fret	mensıtılalama	sensıtılalasa	olsıtılaladı	bizsıtılalabız	sizsıtılalasız	alasıtılaladıla
Ability — presenthe can't fret	mensıtılalmayma	sensıtılalmaysa	olsıtılalmaydı	bizsıtılalmaybız	sizsıtılalmaysız	alasıtılalmaydıla
Ability — presentcan he fret?	mensıtılalamıma? sıtılalamamı?	sensıtılalamısa?	olsıtılalamıdı?	bizsıtılalamıbız? sıtılalabızmı?	sizsıtılalamısız?	alasıtılalamıdıla?
Ability — presentcan't he fret?	mensıtılalmaymıma? sıtılalmaymamı?	sensıtılalmaymısa?	olsıtılalmaymıdı?	bizsıtılalmaymıbız? sıtılalmaybızmı?	sizsıtılalmaymısız?	alasıtılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fret	mensıtılalsam	sensıtılalsang	olsıtılalsa	bizsıtılalsaq	sizsıtılalsağız	alasıtılalsala
Ability — if I can…if he can't fret	mensıtılalmasam	sensıtılalmasang	olsıtılalmasa	bizsıtılalmasaq	sizsıtılalmasağız	alasıtılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fret	mensıtılaldım	sensıtılaldıng	olsıtılaldı	bizsıtılaldıq	sizsıtılaldığız	alasıtılaldıla
Ability — simple pasthe could not fret	mensıtılalmadım	sensıtılalmadıng	olsıtılalmadı	bizsıtılalmadıq	sizsıtılalmadığız	alasıtılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fret?	mensıtılaldımmı?	sensıtılaldıngmı?	olsıtılaldımı?	bizsıtılaldıqmı?	sizsıtılaldığızmı?	alasıtılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fret?	mensıtılalmadımmı?	sensıtılalmadıngmı?	olsıtılalmadımı?	bizsıtılalmadıqmı?	sizsıtılalmadığızmı?	alasıtılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fret	mensıtılalğanma	sensıtılalğansa	olsıtılalğandı	bizsıtılalğanbız	sizsıtılalğansız	alasıtılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fret	mensıtılalmağanma	sensıtılalmağansa	olsıtılalmağandı	bizsıtılalmağanbız	sizsıtılalmağansız	alasıtılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fret?	mensıtılalğanmıma? sıtılalğanmamı?	sensıtılalğanmısa?	olsıtılalğanmıdı?	bizsıtılalğanmıbız? sıtılalğanbızmı?	sizsıtılalğanmısız?	alasıtılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fret?	mensıtılalmağanmıma? sıtılalmağanmamı?	sensıtılalmağanmısa?	olsıtılalmağanmıdı?	bizsıtılalmağanmıbız? sıtılalmağanbızmı?	sizsıtılalmağanmısız?	alasıtılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fret	mensıtılalğan edimsıtılalğanem	sensıtılalğan edingsıtılalğaneng	olsıtılalğan edisıtılalğaned	bizsıtılalğan ediksıtılalğanek	sizsıtılalğan edigizsıtılalğanegiz	alasıtılalğan edilesıtılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fret	mensıtılalmağan edimsıtılalmağanem	sensıtılalmağan edingsıtılalmağaneng	olsıtılalmağan edisıtılalmağaned	bizsıtılalmağan ediksıtılalmağanek	sizsıtılalmağan edigizsıtılalmağanegiz	alasıtılalmağan edilesıtılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fret	mensıtılala edimsıtılalaem	sensıtılala edingsıtılalaeng	olsıtılala edisıtılalaed	bizsıtılala ediksıtılalaek	sizsıtılala edigizsıtılalaegiz	alasıtılala edilesıtılalaelle
Ability — past backgroundhe could not fret	mensıtılalmay edimsıtılalmayem	sensıtılalmay edingsıtılalmayeng	olsıtılalmay edisıtılalmayed	bizsıtılalmay ediksıtılalmayek	sizsıtılalmay edigizsıtılalmayegiz	alasıtılalmay edilesıtılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fret	mensıtılalırma	sensıtılalırsa	olsıtılalır	bizsıtılalırbız	sizsıtılalırsız	alasıtılalırla
Ability — future Ihe won't be able to fret	mensıtılalmazma	sensıtılalmazsa	olsıtılalmaz	bizsıtılalmazbız	sizsıtılalmazsız	alasıtılalmazla
Ability — future Iwill he be able to fret?	mensıtılalırmıma? sıtılalırmamı?	sensıtılalırmısa?	olsıtılalırmı?	bizsıtılalırmıbız? sıtılalırbızmı?	sizsıtılalırmısız?	alasıtılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fret?	mensıtılalmazmıma? sıtılalmazmamı?	sensıtılalmazmısa?	olsıtılalmazmı?	bizsıtılalmazmıbız? sıtılalmazbızmı?	sizsıtılalmazmısız?	alasıtılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fret	mensıtılallıqma	sensıtılallıqsa	olsıtılallıqdı	bizsıtılallıqbız	sizsıtılallıqsız	alasıtılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fret	mensıtılallıq tülme	sensıtılallıq tülse	olsıtılallıq tüldü	bizsıtılallıq tülbüz	sizsıtılallıq tülsüz	alasıtılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fret?	mensıtılallıqmıma? sıtılallıqmamı?	sensıtılallıqmısa?	olsıtılallıqmıdı?	bizsıtılallıqmıbız? sıtılallıqbızmı?	sizsıtılallıqmısız?	alasıtılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fret?	mensıtılallıq tülmüme?	sensıtılallıq tülmüse?	olsıtılallıq tülmüdü?	bizsıtılallıq tülmübüz?	sizsıtılallıq tülmüsüz?	alasıtılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fret	mensıtılalır edimsıtılalır em	sensıtılalır edingsıtılalır eng	olsıtılalır edisıtılalır ed	bizsıtılalır ediksıtılalır ek	sizsıtılalır edigizsıtılalır egiz	alasıtılalır edilesıtılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fret	mensıtılalmaz edimsıtılalmaz em	sensıtılalmaz edingsıtılalmaz eng	olsıtılalmaz edisıtılalmaz ed	bizsıtılalmaz ediksıtılalmaz ek	sizsıtılalmaz edigizsıtılalmaz egiz	alasıtılalmaz edilesıtılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fret		sensıtılalğınsıtılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fret		sensıtılalmağınsıtılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıtılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fretting	mensıtıla bolmazma	sensıtıla bolmazsa	olsıtıla bolmaz	bizsıtıla bolmazbız	sizsıtıla bolmazsız	alasıtıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fretting (emphatic)	mensıtılmay bolmazma	sensıtılmay bolmazsa	olsıtılmay bolmaz	bizsıtılmay bolmazbız	sizsıtılmay bolmazsız	alasıtılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fretting	mensıtıla tura bolmazma	sensıtıla tura bolmazsa	olsıtıla tura bolmaz	bizsıtıla tura bolmazbız	sizsıtıla tura bolmazsız	alasıtıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fretting (emphatic)	mensıtılmay tura bolmazma	sensıtılmay tura bolmazsa	olsıtılmay tura bolmaz	bizsıtılmay tura bolmazbız	sizsıtılmay tura bolmazsız	alasıtılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fretting	mensıtılmay turama	sensıtılmay turasa	olsıtılmay turadı	bizsıtılmay turabız	sizsıtılmay turasız	alasıtılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fretting	mensıtılmay turmayma	sensıtılmay turmaysa	olsıtılmay turmaydı	bizsıtılmay turmaybız	sizsıtılmay turmaysız	alasıtılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fretting?	mensıtılmay turmaymıma	sensıtılmay turmaymısa	olsıtılmay turmaymıdı	bizsıtılmay turmaymıbız	sizsıtılmay turmaymısız	alasıtılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fretted	mensıtılğan bolmazma	sensıtılğan bolmazsa	olsıtılğan bolmaz	bizsıtılğan bolmazbız	sizsıtılğan bolmazsız	alasıtılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have fretted (emphatic)	mensıtılmağan bolmazma	sensıtılmağan bolmazsa	olsıtılmağan bolmaz	bizsıtılmağan bolmazbız	sizsıtılmağan bolmazsız	alasıtılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fretted	mensıtılğan bolmasam	sensıtılğan bolmasang	olsıtılğan bolmasa	bizsıtılğan bolmasaq	sizsıtılğan bolmasağız	alasıtılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fretted	mensıtılmağan bolmasam	sensıtılmağan bolmasang	olsıtılmağan bolmasa	bizsıtılmağan bolmasaq	sizsıtılmağan bolmasağız	alasıtılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fret	mensıtıllıq bolmazma	sensıtıllıq bolmazsa	olsıtıllıq bolmaz	bizsıtıllıq bolmazbız	sizsıtıllıq bolmazsız	alasıtıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fret (emphatic)	mensıtılmazlıq bolmazma	sensıtılmazlıq bolmazsa	olsıtılmazlıq bolmaz	bizsıtılmazlıq bolmazbız	sizsıtılmazlıq bolmazsız	alasıtılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fret	mensıtıllıq bolmasam	sensıtıllıq bolmasang	olsıtıllıq bolmasa	bizsıtıllıq bolmasaq	sizsıtıllıq bolmasağız	alasıtıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fret	mensıtılmazlıq bolmasam	sensıtılmazlıq bolmasang	olsıtılmazlıq bolmasa	bizsıtılmazlıq bolmasaq	sizsıtılmazlıq bolmasağız	alasıtılmazlıq bolmasala