sırıw
/sɯrɯw/ · plural sırıwla
1. quilting, stitching (the act of stitching a quilt or cloth)
- juwurğannı sırıw — the quilting of a quilt
- juwurğan sırıw — quilt stitching
- jabıwnu sırıw — the quilting of a blanket
- qumaçha oqala sırıw — the stitching of braid onto cloth
- sırıw işi — quilting work
2. welt (on footwear), stitch line (on a quilt)
- tuflileni sırıwları — the welts of the shoes
- juwurğannı sırıwu — the stitch line of a quilt
- ayaq kiyimni sırıwu — the welt of the footwear
- sırıw tüz etilgendi — the stitch line has been made straight
- juwurğannı sırıwları — the stitch lines of a quilt
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sırıwthe quilting | sırıwummy quilting | sırıwuŋyour quilting | sırıwuhis quilting | sırıwubuzour quilting | sırıwuğuzyou all's quilting | sırıwlarıtheir quiltings |
| Genitive | sırıwnuthe quilting's | sırıwumumy quilting's | sırıwuŋuyour quilting's | sırıwunuhis quilting's | sırıwubuznuour quilting's | sırıwuğuznuyou all's quilting's | sırıwlarınıtheir quiltings' |
| Accusative | sırıwnuthe quilting (as the object) | sırıwumumy quilting (as the object) | sırıwuŋuyour quilting (as the object) | sırıwunhis quilting (as the object) | sırıwubuznuour quilting (as the object) | sırıwuğuznuyou all's quilting (as the object) | sırıwlarıntheir quiltings (as the object) |
| Dative | sırıwğato the quilting | sırıwumato my quilting | sırıwuŋato your quilting | sırıwunato his quilting | sırıwubuzğato our quilting | sırıwuğuzğato you all's quilting | sırıwlarınato their quiltings |
| Locative | sırıwdain / at the quilting | sırıwumdain / at my quilting | sırıwuŋdain / at your quilting | sırıwundain / at his quilting | sırıwubuzdain / at our quilting | sırıwuğuzdain / at you all's quilting | sırıwlarındain / at their quiltings |
| Ablative | sırıwdanfrom the quilting | sırıwumdanfrom my quilting | sırıwuŋdanfrom your quilting | sırıwundanfrom his quilting | sırıwubuzdanfrom our quilting | sırıwuğuzdanfrom you all's quilting | sırıwlarındanfrom their quiltings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sırıwlathe quiltings | sırıwlarımmy quiltings | sırıwlarıŋyour quiltings | sırıwlarıhis quiltings | sırıwlarıbızour quiltings | sırıwlarığızyou all's quiltings | sırıwlarıtheir quiltings |
| Genitive | sırıwlanıthe quiltings' | sırıwlarımımy quiltings' | sırıwlarıŋıyour quiltings' | sırıwlarınıhis quiltings' | sırıwlarıbıznıour quiltings' | sırıwlarığıznıyou all's quiltings' | sırıwlarınıtheir quiltings' |
| Accusative | sırıwlanıthe quiltings (as the object) | sırıwlarımımy quiltings (as the object) | sırıwlarıŋıyour quiltings (as the object) | sırıwlarınhis quiltings (as the object) | sırıwlarıbıznıour quiltings (as the object) | sırıwlarığıznıyou all's quiltings (as the object) | sırıwlarıntheir quiltings (as the object) |
| Dative | sırıwlağato the quiltings | sırıwlarımato my quiltings | sırıwlarıŋato your quiltings | sırıwlarınato his quiltings | sırıwlarıbızğato our quiltings | sırıwlarığızğato you all's quiltings | sırıwlarınato their quiltings |
| Locative | sırıwladain / at the quiltings | sırıwlarımdain / at my quiltings | sırıwlarıŋdain / at your quiltings | sırıwlarındain / at his quiltings | sırıwlarıbızdain / at our quiltings | sırıwlarığızdain / at you all's quiltings | sırıwlarındain / at their quiltings |
| Ablative | sırıwladanfrom the quiltings | sırıwlarımdanfrom my quiltings | sırıwlarıŋdanfrom your quiltings | sırıwlarındanfrom his quiltings | sırıwlarıbızdanfrom our quiltings | sırıwlarığızdanfrom you all's quiltings | sırıwlarındanfrom their quiltings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sırıwları can mean "his / her quiltings", "their quilting", or "their quiltings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.