tigiw
/tiɡiw/ · plural tigiwle
verbal noun of tigerge →
1. sewing, stitching — The action noun of tigerge. Compare biçiw em tigiw (cutting and sewing).
- kiyim tigiw — sewing clothes
- maşina bla tigiw — sewing by machine
- biçiw em tigiw — cutting out and sewing
- oyuw tigiw — the embroidering of patterns
- tigiw eterge üretgendi — has taught her to do sewing
- Asiyat tigiwün bardırdı — Asiyat continued her sewing
- tigiw iş — sewing work
2. trimming, embroidered decoration on a garment
- çepkenni tigiwleri — the trimmings of the chepken coat
- tonnu tigiwleri — the trimmings of the coat
- tigiwleri ariwdula — its trimmings are beautiful
3. seam
- tigiw körünedi — the seam shows
- tigiw tüzdü — the seam is straight
- tigiw sögülgendi — the seam has come apart
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tigiwthe sewing | tigiwümmy sewing | tigiwüŋyour sewing | tigiwühis sewing | tigiwübüzour sewing | tigiwügüzyou all's sewing | tigiwleritheir sewings |
| Genitive | tigiwnüthe sewing's | tigiwümümy sewing's | tigiwüŋüyour sewing's | tigiwünühis sewing's | tigiwübüznüour sewing's | tigiwügüznüyou all's sewing's | tigiwlerinitheir sewings' |
| Accusative | tigiwnüthe sewing (as the object) | tigiwümümy sewing (as the object) | tigiwüŋüyour sewing (as the object) | tigiwünhis sewing (as the object) | tigiwübüznüour sewing (as the object) | tigiwügüznüyou all's sewing (as the object) | tigiwlerintheir sewings (as the object) |
| Dative | tigiwgeto the sewing | tigiwümeto my sewing | tigiwüŋeto your sewing | tigiwüneto his sewing | tigiwübüzgeto our sewing | tigiwügüzgeto you all's sewing | tigiwlerineto their sewings |
| Locative | tigiwdein / at the sewing | tigiwümdein / at my sewing | tigiwüŋdein / at your sewing | tigiwündein / at his sewing | tigiwübüzdein / at our sewing | tigiwügüzdein / at you all's sewing | tigiwlerindein / at their sewings |
| Ablative | tigiwdenfrom the sewing | tigiwümdenfrom my sewing | tigiwüŋdenfrom your sewing | tigiwündenfrom his sewing | tigiwübüzdenfrom our sewing | tigiwügüzdenfrom you all's sewing | tigiwlerindenfrom their sewings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tigiwlethe sewings | tigiwlerimmy sewings | tigiwleriŋyour sewings | tigiwlerihis sewings | tigiwleribizour sewings | tigiwlerigizyou all's sewings | tigiwleritheir sewings |
| Genitive | tigiwlenithe sewings' | tigiwlerimimy sewings' | tigiwleriŋiyour sewings' | tigiwlerinihis sewings' | tigiwleribizniour sewings' | tigiwlerigizniyou all's sewings' | tigiwlerinitheir sewings' |
| Accusative | tigiwlenithe sewings (as the object) | tigiwlerimimy sewings (as the object) | tigiwleriŋiyour sewings (as the object) | tigiwlerinhis sewings (as the object) | tigiwleribizniour sewings (as the object) | tigiwlerigizniyou all's sewings (as the object) | tigiwlerintheir sewings (as the object) |
| Dative | tigiwlegeto the sewings | tigiwlerimeto my sewings | tigiwleriŋeto your sewings | tigiwlerineto his sewings | tigiwleribizgeto our sewings | tigiwlerigizgeto you all's sewings | tigiwlerineto their sewings |
| Locative | tigiwledein / at the sewings | tigiwlerimdein / at my sewings | tigiwleriŋdein / at your sewings | tigiwlerindein / at his sewings | tigiwleribizdein / at our sewings | tigiwlerigizdein / at you all's sewings | tigiwlerindein / at their sewings |
| Ablative | tigiwledenfrom the sewings | tigiwlerimdenfrom my sewings | tigiwleriŋdenfrom your sewings | tigiwlerindenfrom his sewings | tigiwleribizdenfrom our sewings | tigiwlerigizdenfrom you all's sewings | tigiwlerindenfrom their sewings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tigiwleri can mean "his / her sewings", "their sewing", or "their sewings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.