sınsıw
/sɯnsɯw/ · plural sınsıwla
verbal noun of sınsırğa →
whining, whimpering, sniveling, plaintive complaining — Verbal noun of sınsırğa.
- sabiyni sınsıwu — the child's whining
- itni sınsıwu — the dog's whimpering
- sınsıw eşitiledi — whimpering is heard
- qaphanŋa tüşgen tülkünü sınsıwuna tıŋılağança — as if listening to the whimpering of a fox caught in a trap
- sınsıw hayır keltirmez — whining will bring no benefit
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sınsıwthe whining | sınsıwummy whining | sınsıwuŋyour whining | sınsıwuhis whining | sınsıwubuzour whining | sınsıwuğuzyou all's whining | sınsıwlarıtheir whinings |
| Genitive | sınsıwnuthe whining's | sınsıwumumy whining's | sınsıwuŋuyour whining's | sınsıwunuhis whining's | sınsıwubuznuour whining's | sınsıwuğuznuyou all's whining's | sınsıwlarınıtheir whinings' |
| Accusative | sınsıwnuthe whining (as the object) | sınsıwumumy whining (as the object) | sınsıwuŋuyour whining (as the object) | sınsıwunhis whining (as the object) | sınsıwubuznuour whining (as the object) | sınsıwuğuznuyou all's whining (as the object) | sınsıwlarıntheir whinings (as the object) |
| Dative | sınsıwğato the whining | sınsıwumato my whining | sınsıwuŋato your whining | sınsıwunato his whining | sınsıwubuzğato our whining | sınsıwuğuzğato you all's whining | sınsıwlarınato their whinings |
| Locative | sınsıwdain / at the whining | sınsıwumdain / at my whining | sınsıwuŋdain / at your whining | sınsıwundain / at his whining | sınsıwubuzdain / at our whining | sınsıwuğuzdain / at you all's whining | sınsıwlarındain / at their whinings |
| Ablative | sınsıwdanfrom the whining | sınsıwumdanfrom my whining | sınsıwuŋdanfrom your whining | sınsıwundanfrom his whining | sınsıwubuzdanfrom our whining | sınsıwuğuzdanfrom you all's whining | sınsıwlarındanfrom their whinings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sınsıwlathe whinings | sınsıwlarımmy whinings | sınsıwlarıŋyour whinings | sınsıwlarıhis whinings | sınsıwlarıbızour whinings | sınsıwlarığızyou all's whinings | sınsıwlarıtheir whinings |
| Genitive | sınsıwlanıthe whinings' | sınsıwlarımımy whinings' | sınsıwlarıŋıyour whinings' | sınsıwlarınıhis whinings' | sınsıwlarıbıznıour whinings' | sınsıwlarığıznıyou all's whinings' | sınsıwlarınıtheir whinings' |
| Accusative | sınsıwlanıthe whinings (as the object) | sınsıwlarımımy whinings (as the object) | sınsıwlarıŋıyour whinings (as the object) | sınsıwlarınhis whinings (as the object) | sınsıwlarıbıznıour whinings (as the object) | sınsıwlarığıznıyou all's whinings (as the object) | sınsıwlarıntheir whinings (as the object) |
| Dative | sınsıwlağato the whinings | sınsıwlarımato my whinings | sınsıwlarıŋato your whinings | sınsıwlarınato his whinings | sınsıwlarıbızğato our whinings | sınsıwlarığızğato you all's whinings | sınsıwlarınato their whinings |
| Locative | sınsıwladain / at the whinings | sınsıwlarımdain / at my whinings | sınsıwlarıŋdain / at your whinings | sınsıwlarındain / at his whinings | sınsıwlarıbızdain / at our whinings | sınsıwlarığızdain / at you all's whinings | sınsıwlarındain / at their whinings |
| Ablative | sınsıwladanfrom the whinings | sınsıwlarımdanfrom my whinings | sınsıwlarıŋdanfrom your whinings | sınsıwlarındanfrom his whinings | sınsıwlarıbızdanfrom our whinings | sınsıwlarığızdanfrom you all's whinings | sınsıwlarındanfrom their whinings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sınsıwları can mean "his / her whinings", "their whining", or "their whinings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.