sözçü
/søztʃy/ · plural sözçüle
a person who carries gossip and sets others at odds; a talebearer, a troublemaker
- sözçü adam çöpnü terek eter — a talebearer will make a tree out of a twig
- sözçü qatın — a woman who spreads gossip
- ortabızda sözçüle bardıla — there are troublemakers among us
- sözçü adam — a quarrelsome man
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe talebearer | —sözçü | menisözçüm | senisözçüng | anısözçüsü | biznisözçübüz | siznisözçügüz | alanısözçüleri |
| Genitivethe talebearer's | —sözçünü | menisözçümü | senisözçüngü | anısözçüsünü | biznisözçübüznü | siznisözçügüznü | alanısözçülerini |
| Accusativethe talebearer (as the object) | —sözçünü | menisözçümü | senisözçüngü | anısözçüsün | biznisözçübüznü | siznisözçügüznü | alanısözçülerin |
| Dativeto the talebearer | —sözçüge | menisözçüme | senisözçünge | anısözçüsüne | biznisözçübüzge | siznisözçügüzge | alanısözçülerine |
| Locativeat / in the talebearer | —sözçüde | menisözçümde | senisözçüngde | anısözçüsünde | biznisözçübüzde | siznisözçügüzde | alanısözçülerinde |
| Ablativefrom the talebearer | —sözçüden | menisözçümden | senisözçüngden | anısözçüsünden | biznisözçübüzden | siznisözçügüzden | alanısözçülerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe talebearers | —sözçüle | menisözçülerim | senisözçülering | anısözçüleri | biznisözçüleribiz | siznisözçülerigiz | alanısözçüleri |
| Genitivethe talebearers' | —sözçüleni | menisözçülerimi | senisözçüleringi | anısözçülerini | biznisözçüleribizni | siznisözçülerigizni | alanısözçülerini |
| Accusativethe talebearers (as the object) | —sözçüleni | menisözçülerimi | senisözçüleringi | anısözçülerin | biznisözçüleribizni | siznisözçülerigizni | alanısözçülerin |
| Dativeto the talebearers | —sözçülege | menisözçülerime | senisözçüleringe | anısözçülerine | biznisözçüleribizge | siznisözçülerigizge | alanısözçülerine |
| Locativeat / in the talebearers | —sözçülede | menisözçülerimde | senisözçüleringde | anısözçülerinde | biznisözçüleribizde | siznisözçülerigizde | alanısözçülerinde |
| Ablativefrom the talebearers | —sözçüleden | menisözçülerimden | senisözçüleringden | anısözçülerinden | biznisözçüleribizden | siznisözçülerigizden | alanısözçülerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sözçüleri can mean "his / her talebearers", "their talebearer", or "their talebearers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.