quturturğa

/quturturʁa/

1. (v.) to give rabies to, to make an animal go mad (med. )

itni quturturğa — to give the dog rabies
awruw malnı quturtadı — the disease makes the beast go mad
itni quturthan awruw — the disease that made the dog rabid

2. (v.) to enrage, to infuriate, to drive someone wild (fig. )

üsünge quturturğa — to turn someone against yourself in fury
tamadanı kesinge quturtuw — enraging the elder against yourself
ol söz anı quturtdu — that word drove him wild

Conjugation

Common forms

quturtadıhe is giving rabies to
quturtduhe gave rabies to
quturthandıhe has given rabies to
quturturhe will give rabies to
quturturuqduhe is going to give rabies to
quturta edihe was giving rabies to
quturtsaif he gives rabies to
quturt!give rabies to!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of quturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is giving rabies to	menquturtama	senquturtasa	olquturtadı	bizquturtabız	sizquturtasız	alaquturtadıla
Present (simple & continuous)he is not giving rabies to	menquturtmayma	senquturtmaysa	olquturtmaydı	bizquturtmaybız	sizquturtmaysız	alaquturtmaydıla
Present (simple & continuous)is he giving rabies to?	menquturtamıma? quturtamamı?	senquturtamısa?	olquturtamıdı?	bizquturtamıbız? quturtabızmı?	sizquturtamısız?	alaquturtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he giving rabies to?	menquturtmaymıma? quturtmaymamı?	senquturtmaymısa?	olquturtmaymıdı?	bizquturtmaymıbız? quturtmaybızmı?	sizquturtmaymısız?	alaquturtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gives rabies to	menquturtuwçanma	senquturtuwçansa	olquturtuwçandı	bizquturtuwçanbız	sizquturtuwçansız	alaquturtuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually give rabies to	menquturtuwçan tülme	senquturtuwçan tülse	olquturtuwçan tüldü	bizquturtuwçan tülbüz	sizquturtuwçan tülsüz	alaquturtuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually give rabies to?	menquturtuwçanmıma? quturtuwçanmamı?	senquturtuwçanmısa?	olquturtuwçanmıdı?	bizquturtuwçanmıbız? quturtuwçanbızmı?	sizquturtuwçanmısız?	alaquturtuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually give rabies to?	menquturtuwçan tülmüme?	senquturtuwçan tülmüse?	olquturtuwçan tülmüdü?	bizquturtuwçan tülmübüz?	sizquturtuwçan tülmüsüz?	alaquturtuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has given rabies to and remains so			olquturtubdu			alaquturtubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he given rabies to?			olquturtubmudu?			alaquturtubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of giving rabies to	menquturta turama	senquturta turasa	olquturta turadı	bizquturta turabız	sizquturta turasız	alaquturta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of giving rabies to	menquturta turmayma	senquturta turmaysa	olquturta turmaydı	bizquturta turmaybız	sizquturta turmaysız	alaquturta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of giving rabies to?	menquturta turamıma? quturta turamamı?	senquturta turamısa?	olquturta turamıdı?	bizquturta turamıbız? quturta turabızmı?	sizquturta turamısız?	alaquturta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of giving rabies to?	menquturta turmaymıma? quturta turmaymamı?	senquturta turmaymısa?	olquturta turmaymıdı?	bizquturta turmaymıbız? quturta turmaybızmı?	sizquturta turmaymısız?	alaquturta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gave rabies to	menquturtdum	senquturtdung	olquturtdu	bizquturtduq	sizquturtduğuz	alaquturtdula
Simple past (definite)he didn't give rabies to	menquturtmadım	senquturtmadıng	olquturtmadı	bizquturtmadıq	sizquturtmadığız	alaquturtmadıla
Simple past (definite)did he give rabies to?	menquturtdummu?	senquturtdungmu?	olquturtdumu?	bizquturtduqmu?	sizquturtduğuzmu?	alaquturtdulamı?
Simple past (definite)didn't he give rabies to?	menquturtmadımmı?	senquturtmadıngmı?	olquturtmadımı?	bizquturtmadıqmı?	sizquturtmadığızmı?	alaquturtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has given rabies to	menquturthanma	senquturthansa	olquturthandı	bizquturthanbız	sizquturthansız	alaquturthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't given rabies to	menquturtmağanma	senquturtmağansa	olquturtmağandı	bizquturtmağanbız	sizquturtmağansız	alaquturtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he given rabies to?	menquturthanmıma? quturthanmamı?	senquturthanmısa?	olquturthanmıdı?	bizquturthanmıbız? quturthanbızmı?	sizquturthanmısız?	alaquturthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he given rabies to?	menquturtmağanmıma? quturtmağanmamı?	senquturtmağanmısa?	olquturtmağanmıdı?	bizquturtmağanmıbız? quturtmağanbızmı?	sizquturtmağanmısız?	alaquturtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will give rabies to	menquturturma	senquturtursa	olquturtur	bizquturturbuz	sizquturtursuz	alaquturturla
Indefinite future (future I)he won't give rabies to	menquturtmazma	senquturtmazsa	olquturtmaz	bizquturtmazbız	sizquturtmazsız	alaquturtmazla
Indefinite future (future I)will he give rabies to?	menquturturmuma? quturturmamı?	senquturturmusa?	olquturturmu?	bizquturturmubuz? quturturbuzmu?	sizquturturmusuz?	alaquturturmula?
Indefinite future (future I)won't he give rabies to?	menquturtmazmıma? quturtmazmamı?	senquturtmazmısa?	olquturtmazmı?	bizquturtmazmıbız? quturtmazbızmı?	sizquturtmazmısız?	alaquturtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to give rabies to	menquturturuqma	senquturturuqsa	olquturturuqdu	bizquturturuqbuz	sizquturturuqsuz	alaquturturuqdula
Definite future (future II)he is not going to give rabies to	menquturturuq tülme	senquturturuq tülse	olquturturuq tüldü	bizquturturuq tülbüz	sizquturturuq tülsüz	alaquturturuq tüldüle
Definite future (future II)is he going to give rabies to?	menquturturuqmuma? quturturuqmamı?	senquturturuqmusa?	olquturturuqmudu?	bizquturturuqmubuz? quturturuqbuzmu?	sizquturturuqmusuz?	alaquturturuqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to give rabies to?	menquturturuq tülmüme?	senquturturuq tülmüse?	olquturturuq tülmüdü?	bizquturturuq tülmübüz?	sizquturturuq tülmüsüz?	alaquturturuq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of quturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had given rabies to	menquturthan edimquturthanem	senquturthan edingquturthaneng	olquturthan ediquturthaned	bizquturthan edikquturthanek	sizquturthan edigizquturthanegiz	alaquturthan edilequturthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't given rabies to	menquturtmağan edimquturtmağanem	senquturtmağan edingquturtmağaneng	olquturtmağan ediquturtmağaned	bizquturtmağan edikquturtmağanek	sizquturtmağan edigizquturtmağanegiz	alaquturtmağan edilequturtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was giving rabies to	menquturta edimquturtaem	senquturta edingquturtaeng	olquturta ediquturtaed	bizquturta edikquturtaek	sizquturta edigizquturtaegiz	alaquturta edilequturtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't giving rabies to	menquturtmay edimquturtmayem	senquturtmay edingquturtmayeng	olquturtmay ediquturtmayed	bizquturtmay edikquturtmayek	sizquturtmay edigizquturtmayegiz	alaquturtmay edilequturtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to give rabies to	menquturtuwçan edimquturtuwçanem	senquturtuwçan edingquturtuwçaneng	olquturtuwçan ediquturtuwçaned	bizquturtuwçan edikquturtuwçanek	sizquturtuwçan edigizquturtuwçanegiz	alaquturtuwçan edilequturtuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to give rabies to	menquturtuwçan tül edimquturtuwçan tül em	senquturtuwçan tül edingquturtuwçan tül eng	olquturtuwçan tül ediquturtuwçan tül ed	bizquturtuwçan tül edikquturtuwçan tül ek	sizquturtuwçan tül edigizquturtuwçan tül egiz	alaquturtuwçan tül edilequturtuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had given rabies to and remained so			olquturtub edi			alaquturtub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't given rabies to			olquturtub tül edi			alaquturtub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of giving rabies to	menquturta tura edimquturta turaem	senquturta tura edingquturta turaeng	olquturta tura ediquturta turaed	bizquturta tura edikquturta turaek	sizquturta tura edigizquturta turaegiz	alaquturta tura edilequturta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of giving rabies to	menquturta turmay edimquturta turmayem	senquturta turmay edingquturta turmayeng	olquturta turmay ediquturta turmayed	bizquturta turmay edikquturta turmayek	sizquturta turmay edigizquturta turmayegiz	alaquturta turmay edilequturta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would give rabies to	menquturtur edimquturtur em	senquturtur edingquturtur eng	olquturtur ediquturtur ed	bizquturtur edikquturtur ek	sizquturtur edigizquturtur egiz	alaquturtur edilequturtur elle
Conditional result (would)he wouldn't give rabies to	menquturtmaz edimquturtmaz em	senquturtmaz edingquturtmaz eng	olquturtmaz ediquturtmaz ed	bizquturtmaz edikquturtmaz ek	sizquturtmaz edigizquturtmaz egiz	alaquturtmaz edilequturtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have given rabies to	menquturturuq edimquturturuq em	senquturturuq edingquturturuq eng	olquturturuq ediquturturuq ed	bizquturturuq edikquturturuq ek	sizquturturuq edigizquturturuq egiz	alaquturturuq edilequturturuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have given rabies to	menquturturuq tül edimquturturuq tül em	senquturturuq tül edingquturturuq tül eng	olquturturuq tül ediquturturuq tül ed	bizquturturuq tül edikquturturuq tül ek	sizquturturuq tül edigizquturturuq tül egiz	alaquturturuq tül edilequturturuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of quturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gives rabies to	menquturtsam	senquturtsang	olquturtsa	bizquturtsaq	sizquturtsağız	alaquturtsala
Conditionalif he doesn't give rabies to	menquturtmasam	senquturtmasang	olquturtmasa	bizquturtmasaq	sizquturtmasağız	alaquturtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is giving rabies to	menquturta esem	senquturta eseng	olquturta ese	bizquturta esek	sizquturta esegiz	alaquturta esele
Conditional, present realif he is not giving rabies to	menquturtmay esem	senquturtmay eseng	olquturtmay ese	bizquturtmay esek	sizquturtmay esegiz	alaquturtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gave rabies to	menquturtsam ediquturtsam ed	senquturtsang ediquturtsang ed	olquturtsa ediquturtsaed	bizquturtsaq ediquturtsaq ed	sizquturtsağız ediquturtsağız ed	alaquturtsala ediquturtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't give rabies to	menquturtmasam ediquturtmasam ed	senquturtmasang ediquturtmasang ed	olquturtmasa ediquturtmasaed	bizquturtmasaq ediquturtmasaq ed	sizquturtmasağız ediquturtmasağız ed	alaquturtmasala ediquturtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he gave rabies to	menquturtdum esem	senquturtdung eseng	olquturtdu ese	bizquturtduq esek	sizquturtduğuz esegiz	alaquturtdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't give rabies to	menquturtmadım esem	senquturtmadıng eseng	olquturtmadı ese	bizquturtmadıq esek	sizquturtmadığız esegiz	alaquturtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did give rabies to (indeed)	menquturthan esem	senquturthan eseng	olquturthan ese	bizquturthan esek	sizquturthan esegiz	alaquturthan esele
Conditional, past realif he didn't give rabies to (indeed)	menquturtmağan esem	senquturtmağan eseng	olquturtmağan ese	bizquturtmağan esek	sizquturtmağan esegiz	alaquturtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had given rabies to	menquturthan bolsam	senquturthan bolsang	olquturthan bolsa	bizquturthan bolsaq	sizquturthan bolsağız	alaquturthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't given rabies to	menquturtmağan bolsam	senquturtmağan bolsang	olquturtmağan bolsa	bizquturtmağan bolsaq	sizquturtmağan bolsağız	alaquturtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had given rabies to	menquturthan bolsam ediquturthan bolsam ed	senquturthan bolsang ediquturthan bolsang ed	olquturthan bolsa ediquturthan bolsaed	bizquturthan bolsaq ediquturthan bolsaq ed	sizquturthan bolsağız ediquturthan bolsağız ed	alaquturthan bolsala ediquturthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't given rabies to	menquturtmağan bolsam ediquturtmağan bolsam ed	senquturtmağan bolsang ediquturtmağan bolsang ed	olquturtmağan bolsa ediquturtmağan bolsaed	bizquturtmağan bolsaq ediquturtmağan bolsaq ed	sizquturtmağan bolsağız ediquturtmağan bolsağız ed	alaquturtmağan bolsala ediquturtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will give rabies to	menquturtur esem	senquturtur eseng	olquturtur ese	bizquturtur esek	sizquturtur esegiz	alaquturtur esele
Conditional, aoristif he won't give rabies to	menquturtmaz esem	senquturtmaz eseng	olquturtmaz ese	bizquturtmaz esek	sizquturtmaz esegiz	alaquturtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to give rabies to	menquturturuq esem	senquturturuq eseng	olquturturuq ese	bizquturturuq esek	sizquturturuq esegiz	alaquturturuq esele
Conditional, futureif he is not going to give rabies to	menquturturuq tül esem	senquturturuq tül eseng	olquturturuq tül ese	bizquturturuq tül esek	sizquturturuq tül esegiz	alaquturturuq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to give rabies to	menquturturuq bolsam	senquturturuq bolsang	olquturturuq bolsa	bizquturturuq bolsaq	sizquturturuq bolsağız	alaquturturuq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to give rabies to	menquturtmazlıq bolsam	senquturtmazlıq bolsang	olquturtmazlıq bolsa	bizquturtmazlıq bolsaq	sizquturtmazlıq bolsağız	alaquturtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso quturtdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of quturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be giving rabies to	menquturta bolurma	senquturta bolursa	olquturta bolur	bizquturta bolurbuz	sizquturta bolursuz	alaquturta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be giving rabies to	menquturtmay bolurma	senquturtmay bolursa	olquturtmay bolur	bizquturtmay bolurbuz	sizquturtmay bolursuz	alaquturtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of giving rabies to	menquturta tura bolurma	senquturta tura bolursa	olquturta tura bolur	bizquturta tura bolurbuz	sizquturta tura bolursuz	alaquturta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not giving rabies to	menquturtmay tura bolurma	senquturtmay tura bolursa	olquturtmay tura bolur	bizquturtmay tura bolurbuz	sizquturtmay tura bolursuz	alaquturtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have given rabies to	menquturthan bolurma	senquturthan bolursa	olquturthan bolur	bizquturthan bolurbuz	sizquturthan bolursuz	alaquturthan bolurla
Inference (must have)he must not have given rabies to	menquturtmağan bolurma	senquturtmağan bolursa	olquturtmağan bolur	bizquturtmağan bolurbuz	sizquturtmağan bolursuz	alaquturtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to give rabies to	menquturturuq bolurma	senquturturuq bolursa	olquturturuq bolur	bizquturturuq bolurbuz	sizquturturuq bolursuz	alaquturturuq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to give rabies to	menquturtmazlıq bolurma	senquturtmazlıq bolursa	olquturtmazlıq bolur	bizquturtmazlıq bolurbuz	sizquturtmazlıq bolursuz	alaquturtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of quturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it give rabies to	menquturtayım	senquturt!	olquturtsun	bizquturtayıq	sizquturtuğuz!	alaquturtsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not give rabies to	menquturtmayım	senquturtma!	olquturtmasın	bizquturtmayıq	sizquturtmağız!	alaquturtmasınla
Commands & suggestionsshould he give rabies to?	menquturtayımmı?		olquturtsunmu?	bizquturtayıqmı?		alaquturtsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not give rabies to?	menquturtmayımmı?		olquturtmasınmı?	bizquturtmayıqmı?		alaquturtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it give rabies to		senquturtçu²	olquturtsunçu		sizquturtçuğuz	alaquturtsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not give rabies to		senquturtmaçı²	olquturtmasınçı		sizquturtmaçığız	alaquturtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you give rabies to		senquturthunquturthu
Blessings & curses — may you…may you not give rabies to		senquturtmağınquturtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gave rabies to	menquturthay edim quturtha edim	senquturthay eding quturtha eding	olquturthay edi quturtha edi	bizquturthay edik quturtha edik	sizquturthay edigiz quturtha edigiz	alaquturthay edile quturtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not give rabies to	menquturtmağay edim quturtmağa edim	senquturtmağay eding quturtmağa eding	olquturtmağay edi quturtmağa edi	bizquturtmağay edik quturtmağa edik	sizquturtmağay edigiz quturtmağa edigiz	alaquturtmağay edile quturtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to give rabies to	menquturtmağa qoyayımquturtma qoyayım	senquturtmağa qoy!quturtma qoy!	olquturtmağa qoysunquturtma qoysun	bizquturtmağa qoyayıqquturtma qoyayıq	sizquturtmağa qoyuğuz!quturtma qoyuğuz!	alaquturtmağa qoysunlaquturtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to give rabies to	menquturtmağa qoymayımquturtma qoymayım	senquturtmağa qoyma!quturtma qoyma!	olquturtmağa qoymasınquturtma qoymasın	bizquturtmağa qoymayıqquturtma qoymayıq	sizquturtmağa qoymağız!quturtma qoymağız!	alaquturtmağa qoymasınlaquturtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to give rabies to?	menquturtmağa qoyayımmı?quturtma qoyayımmı?		olquturtmağa qoysunmu?quturtma qoysunmu?	bizquturtmağa qoyayıqmı?quturtma qoyayıqmı?		alaquturtmağa qoysunlamı?quturtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to give rabies to?	menquturtmağa qoymayımmı?quturtma qoymayımmı?		olquturtmağa qoymasınmı?quturtma qoymasınmı?	bizquturtmağa qoymayıqmı?quturtma qoymayıqmı?		alaquturtmağa qoymasınlamı?quturtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to give rabies to	menquturtmağa qoyamaquturtma qoyama	senquturtmağa qoyasaquturtma qoyasa	olquturtmağa qoyadıquturtma qoyadı	bizquturtmağa qoyabızquturtma qoyabız	sizquturtmağa qoyasızquturtma qoyasız	alaquturtmağa qoyadılaquturtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to give rabies to	menquturtmağa qoymaymaquturtma qoymayma	senquturtmağa qoymaysaquturtma qoymaysa	olquturtmağa qoymaydıquturtma qoymaydı	bizquturtmağa qoymaybızquturtma qoymaybız	sizquturtmağa qoymaysızquturtma qoymaysız	alaquturtmağa qoymaydılaquturtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to give rabies to?	menquturtmağa qoyamıma?quturtma qoyamıma?	senquturtmağa qoyamısa?quturtma qoyamısa?	olquturtmağa qoyamıdı?quturtma qoyamıdı?	bizquturtmağa qoyamıbız?quturtma qoyamıbız?	sizquturtmağa qoyamısız?quturtma qoyamısız?	alaquturtmağa qoyamıdıla?quturtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to give rabies to?	menquturtmağa qoymaymıma?quturtma qoymaymıma?	senquturtmağa qoymaymısa?quturtma qoymaymısa?	olquturtmağa qoymaymıdı?quturtma qoymaymıdı?	bizquturtmağa qoymaymıbız?quturtma qoymaymıbız?	sizquturtmağa qoymaymısız?quturtma qoymaymısız?	alaquturtmağa qoymaymıdıla?quturtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to give rabies to	menquturtmağa qoydumquturtma qoydum	senquturtmağa qoydungquturtma qoydung	olquturtmağa qoyduquturtma qoydu	bizquturtmağa qoyduqquturtma qoyduq	sizquturtmağa qoyduğuzquturtma qoyduğuz	alaquturtmağa qoydulaquturtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to give rabies to	menquturtmağa qoymadımquturtma qoymadım	senquturtmağa qoymadıngquturtma qoymadıng	olquturtmağa qoymadıquturtma qoymadı	bizquturtmağa qoymadıqquturtma qoymadıq	sizquturtmağa qoymadığızquturtma qoymadığız	alaquturtmağa qoymadılaquturtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to give rabies to?	menquturtmağa qoydummu?quturtma qoydummu?	senquturtmağa qoydungmu?quturtma qoydungmu?	olquturtmağa qoydumu?quturtma qoydumu?	bizquturtmağa qoyduqmu?quturtma qoyduqmu?	sizquturtmağa qoyduğuzmu?quturtma qoyduğuzmu?	alaquturtmağa qoydulamı?quturtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to give rabies to?	menquturtmağa qoymadımmı?quturtma qoymadımmı?	senquturtmağa qoymadıngmı?quturtma qoymadıngmı?	olquturtmağa qoymadımı?quturtma qoymadımı?	bizquturtmağa qoymadıqmı?quturtma qoymadıqmı?	sizquturtmağa qoymadığızmı?quturtma qoymadığızmı?	alaquturtmağa qoymadılamı?quturtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of quturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can give rabies to	menquturtalama	senquturtalasa	olquturtaladı	bizquturtalabız	sizquturtalasız	alaquturtaladıla
Ability — presenthe can't give rabies to	menquturtalmayma	senquturtalmaysa	olquturtalmaydı	bizquturtalmaybız	sizquturtalmaysız	alaquturtalmaydıla
Ability — presentcan he give rabies to?	menquturtalamıma? quturtalamamı?	senquturtalamısa?	olquturtalamıdı?	bizquturtalamıbız? quturtalabızmı?	sizquturtalamısız?	alaquturtalamıdıla?
Ability — presentcan't he give rabies to?	menquturtalmaymıma? quturtalmaymamı?	senquturtalmaymısa?	olquturtalmaymıdı?	bizquturtalmaymıbız? quturtalmaybızmı?	sizquturtalmaymısız?	alaquturtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can give rabies to	menquturtalsam	senquturtalsang	olquturtalsa	bizquturtalsaq	sizquturtalsağız	alaquturtalsala
Ability — if I can…if he can't give rabies to	menquturtalmasam	senquturtalmasang	olquturtalmasa	bizquturtalmasaq	sizquturtalmasağız	alaquturtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to give rabies to	menquturtaldım	senquturtaldıng	olquturtaldı	bizquturtaldıq	sizquturtaldığız	alaquturtaldıla
Ability — simple pasthe could not give rabies to	menquturtalmadım	senquturtalmadıng	olquturtalmadı	bizquturtalmadıq	sizquturtalmadığız	alaquturtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to give rabies to?	menquturtaldımmı?	senquturtaldıngmı?	olquturtaldımı?	bizquturtaldıqmı?	sizquturtaldığızmı?	alaquturtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he give rabies to?	menquturtalmadımmı?	senquturtalmadıngmı?	olquturtalmadımı?	bizquturtalmadıqmı?	sizquturtalmadığızmı?	alaquturtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to give rabies to	menquturtalğanma	senquturtalğansa	olquturtalğandı	bizquturtalğanbız	sizquturtalğansız	alaquturtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to give rabies to	menquturtalmağanma	senquturtalmağansa	olquturtalmağandı	bizquturtalmağanbız	sizquturtalmağansız	alaquturtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to give rabies to?	menquturtalğanmıma? quturtalğanmamı?	senquturtalğanmısa?	olquturtalğanmıdı?	bizquturtalğanmıbız? quturtalğanbızmı?	sizquturtalğanmısız?	alaquturtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to give rabies to?	menquturtalmağanmıma? quturtalmağanmamı?	senquturtalmağanmısa?	olquturtalmağanmıdı?	bizquturtalmağanmıbız? quturtalmağanbızmı?	sizquturtalmağanmısız?	alaquturtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to give rabies to	menquturtalğan edimquturtalğanem	senquturtalğan edingquturtalğaneng	olquturtalğan ediquturtalğaned	bizquturtalğan edikquturtalğanek	sizquturtalğan edigizquturtalğanegiz	alaquturtalğan edilequturtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to give rabies to	menquturtalmağan edimquturtalmağanem	senquturtalmağan edingquturtalmağaneng	olquturtalmağan ediquturtalmağaned	bizquturtalmağan edikquturtalmağanek	sizquturtalmağan edigizquturtalmağanegiz	alaquturtalmağan edilequturtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could give rabies to	menquturtala edimquturtalaem	senquturtala edingquturtalaeng	olquturtala ediquturtalaed	bizquturtala edikquturtalaek	sizquturtala edigizquturtalaegiz	alaquturtala edilequturtalaelle
Ability — past backgroundhe could not give rabies to	menquturtalmay edimquturtalmayem	senquturtalmay edingquturtalmayeng	olquturtalmay ediquturtalmayed	bizquturtalmay edikquturtalmayek	sizquturtalmay edigizquturtalmayegiz	alaquturtalmay edilequturtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to give rabies to	menquturtalırma	senquturtalırsa	olquturtalır	bizquturtalırbız	sizquturtalırsız	alaquturtalırla
Ability — future Ihe won't be able to give rabies to	menquturtalmazma	senquturtalmazsa	olquturtalmaz	bizquturtalmazbız	sizquturtalmazsız	alaquturtalmazla
Ability — future Iwill he be able to give rabies to?	menquturtalırmıma? quturtalırmamı?	senquturtalırmısa?	olquturtalırmı?	bizquturtalırmıbız? quturtalırbızmı?	sizquturtalırmısız?	alaquturtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to give rabies to?	menquturtalmazmıma? quturtalmazmamı?	senquturtalmazmısa?	olquturtalmazmı?	bizquturtalmazmıbız? quturtalmazbızmı?	sizquturtalmazmısız?	alaquturtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to give rabies to	menquturtallıqma	senquturtallıqsa	olquturtallıqdı	bizquturtallıqbız	sizquturtallıqsız	alaquturtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to give rabies to	menquturtallıq tülme	senquturtallıq tülse	olquturtallıq tüldü	bizquturtallıq tülbüz	sizquturtallıq tülsüz	alaquturtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to give rabies to?	menquturtallıqmıma? quturtallıqmamı?	senquturtallıqmısa?	olquturtallıqmıdı?	bizquturtallıqmıbız? quturtallıqbızmı?	sizquturtallıqmısız?	alaquturtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to give rabies to?	menquturtallıq tülmüme?	senquturtallıq tülmüse?	olquturtallıq tülmüdü?	bizquturtallıq tülmübüz?	sizquturtallıq tülmüsüz?	alaquturtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to give rabies to	menquturtalır edimquturtalır em	senquturtalır edingquturtalır eng	olquturtalır ediquturtalır ed	bizquturtalır edikquturtalır ek	sizquturtalır edigizquturtalır egiz	alaquturtalır edilequturtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to give rabies to	menquturtalmaz edimquturtalmaz em	senquturtalmaz edingquturtalmaz eng	olquturtalmaz ediquturtalmaz ed	bizquturtalmaz edikquturtalmaz ek	sizquturtalmaz edigizquturtalmaz egiz	alaquturtalmaz edilequturtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to give rabies to		senquturtalğınquturtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to give rabies to		senquturtalmağınquturtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of quturturğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be giving rabies to	menquturta bolmazma	senquturta bolmazsa	olquturta bolmaz	bizquturta bolmazbız	sizquturta bolmazsız	alaquturta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be giving rabies to (emphatic)	menquturtmay bolmazma	senquturtmay bolmazsa	olquturtmay bolmaz	bizquturtmay bolmazbız	sizquturtmay bolmazsız	alaquturtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of giving rabies to	menquturta tura bolmazma	senquturta tura bolmazsa	olquturta tura bolmaz	bizquturta tura bolmazbız	sizquturta tura bolmazsız	alaquturta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not giving rabies to (emphatic)	menquturtmay tura bolmazma	senquturtmay tura bolmazsa	olquturtmay tura bolmaz	bizquturtmay tura bolmazbız	sizquturtmay tura bolmazsız	alaquturtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not giving rabies to	menquturtmay turama	senquturtmay turasa	olquturtmay turadı	bizquturtmay turabız	sizquturtmay turasız	alaquturtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not giving rabies to	menquturtmay turmayma	senquturtmay turmaysa	olquturtmay turmaydı	bizquturtmay turmaybız	sizquturtmay turmaysız	alaquturtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not giving rabies to?	menquturtmay turmaymıma	senquturtmay turmaymısa	olquturtmay turmaymıdı	bizquturtmay turmaymıbız	sizquturtmay turmaymısız	alaquturtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have given rabies to	menquturthan bolmazma	senquturthan bolmazsa	olquturthan bolmaz	bizquturthan bolmazbız	sizquturthan bolmazsız	alaquturthan bolmazla
Inference — double negationhe must have given rabies to (emphatic)	menquturtmağan bolmazma	senquturtmağan bolmazsa	olquturtmağan bolmaz	bizquturtmağan bolmazbız	sizquturtmağan bolmazsız	alaquturtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had given rabies to	menquturthan bolmasam	senquturthan bolmasang	olquturthan bolmasa	bizquturthan bolmasaq	sizquturthan bolmasağız	alaquturthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't given rabies to	menquturtmağan bolmasam	senquturtmağan bolmasang	olquturtmağan bolmasa	bizquturtmağan bolmasaq	sizquturtmağan bolmasağız	alaquturtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to give rabies to	menquturturuq bolmazma	senquturturuq bolmazsa	olquturturuq bolmaz	bizquturturuq bolmazbız	sizquturturuq bolmazsız	alaquturturuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to give rabies to (emphatic)	menquturtmazlıq bolmazma	senquturtmazlıq bolmazsa	olquturtmazlıq bolmaz	bizquturtmazlıq bolmazbız	sizquturtmazlıq bolmazsız	alaquturtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to give rabies to	menquturturuq bolmasam	senquturturuq bolmasang	olquturturuq bolmasa	bizquturturuq bolmasaq	sizquturturuq bolmasağız	alaquturturuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to give rabies to	menquturtmazlıq bolmasam	senquturtmazlıq bolmasang	olquturtmazlıq bolmasa	bizquturtmazlıq bolmasaq	sizquturtmazlıq bolmasağız	alaquturtmazlıq bolmasala