quturtuw
/quturtuw/ · plural quturtuwla
verbal noun of quturturğa →
1. enraging, infuriating — The verbal noun of quturturğa. TSKBYa also gives bitimleni quturtuw, which refers to crops growing too lushly, but no dictionary defines that as a separate meaning.
- tamadanı kesiŋe quturtuw — enraging the elder against yourself
- adamnı quturtuw — enraging a person
- halqnı quturtuw — enraging the people
2. infecting with rabies
- itni quturtuw — infecting the dog with rabies
- malnı quturtuw — infecting the livestock with rabies
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quturtuwthe enraging | quturtuwummy enraging | quturtuwuŋyour enraging | quturtuwuhis enraging | quturtuwubuzour enraging | quturtuwuğuzyou all's enraging | quturtuwlarıtheir enragings |
| Genitive | quturtuwnuthe enraging's | quturtuwumumy enraging's | quturtuwuŋuyour enraging's | quturtuwunuhis enraging's | quturtuwubuznuour enraging's | quturtuwuğuznuyou all's enraging's | quturtuwlarınıtheir enragings' |
| Accusative | quturtuwnuthe enraging (as the object) | quturtuwumumy enraging (as the object) | quturtuwuŋuyour enraging (as the object) | quturtuwunhis enraging (as the object) | quturtuwubuznuour enraging (as the object) | quturtuwuğuznuyou all's enraging (as the object) | quturtuwlarıntheir enragings (as the object) |
| Dative | quturtuwğato the enraging | quturtuwumato my enraging | quturtuwuŋato your enraging | quturtuwunato his enraging | quturtuwubuzğato our enraging | quturtuwuğuzğato you all's enraging | quturtuwlarınato their enragings |
| Locative | quturtuwdain / at the enraging | quturtuwumdain / at my enraging | quturtuwuŋdain / at your enraging | quturtuwundain / at his enraging | quturtuwubuzdain / at our enraging | quturtuwuğuzdain / at you all's enraging | quturtuwlarındain / at their enragings |
| Ablative | quturtuwdanfrom the enraging | quturtuwumdanfrom my enraging | quturtuwuŋdanfrom your enraging | quturtuwundanfrom his enraging | quturtuwubuzdanfrom our enraging | quturtuwuğuzdanfrom you all's enraging | quturtuwlarındanfrom their enragings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quturtuwlathe enragings | quturtuwlarımmy enragings | quturtuwlarıŋyour enragings | quturtuwlarıhis enragings | quturtuwlarıbızour enragings | quturtuwlarığızyou all's enragings | quturtuwlarıtheir enragings |
| Genitive | quturtuwlanıthe enragings' | quturtuwlarımımy enragings' | quturtuwlarıŋıyour enragings' | quturtuwlarınıhis enragings' | quturtuwlarıbıznıour enragings' | quturtuwlarığıznıyou all's enragings' | quturtuwlarınıtheir enragings' |
| Accusative | quturtuwlanıthe enragings (as the object) | quturtuwlarımımy enragings (as the object) | quturtuwlarıŋıyour enragings (as the object) | quturtuwlarınhis enragings (as the object) | quturtuwlarıbıznıour enragings (as the object) | quturtuwlarığıznıyou all's enragings (as the object) | quturtuwlarıntheir enragings (as the object) |
| Dative | quturtuwlağato the enragings | quturtuwlarımato my enragings | quturtuwlarıŋato your enragings | quturtuwlarınato his enragings | quturtuwlarıbızğato our enragings | quturtuwlarığızğato you all's enragings | quturtuwlarınato their enragings |
| Locative | quturtuwladain / at the enragings | quturtuwlarımdain / at my enragings | quturtuwlarıŋdain / at your enragings | quturtuwlarındain / at his enragings | quturtuwlarıbızdain / at our enragings | quturtuwlarığızdain / at you all's enragings | quturtuwlarındain / at their enragings |
| Ablative | quturtuwladanfrom the enragings | quturtuwlarımdanfrom my enragings | quturtuwlarıŋdanfrom your enragings | quturtuwlarındanfrom his enragings | quturtuwlarıbızdanfrom our enragings | quturtuwlarığızdanfrom you all's enragings | quturtuwlarındanfrom their enragings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quturtuwları can mean "his / her enragings", "their enraging", or "their enragings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.