qutharıw
/qutxarɯw/ · plural qutharıwla
verbal noun of qutharırğa →
1. rescue, saving, deliverance, salvation
- palahdan qutharıw — deliverance from calamity
- ölümden qutharıw — deliverance from death
- seni palahdan qutharıwdu qayğım — saving you from calamity is my concern
- bir birni qutharıw — the rescuing of one another
2. freeing, liberation, extrication
- tutmaqlanı qutharıw — the freeing of the prisoners
- türmeden qutharıw — freeing from prison
- qıyınlıqdan qutharıw — extrication from trouble
- azabdan qutharıw — release from torment
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qutharıwthe rescue | qutharıwummy rescue | qutharıwuŋyour rescue | qutharıwuhis rescue | qutharıwubuzour rescue | qutharıwuğuzyou all's rescue | qutharıwlarıtheir rescues |
| Genitive | qutharıwnuthe rescue's | qutharıwumumy rescue's | qutharıwuŋuyour rescue's | qutharıwunuhis rescue's | qutharıwubuznuour rescue's | qutharıwuğuznuyou all's rescue's | qutharıwlarınıtheir rescues' |
| Accusative | qutharıwnuthe rescue (as the object) | qutharıwumumy rescue (as the object) | qutharıwuŋuyour rescue (as the object) | qutharıwunhis rescue (as the object) | qutharıwubuznuour rescue (as the object) | qutharıwuğuznuyou all's rescue (as the object) | qutharıwlarıntheir rescues (as the object) |
| Dative | qutharıwğato the rescue | qutharıwumato my rescue | qutharıwuŋato your rescue | qutharıwunato his rescue | qutharıwubuzğato our rescue | qutharıwuğuzğato you all's rescue | qutharıwlarınato their rescues |
| Locative | qutharıwdain / at the rescue | qutharıwumdain / at my rescue | qutharıwuŋdain / at your rescue | qutharıwundain / at his rescue | qutharıwubuzdain / at our rescue | qutharıwuğuzdain / at you all's rescue | qutharıwlarındain / at their rescues |
| Ablative | qutharıwdanfrom the rescue | qutharıwumdanfrom my rescue | qutharıwuŋdanfrom your rescue | qutharıwundanfrom his rescue | qutharıwubuzdanfrom our rescue | qutharıwuğuzdanfrom you all's rescue | qutharıwlarındanfrom their rescues |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qutharıwlathe rescues | qutharıwlarımmy rescues | qutharıwlarıŋyour rescues | qutharıwlarıhis rescues | qutharıwlarıbızour rescues | qutharıwlarığızyou all's rescues | qutharıwlarıtheir rescues |
| Genitive | qutharıwlanıthe rescues' | qutharıwlarımımy rescues' | qutharıwlarıŋıyour rescues' | qutharıwlarınıhis rescues' | qutharıwlarıbıznıour rescues' | qutharıwlarığıznıyou all's rescues' | qutharıwlarınıtheir rescues' |
| Accusative | qutharıwlanıthe rescues (as the object) | qutharıwlarımımy rescues (as the object) | qutharıwlarıŋıyour rescues (as the object) | qutharıwlarınhis rescues (as the object) | qutharıwlarıbıznıour rescues (as the object) | qutharıwlarığıznıyou all's rescues (as the object) | qutharıwlarıntheir rescues (as the object) |
| Dative | qutharıwlağato the rescues | qutharıwlarımato my rescues | qutharıwlarıŋato your rescues | qutharıwlarınato his rescues | qutharıwlarıbızğato our rescues | qutharıwlarığızğato you all's rescues | qutharıwlarınato their rescues |
| Locative | qutharıwladain / at the rescues | qutharıwlarımdain / at my rescues | qutharıwlarıŋdain / at your rescues | qutharıwlarındain / at his rescues | qutharıwlarıbızdain / at our rescues | qutharıwlarığızdain / at you all's rescues | qutharıwlarındain / at their rescues |
| Ablative | qutharıwladanfrom the rescues | qutharıwlarımdanfrom my rescues | qutharıwlarıŋdanfrom your rescues | qutharıwlarındanfrom his rescues | qutharıwlarıbızdanfrom our rescues | qutharıwlarığızdanfrom you all's rescues | qutharıwlarındanfrom their rescues |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qutharıwları can mean "his / her rescues", "their rescue", or "their rescues" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.