qutultuw
/qutultuw/ · plural qutultuwla
verbal noun of qutulturğa →
saving, rescue, deliverance, bailing someone out
- qıyınlıqdan qutultuw — rescue from trouble
- jawdan qutultuw — deliverance from the enemy
- sabiyni qutultuw qıyın edi — saving the child was hard
- tutmaqnı qutultuw — the freeing of the prisoner
- anı qutultuw — saving him
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qutultuwthe saving | qutultuwummy saving | qutultuwuŋyour saving | qutultuwuhis saving | qutultuwubuzour saving | qutultuwuğuzyou all's saving | qutultuwlarıtheir savings |
| Genitive | qutultuwnuthe saving's | qutultuwumumy saving's | qutultuwuŋuyour saving's | qutultuwunuhis saving's | qutultuwubuznuour saving's | qutultuwuğuznuyou all's saving's | qutultuwlarınıtheir savings' |
| Accusative | qutultuwnuthe saving (as the object) | qutultuwumumy saving (as the object) | qutultuwuŋuyour saving (as the object) | qutultuwunhis saving (as the object) | qutultuwubuznuour saving (as the object) | qutultuwuğuznuyou all's saving (as the object) | qutultuwlarıntheir savings (as the object) |
| Dative | qutultuwğato the saving | qutultuwumato my saving | qutultuwuŋato your saving | qutultuwunato his saving | qutultuwubuzğato our saving | qutultuwuğuzğato you all's saving | qutultuwlarınato their savings |
| Locative | qutultuwdain / at the saving | qutultuwumdain / at my saving | qutultuwuŋdain / at your saving | qutultuwundain / at his saving | qutultuwubuzdain / at our saving | qutultuwuğuzdain / at you all's saving | qutultuwlarındain / at their savings |
| Ablative | qutultuwdanfrom the saving | qutultuwumdanfrom my saving | qutultuwuŋdanfrom your saving | qutultuwundanfrom his saving | qutultuwubuzdanfrom our saving | qutultuwuğuzdanfrom you all's saving | qutultuwlarındanfrom their savings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qutultuwlathe savings | qutultuwlarımmy savings | qutultuwlarıŋyour savings | qutultuwlarıhis savings | qutultuwlarıbızour savings | qutultuwlarığızyou all's savings | qutultuwlarıtheir savings |
| Genitive | qutultuwlanıthe savings' | qutultuwlarımımy savings' | qutultuwlarıŋıyour savings' | qutultuwlarınıhis savings' | qutultuwlarıbıznıour savings' | qutultuwlarığıznıyou all's savings' | qutultuwlarınıtheir savings' |
| Accusative | qutultuwlanıthe savings (as the object) | qutultuwlarımımy savings (as the object) | qutultuwlarıŋıyour savings (as the object) | qutultuwlarınhis savings (as the object) | qutultuwlarıbıznıour savings (as the object) | qutultuwlarığıznıyou all's savings (as the object) | qutultuwlarıntheir savings (as the object) |
| Dative | qutultuwlağato the savings | qutultuwlarımato my savings | qutultuwlarıŋato your savings | qutultuwlarınato his savings | qutultuwlarıbızğato our savings | qutultuwlarığızğato you all's savings | qutultuwlarınato their savings |
| Locative | qutultuwladain / at the savings | qutultuwlarımdain / at my savings | qutultuwlarıŋdain / at your savings | qutultuwlarındain / at his savings | qutultuwlarıbızdain / at our savings | qutultuwlarığızdain / at you all's savings | qutultuwlarındain / at their savings |
| Ablative | qutultuwladanfrom the savings | qutultuwlarımdanfrom my savings | qutultuwlarıŋdanfrom your savings | qutultuwlarındanfrom his savings | qutultuwlarıbızdanfrom our savings | qutultuwlarığızdanfrom you all's savings | qutultuwlarındanfrom their savings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qutultuwları can mean "his / her savings", "their saving", or "their savings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.