qutharılıw
/qutxarɯlɯw/ · plural qutharılıwla
verbal noun of qutharılırğa →
rescue, deliverance, salvation, being saved
- borçdan qutharılıw — deliverance from debt
- ölümden qutharılıw — deliverance from death
- qıyınlıqdan qutharılıw — deliverance from trouble
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qutharılıwthe rescue | qutharılıwummy rescue | qutharılıwuŋyour rescue | qutharılıwuhis rescue | qutharılıwubuzour rescue | qutharılıwuğuzyou all's rescue | qutharılıwlarıtheir rescues |
| Genitive | qutharılıwnuthe rescue's | qutharılıwumumy rescue's | qutharılıwuŋuyour rescue's | qutharılıwunuhis rescue's | qutharılıwubuznuour rescue's | qutharılıwuğuznuyou all's rescue's | qutharılıwlarınıtheir rescues' |
| Accusative | qutharılıwnuthe rescue (as the object) | qutharılıwumumy rescue (as the object) | qutharılıwuŋuyour rescue (as the object) | qutharılıwunhis rescue (as the object) | qutharılıwubuznuour rescue (as the object) | qutharılıwuğuznuyou all's rescue (as the object) | qutharılıwlarıntheir rescues (as the object) |
| Dative | qutharılıwğato the rescue | qutharılıwumato my rescue | qutharılıwuŋato your rescue | qutharılıwunato his rescue | qutharılıwubuzğato our rescue | qutharılıwuğuzğato you all's rescue | qutharılıwlarınato their rescues |
| Locative | qutharılıwdain / at the rescue | qutharılıwumdain / at my rescue | qutharılıwuŋdain / at your rescue | qutharılıwundain / at his rescue | qutharılıwubuzdain / at our rescue | qutharılıwuğuzdain / at you all's rescue | qutharılıwlarındain / at their rescues |
| Ablative | qutharılıwdanfrom the rescue | qutharılıwumdanfrom my rescue | qutharılıwuŋdanfrom your rescue | qutharılıwundanfrom his rescue | qutharılıwubuzdanfrom our rescue | qutharılıwuğuzdanfrom you all's rescue | qutharılıwlarındanfrom their rescues |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qutharılıwlathe rescues | qutharılıwlarımmy rescues | qutharılıwlarıŋyour rescues | qutharılıwlarıhis rescues | qutharılıwlarıbızour rescues | qutharılıwlarığızyou all's rescues | qutharılıwlarıtheir rescues |
| Genitive | qutharılıwlanıthe rescues' | qutharılıwlarımımy rescues' | qutharılıwlarıŋıyour rescues' | qutharılıwlarınıhis rescues' | qutharılıwlarıbıznıour rescues' | qutharılıwlarığıznıyou all's rescues' | qutharılıwlarınıtheir rescues' |
| Accusative | qutharılıwlanıthe rescues (as the object) | qutharılıwlarımımy rescues (as the object) | qutharılıwlarıŋıyour rescues (as the object) | qutharılıwlarınhis rescues (as the object) | qutharılıwlarıbıznıour rescues (as the object) | qutharılıwlarığıznıyou all's rescues (as the object) | qutharılıwlarıntheir rescues (as the object) |
| Dative | qutharılıwlağato the rescues | qutharılıwlarımato my rescues | qutharılıwlarıŋato your rescues | qutharılıwlarınato his rescues | qutharılıwlarıbızğato our rescues | qutharılıwlarığızğato you all's rescues | qutharılıwlarınato their rescues |
| Locative | qutharılıwladain / at the rescues | qutharılıwlarımdain / at my rescues | qutharılıwlarıŋdain / at your rescues | qutharılıwlarındain / at his rescues | qutharılıwlarıbızdain / at our rescues | qutharılıwlarığızdain / at you all's rescues | qutharılıwlarındain / at their rescues |
| Ablative | qutharılıwladanfrom the rescues | qutharılıwlarımdanfrom my rescues | qutharılıwlarıŋdanfrom your rescues | qutharılıwlarındanfrom his rescues | qutharılıwlarıbızdanfrom our rescues | qutharılıwlarığızdanfrom you all's rescues | qutharılıwlarındanfrom their rescues |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qutharılıwları can mean "his / her rescues", "their rescue", or "their rescues" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.