qoyulurğa

/qojulurʁa/

(v.) to be left or abandoned; to be divorced

Conjugation

Common forms

qoyuladıhe is being left
qoyulduhe was left
qoyulğandıhe has been left
qoyulurhe will be left
qoyulluqduhe is going to be left
qoyula edihe was being left
qoyulsaif he is left
qoyul!be left!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qoyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being left	menqoyulama	senqoyulasa	olqoyuladı	bizqoyulabız	sizqoyulasız	alaqoyuladıla
Present (simple & continuous)he is not being left	menqoyulmayma	senqoyulmaysa	olqoyulmaydı	bizqoyulmaybız	sizqoyulmaysız	alaqoyulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being left?	menqoyulamıma? qoyulamamı?	senqoyulamısa?	olqoyulamıdı?	bizqoyulamıbız? qoyulabızmı?	sizqoyulamısız?	alaqoyulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being left?	menqoyulmaymıma? qoyulmaymamı?	senqoyulmaymısa?	olqoyulmaymıdı?	bizqoyulmaymıbız? qoyulmaybızmı?	sizqoyulmaymısız?	alaqoyulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually left	menqoyuluwçanma	senqoyuluwçansa	olqoyuluwçandı	bizqoyuluwçanbız	sizqoyuluwçansız	alaqoyuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually left	menqoyuluwçan tülme	senqoyuluwçan tülse	olqoyuluwçan tüldü	bizqoyuluwçan tülbüz	sizqoyuluwçan tülsüz	alaqoyuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually left?	menqoyuluwçanmıma? qoyuluwçanmamı?	senqoyuluwçanmısa?	olqoyuluwçanmıdı?	bizqoyuluwçanmıbız? qoyuluwçanbızmı?	sizqoyuluwçanmısız?	alaqoyuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually left?	menqoyuluwçan tülmüme?	senqoyuluwçan tülmüse?	olqoyuluwçan tülmüdü?	bizqoyuluwçan tülmübüz?	sizqoyuluwçan tülmüsüz?	alaqoyuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been left and remains so			olqoyulubdu			alaqoyulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been left?			olqoyulubmudu?			alaqoyulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being left	menqoyula turama	senqoyula turasa	olqoyula turadı	bizqoyula turabız	sizqoyula turasız	alaqoyula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being left	menqoyula turmayma	senqoyula turmaysa	olqoyula turmaydı	bizqoyula turmaybız	sizqoyula turmaysız	alaqoyula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being left?	menqoyula turamıma? qoyula turamamı?	senqoyula turamısa?	olqoyula turamıdı?	bizqoyula turamıbız? qoyula turabızmı?	sizqoyula turamısız?	alaqoyula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being left?	menqoyula turmaymıma? qoyula turmaymamı?	senqoyula turmaymısa?	olqoyula turmaymıdı?	bizqoyula turmaymıbız? qoyula turmaybızmı?	sizqoyula turmaymısız?	alaqoyula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was left	menqoyuldum	senqoyuldung	olqoyuldu	bizqoyulduq	sizqoyulduğuz	alaqoyuldula
Simple past (definite)he wasn't left	menqoyulmadım	senqoyulmadıng	olqoyulmadı	bizqoyulmadıq	sizqoyulmadığız	alaqoyulmadıla
Simple past (definite)was he left?	menqoyuldummu?	senqoyuldungmu?	olqoyuldumu?	bizqoyulduqmu?	sizqoyulduğuzmu?	alaqoyuldulamı?
Simple past (definite)wasn't he left?	menqoyulmadımmı?	senqoyulmadıngmı?	olqoyulmadımı?	bizqoyulmadıqmı?	sizqoyulmadığızmı?	alaqoyulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been left	menqoyulğanma	senqoyulğansa	olqoyulğandı	bizqoyulğanbız	sizqoyulğansız	alaqoyulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been left	menqoyulmağanma	senqoyulmağansa	olqoyulmağandı	bizqoyulmağanbız	sizqoyulmağansız	alaqoyulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been left?	menqoyulğanmıma? qoyulğanmamı?	senqoyulğanmısa?	olqoyulğanmıdı?	bizqoyulğanmıbız? qoyulğanbızmı?	sizqoyulğanmısız?	alaqoyulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been left?	menqoyulmağanmıma? qoyulmağanmamı?	senqoyulmağanmısa?	olqoyulmağanmıdı?	bizqoyulmağanmıbız? qoyulmağanbızmı?	sizqoyulmağanmısız?	alaqoyulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be left	menqoyulurma	senqoyulursa	olqoyulur	bizqoyulurbuz	sizqoyulursuz	alaqoyulurla
Indefinite future (future I)he won't be left	menqoyulmazma	senqoyulmazsa	olqoyulmaz	bizqoyulmazbız	sizqoyulmazsız	alaqoyulmazla
Indefinite future (future I)will he be left?	menqoyulurmuma? qoyulurmamı?	senqoyulurmusa?	olqoyulurmu?	bizqoyulurmubuz? qoyulurbuzmu?	sizqoyulurmusuz?	alaqoyulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be left?	menqoyulmazmıma? qoyulmazmamı?	senqoyulmazmısa?	olqoyulmazmı?	bizqoyulmazmıbız? qoyulmazbızmı?	sizqoyulmazmısız?	alaqoyulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be left	menqoyulluqma	senqoyulluqsa	olqoyulluqdu	bizqoyulluqbuz	sizqoyulluqsuz	alaqoyulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be left	menqoyulluq tülme	senqoyulluq tülse	olqoyulluq tüldü	bizqoyulluq tülbüz	sizqoyulluq tülsüz	alaqoyulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be left?	menqoyulluqmuma? qoyulluqmamı?	senqoyulluqmusa?	olqoyulluqmudu?	bizqoyulluqmubuz? qoyulluqbuzmu?	sizqoyulluqmusuz?	alaqoyulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be left?	menqoyulluq tülmüme?	senqoyulluq tülmüse?	olqoyulluq tülmüdü?	bizqoyulluq tülmübüz?	sizqoyulluq tülmüsüz?	alaqoyulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qoyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been left	menqoyulğan edimqoyulğanem	senqoyulğan edingqoyulğaneng	olqoyulğan ediqoyulğaned	bizqoyulğan edikqoyulğanek	sizqoyulğan edigizqoyulğanegiz	alaqoyulğan edileqoyulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been left	menqoyulmağan edimqoyulmağanem	senqoyulmağan edingqoyulmağaneng	olqoyulmağan ediqoyulmağaned	bizqoyulmağan edikqoyulmağanek	sizqoyulmağan edigizqoyulmağanegiz	alaqoyulmağan edileqoyulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being left	menqoyula edimqoyulaem	senqoyula edingqoyulaeng	olqoyula ediqoyulaed	bizqoyula edikqoyulaek	sizqoyula edigizqoyulaegiz	alaqoyula edileqoyulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being left	menqoyulmay edimqoyulmayem	senqoyulmay edingqoyulmayeng	olqoyulmay ediqoyulmayed	bizqoyulmay edikqoyulmayek	sizqoyulmay edigizqoyulmayegiz	alaqoyulmay edileqoyulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be left	menqoyuluwçan edimqoyuluwçanem	senqoyuluwçan edingqoyuluwçaneng	olqoyuluwçan ediqoyuluwçaned	bizqoyuluwçan edikqoyuluwçanek	sizqoyuluwçan edigizqoyuluwçanegiz	alaqoyuluwçan edileqoyuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be left	menqoyuluwçan tül edimqoyuluwçan tül em	senqoyuluwçan tül edingqoyuluwçan tül eng	olqoyuluwçan tül ediqoyuluwçan tül ed	bizqoyuluwçan tül edikqoyuluwçan tül ek	sizqoyuluwçan tül edigizqoyuluwçan tül egiz	alaqoyuluwçan tül edileqoyuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been left and remained so			olqoyulub edi			alaqoyulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been left			olqoyulub tül edi			alaqoyulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being left	menqoyula tura edimqoyula turaem	senqoyula tura edingqoyula turaeng	olqoyula tura ediqoyula turaed	bizqoyula tura edikqoyula turaek	sizqoyula tura edigizqoyula turaegiz	alaqoyula tura edileqoyula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being left	menqoyula turmay edimqoyula turmayem	senqoyula turmay edingqoyula turmayeng	olqoyula turmay ediqoyula turmayed	bizqoyula turmay edikqoyula turmayek	sizqoyula turmay edigizqoyula turmayegiz	alaqoyula turmay edileqoyula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be left	menqoyulur edimqoyulur em	senqoyulur edingqoyulur eng	olqoyulur ediqoyulur ed	bizqoyulur edikqoyulur ek	sizqoyulur edigizqoyulur egiz	alaqoyulur edileqoyulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be left	menqoyulmaz edimqoyulmaz em	senqoyulmaz edingqoyulmaz eng	olqoyulmaz ediqoyulmaz ed	bizqoyulmaz edikqoyulmaz ek	sizqoyulmaz edigizqoyulmaz egiz	alaqoyulmaz edileqoyulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been left	menqoyulluq edimqoyulluq em	senqoyulluq edingqoyulluq eng	olqoyulluq ediqoyulluq ed	bizqoyulluq edikqoyulluq ek	sizqoyulluq edigizqoyulluq egiz	alaqoyulluq edileqoyulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been left	menqoyulluq tül edimqoyulluq tül em	senqoyulluq tül edingqoyulluq tül eng	olqoyulluq tül ediqoyulluq tül ed	bizqoyulluq tül edikqoyulluq tül ek	sizqoyulluq tül edigizqoyulluq tül egiz	alaqoyulluq tül edileqoyulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qoyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is left	menqoyulsam	senqoyulsang	olqoyulsa	bizqoyulsaq	sizqoyulsağız	alaqoyulsala
Conditionalif he is not left	menqoyulmasam	senqoyulmasang	olqoyulmasa	bizqoyulmasaq	sizqoyulmasağız	alaqoyulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being left	menqoyula esem	senqoyula eseng	olqoyula ese	bizqoyula esek	sizqoyula esegiz	alaqoyula esele
Conditional, present realif he is not being left	menqoyulmay esem	senqoyulmay eseng	olqoyulmay ese	bizqoyulmay esek	sizqoyulmay esegiz	alaqoyulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was left	menqoyulsam ediqoyulsam ed	senqoyulsang ediqoyulsang ed	olqoyulsa ediqoyulsaed	bizqoyulsaq ediqoyulsaq ed	sizqoyulsağız ediqoyulsağız ed	alaqoyulsala ediqoyulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be left	menqoyulmasam ediqoyulmasam ed	senqoyulmasang ediqoyulmasang ed	olqoyulmasa ediqoyulmasaed	bizqoyulmasaq ediqoyulmasaq ed	sizqoyulmasağız ediqoyulmasağız ed	alaqoyulmasala ediqoyulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was left	menqoyuldum esem	senqoyuldung eseng	olqoyuldu ese	bizqoyulduq esek	sizqoyulduğuz esegiz	alaqoyuldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't left	menqoyulmadım esem	senqoyulmadıng eseng	olqoyulmadı ese	bizqoyulmadıq esek	sizqoyulmadığız esegiz	alaqoyulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was left (indeed)	menqoyulğan esem	senqoyulğan eseng	olqoyulğan ese	bizqoyulğan esek	sizqoyulğan esegiz	alaqoyulğan esele
Conditional, past realif he wasn't left (indeed)	menqoyulmağan esem	senqoyulmağan eseng	olqoyulmağan ese	bizqoyulmağan esek	sizqoyulmağan esegiz	alaqoyulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been left	menqoyulğan bolsam	senqoyulğan bolsang	olqoyulğan bolsa	bizqoyulğan bolsaq	sizqoyulğan bolsağız	alaqoyulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been left	menqoyulmağan bolsam	senqoyulmağan bolsang	olqoyulmağan bolsa	bizqoyulmağan bolsaq	sizqoyulmağan bolsağız	alaqoyulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been left	menqoyulğan bolsam ediqoyulğan bolsam ed	senqoyulğan bolsang ediqoyulğan bolsang ed	olqoyulğan bolsa ediqoyulğan bolsaed	bizqoyulğan bolsaq ediqoyulğan bolsaq ed	sizqoyulğan bolsağız ediqoyulğan bolsağız ed	alaqoyulğan bolsala ediqoyulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been left	menqoyulmağan bolsam ediqoyulmağan bolsam ed	senqoyulmağan bolsang ediqoyulmağan bolsang ed	olqoyulmağan bolsa ediqoyulmağan bolsaed	bizqoyulmağan bolsaq ediqoyulmağan bolsaq ed	sizqoyulmağan bolsağız ediqoyulmağan bolsağız ed	alaqoyulmağan bolsala ediqoyulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be left	menqoyulur esem	senqoyulur eseng	olqoyulur ese	bizqoyulur esek	sizqoyulur esegiz	alaqoyulur esele
Conditional, aoristif he won't be left	menqoyulmaz esem	senqoyulmaz eseng	olqoyulmaz ese	bizqoyulmaz esek	sizqoyulmaz esegiz	alaqoyulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be left	menqoyulluq esem	senqoyulluq eseng	olqoyulluq ese	bizqoyulluq esek	sizqoyulluq esegiz	alaqoyulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be left	menqoyulluq tül esem	senqoyulluq tül eseng	olqoyulluq tül ese	bizqoyulluq tül esek	sizqoyulluq tül esegiz	alaqoyulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be left	menqoyulluq bolsam	senqoyulluq bolsang	olqoyulluq bolsa	bizqoyulluq bolsaq	sizqoyulluq bolsağız	alaqoyulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be left	menqoyulmazlıq bolsam	senqoyulmazlıq bolsang	olqoyulmazlıq bolsa	bizqoyulmazlıq bolsaq	sizqoyulmazlıq bolsağız	alaqoyulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoyuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qoyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being left	menqoyula bolurma	senqoyula bolursa	olqoyula bolur	bizqoyula bolurbuz	sizqoyula bolursuz	alaqoyula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being left	menqoyulmay bolurma	senqoyulmay bolursa	olqoyulmay bolur	bizqoyulmay bolurbuz	sizqoyulmay bolursuz	alaqoyulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being left	menqoyula tura bolurma	senqoyula tura bolursa	olqoyula tura bolur	bizqoyula tura bolurbuz	sizqoyula tura bolursuz	alaqoyula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being left	menqoyulmay tura bolurma	senqoyulmay tura bolursa	olqoyulmay tura bolur	bizqoyulmay tura bolurbuz	sizqoyulmay tura bolursuz	alaqoyulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been left	menqoyulğan bolurma	senqoyulğan bolursa	olqoyulğan bolur	bizqoyulğan bolurbuz	sizqoyulğan bolursuz	alaqoyulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been left	menqoyulmağan bolurma	senqoyulmağan bolursa	olqoyulmağan bolur	bizqoyulmağan bolurbuz	sizqoyulmağan bolursuz	alaqoyulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be left	menqoyulluq bolurma	senqoyulluq bolursa	olqoyulluq bolur	bizqoyulluq bolurbuz	sizqoyulluq bolursuz	alaqoyulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be left	menqoyulmazlıq bolurma	senqoyulmazlıq bolursa	olqoyulmazlıq bolur	bizqoyulmazlıq bolurbuz	sizqoyulmazlıq bolursuz	alaqoyulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qoyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be left	menqoyulayım	senqoyul!	olqoyulsun	bizqoyulayıq	sizqoyuluğuz!	alaqoyulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be left	menqoyulmayım	senqoyulma!	olqoyulmasın	bizqoyulmayıq	sizqoyulmağız!	alaqoyulmasınla
Commands & suggestionsshould he be left?	menqoyulayımmı?		olqoyulsunmu?	bizqoyulayıqmı?		alaqoyulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be left?	menqoyulmayımmı?		olqoyulmasınmı?	bizqoyulmayıqmı?		alaqoyulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be left		senqoyulçu²	olqoyulsunçu		sizqoyulçuğuz	alaqoyulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be left		senqoyulmaçı²	olqoyulmasınçı		sizqoyulmaçığız	alaqoyulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be left		senqoyulğunqoyulğu
Blessings & curses — may you…may you not be left		senqoyulmağınqoyulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were left	menqoyulğay edim qoyulğa edim	senqoyulğay eding qoyulğa eding	olqoyulğay edi qoyulğa edi	bizqoyulğay edik qoyulğa edik	sizqoyulğay edigiz qoyulğa edigiz	alaqoyulğay edile qoyulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not left	menqoyulmağay edim qoyulmağa edim	senqoyulmağay eding qoyulmağa eding	olqoyulmağay edi qoyulmağa edi	bizqoyulmağay edik qoyulmağa edik	sizqoyulmağay edigiz qoyulmağa edigiz	alaqoyulmağay edile qoyulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be left	menqoyulmağa qoyayımqoyulma qoyayım	senqoyulmağa qoy!qoyulma qoy!	olqoyulmağa qoysunqoyulma qoysun	bizqoyulmağa qoyayıqqoyulma qoyayıq	sizqoyulmağa qoyuğuz!qoyulma qoyuğuz!	alaqoyulmağa qoysunlaqoyulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be left	menqoyulmağa qoymayımqoyulma qoymayım	senqoyulmağa qoyma!qoyulma qoyma!	olqoyulmağa qoymasınqoyulma qoymasın	bizqoyulmağa qoymayıqqoyulma qoymayıq	sizqoyulmağa qoymağız!qoyulma qoymağız!	alaqoyulmağa qoymasınlaqoyulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be left?	menqoyulmağa qoyayımmı?qoyulma qoyayımmı?		olqoyulmağa qoysunmu?qoyulma qoysunmu?	bizqoyulmağa qoyayıqmı?qoyulma qoyayıqmı?		alaqoyulmağa qoysunlamı?qoyulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be left?	menqoyulmağa qoymayımmı?qoyulma qoymayımmı?		olqoyulmağa qoymasınmı?qoyulma qoymasınmı?	bizqoyulmağa qoymayıqmı?qoyulma qoymayıqmı?		alaqoyulmağa qoymasınlamı?qoyulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be left	menqoyulmağa qoyamaqoyulma qoyama	senqoyulmağa qoyasaqoyulma qoyasa	olqoyulmağa qoyadıqoyulma qoyadı	bizqoyulmağa qoyabızqoyulma qoyabız	sizqoyulmağa qoyasızqoyulma qoyasız	alaqoyulmağa qoyadılaqoyulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be left	menqoyulmağa qoymaymaqoyulma qoymayma	senqoyulmağa qoymaysaqoyulma qoymaysa	olqoyulmağa qoymaydıqoyulma qoymaydı	bizqoyulmağa qoymaybızqoyulma qoymaybız	sizqoyulmağa qoymaysızqoyulma qoymaysız	alaqoyulmağa qoymaydılaqoyulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be left?	menqoyulmağa qoyamıma?qoyulma qoyamıma?	senqoyulmağa qoyamısa?qoyulma qoyamısa?	olqoyulmağa qoyamıdı?qoyulma qoyamıdı?	bizqoyulmağa qoyamıbız?qoyulma qoyamıbız?	sizqoyulmağa qoyamısız?qoyulma qoyamısız?	alaqoyulmağa qoyamıdıla?qoyulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be left?	menqoyulmağa qoymaymıma?qoyulma qoymaymıma?	senqoyulmağa qoymaymısa?qoyulma qoymaymısa?	olqoyulmağa qoymaymıdı?qoyulma qoymaymıdı?	bizqoyulmağa qoymaymıbız?qoyulma qoymaymıbız?	sizqoyulmağa qoymaymısız?qoyulma qoymaymısız?	alaqoyulmağa qoymaymıdıla?qoyulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be left	menqoyulmağa qoydumqoyulma qoydum	senqoyulmağa qoydungqoyulma qoydung	olqoyulmağa qoyduqoyulma qoydu	bizqoyulmağa qoyduqqoyulma qoyduq	sizqoyulmağa qoyduğuzqoyulma qoyduğuz	alaqoyulmağa qoydulaqoyulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be left	menqoyulmağa qoymadımqoyulma qoymadım	senqoyulmağa qoymadıngqoyulma qoymadıng	olqoyulmağa qoymadıqoyulma qoymadı	bizqoyulmağa qoymadıqqoyulma qoymadıq	sizqoyulmağa qoymadığızqoyulma qoymadığız	alaqoyulmağa qoymadılaqoyulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be left?	menqoyulmağa qoydummu?qoyulma qoydummu?	senqoyulmağa qoydungmu?qoyulma qoydungmu?	olqoyulmağa qoydumu?qoyulma qoydumu?	bizqoyulmağa qoyduqmu?qoyulma qoyduqmu?	sizqoyulmağa qoyduğuzmu?qoyulma qoyduğuzmu?	alaqoyulmağa qoydulamı?qoyulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be left?	menqoyulmağa qoymadımmı?qoyulma qoymadımmı?	senqoyulmağa qoymadıngmı?qoyulma qoymadıngmı?	olqoyulmağa qoymadımı?qoyulma qoymadımı?	bizqoyulmağa qoymadıqmı?qoyulma qoymadıqmı?	sizqoyulmağa qoymadığızmı?qoyulma qoymadığızmı?	alaqoyulmağa qoymadılamı?qoyulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qoyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be left	menqoyulalama	senqoyulalasa	olqoyulaladı	bizqoyulalabız	sizqoyulalasız	alaqoyulaladıla
Ability — presenthe can't be left	menqoyulalmayma	senqoyulalmaysa	olqoyulalmaydı	bizqoyulalmaybız	sizqoyulalmaysız	alaqoyulalmaydıla
Ability — presentcan he be left?	menqoyulalamıma? qoyulalamamı?	senqoyulalamısa?	olqoyulalamıdı?	bizqoyulalamıbız? qoyulalabızmı?	sizqoyulalamısız?	alaqoyulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be left?	menqoyulalmaymıma? qoyulalmaymamı?	senqoyulalmaymısa?	olqoyulalmaymıdı?	bizqoyulalmaymıbız? qoyulalmaybızmı?	sizqoyulalmaymısız?	alaqoyulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be left	menqoyulalsam	senqoyulalsang	olqoyulalsa	bizqoyulalsaq	sizqoyulalsağız	alaqoyulalsala
Ability — if I can…if he can't be left	menqoyulalmasam	senqoyulalmasang	olqoyulalmasa	bizqoyulalmasaq	sizqoyulalmasağız	alaqoyulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be left	menqoyulaldım	senqoyulaldıng	olqoyulaldı	bizqoyulaldıq	sizqoyulaldığız	alaqoyulaldıla
Ability — simple pasthe could not be left	menqoyulalmadım	senqoyulalmadıng	olqoyulalmadı	bizqoyulalmadıq	sizqoyulalmadığız	alaqoyulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be left?	menqoyulaldımmı?	senqoyulaldıngmı?	olqoyulaldımı?	bizqoyulaldıqmı?	sizqoyulaldığızmı?	alaqoyulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be left?	menqoyulalmadımmı?	senqoyulalmadıngmı?	olqoyulalmadımı?	bizqoyulalmadıqmı?	sizqoyulalmadığızmı?	alaqoyulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be left	menqoyulalğanma	senqoyulalğansa	olqoyulalğandı	bizqoyulalğanbız	sizqoyulalğansız	alaqoyulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be left	menqoyulalmağanma	senqoyulalmağansa	olqoyulalmağandı	bizqoyulalmağanbız	sizqoyulalmağansız	alaqoyulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be left?	menqoyulalğanmıma? qoyulalğanmamı?	senqoyulalğanmısa?	olqoyulalğanmıdı?	bizqoyulalğanmıbız? qoyulalğanbızmı?	sizqoyulalğanmısız?	alaqoyulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be left?	menqoyulalmağanmıma? qoyulalmağanmamı?	senqoyulalmağanmısa?	olqoyulalmağanmıdı?	bizqoyulalmağanmıbız? qoyulalmağanbızmı?	sizqoyulalmağanmısız?	alaqoyulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be left	menqoyulalğan edimqoyulalğanem	senqoyulalğan edingqoyulalğaneng	olqoyulalğan ediqoyulalğaned	bizqoyulalğan edikqoyulalğanek	sizqoyulalğan edigizqoyulalğanegiz	alaqoyulalğan edileqoyulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be left	menqoyulalmağan edimqoyulalmağanem	senqoyulalmağan edingqoyulalmağaneng	olqoyulalmağan ediqoyulalmağaned	bizqoyulalmağan edikqoyulalmağanek	sizqoyulalmağan edigizqoyulalmağanegiz	alaqoyulalmağan edileqoyulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be left	menqoyulala edimqoyulalaem	senqoyulala edingqoyulalaeng	olqoyulala ediqoyulalaed	bizqoyulala edikqoyulalaek	sizqoyulala edigizqoyulalaegiz	alaqoyulala edileqoyulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be left	menqoyulalmay edimqoyulalmayem	senqoyulalmay edingqoyulalmayeng	olqoyulalmay ediqoyulalmayed	bizqoyulalmay edikqoyulalmayek	sizqoyulalmay edigizqoyulalmayegiz	alaqoyulalmay edileqoyulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be left	menqoyulalırma	senqoyulalırsa	olqoyulalır	bizqoyulalırbız	sizqoyulalırsız	alaqoyulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be left	menqoyulalmazma	senqoyulalmazsa	olqoyulalmaz	bizqoyulalmazbız	sizqoyulalmazsız	alaqoyulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be left?	menqoyulalırmıma? qoyulalırmamı?	senqoyulalırmısa?	olqoyulalırmı?	bizqoyulalırmıbız? qoyulalırbızmı?	sizqoyulalırmısız?	alaqoyulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be left?	menqoyulalmazmıma? qoyulalmazmamı?	senqoyulalmazmısa?	olqoyulalmazmı?	bizqoyulalmazmıbız? qoyulalmazbızmı?	sizqoyulalmazmısız?	alaqoyulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be left	menqoyulallıqma	senqoyulallıqsa	olqoyulallıqdı	bizqoyulallıqbız	sizqoyulallıqsız	alaqoyulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be left	menqoyulallıq tülme	senqoyulallıq tülse	olqoyulallıq tüldü	bizqoyulallıq tülbüz	sizqoyulallıq tülsüz	alaqoyulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be left?	menqoyulallıqmıma? qoyulallıqmamı?	senqoyulallıqmısa?	olqoyulallıqmıdı?	bizqoyulallıqmıbız? qoyulallıqbızmı?	sizqoyulallıqmısız?	alaqoyulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be left?	menqoyulallıq tülmüme?	senqoyulallıq tülmüse?	olqoyulallıq tülmüdü?	bizqoyulallıq tülmübüz?	sizqoyulallıq tülmüsüz?	alaqoyulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be left	menqoyulalır edimqoyulalır em	senqoyulalır edingqoyulalır eng	olqoyulalır ediqoyulalır ed	bizqoyulalır edikqoyulalır ek	sizqoyulalır edigizqoyulalır egiz	alaqoyulalır edileqoyulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be left	menqoyulalmaz edimqoyulalmaz em	senqoyulalmaz edingqoyulalmaz eng	olqoyulalmaz ediqoyulalmaz ed	bizqoyulalmaz edikqoyulalmaz ek	sizqoyulalmaz edigizqoyulalmaz egiz	alaqoyulalmaz edileqoyulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be left		senqoyulalğınqoyulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be left		senqoyulalmağınqoyulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qoyulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being left	menqoyula bolmazma	senqoyula bolmazsa	olqoyula bolmaz	bizqoyula bolmazbız	sizqoyula bolmazsız	alaqoyula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being left (emphatic)	menqoyulmay bolmazma	senqoyulmay bolmazsa	olqoyulmay bolmaz	bizqoyulmay bolmazbız	sizqoyulmay bolmazsız	alaqoyulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being left	menqoyula tura bolmazma	senqoyula tura bolmazsa	olqoyula tura bolmaz	bizqoyula tura bolmazbız	sizqoyula tura bolmazsız	alaqoyula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being left (emphatic)	menqoyulmay tura bolmazma	senqoyulmay tura bolmazsa	olqoyulmay tura bolmaz	bizqoyulmay tura bolmazbız	sizqoyulmay tura bolmazsız	alaqoyulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being left	menqoyulmay turama	senqoyulmay turasa	olqoyulmay turadı	bizqoyulmay turabız	sizqoyulmay turasız	alaqoyulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being left	menqoyulmay turmayma	senqoyulmay turmaysa	olqoyulmay turmaydı	bizqoyulmay turmaybız	sizqoyulmay turmaysız	alaqoyulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being left?	menqoyulmay turmaymıma	senqoyulmay turmaymısa	olqoyulmay turmaymıdı	bizqoyulmay turmaymıbız	sizqoyulmay turmaymısız	alaqoyulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been left	menqoyulğan bolmazma	senqoyulğan bolmazsa	olqoyulğan bolmaz	bizqoyulğan bolmazbız	sizqoyulğan bolmazsız	alaqoyulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been left (emphatic)	menqoyulmağan bolmazma	senqoyulmağan bolmazsa	olqoyulmağan bolmaz	bizqoyulmağan bolmazbız	sizqoyulmağan bolmazsız	alaqoyulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been left	menqoyulğan bolmasam	senqoyulğan bolmasang	olqoyulğan bolmasa	bizqoyulğan bolmasaq	sizqoyulğan bolmasağız	alaqoyulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been left	menqoyulmağan bolmasam	senqoyulmağan bolmasang	olqoyulmağan bolmasa	bizqoyulmağan bolmasaq	sizqoyulmağan bolmasağız	alaqoyulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be left	menqoyulluq bolmazma	senqoyulluq bolmazsa	olqoyulluq bolmaz	bizqoyulluq bolmazbız	sizqoyulluq bolmazsız	alaqoyulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be left (emphatic)	menqoyulmazlıq bolmazma	senqoyulmazlıq bolmazsa	olqoyulmazlıq bolmaz	bizqoyulmazlıq bolmazbız	sizqoyulmazlıq bolmazsız	alaqoyulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be left	menqoyulluq bolmasam	senqoyulluq bolmasang	olqoyulluq bolmasa	bizqoyulluq bolmasaq	sizqoyulluq bolmasağız	alaqoyulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be left	menqoyulmazlıq bolmasam	senqoyulmazlıq bolmasang	olqoyulmazlıq bolmasa	bizqoyulmazlıq bolmasaq	sizqoyulmazlıq bolmasağız	alaqoyulmazlıq bolmasala