qoratılırğa

/qoratɯlɯrʁa/

1. (v.) to be removed, to be taken away, to be cleared out

baguş qoratılğandı — the rubbish has been carted away
bu mal qoratılırğa kerekdi — this animal must be got rid of
taşla qoratılğandıla — the stones have been cleared away

2. (v.) to be struck off, to be excluded, to be dismissed

spisokdan qoratılğandı — he has been struck off the list
işden qoratılırğa — to be dismissed from one's work
ol tizimden qoratıldı — he was struck off the roll

3. (v.) to be spent, to be used up, to be got through

mınga köb açha qoratılğandı — a great deal of money has been spent on this
igi kesek jol qoratılğandı — a fair stretch of road has been covered
bu işge köb zaman qoratıladı — much time is spent on this work

4. (v.) to be deposed, to be overthrown

ol qoratılğandı — he has been deposed
ol qulluqdan qoratıldı — he was removed from office
başçı qoratılğandı — the leader has been deposed

Conjugation

Common forms

qoratıladıhe is being removed
qoratıldıhe was removed
qoratılğandıhe has been removed
qoratılırhe will be removed
qoratıllıqdıhe is going to be removed
qoratıla edihe was being removed
qoratılsaif he is removed
qoratıl!be removed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qoratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being removed	menqoratılama	senqoratılasa	olqoratıladı	bizqoratılabız	sizqoratılasız	alaqoratıladıla
Present (simple & continuous)he is not being removed	menqoratılmayma	senqoratılmaysa	olqoratılmaydı	bizqoratılmaybız	sizqoratılmaysız	alaqoratılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being removed?	menqoratılamıma? qoratılamamı?	senqoratılamısa?	olqoratılamıdı?	bizqoratılamıbız? qoratılabızmı?	sizqoratılamısız?	alaqoratılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being removed?	menqoratılmaymıma? qoratılmaymamı?	senqoratılmaymısa?	olqoratılmaymıdı?	bizqoratılmaymıbız? qoratılmaybızmı?	sizqoratılmaymısız?	alaqoratılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually removed	menqoratılıwçanma	senqoratılıwçansa	olqoratılıwçandı	bizqoratılıwçanbız	sizqoratılıwçansız	alaqoratılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually removed	menqoratılıwçan tülme	senqoratılıwçan tülse	olqoratılıwçan tüldü	bizqoratılıwçan tülbüz	sizqoratılıwçan tülsüz	alaqoratılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually removed?	menqoratılıwçanmıma? qoratılıwçanmamı?	senqoratılıwçanmısa?	olqoratılıwçanmıdı?	bizqoratılıwçanmıbız? qoratılıwçanbızmı?	sizqoratılıwçanmısız?	alaqoratılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually removed?	menqoratılıwçan tülmüme?	senqoratılıwçan tülmüse?	olqoratılıwçan tülmüdü?	bizqoratılıwçan tülmübüz?	sizqoratılıwçan tülmüsüz?	alaqoratılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been removed and remains so			olqoratılıbdı			alaqoratılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been removed?			olqoratılıbmıdı?			alaqoratılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being removed	menqoratıla turama	senqoratıla turasa	olqoratıla turadı	bizqoratıla turabız	sizqoratıla turasız	alaqoratıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being removed	menqoratıla turmayma	senqoratıla turmaysa	olqoratıla turmaydı	bizqoratıla turmaybız	sizqoratıla turmaysız	alaqoratıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being removed?	menqoratıla turamıma? qoratıla turamamı?	senqoratıla turamısa?	olqoratıla turamıdı?	bizqoratıla turamıbız? qoratıla turabızmı?	sizqoratıla turamısız?	alaqoratıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being removed?	menqoratıla turmaymıma? qoratıla turmaymamı?	senqoratıla turmaymısa?	olqoratıla turmaymıdı?	bizqoratıla turmaymıbız? qoratıla turmaybızmı?	sizqoratıla turmaymısız?	alaqoratıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was removed	menqoratıldım	senqoratıldıng	olqoratıldı	bizqoratıldıq	sizqoratıldığız	alaqoratıldıla
Simple past (definite)he wasn't removed	menqoratılmadım	senqoratılmadıng	olqoratılmadı	bizqoratılmadıq	sizqoratılmadığız	alaqoratılmadıla
Simple past (definite)was he removed?	menqoratıldımmı?	senqoratıldıngmı?	olqoratıldımı?	bizqoratıldıqmı?	sizqoratıldığızmı?	alaqoratıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he removed?	menqoratılmadımmı?	senqoratılmadıngmı?	olqoratılmadımı?	bizqoratılmadıqmı?	sizqoratılmadığızmı?	alaqoratılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been removed	menqoratılğanma	senqoratılğansa	olqoratılğandı	bizqoratılğanbız	sizqoratılğansız	alaqoratılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been removed	menqoratılmağanma	senqoratılmağansa	olqoratılmağandı	bizqoratılmağanbız	sizqoratılmağansız	alaqoratılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been removed?	menqoratılğanmıma? qoratılğanmamı?	senqoratılğanmısa?	olqoratılğanmıdı?	bizqoratılğanmıbız? qoratılğanbızmı?	sizqoratılğanmısız?	alaqoratılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been removed?	menqoratılmağanmıma? qoratılmağanmamı?	senqoratılmağanmısa?	olqoratılmağanmıdı?	bizqoratılmağanmıbız? qoratılmağanbızmı?	sizqoratılmağanmısız?	alaqoratılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be removed	menqoratılırma	senqoratılırsa	olqoratılır	bizqoratılırbız	sizqoratılırsız	alaqoratılırla
Indefinite future (future I)he won't be removed	menqoratılmazma	senqoratılmazsa	olqoratılmaz	bizqoratılmazbız	sizqoratılmazsız	alaqoratılmazla
Indefinite future (future I)will he be removed?	menqoratılırmıma? qoratılırmamı?	senqoratılırmısa?	olqoratılırmı?	bizqoratılırmıbız? qoratılırbızmı?	sizqoratılırmısız?	alaqoratılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be removed?	menqoratılmazmıma? qoratılmazmamı?	senqoratılmazmısa?	olqoratılmazmı?	bizqoratılmazmıbız? qoratılmazbızmı?	sizqoratılmazmısız?	alaqoratılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be removed	menqoratıllıqma	senqoratıllıqsa	olqoratıllıqdı	bizqoratıllıqbız	sizqoratıllıqsız	alaqoratıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be removed	menqoratıllıq tülme	senqoratıllıq tülse	olqoratıllıq tüldü	bizqoratıllıq tülbüz	sizqoratıllıq tülsüz	alaqoratıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be removed?	menqoratıllıqmıma? qoratıllıqmamı?	senqoratıllıqmısa?	olqoratıllıqmıdı?	bizqoratıllıqmıbız? qoratıllıqbızmı?	sizqoratıllıqmısız?	alaqoratıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be removed?	menqoratıllıq tülmüme?	senqoratıllıq tülmüse?	olqoratıllıq tülmüdü?	bizqoratıllıq tülmübüz?	sizqoratıllıq tülmüsüz?	alaqoratıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qoratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been removed	menqoratılğan edimqoratılğanem	senqoratılğan edingqoratılğaneng	olqoratılğan ediqoratılğaned	bizqoratılğan edikqoratılğanek	sizqoratılğan edigizqoratılğanegiz	alaqoratılğan edileqoratılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been removed	menqoratılmağan edimqoratılmağanem	senqoratılmağan edingqoratılmağaneng	olqoratılmağan ediqoratılmağaned	bizqoratılmağan edikqoratılmağanek	sizqoratılmağan edigizqoratılmağanegiz	alaqoratılmağan edileqoratılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being removed	menqoratıla edimqoratılaem	senqoratıla edingqoratılaeng	olqoratıla ediqoratılaed	bizqoratıla edikqoratılaek	sizqoratıla edigizqoratılaegiz	alaqoratıla edileqoratılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being removed	menqoratılmay edimqoratılmayem	senqoratılmay edingqoratılmayeng	olqoratılmay ediqoratılmayed	bizqoratılmay edikqoratılmayek	sizqoratılmay edigizqoratılmayegiz	alaqoratılmay edileqoratılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be removed	menqoratılıwçan edimqoratılıwçanem	senqoratılıwçan edingqoratılıwçaneng	olqoratılıwçan ediqoratılıwçaned	bizqoratılıwçan edikqoratılıwçanek	sizqoratılıwçan edigizqoratılıwçanegiz	alaqoratılıwçan edileqoratılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be removed	menqoratılıwçan tül edimqoratılıwçan tül em	senqoratılıwçan tül edingqoratılıwçan tül eng	olqoratılıwçan tül ediqoratılıwçan tül ed	bizqoratılıwçan tül edikqoratılıwçan tül ek	sizqoratılıwçan tül edigizqoratılıwçan tül egiz	alaqoratılıwçan tül edileqoratılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been removed and remained so			olqoratılıb edi			alaqoratılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been removed			olqoratılıb tül edi			alaqoratılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being removed	menqoratıla tura edimqoratıla turaem	senqoratıla tura edingqoratıla turaeng	olqoratıla tura ediqoratıla turaed	bizqoratıla tura edikqoratıla turaek	sizqoratıla tura edigizqoratıla turaegiz	alaqoratıla tura edileqoratıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being removed	menqoratıla turmay edimqoratıla turmayem	senqoratıla turmay edingqoratıla turmayeng	olqoratıla turmay ediqoratıla turmayed	bizqoratıla turmay edikqoratıla turmayek	sizqoratıla turmay edigizqoratıla turmayegiz	alaqoratıla turmay edileqoratıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be removed	menqoratılır edimqoratılır em	senqoratılır edingqoratılır eng	olqoratılır ediqoratılır ed	bizqoratılır edikqoratılır ek	sizqoratılır edigizqoratılır egiz	alaqoratılır edileqoratılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be removed	menqoratılmaz edimqoratılmaz em	senqoratılmaz edingqoratılmaz eng	olqoratılmaz ediqoratılmaz ed	bizqoratılmaz edikqoratılmaz ek	sizqoratılmaz edigizqoratılmaz egiz	alaqoratılmaz edileqoratılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been removed	menqoratıllıq edimqoratıllıq em	senqoratıllıq edingqoratıllıq eng	olqoratıllıq ediqoratıllıq ed	bizqoratıllıq edikqoratıllıq ek	sizqoratıllıq edigizqoratıllıq egiz	alaqoratıllıq edileqoratıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been removed	menqoratıllıq tül edimqoratıllıq tül em	senqoratıllıq tül edingqoratıllıq tül eng	olqoratıllıq tül ediqoratıllıq tül ed	bizqoratıllıq tül edikqoratıllıq tül ek	sizqoratıllıq tül edigizqoratıllıq tül egiz	alaqoratıllıq tül edileqoratıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qoratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is removed	menqoratılsam	senqoratılsang	olqoratılsa	bizqoratılsaq	sizqoratılsağız	alaqoratılsala
Conditionalif he is not removed	menqoratılmasam	senqoratılmasang	olqoratılmasa	bizqoratılmasaq	sizqoratılmasağız	alaqoratılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being removed	menqoratıla esem	senqoratıla eseng	olqoratıla ese	bizqoratıla esek	sizqoratıla esegiz	alaqoratıla esele
Conditional, present realif he is not being removed	menqoratılmay esem	senqoratılmay eseng	olqoratılmay ese	bizqoratılmay esek	sizqoratılmay esegiz	alaqoratılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was removed	menqoratılsam ediqoratılsam ed	senqoratılsang ediqoratılsang ed	olqoratılsa ediqoratılsaed	bizqoratılsaq ediqoratılsaq ed	sizqoratılsağız ediqoratılsağız ed	alaqoratılsala ediqoratılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be removed	menqoratılmasam ediqoratılmasam ed	senqoratılmasang ediqoratılmasang ed	olqoratılmasa ediqoratılmasaed	bizqoratılmasaq ediqoratılmasaq ed	sizqoratılmasağız ediqoratılmasağız ed	alaqoratılmasala ediqoratılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was removed	menqoratıldım esem	senqoratıldıng eseng	olqoratıldı ese	bizqoratıldıq esek	sizqoratıldığız esegiz	alaqoratıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't removed	menqoratılmadım esem	senqoratılmadıng eseng	olqoratılmadı ese	bizqoratılmadıq esek	sizqoratılmadığız esegiz	alaqoratılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was removed (indeed)	menqoratılğan esem	senqoratılğan eseng	olqoratılğan ese	bizqoratılğan esek	sizqoratılğan esegiz	alaqoratılğan esele
Conditional, past realif he wasn't removed (indeed)	menqoratılmağan esem	senqoratılmağan eseng	olqoratılmağan ese	bizqoratılmağan esek	sizqoratılmağan esegiz	alaqoratılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been removed	menqoratılğan bolsam	senqoratılğan bolsang	olqoratılğan bolsa	bizqoratılğan bolsaq	sizqoratılğan bolsağız	alaqoratılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been removed	menqoratılmağan bolsam	senqoratılmağan bolsang	olqoratılmağan bolsa	bizqoratılmağan bolsaq	sizqoratılmağan bolsağız	alaqoratılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been removed	menqoratılğan bolsam ediqoratılğan bolsam ed	senqoratılğan bolsang ediqoratılğan bolsang ed	olqoratılğan bolsa ediqoratılğan bolsaed	bizqoratılğan bolsaq ediqoratılğan bolsaq ed	sizqoratılğan bolsağız ediqoratılğan bolsağız ed	alaqoratılğan bolsala ediqoratılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been removed	menqoratılmağan bolsam ediqoratılmağan bolsam ed	senqoratılmağan bolsang ediqoratılmağan bolsang ed	olqoratılmağan bolsa ediqoratılmağan bolsaed	bizqoratılmağan bolsaq ediqoratılmağan bolsaq ed	sizqoratılmağan bolsağız ediqoratılmağan bolsağız ed	alaqoratılmağan bolsala ediqoratılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be removed	menqoratılır esem	senqoratılır eseng	olqoratılır ese	bizqoratılır esek	sizqoratılır esegiz	alaqoratılır esele
Conditional, aoristif he won't be removed	menqoratılmaz esem	senqoratılmaz eseng	olqoratılmaz ese	bizqoratılmaz esek	sizqoratılmaz esegiz	alaqoratılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be removed	menqoratıllıq esem	senqoratıllıq eseng	olqoratıllıq ese	bizqoratıllıq esek	sizqoratıllıq esegiz	alaqoratıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be removed	menqoratıllıq tül esem	senqoratıllıq tül eseng	olqoratıllıq tül ese	bizqoratıllıq tül esek	sizqoratıllıq tül esegiz	alaqoratıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be removed	menqoratıllıq bolsam	senqoratıllıq bolsang	olqoratıllıq bolsa	bizqoratıllıq bolsaq	sizqoratıllıq bolsağız	alaqoratıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be removed	menqoratılmazlıq bolsam	senqoratılmazlıq bolsang	olqoratılmazlıq bolsa	bizqoratılmazlıq bolsaq	sizqoratılmazlıq bolsağız	alaqoratılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoratıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qoratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being removed	menqoratıla bolurma	senqoratıla bolursa	olqoratıla bolur	bizqoratıla bolurbuz	sizqoratıla bolursuz	alaqoratıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being removed	menqoratılmay bolurma	senqoratılmay bolursa	olqoratılmay bolur	bizqoratılmay bolurbuz	sizqoratılmay bolursuz	alaqoratılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being removed	menqoratıla tura bolurma	senqoratıla tura bolursa	olqoratıla tura bolur	bizqoratıla tura bolurbuz	sizqoratıla tura bolursuz	alaqoratıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being removed	menqoratılmay tura bolurma	senqoratılmay tura bolursa	olqoratılmay tura bolur	bizqoratılmay tura bolurbuz	sizqoratılmay tura bolursuz	alaqoratılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been removed	menqoratılğan bolurma	senqoratılğan bolursa	olqoratılğan bolur	bizqoratılğan bolurbuz	sizqoratılğan bolursuz	alaqoratılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been removed	menqoratılmağan bolurma	senqoratılmağan bolursa	olqoratılmağan bolur	bizqoratılmağan bolurbuz	sizqoratılmağan bolursuz	alaqoratılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be removed	menqoratıllıq bolurma	senqoratıllıq bolursa	olqoratıllıq bolur	bizqoratıllıq bolurbuz	sizqoratıllıq bolursuz	alaqoratıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be removed	menqoratılmazlıq bolurma	senqoratılmazlıq bolursa	olqoratılmazlıq bolur	bizqoratılmazlıq bolurbuz	sizqoratılmazlıq bolursuz	alaqoratılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qoratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be removed	menqoratılayım	senqoratıl!	olqoratılsın	bizqoratılayıq	sizqoratılığız!	alaqoratılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be removed	menqoratılmayım	senqoratılma!	olqoratılmasın	bizqoratılmayıq	sizqoratılmağız!	alaqoratılmasınla
Commands & suggestionsshould he be removed?	menqoratılayımmı?		olqoratılsınmı?	bizqoratılayıqmı?		alaqoratılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be removed?	menqoratılmayımmı?		olqoratılmasınmı?	bizqoratılmayıqmı?		alaqoratılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be removed		senqoratılçı²	olqoratılsınçı		sizqoratılçığız	alaqoratılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be removed		senqoratılmaçı²	olqoratılmasınçı		sizqoratılmaçığız	alaqoratılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be removed		senqoratılğınqoratılğı
Blessings & curses — may you…may you not be removed		senqoratılmağınqoratılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were removed	menqoratılğay edim qoratılğa edim	senqoratılğay eding qoratılğa eding	olqoratılğay edi qoratılğa edi	bizqoratılğay edik qoratılğa edik	sizqoratılğay edigiz qoratılğa edigiz	alaqoratılğay edile qoratılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not removed	menqoratılmağay edim qoratılmağa edim	senqoratılmağay eding qoratılmağa eding	olqoratılmağay edi qoratılmağa edi	bizqoratılmağay edik qoratılmağa edik	sizqoratılmağay edigiz qoratılmağa edigiz	alaqoratılmağay edile qoratılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be removed	menqoratılmağa qoyayımqoratılma qoyayım	senqoratılmağa qoy!qoratılma qoy!	olqoratılmağa qoysunqoratılma qoysun	bizqoratılmağa qoyayıqqoratılma qoyayıq	sizqoratılmağa qoyuğuz!qoratılma qoyuğuz!	alaqoratılmağa qoysunlaqoratılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be removed	menqoratılmağa qoymayımqoratılma qoymayım	senqoratılmağa qoyma!qoratılma qoyma!	olqoratılmağa qoymasınqoratılma qoymasın	bizqoratılmağa qoymayıqqoratılma qoymayıq	sizqoratılmağa qoymağız!qoratılma qoymağız!	alaqoratılmağa qoymasınlaqoratılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be removed?	menqoratılmağa qoyayımmı?qoratılma qoyayımmı?		olqoratılmağa qoysunmu?qoratılma qoysunmu?	bizqoratılmağa qoyayıqmı?qoratılma qoyayıqmı?		alaqoratılmağa qoysunlamı?qoratılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be removed?	menqoratılmağa qoymayımmı?qoratılma qoymayımmı?		olqoratılmağa qoymasınmı?qoratılma qoymasınmı?	bizqoratılmağa qoymayıqmı?qoratılma qoymayıqmı?		alaqoratılmağa qoymasınlamı?qoratılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be removed	menqoratılmağa qoyamaqoratılma qoyama	senqoratılmağa qoyasaqoratılma qoyasa	olqoratılmağa qoyadıqoratılma qoyadı	bizqoratılmağa qoyabızqoratılma qoyabız	sizqoratılmağa qoyasızqoratılma qoyasız	alaqoratılmağa qoyadılaqoratılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be removed	menqoratılmağa qoymaymaqoratılma qoymayma	senqoratılmağa qoymaysaqoratılma qoymaysa	olqoratılmağa qoymaydıqoratılma qoymaydı	bizqoratılmağa qoymaybızqoratılma qoymaybız	sizqoratılmağa qoymaysızqoratılma qoymaysız	alaqoratılmağa qoymaydılaqoratılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be removed?	menqoratılmağa qoyamıma?qoratılma qoyamıma?	senqoratılmağa qoyamısa?qoratılma qoyamısa?	olqoratılmağa qoyamıdı?qoratılma qoyamıdı?	bizqoratılmağa qoyamıbız?qoratılma qoyamıbız?	sizqoratılmağa qoyamısız?qoratılma qoyamısız?	alaqoratılmağa qoyamıdıla?qoratılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be removed?	menqoratılmağa qoymaymıma?qoratılma qoymaymıma?	senqoratılmağa qoymaymısa?qoratılma qoymaymısa?	olqoratılmağa qoymaymıdı?qoratılma qoymaymıdı?	bizqoratılmağa qoymaymıbız?qoratılma qoymaymıbız?	sizqoratılmağa qoymaymısız?qoratılma qoymaymısız?	alaqoratılmağa qoymaymıdıla?qoratılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be removed	menqoratılmağa qoydumqoratılma qoydum	senqoratılmağa qoydungqoratılma qoydung	olqoratılmağa qoyduqoratılma qoydu	bizqoratılmağa qoyduqqoratılma qoyduq	sizqoratılmağa qoyduğuzqoratılma qoyduğuz	alaqoratılmağa qoydulaqoratılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be removed	menqoratılmağa qoymadımqoratılma qoymadım	senqoratılmağa qoymadıngqoratılma qoymadıng	olqoratılmağa qoymadıqoratılma qoymadı	bizqoratılmağa qoymadıqqoratılma qoymadıq	sizqoratılmağa qoymadığızqoratılma qoymadığız	alaqoratılmağa qoymadılaqoratılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be removed?	menqoratılmağa qoydummu?qoratılma qoydummu?	senqoratılmağa qoydungmu?qoratılma qoydungmu?	olqoratılmağa qoydumu?qoratılma qoydumu?	bizqoratılmağa qoyduqmu?qoratılma qoyduqmu?	sizqoratılmağa qoyduğuzmu?qoratılma qoyduğuzmu?	alaqoratılmağa qoydulamı?qoratılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be removed?	menqoratılmağa qoymadımmı?qoratılma qoymadımmı?	senqoratılmağa qoymadıngmı?qoratılma qoymadıngmı?	olqoratılmağa qoymadımı?qoratılma qoymadımı?	bizqoratılmağa qoymadıqmı?qoratılma qoymadıqmı?	sizqoratılmağa qoymadığızmı?qoratılma qoymadığızmı?	alaqoratılmağa qoymadılamı?qoratılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qoratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be removed	menqoratılalama	senqoratılalasa	olqoratılaladı	bizqoratılalabız	sizqoratılalasız	alaqoratılaladıla
Ability — presenthe can't be removed	menqoratılalmayma	senqoratılalmaysa	olqoratılalmaydı	bizqoratılalmaybız	sizqoratılalmaysız	alaqoratılalmaydıla
Ability — presentcan he be removed?	menqoratılalamıma? qoratılalamamı?	senqoratılalamısa?	olqoratılalamıdı?	bizqoratılalamıbız? qoratılalabızmı?	sizqoratılalamısız?	alaqoratılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be removed?	menqoratılalmaymıma? qoratılalmaymamı?	senqoratılalmaymısa?	olqoratılalmaymıdı?	bizqoratılalmaymıbız? qoratılalmaybızmı?	sizqoratılalmaymısız?	alaqoratılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be removed	menqoratılalsam	senqoratılalsang	olqoratılalsa	bizqoratılalsaq	sizqoratılalsağız	alaqoratılalsala
Ability — if I can…if he can't be removed	menqoratılalmasam	senqoratılalmasang	olqoratılalmasa	bizqoratılalmasaq	sizqoratılalmasağız	alaqoratılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be removed	menqoratılaldım	senqoratılaldıng	olqoratılaldı	bizqoratılaldıq	sizqoratılaldığız	alaqoratılaldıla
Ability — simple pasthe could not be removed	menqoratılalmadım	senqoratılalmadıng	olqoratılalmadı	bizqoratılalmadıq	sizqoratılalmadığız	alaqoratılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be removed?	menqoratılaldımmı?	senqoratılaldıngmı?	olqoratılaldımı?	bizqoratılaldıqmı?	sizqoratılaldığızmı?	alaqoratılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be removed?	menqoratılalmadımmı?	senqoratılalmadıngmı?	olqoratılalmadımı?	bizqoratılalmadıqmı?	sizqoratılalmadığızmı?	alaqoratılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be removed	menqoratılalğanma	senqoratılalğansa	olqoratılalğandı	bizqoratılalğanbız	sizqoratılalğansız	alaqoratılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be removed	menqoratılalmağanma	senqoratılalmağansa	olqoratılalmağandı	bizqoratılalmağanbız	sizqoratılalmağansız	alaqoratılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be removed?	menqoratılalğanmıma? qoratılalğanmamı?	senqoratılalğanmısa?	olqoratılalğanmıdı?	bizqoratılalğanmıbız? qoratılalğanbızmı?	sizqoratılalğanmısız?	alaqoratılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be removed?	menqoratılalmağanmıma? qoratılalmağanmamı?	senqoratılalmağanmısa?	olqoratılalmağanmıdı?	bizqoratılalmağanmıbız? qoratılalmağanbızmı?	sizqoratılalmağanmısız?	alaqoratılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be removed	menqoratılalğan edimqoratılalğanem	senqoratılalğan edingqoratılalğaneng	olqoratılalğan ediqoratılalğaned	bizqoratılalğan edikqoratılalğanek	sizqoratılalğan edigizqoratılalğanegiz	alaqoratılalğan edileqoratılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be removed	menqoratılalmağan edimqoratılalmağanem	senqoratılalmağan edingqoratılalmağaneng	olqoratılalmağan ediqoratılalmağaned	bizqoratılalmağan edikqoratılalmağanek	sizqoratılalmağan edigizqoratılalmağanegiz	alaqoratılalmağan edileqoratılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be removed	menqoratılala edimqoratılalaem	senqoratılala edingqoratılalaeng	olqoratılala ediqoratılalaed	bizqoratılala edikqoratılalaek	sizqoratılala edigizqoratılalaegiz	alaqoratılala edileqoratılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be removed	menqoratılalmay edimqoratılalmayem	senqoratılalmay edingqoratılalmayeng	olqoratılalmay ediqoratılalmayed	bizqoratılalmay edikqoratılalmayek	sizqoratılalmay edigizqoratılalmayegiz	alaqoratılalmay edileqoratılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be removed	menqoratılalırma	senqoratılalırsa	olqoratılalır	bizqoratılalırbız	sizqoratılalırsız	alaqoratılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be removed	menqoratılalmazma	senqoratılalmazsa	olqoratılalmaz	bizqoratılalmazbız	sizqoratılalmazsız	alaqoratılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be removed?	menqoratılalırmıma? qoratılalırmamı?	senqoratılalırmısa?	olqoratılalırmı?	bizqoratılalırmıbız? qoratılalırbızmı?	sizqoratılalırmısız?	alaqoratılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be removed?	menqoratılalmazmıma? qoratılalmazmamı?	senqoratılalmazmısa?	olqoratılalmazmı?	bizqoratılalmazmıbız? qoratılalmazbızmı?	sizqoratılalmazmısız?	alaqoratılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be removed	menqoratılallıqma	senqoratılallıqsa	olqoratılallıqdı	bizqoratılallıqbız	sizqoratılallıqsız	alaqoratılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be removed	menqoratılallıq tülme	senqoratılallıq tülse	olqoratılallıq tüldü	bizqoratılallıq tülbüz	sizqoratılallıq tülsüz	alaqoratılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be removed?	menqoratılallıqmıma? qoratılallıqmamı?	senqoratılallıqmısa?	olqoratılallıqmıdı?	bizqoratılallıqmıbız? qoratılallıqbızmı?	sizqoratılallıqmısız?	alaqoratılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be removed?	menqoratılallıq tülmüme?	senqoratılallıq tülmüse?	olqoratılallıq tülmüdü?	bizqoratılallıq tülmübüz?	sizqoratılallıq tülmüsüz?	alaqoratılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be removed	menqoratılalır edimqoratılalır em	senqoratılalır edingqoratılalır eng	olqoratılalır ediqoratılalır ed	bizqoratılalır edikqoratılalır ek	sizqoratılalır edigizqoratılalır egiz	alaqoratılalır edileqoratılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be removed	menqoratılalmaz edimqoratılalmaz em	senqoratılalmaz edingqoratılalmaz eng	olqoratılalmaz ediqoratılalmaz ed	bizqoratılalmaz edikqoratılalmaz ek	sizqoratılalmaz edigizqoratılalmaz egiz	alaqoratılalmaz edileqoratılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be removed		senqoratılalğınqoratılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be removed		senqoratılalmağınqoratılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qoratılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being removed	menqoratıla bolmazma	senqoratıla bolmazsa	olqoratıla bolmaz	bizqoratıla bolmazbız	sizqoratıla bolmazsız	alaqoratıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being removed (emphatic)	menqoratılmay bolmazma	senqoratılmay bolmazsa	olqoratılmay bolmaz	bizqoratılmay bolmazbız	sizqoratılmay bolmazsız	alaqoratılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being removed	menqoratıla tura bolmazma	senqoratıla tura bolmazsa	olqoratıla tura bolmaz	bizqoratıla tura bolmazbız	sizqoratıla tura bolmazsız	alaqoratıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being removed (emphatic)	menqoratılmay tura bolmazma	senqoratılmay tura bolmazsa	olqoratılmay tura bolmaz	bizqoratılmay tura bolmazbız	sizqoratılmay tura bolmazsız	alaqoratılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being removed	menqoratılmay turama	senqoratılmay turasa	olqoratılmay turadı	bizqoratılmay turabız	sizqoratılmay turasız	alaqoratılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being removed	menqoratılmay turmayma	senqoratılmay turmaysa	olqoratılmay turmaydı	bizqoratılmay turmaybız	sizqoratılmay turmaysız	alaqoratılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being removed?	menqoratılmay turmaymıma	senqoratılmay turmaymısa	olqoratılmay turmaymıdı	bizqoratılmay turmaymıbız	sizqoratılmay turmaymısız	alaqoratılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been removed	menqoratılğan bolmazma	senqoratılğan bolmazsa	olqoratılğan bolmaz	bizqoratılğan bolmazbız	sizqoratılğan bolmazsız	alaqoratılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been removed (emphatic)	menqoratılmağan bolmazma	senqoratılmağan bolmazsa	olqoratılmağan bolmaz	bizqoratılmağan bolmazbız	sizqoratılmağan bolmazsız	alaqoratılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been removed	menqoratılğan bolmasam	senqoratılğan bolmasang	olqoratılğan bolmasa	bizqoratılğan bolmasaq	sizqoratılğan bolmasağız	alaqoratılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been removed	menqoratılmağan bolmasam	senqoratılmağan bolmasang	olqoratılmağan bolmasa	bizqoratılmağan bolmasaq	sizqoratılmağan bolmasağız	alaqoratılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be removed	menqoratıllıq bolmazma	senqoratıllıq bolmazsa	olqoratıllıq bolmaz	bizqoratıllıq bolmazbız	sizqoratıllıq bolmazsız	alaqoratıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be removed (emphatic)	menqoratılmazlıq bolmazma	senqoratılmazlıq bolmazsa	olqoratılmazlıq bolmaz	bizqoratılmazlıq bolmazbız	sizqoratılmazlıq bolmazsız	alaqoratılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be removed	menqoratıllıq bolmasam	senqoratıllıq bolmasang	olqoratıllıq bolmasa	bizqoratıllıq bolmasaq	sizqoratıllıq bolmasağız	alaqoratıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be removed	menqoratılmazlıq bolmasam	senqoratılmazlıq bolmasang	olqoratılmazlıq bolmasa	bizqoratılmazlıq bolmasaq	sizqoratılmazlıq bolmasağız	alaqoratılmazlıq bolmasala