qoratılıw
/qoratɯlɯw/ · plural qoratılıwla
verbal noun of qoratılırğa →
1. being removed, being cleared away one source
- taşlanı qoratılıwu uzaqğa sozuldu — the clearing away of the stones took a long time
- qarnı qoratılıwu — the clearing away of the snow
- çöbnü qoratılıwu — the removal of the rubbish
2. being struck off, being dismissed one source
- işden qoratılıw — dismissal from work
- anı işden qoratılıwu — his dismissal from work
- tizimden qoratılıw — being struck off the list
3. being spent, being used up — Used of wealth being spent and of time being wasted in vain.
- ırıshını qoratılıwu — the spending of wealth
- zamannı zırafına qoratılıwu — time being spent in vain
- açhanı qoratılıwu — the spending of the money
- açha qoratılıw tizimde jazıladı — the spending of money is written down in the list
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoratılıwthe being removed | qoratılıwummy being removed | qoratılıwuŋyour being removed | qoratılıwuhis being removed | qoratılıwubuzour being removed | qoratılıwuğuzyou all's being removed | qoratılıwlarıtheir being removeds |
| Genitive | qoratılıwnuthe being removed's | qoratılıwumumy being removed's | qoratılıwuŋuyour being removed's | qoratılıwunuhis being removed's | qoratılıwubuznuour being removed's | qoratılıwuğuznuyou all's being removed's | qoratılıwlarınıtheir being removeds' |
| Accusative | qoratılıwnuthe being removed (as the object) | qoratılıwumumy being removed (as the object) | qoratılıwuŋuyour being removed (as the object) | qoratılıwunhis being removed (as the object) | qoratılıwubuznuour being removed (as the object) | qoratılıwuğuznuyou all's being removed (as the object) | qoratılıwlarıntheir being removeds (as the object) |
| Dative | qoratılıwğato the being removed | qoratılıwumato my being removed | qoratılıwuŋato your being removed | qoratılıwunato his being removed | qoratılıwubuzğato our being removed | qoratılıwuğuzğato you all's being removed | qoratılıwlarınato their being removeds |
| Locative | qoratılıwdain / at the being removed | qoratılıwumdain / at my being removed | qoratılıwuŋdain / at your being removed | qoratılıwundain / at his being removed | qoratılıwubuzdain / at our being removed | qoratılıwuğuzdain / at you all's being removed | qoratılıwlarındain / at their being removeds |
| Ablative | qoratılıwdanfrom the being removed | qoratılıwumdanfrom my being removed | qoratılıwuŋdanfrom your being removed | qoratılıwundanfrom his being removed | qoratılıwubuzdanfrom our being removed | qoratılıwuğuzdanfrom you all's being removed | qoratılıwlarındanfrom their being removeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoratılıwlathe being removeds | qoratılıwlarımmy being removeds | qoratılıwlarıŋyour being removeds | qoratılıwlarıhis being removeds | qoratılıwlarıbızour being removeds | qoratılıwlarığızyou all's being removeds | qoratılıwlarıtheir being removeds |
| Genitive | qoratılıwlanıthe being removeds' | qoratılıwlarımımy being removeds' | qoratılıwlarıŋıyour being removeds' | qoratılıwlarınıhis being removeds' | qoratılıwlarıbıznıour being removeds' | qoratılıwlarığıznıyou all's being removeds' | qoratılıwlarınıtheir being removeds' |
| Accusative | qoratılıwlanıthe being removeds (as the object) | qoratılıwlarımımy being removeds (as the object) | qoratılıwlarıŋıyour being removeds (as the object) | qoratılıwlarınhis being removeds (as the object) | qoratılıwlarıbıznıour being removeds (as the object) | qoratılıwlarığıznıyou all's being removeds (as the object) | qoratılıwlarıntheir being removeds (as the object) |
| Dative | qoratılıwlağato the being removeds | qoratılıwlarımato my being removeds | qoratılıwlarıŋato your being removeds | qoratılıwlarınato his being removeds | qoratılıwlarıbızğato our being removeds | qoratılıwlarığızğato you all's being removeds | qoratılıwlarınato their being removeds |
| Locative | qoratılıwladain / at the being removeds | qoratılıwlarımdain / at my being removeds | qoratılıwlarıŋdain / at your being removeds | qoratılıwlarındain / at his being removeds | qoratılıwlarıbızdain / at our being removeds | qoratılıwlarığızdain / at you all's being removeds | qoratılıwlarındain / at their being removeds |
| Ablative | qoratılıwladanfrom the being removeds | qoratılıwlarımdanfrom my being removeds | qoratılıwlarıŋdanfrom your being removeds | qoratılıwlarındanfrom his being removeds | qoratılıwlarıbızdanfrom our being removeds | qoratılıwlarığızdanfrom you all's being removeds | qoratılıwlarındanfrom their being removeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoratılıwları can mean "his / her being removeds", "their being removed", or "their being removeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.