qaşıw
/qaʃɯw/ · plural qaşıwla
verbal noun of qaşırğa →
1. scratching
- iynekni boyunun qaşıw — the scratching of the cow's neck
- kiçigen jerin qaşıw — the scratching of the itchy place
- başnı qaşıw — the scratching of the head
2. scabies, mange
- qaşıw awruw — the scab, an itching disease
- qoylada qaşıw — scab in the sheep
- qaşıwnu saw eterge — to cure the scab
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe scratching | —qaşıw | meniqaşıwum | seniqaşıwung | anıqaşıwu | bizniqaşıwubuz | sizniqaşıwuğuz | alanıqaşıwları |
| Genitivethe scratching's | —qaşıwnu | meniqaşıwumu | seniqaşıwungu | anıqaşıwunu | bizniqaşıwubuznu | sizniqaşıwuğuznu | alanıqaşıwlarını |
| Accusativethe scratching (as the object) | —qaşıwnu | meniqaşıwumu | seniqaşıwungu | anıqaşıwun | bizniqaşıwubuznu | sizniqaşıwuğuznu | alanıqaşıwların |
| Dativeto the scratching | —qaşıwğa | meniqaşıwuma | seniqaşıwunga | anıqaşıwuna | bizniqaşıwubuzğa | sizniqaşıwuğuzğa | alanıqaşıwlarına |
| Locativeat / in the scratching | —qaşıwda | meniqaşıwumda | seniqaşıwungda | anıqaşıwunda | bizniqaşıwubuzda | sizniqaşıwuğuzda | alanıqaşıwlarında |
| Ablativefrom the scratching | —qaşıwdan | meniqaşıwumdan | seniqaşıwungdan | anıqaşıwundan | bizniqaşıwubuzdan | sizniqaşıwuğuzdan | alanıqaşıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe scratchings | —qaşıwla | meniqaşıwlarım | seniqaşıwlarıng | anıqaşıwları | bizniqaşıwlarıbız | sizniqaşıwlarığız | alanıqaşıwları |
| Genitivethe scratchings' | —qaşıwlanı | meniqaşıwlarımı | seniqaşıwlarıngı | anıqaşıwlarını | bizniqaşıwlarıbıznı | sizniqaşıwlarığıznı | alanıqaşıwlarını |
| Accusativethe scratchings (as the object) | —qaşıwlanı | meniqaşıwlarımı | seniqaşıwlarıngı | anıqaşıwların | bizniqaşıwlarıbıznı | sizniqaşıwlarığıznı | alanıqaşıwların |
| Dativeto the scratchings | —qaşıwlağa | meniqaşıwlarıma | seniqaşıwlarınga | anıqaşıwlarına | bizniqaşıwlarıbızğa | sizniqaşıwlarığızğa | alanıqaşıwlarına |
| Locativeat / in the scratchings | —qaşıwlada | meniqaşıwlarımda | seniqaşıwlarıngda | anıqaşıwlarında | bizniqaşıwlarıbızda | sizniqaşıwlarığızda | alanıqaşıwlarında |
| Ablativefrom the scratchings | —qaşıwladan | meniqaşıwlarımdan | seniqaşıwlarıngdan | anıqaşıwlarından | bizniqaşıwlarıbızdan | sizniqaşıwlarığızdan | alanıqaşıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaşıwları can mean "his / her scratchings", "their scratching", or "their scratchings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.