qaynatıw
/qajnatɯw/ · plural qaynatıwla
verbal noun of qaynatırğa →
1. boiling, bringing to the boil
- sütnü qaynatıw — the boiling of the milk
- suwnu qaynatıw kerekdi — the water needs boiling
- qaynatıw uzaqğa sozuldu — the boiling took a long time
2. cooking, brewing, making by boiling
- çay qaynatıw — the brewing of tea
- aş qaynatıw — the cooking of food
- etni qaynatıw zaman aladı — cooking the meat takes time
- jawnu qaynatıw tınçdı — boiling down the butter is easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaynatıwthe boiling | qaynatıwummy boiling | qaynatıwuŋyour boiling | qaynatıwuhis boiling | qaynatıwubuzour boiling | qaynatıwuğuzyou all's boiling | qaynatıwlarıtheir boilings |
| Genitive | qaynatıwnuthe boiling's | qaynatıwumumy boiling's | qaynatıwuŋuyour boiling's | qaynatıwunuhis boiling's | qaynatıwubuznuour boiling's | qaynatıwuğuznuyou all's boiling's | qaynatıwlarınıtheir boilings' |
| Accusative | qaynatıwnuthe boiling (as the object) | qaynatıwumumy boiling (as the object) | qaynatıwuŋuyour boiling (as the object) | qaynatıwunhis boiling (as the object) | qaynatıwubuznuour boiling (as the object) | qaynatıwuğuznuyou all's boiling (as the object) | qaynatıwlarıntheir boilings (as the object) |
| Dative | qaynatıwğato the boiling | qaynatıwumato my boiling | qaynatıwuŋato your boiling | qaynatıwunato his boiling | qaynatıwubuzğato our boiling | qaynatıwuğuzğato you all's boiling | qaynatıwlarınato their boilings |
| Locative | qaynatıwdain / at the boiling | qaynatıwumdain / at my boiling | qaynatıwuŋdain / at your boiling | qaynatıwundain / at his boiling | qaynatıwubuzdain / at our boiling | qaynatıwuğuzdain / at you all's boiling | qaynatıwlarındain / at their boilings |
| Ablative | qaynatıwdanfrom the boiling | qaynatıwumdanfrom my boiling | qaynatıwuŋdanfrom your boiling | qaynatıwundanfrom his boiling | qaynatıwubuzdanfrom our boiling | qaynatıwuğuzdanfrom you all's boiling | qaynatıwlarındanfrom their boilings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaynatıwlathe boilings | qaynatıwlarımmy boilings | qaynatıwlarıŋyour boilings | qaynatıwlarıhis boilings | qaynatıwlarıbızour boilings | qaynatıwlarığızyou all's boilings | qaynatıwlarıtheir boilings |
| Genitive | qaynatıwlanıthe boilings' | qaynatıwlarımımy boilings' | qaynatıwlarıŋıyour boilings' | qaynatıwlarınıhis boilings' | qaynatıwlarıbıznıour boilings' | qaynatıwlarığıznıyou all's boilings' | qaynatıwlarınıtheir boilings' |
| Accusative | qaynatıwlanıthe boilings (as the object) | qaynatıwlarımımy boilings (as the object) | qaynatıwlarıŋıyour boilings (as the object) | qaynatıwlarınhis boilings (as the object) | qaynatıwlarıbıznıour boilings (as the object) | qaynatıwlarığıznıyou all's boilings (as the object) | qaynatıwlarıntheir boilings (as the object) |
| Dative | qaynatıwlağato the boilings | qaynatıwlarımato my boilings | qaynatıwlarıŋato your boilings | qaynatıwlarınato his boilings | qaynatıwlarıbızğato our boilings | qaynatıwlarığızğato you all's boilings | qaynatıwlarınato their boilings |
| Locative | qaynatıwladain / at the boilings | qaynatıwlarımdain / at my boilings | qaynatıwlarıŋdain / at your boilings | qaynatıwlarındain / at his boilings | qaynatıwlarıbızdain / at our boilings | qaynatıwlarığızdain / at you all's boilings | qaynatıwlarındain / at their boilings |
| Ablative | qaynatıwladanfrom the boilings | qaynatıwlarımdanfrom my boilings | qaynatıwlarıŋdanfrom your boilings | qaynatıwlarındanfrom his boilings | qaynatıwlarıbızdanfrom our boilings | qaynatıwlarığızdanfrom you all's boilings | qaynatıwlarındanfrom their boilings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaynatıwları can mean "his / her boilings", "their boiling", or "their boilings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.