bişirirge

/biʃirirɡe/

1. (v.) to cook, to boil, to bake, to roast

aşarıq bişirirge — to cook a meal
gardoş bişirirge — to boil potatoes
ötmek bişirib alırğa — to bake bread

2. (v.) to weld (tech. )

temirni bişirirge — to weld the iron
eki temirni bişirirge — to weld two irons together
bişirirge usta — a skilled welder

3. (v.) to bring to completion, to see through, to finish off properly (fig. )

tuthan işingi bişirirge — to see the work you have taken on through
proektni alqın bişirirge kerekdi — the design still has to be worked up
iş bişirgen adam — a man who sees a job through

4. (v.) to scald, to burn, to fire

qolungu bişirese, saq bol! — mind, you will burn your hand!
issi bişirib qoyadı — the heat scorches
issi suw bla bişirirge — to scald with hot water

5. (n.) stove

Conjugation

Common forms

bişiredihe is cooking
bişirdihe cooked
bişirgendihe has cooked
bişirirhe will cook
bişirlikdihe is going to cook
bişire edihe was cooking
bişirseif he cooks
bişir!cook!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bişirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is cooking	menbişireme	senbişirese	olbişiredi	bizbişirebiz	sizbişiresiz	alabişiredile
Present (simple & continuous)he is not cooking	menbişirmeyme	senbişirmeyse	olbişirmeydi	bizbişirmeybiz	sizbişirmeysiz	alabişirmeydile
Present (simple & continuous)is he cooking?	menbişiremime? bişirememi?	senbişiremise?	olbişiremidi?	bizbişiremibiz? bişirebizmi?	sizbişiremisiz?	alabişiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he cooking?	menbişirmeymime? bişirmeymemi?	senbişirmeymise?	olbişirmeymidi?	bizbişirmeymibiz? bişirmeybizmi?	sizbişirmeymisiz?	alabişirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually cooks	menbişiriwçenme	senbişiriwçense	olbişiriwçendi	bizbişiriwçenbiz	sizbişiriwçensiz	alabişiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually cook	menbişiriwçen tülme	senbişiriwçen tülse	olbişiriwçen tüldü	bizbişiriwçen tülbüz	sizbişiriwçen tülsüz	alabişiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually cook?	menbişiriwçenmime? bişiriwçenmemi?	senbişiriwçenmise?	olbişiriwçenmidi?	bizbişiriwçenmibiz? bişiriwçenbizmi?	sizbişiriwçenmisiz?	alabişiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually cook?	menbişiriwçen tülmüme?	senbişiriwçen tülmüse?	olbişiriwçen tülmüdü?	bizbişiriwçen tülmübüz?	sizbişiriwçen tülmüsüz?	alabişiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has cooked and remains so			olbişiribdi			alabişiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he cooked?			olbişiribmidi?			alabişiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of cooking	menbişire turama	senbişire turasa	olbişire turadı	bizbişire turabız	sizbişire turasız	alabişire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of cooking	menbişire turmayma	senbişire turmaysa	olbişire turmaydı	bizbişire turmaybız	sizbişire turmaysız	alabişire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of cooking?	menbişire turamıma? bişire turamamı?	senbişire turamısa?	olbişire turamıdı?	bizbişire turamıbız? bişire turabızmı?	sizbişire turamısız?	alabişire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of cooking?	menbişire turmaymıma? bişire turmaymamı?	senbişire turmaymısa?	olbişire turmaymıdı?	bizbişire turmaymıbız? bişire turmaybızmı?	sizbişire turmaymısız?	alabişire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he cooked	menbişirdim	senbişirding	olbişirdi	bizbişirdik	sizbişirdigiz	alabişirdile
Simple past (definite)he didn't cook	menbişirmedim	senbişirmeding	olbişirmedi	bizbişirmedik	sizbişirmedigiz	alabişirmedile
Simple past (definite)did he cook?	menbişirdimmi?	senbişirdingmi?	olbişirdimi?	bizbişirdikmi?	sizbişirdigizmi?	alabişirdilemi?
Simple past (definite)didn't he cook?	menbişirmedimmi?	senbişirmedingmi?	olbişirmedimi?	bizbişirmedikmi?	sizbişirmedigizmi?	alabişirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has cooked	menbişirgenme	senbişirgense	olbişirgendi	bizbişirgenbiz	sizbişirgensiz	alabişirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't cooked	menbişirmegenme	senbişirmegense	olbişirmegendi	bizbişirmegenbiz	sizbişirmegensiz	alabişirmegendile
Perfect (past indefinite)has he cooked?	menbişirgenmime? bişirgenmemi?	senbişirgenmise?	olbişirgenmidi?	bizbişirgenmibiz? bişirgenbizmi?	sizbişirgenmisiz?	alabişirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he cooked?	menbişirmegenmime? bişirmegenmemi?	senbişirmegenmise?	olbişirmegenmidi?	bizbişirmegenmibiz? bişirmegenbizmi?	sizbişirmegenmisiz?	alabişirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will cook	menbişirirme	senbişirirse	olbişirir	bizbişirirbiz	sizbişirirsiz	alabişirirle
Indefinite future (future I)he won't cook	menbişirmezme	senbişirmezse	olbişirmez	bizbişirmezbiz	sizbişirmezsiz	alabişirmezle
Indefinite future (future I)will he cook?	menbişirirmime? bişirirmemi?	senbişirirmise?	olbişirirmi?	bizbişirirmibiz? bişirirbizmi?	sizbişirirmisiz?	alabişirirmile?
Indefinite future (future I)won't he cook?	menbişirmezmime? bişirmezmemi?	senbişirmezmise?	olbişirmezmi?	bizbişirmezmibiz? bişirmezbizmi?	sizbişirmezmisiz?	alabişirmezmile?
Definite future (future II)he is going to cook	menbişirlikme¹	senbişirlikse¹	olbişirlikdi¹	bizbişirlikbiz¹	sizbişirliksiz¹	alabişirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to cook	menbişirlik tülme¹	senbişirlik tülse¹	olbişirlik tüldü¹	bizbişirlik tülbüz¹	sizbişirlik tülsüz¹	alabişirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to cook?	menbişirlikmime?¹ bişirlikmemi?	senbişirlikmise?¹	olbişirlikmidi?¹	bizbişirlikmibiz?¹ bişirlikbizmi?	sizbişirlikmisiz?¹	alabişirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to cook?	menbişirlik tülmüme?¹	senbişirlik tülmüse?¹	olbişirlik tülmüdü?¹	bizbişirlik tülmübüz?¹	sizbişirlik tülmüsüz?¹	alabişirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bişirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bişirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had cooked	menbişirgen edimbişirgenem	senbişirgen edingbişirgeneng	olbişirgen edibişirgened	bizbişirgen edikbişirgenek	sizbişirgen edigizbişirgenegiz	alabişirgen edilebişirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't cooked	menbişirmegen edimbişirmegenem	senbişirmegen edingbişirmegeneng	olbişirmegen edibişirmegened	bizbişirmegen edikbişirmegenek	sizbişirmegen edigizbişirmegenegiz	alabişirmegen edilebişirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was cooking	menbişire edimbişirem	senbişire edingbişireng	olbişire edibişired	bizbişire edikbişirek	sizbişire edigizbişiregiz	alabişire edilebişirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't cooking	menbişirmey edimbişirmeyem	senbişirmey edingbişirmeyeng	olbişirmey edibişirmeyed	bizbişirmey edikbişirmeyek	sizbişirmey edigizbişirmeyegiz	alabişirmey edilebişirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to cook	menbişiriwçen edimbişiriwçenem	senbişiriwçen edingbişiriwçeneng	olbişiriwçen edibişiriwçened	bizbişiriwçen edikbişiriwçenek	sizbişiriwçen edigizbişiriwçenegiz	alabişiriwçen edilebişiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to cook	menbişiriwçen tül edimbişiriwçen tül em	senbişiriwçen tül edingbişiriwçen tül eng	olbişiriwçen tül edibişiriwçen tül ed	bizbişiriwçen tül edikbişiriwçen tül ek	sizbişiriwçen tül edigizbişiriwçen tül egiz	alabişiriwçen tül edilebişiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had cooked and remained so			olbişirib edi			alabişirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't cooked			olbişirib tül edi			alabişirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of cooking	menbişire tura edimbişire turaem	senbişire tura edingbişire turaeng	olbişire tura edibişire turaed	bizbişire tura edikbişire turaek	sizbişire tura edigizbişire turaegiz	alabişire tura edilebişire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of cooking	menbişire turmay edimbişire turmayem	senbişire turmay edingbişire turmayeng	olbişire turmay edibişire turmayed	bizbişire turmay edikbişire turmayek	sizbişire turmay edigizbişire turmayegiz	alabişire turmay edilebişire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would cook	menbişirir edimbişirir em	senbişirir edingbişirir eng	olbişirir edibişirir ed	bizbişirir edikbişirir ek	sizbişirir edigizbişirir egiz	alabişirir edilebişirir elle
Conditional result (would)he wouldn't cook	menbişirmez edimbişirmez em	senbişirmez edingbişirmez eng	olbişirmez edibişirmez ed	bizbişirmez edikbişirmez ek	sizbişirmez edigizbişirmez egiz	alabişirmez edilebişirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have cooked	menbişirlik edim²bişirlik em	senbişirlik eding²bişirlik eng	olbişirlik edi²bişirlik ed	bizbişirlik edik²bişirlik ek	sizbişirlik edigiz²bişirlik egiz	alabişirlik edile²bişirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have cooked	menbişirlik tül edim²bişirlik tül em	senbişirlik tül eding²bişirlik tül eng	olbişirlik tül edi²bişirlik tül ed	bizbişirlik tül edik²bişirlik tül ek	sizbişirlik tül edigiz²bişirlik tül egiz	alabişirlik tül edile²bişirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bişirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bişirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he cooks	menbişirsem	senbişirseng	olbişirse	bizbişirsek	sizbişirsegiz	alabişirsele
Conditionalif he doesn't cook	menbişirmesem	senbişirmeseng	olbişirmese	bizbişirmesek	sizbişirmesegiz	alabişirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is cooking	menbişire esem	senbişire eseng	olbişire ese	bizbişire esek	sizbişire esegiz	alabişire esele
Conditional, present realif he is not cooking	menbişirmey esem	senbişirmey eseng	olbişirmey ese	bizbişirmey esek	sizbişirmey esegiz	alabişirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he cooked	menbişirsem edibişirsem ed	senbişirseng edibişirseng ed	olbişirse edibişirsed	bizbişirsek edibişirsek ed	sizbişirsegiz edibişirsegiz ed	alabişirsele edibişirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't cook	menbişirmesem edibişirmesem ed	senbişirmeseng edibişirmeseng ed	olbişirmese edibişirmesed	bizbişirmesek edibişirmesek ed	sizbişirmesegiz edibişirmesegiz ed	alabişirmesele edibişirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he cooked	menbişirdim esem	senbişirding eseng	olbişirdi ese	bizbişirdik esek	sizbişirdigiz esegiz	alabişirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't cook	menbişirmedim esem	senbişirmeding eseng	olbişirmedi ese	bizbişirmedik esek	sizbişirmedigiz esegiz	alabişirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did cook (indeed)	menbişirgen esem	senbişirgen eseng	olbişirgen ese	bizbişirgen esek	sizbişirgen esegiz	alabişirgen esele
Conditional, past realif he didn't cook (indeed)	menbişirmegen esem	senbişirmegen eseng	olbişirmegen ese	bizbişirmegen esek	sizbişirmegen esegiz	alabişirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had cooked	menbişirgen bolsam	senbişirgen bolsang	olbişirgen bolsa	bizbişirgen bolsaq	sizbişirgen bolsağız	alabişirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't cooked	menbişirmegen bolsam	senbişirmegen bolsang	olbişirmegen bolsa	bizbişirmegen bolsaq	sizbişirmegen bolsağız	alabişirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had cooked	menbişirgen bolsam edibişirgen bolsam ed	senbişirgen bolsang edibişirgen bolsang ed	olbişirgen bolsa edibişirgen bolsaed	bizbişirgen bolsaq edibişirgen bolsaq ed	sizbişirgen bolsağız edibişirgen bolsağız ed	alabişirgen bolsala edibişirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't cooked	menbişirmegen bolsam edibişirmegen bolsam ed	senbişirmegen bolsang edibişirmegen bolsang ed	olbişirmegen bolsa edibişirmegen bolsaed	bizbişirmegen bolsaq edibişirmegen bolsaq ed	sizbişirmegen bolsağız edibişirmegen bolsağız ed	alabişirmegen bolsala edibişirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will cook	menbişirir esem	senbişirir eseng	olbişirir ese	bizbişirir esek	sizbişirir esegiz	alabişirir esele
Conditional, aoristif he won't cook	menbişirmez esem	senbişirmez eseng	olbişirmez ese	bizbişirmez esek	sizbişirmez esegiz	alabişirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to cook	menbişirlik esem⁴	senbişirlik eseng⁴	olbişirlik ese⁴	bizbişirlik esek⁴	sizbişirlik esegiz⁴	alabişirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to cook	menbişirlik tül esem⁴	senbişirlik tül eseng⁴	olbişirlik tül ese⁴	bizbişirlik tül esek⁴	sizbişirlik tül esegiz⁴	alabişirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to cook	menbişirlik bolsam⁵	senbişirlik bolsang⁵	olbişirlik bolsa⁵	bizbişirlik bolsaq⁵	sizbişirlik bolsağız⁵	alabişirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to cook	menbişirmezlik bolsam	senbişirmezlik bolsang	olbişirmezlik bolsa	bizbişirmezlik bolsaq	sizbişirmezlik bolsağız	alabişirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bişirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bişirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bişirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bişirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be cooking	menbişire bolurma	senbişire bolursa	olbişire bolur	bizbişire bolurbuz	sizbişire bolursuz	alabişire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be cooking	menbişirmey bolurma	senbişirmey bolursa	olbişirmey bolur	bizbişirmey bolurbuz	sizbişirmey bolursuz	alabişirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of cooking	menbişire tura bolurma	senbişire tura bolursa	olbişire tura bolur	bizbişire tura bolurbuz	sizbişire tura bolursuz	alabişire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not cooking	menbişirmey tura bolurma	senbişirmey tura bolursa	olbişirmey tura bolur	bizbişirmey tura bolurbuz	sizbişirmey tura bolursuz	alabişirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have cooked	menbişirgen bolurma	senbişirgen bolursa	olbişirgen bolur	bizbişirgen bolurbuz	sizbişirgen bolursuz	alabişirgen bolurla
Inference (must have)he must not have cooked	menbişirmegen bolurma	senbişirmegen bolursa	olbişirmegen bolur	bizbişirmegen bolurbuz	sizbişirmegen bolursuz	alabişirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to cook	menbişirlik bolurma⁶	senbişirlik bolursa⁶	olbişirlik bolur⁶	bizbişirlik bolurbuz⁶	sizbişirlik bolursuz⁶	alabişirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to cook	menbişirmezlik bolurma	senbişirmezlik bolursa	olbişirmezlik bolur	bizbişirmezlik bolurbuz	sizbişirmezlik bolursuz	alabişirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bişirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bişirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it cook	menbişireyim	senbişir!	olbişirsin	bizbişireyik	sizbişirigiz!	alabişirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not cook	menbişirmeyim	senbişirme!	olbişirmesin	bizbişirmeyik	sizbişirmegiz!	alabişirmesinle
Commands & suggestionsshould he cook?	menbişireyimmi?		olbişirsinmi?	bizbişireyikmi?		alabişirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not cook?	menbişirmeyimmi?		olbişirmesinmi?	bizbişirmeyikmi?		alabişirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it cook		senbişirçi⁷	olbişirsinçi		sizbişirçigiz	alabişirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not cook		senbişirmeçi⁷	olbişirmesinçi		sizbişirmeçigiz	alabişirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you cook		senbişirginbişirgi
Blessings & curses — may you…may you not cook		senbişirmeginbişirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he cooked	menbişirgey edim bişirge edim	senbişirgey eding bişirge eding	olbişirgey edi bişirge edi	bizbişirgey edik bişirge edik	sizbişirgey edigiz bişirge edigiz	alabişirgey edile bişirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not cook	menbişirmegey edim bişirmege edim	senbişirmegey eding bişirmege eding	olbişirmegey edi bişirmege edi	bizbişirmegey edik bişirmege edik	sizbişirmegey edigiz bişirmege edigiz	alabişirmegey edile bişirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to cook	menbişirmege qoyayımbişirme qoyayım	senbişirmege qoy!bişirme qoy!	olbişirmege qoysunbişirme qoysun	bizbişirmege qoyayıqbişirme qoyayıq	sizbişirmege qoyuğuz!bişirme qoyuğuz!	alabişirmege qoysunlabişirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to cook	menbişirmege qoymayımbişirme qoymayım	senbişirmege qoyma!bişirme qoyma!	olbişirmege qoymasınbişirme qoymasın	bizbişirmege qoymayıqbişirme qoymayıq	sizbişirmege qoymağız!bişirme qoymağız!	alabişirmege qoymasınlabişirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to cook?	menbişirmege qoyayımmı?bişirme qoyayımmı?		olbişirmege qoysunmu?bişirme qoysunmu?	bizbişirmege qoyayıqmı?bişirme qoyayıqmı?		alabişirmege qoysunlamı?bişirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to cook?	menbişirmege qoymayımmı?bişirme qoymayımmı?		olbişirmege qoymasınmı?bişirme qoymasınmı?	bizbişirmege qoymayıqmı?bişirme qoymayıqmı?		alabişirmege qoymasınlamı?bişirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to cook	menbişirmege qoyamabişirme qoyama	senbişirmege qoyasabişirme qoyasa	olbişirmege qoyadıbişirme qoyadı	bizbişirmege qoyabızbişirme qoyabız	sizbişirmege qoyasızbişirme qoyasız	alabişirmege qoyadılabişirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to cook	menbişirmege qoymaymabişirme qoymayma	senbişirmege qoymaysabişirme qoymaysa	olbişirmege qoymaydıbişirme qoymaydı	bizbişirmege qoymaybızbişirme qoymaybız	sizbişirmege qoymaysızbişirme qoymaysız	alabişirmege qoymaydılabişirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to cook?	menbişirmege qoyamıma?bişirme qoyamıma?	senbişirmege qoyamısa?bişirme qoyamısa?	olbişirmege qoyamıdı?bişirme qoyamıdı?	bizbişirmege qoyamıbız?bişirme qoyamıbız?	sizbişirmege qoyamısız?bişirme qoyamısız?	alabişirmege qoyamıdıla?bişirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to cook?	menbişirmege qoymaymıma?bişirme qoymaymıma?	senbişirmege qoymaymısa?bişirme qoymaymısa?	olbişirmege qoymaymıdı?bişirme qoymaymıdı?	bizbişirmege qoymaymıbız?bişirme qoymaymıbız?	sizbişirmege qoymaymısız?bişirme qoymaymısız?	alabişirmege qoymaymıdıla?bişirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to cook	menbişirmege qoydumbişirme qoydum	senbişirmege qoydungbişirme qoydung	olbişirmege qoydubişirme qoydu	bizbişirmege qoyduqbişirme qoyduq	sizbişirmege qoyduğuzbişirme qoyduğuz	alabişirmege qoydulabişirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to cook	menbişirmege qoymadımbişirme qoymadım	senbişirmege qoymadıngbişirme qoymadıng	olbişirmege qoymadıbişirme qoymadı	bizbişirmege qoymadıqbişirme qoymadıq	sizbişirmege qoymadığızbişirme qoymadığız	alabişirmege qoymadılabişirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to cook?	menbişirmege qoydummu?bişirme qoydummu?	senbişirmege qoydungmu?bişirme qoydungmu?	olbişirmege qoydumu?bişirme qoydumu?	bizbişirmege qoyduqmu?bişirme qoyduqmu?	sizbişirmege qoyduğuzmu?bişirme qoyduğuzmu?	alabişirmege qoydulamı?bişirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to cook?	menbişirmege qoymadımmı?bişirme qoymadımmı?	senbişirmege qoymadıngmı?bişirme qoymadıngmı?	olbişirmege qoymadımı?bişirme qoymadımı?	bizbişirmege qoymadıqmı?bişirme qoymadıqmı?	sizbişirmege qoymadığızmı?bişirme qoymadığızmı?	alabişirmege qoymadılamı?bişirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bişirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can cook	menbişiralama	senbişiralasa	olbişiraladı	bizbişiralabız	sizbişiralasız	alabişiraladıla
Ability — presenthe can't cook	menbişiralmayma	senbişiralmaysa	olbişiralmaydı	bizbişiralmaybız	sizbişiralmaysız	alabişiralmaydıla
Ability — presentcan he cook?	menbişiralamıma? bişiralamamı?	senbişiralamısa?	olbişiralamıdı?	bizbişiralamıbız? bişiralabızmı?	sizbişiralamısız?	alabişiralamıdıla?
Ability — presentcan't he cook?	menbişiralmaymıma? bişiralmaymamı?	senbişiralmaymısa?	olbişiralmaymıdı?	bizbişiralmaymıbız? bişiralmaybızmı?	sizbişiralmaymısız?	alabişiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can cook	menbişiralsam	senbişiralsang	olbişiralsa	bizbişiralsaq	sizbişiralsağız	alabişiralsala
Ability — if I can…if he can't cook	menbişiralmasam	senbişiralmasang	olbişiralmasa	bizbişiralmasaq	sizbişiralmasağız	alabişiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to cook	menbişiraldım	senbişiraldıng	olbişiraldı	bizbişiraldıq	sizbişiraldığız	alabişiraldıla
Ability — simple pasthe could not cook	menbişiralmadım	senbişiralmadıng	olbişiralmadı	bizbişiralmadıq	sizbişiralmadığız	alabişiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to cook?	menbişiraldımmı?	senbişiraldıngmı?	olbişiraldımı?	bizbişiraldıqmı?	sizbişiraldığızmı?	alabişiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he cook?	menbişiralmadımmı?	senbişiralmadıngmı?	olbişiralmadımı?	bizbişiralmadıqmı?	sizbişiralmadığızmı?	alabişiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to cook	menbişiralğanma	senbişiralğansa	olbişiralğandı	bizbişiralğanbız	sizbişiralğansız	alabişiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to cook	menbişiralmağanma	senbişiralmağansa	olbişiralmağandı	bizbişiralmağanbız	sizbişiralmağansız	alabişiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to cook?	menbişiralğanmıma? bişiralğanmamı?	senbişiralğanmısa?	olbişiralğanmıdı?	bizbişiralğanmıbız? bişiralğanbızmı?	sizbişiralğanmısız?	alabişiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to cook?	menbişiralmağanmıma? bişiralmağanmamı?	senbişiralmağanmısa?	olbişiralmağanmıdı?	bizbişiralmağanmıbız? bişiralmağanbızmı?	sizbişiralmağanmısız?	alabişiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to cook	menbişiralğan edimbişiralğanem	senbişiralğan edingbişiralğaneng	olbişiralğan edibişiralğaned	bizbişiralğan edikbişiralğanek	sizbişiralğan edigizbişiralğanegiz	alabişiralğan edilebişiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to cook	menbişiralmağan edimbişiralmağanem	senbişiralmağan edingbişiralmağaneng	olbişiralmağan edibişiralmağaned	bizbişiralmağan edikbişiralmağanek	sizbişiralmağan edigizbişiralmağanegiz	alabişiralmağan edilebişiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could cook	menbişirala edimbişiralaem	senbişirala edingbişiralaeng	olbişirala edibişiralaed	bizbişirala edikbişiralaek	sizbişirala edigizbişiralaegiz	alabişirala edilebişiralaelle
Ability — past backgroundhe could not cook	menbişiralmay edimbişiralmayem	senbişiralmay edingbişiralmayeng	olbişiralmay edibişiralmayed	bizbişiralmay edikbişiralmayek	sizbişiralmay edigizbişiralmayegiz	alabişiralmay edilebişiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to cook	menbişiralırma	senbişiralırsa	olbişiralır	bizbişiralırbız	sizbişiralırsız	alabişiralırla
Ability — future Ihe won't be able to cook	menbişiralmazma	senbişiralmazsa	olbişiralmaz	bizbişiralmazbız	sizbişiralmazsız	alabişiralmazla
Ability — future Iwill he be able to cook?	menbişiralırmıma? bişiralırmamı?	senbişiralırmısa?	olbişiralırmı?	bizbişiralırmıbız? bişiralırbızmı?	sizbişiralırmısız?	alabişiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to cook?	menbişiralmazmıma? bişiralmazmamı?	senbişiralmazmısa?	olbişiralmazmı?	bizbişiralmazmıbız? bişiralmazbızmı?	sizbişiralmazmısız?	alabişiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to cook	menbişirallıqma	senbişirallıqsa	olbişirallıqdı	bizbişirallıqbız	sizbişirallıqsız	alabişirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to cook	menbişirallıq tülme	senbişirallıq tülse	olbişirallıq tüldü	bizbişirallıq tülbüz	sizbişirallıq tülsüz	alabişirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to cook?	menbişirallıqmıma? bişirallıqmamı?	senbişirallıqmısa?	olbişirallıqmıdı?	bizbişirallıqmıbız? bişirallıqbızmı?	sizbişirallıqmısız?	alabişirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to cook?	menbişirallıq tülmüme?	senbişirallıq tülmüse?	olbişirallıq tülmüdü?	bizbişirallıq tülmübüz?	sizbişirallıq tülmüsüz?	alabişirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to cook	menbişiralır edimbişiralır em	senbişiralır edingbişiralır eng	olbişiralır edibişiralır ed	bizbişiralır edikbişiralır ek	sizbişiralır edigizbişiralır egiz	alabişiralır edilebişiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to cook	menbişiralmaz edimbişiralmaz em	senbişiralmaz edingbişiralmaz eng	olbişiralmaz edibişiralmaz ed	bizbişiralmaz edikbişiralmaz ek	sizbişiralmaz edigizbişiralmaz egiz	alabişiralmaz edilebişiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to cook		senbişiralğınbişiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to cook		senbişiralmağınbişiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bişirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be cooking	menbişire bolmazma	senbişire bolmazsa	olbişire bolmaz	bizbişire bolmazbız	sizbişire bolmazsız	alabişire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be cooking (emphatic)	menbişirmey bolmazma	senbişirmey bolmazsa	olbişirmey bolmaz	bizbişirmey bolmazbız	sizbişirmey bolmazsız	alabişirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of cooking	menbişire tura bolmazma	senbişire tura bolmazsa	olbişire tura bolmaz	bizbişire tura bolmazbız	sizbişire tura bolmazsız	alabişire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not cooking (emphatic)	menbişirmey tura bolmazma	senbişirmey tura bolmazsa	olbişirmey tura bolmaz	bizbişirmey tura bolmazbız	sizbişirmey tura bolmazsız	alabişirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not cooking	menbişirmey turama	senbişirmey turasa	olbişirmey turadı	bizbişirmey turabız	sizbişirmey turasız	alabişirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not cooking	menbişirmey turmayma	senbişirmey turmaysa	olbişirmey turmaydı	bizbişirmey turmaybız	sizbişirmey turmaysız	alabişirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not cooking?	menbişirmey turmaymıma	senbişirmey turmaymısa	olbişirmey turmaymıdı	bizbişirmey turmaymıbız	sizbişirmey turmaymısız	alabişirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have cooked	menbişirgen bolmazma	senbişirgen bolmazsa	olbişirgen bolmaz	bizbişirgen bolmazbız	sizbişirgen bolmazsız	alabişirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have cooked (emphatic)	menbişirmegen bolmazma	senbişirmegen bolmazsa	olbişirmegen bolmaz	bizbişirmegen bolmazbız	sizbişirmegen bolmazsız	alabişirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cooked	menbişirgen bolmasam	senbişirgen bolmasang	olbişirgen bolmasa	bizbişirgen bolmasaq	sizbişirgen bolmasağız	alabişirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cooked	menbişirmegen bolmasam	senbişirmegen bolmasang	olbişirmegen bolmasa	bizbişirmegen bolmasaq	sizbişirmegen bolmasağız	alabişirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to cook	menbişirlik bolmazma	senbişirlik bolmazsa	olbişirlik bolmaz	bizbişirlik bolmazbız	sizbişirlik bolmazsız	alabişirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to cook (emphatic)	menbişirmezlik bolmazma	senbişirmezlik bolmazsa	olbişirmezlik bolmaz	bizbişirmezlik bolmazbız	sizbişirmezlik bolmazsız	alabişirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to cook	menbişirlik bolmasam	senbişirlik bolmasang	olbişirlik bolmasa	bizbişirlik bolmasaq	sizbişirlik bolmasağız	alabişirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to cook	menbişirmezlik bolmasam	senbişirmezlik bolmasang	olbişirmezlik bolmasa	bizbişirmezlik bolmasaq	sizbişirmezlik bolmasağız	alabişirmezlik bolmasala