qayğırılıw
/qajʁɯrɯlɯw/ · plural qayğırılıwla
worry, anxiety, uneasiness (about something) — The noun of the verb qayğırılırğa. What the worry is about takes the dative: işge qayğırılıw worry about work.
- işge qayğırılıw — worry about work
- sabiyge qayğırılıw — worry about the child
- anı qayğırılıwu ulludu — his worry is great
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayğırılıwthe worry | qayğırılıwummy worry | qayğırılıwuŋyour worry | qayğırılıwuhis worry | qayğırılıwubuzour worry | qayğırılıwuğuzyou all's worry | qayğırılıwlarıtheir worries |
| Genitive | qayğırılıwnuthe worry's | qayğırılıwumumy worry's | qayğırılıwuŋuyour worry's | qayğırılıwunuhis worry's | qayğırılıwubuznuour worry's | qayğırılıwuğuznuyou all's worry's | qayğırılıwlarınıtheir worries' |
| Accusative | qayğırılıwnuthe worry (as the object) | qayğırılıwumumy worry (as the object) | qayğırılıwuŋuyour worry (as the object) | qayğırılıwunhis worry (as the object) | qayğırılıwubuznuour worry (as the object) | qayğırılıwuğuznuyou all's worry (as the object) | qayğırılıwlarıntheir worries (as the object) |
| Dative | qayğırılıwğato the worry | qayğırılıwumato my worry | qayğırılıwuŋato your worry | qayğırılıwunato his worry | qayğırılıwubuzğato our worry | qayğırılıwuğuzğato you all's worry | qayğırılıwlarınato their worries |
| Locative | qayğırılıwdain / at the worry | qayğırılıwumdain / at my worry | qayğırılıwuŋdain / at your worry | qayğırılıwundain / at his worry | qayğırılıwubuzdain / at our worry | qayğırılıwuğuzdain / at you all's worry | qayğırılıwlarındain / at their worries |
| Ablative | qayğırılıwdanfrom the worry | qayğırılıwumdanfrom my worry | qayğırılıwuŋdanfrom your worry | qayğırılıwundanfrom his worry | qayğırılıwubuzdanfrom our worry | qayğırılıwuğuzdanfrom you all's worry | qayğırılıwlarındanfrom their worries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayğırılıwlathe worries | qayğırılıwlarımmy worries | qayğırılıwlarıŋyour worries | qayğırılıwlarıhis worries | qayğırılıwlarıbızour worries | qayğırılıwlarığızyou all's worries | qayğırılıwlarıtheir worries |
| Genitive | qayğırılıwlanıthe worries' | qayğırılıwlarımımy worries' | qayğırılıwlarıŋıyour worries' | qayğırılıwlarınıhis worries' | qayğırılıwlarıbıznıour worries' | qayğırılıwlarığıznıyou all's worries' | qayğırılıwlarınıtheir worries' |
| Accusative | qayğırılıwlanıthe worries (as the object) | qayğırılıwlarımımy worries (as the object) | qayğırılıwlarıŋıyour worries (as the object) | qayğırılıwlarınhis worries (as the object) | qayğırılıwlarıbıznıour worries (as the object) | qayğırılıwlarığıznıyou all's worries (as the object) | qayğırılıwlarıntheir worries (as the object) |
| Dative | qayğırılıwlağato the worries | qayğırılıwlarımato my worries | qayğırılıwlarıŋato your worries | qayğırılıwlarınato his worries | qayğırılıwlarıbızğato our worries | qayğırılıwlarığızğato you all's worries | qayğırılıwlarınato their worries |
| Locative | qayğırılıwladain / at the worries | qayğırılıwlarımdain / at my worries | qayğırılıwlarıŋdain / at your worries | qayğırılıwlarındain / at his worries | qayğırılıwlarıbızdain / at our worries | qayğırılıwlarığızdain / at you all's worries | qayğırılıwlarındain / at their worries |
| Ablative | qayğırılıwladanfrom the worries | qayğırılıwlarımdanfrom my worries | qayğırılıwlarıŋdanfrom your worries | qayğırılıwlarındanfrom his worries | qayğırılıwlarıbızdanfrom our worries | qayğırılıwlarığızdanfrom you all's worries | qayğırılıwlarındanfrom their worries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qayğırılıwları can mean "his / her worries", "their worry", or "their worries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.