qawğaçı
/qawʁatʃɯ/ · plural qawğaçıla
a brawler, a person who habitually starts quarrels and disturbances
- qawğaçıla oramğa çıqdıla — the brawlers came out into the street
- qawğaçı adam — a quarrelsome man
- qawğaçını tıyarğa — to restrain the brawler
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe brawler | —qawğaçı | meniqawğaçım | seniqawğaçıng | anıqawğaçısı | bizniqawğaçıbız | sizniqawğaçığız | alanıqawğaçıları |
| Genitivethe brawler's | —qawğaçını | meniqawğaçımı | seniqawğaçıngı | anıqawğaçısını | bizniqawğaçıbıznı | sizniqawğaçığıznı | alanıqawğaçılarını |
| Accusativethe brawler (as the object) | —qawğaçını | meniqawğaçımı | seniqawğaçıngı | anıqawğaçısın | bizniqawğaçıbıznı | sizniqawğaçığıznı | alanıqawğaçıların |
| Dativeto the brawler | —qawğaçığa | meniqawğaçıma | seniqawğaçınga | anıqawğaçısına | bizniqawğaçıbızğa | sizniqawğaçığızğa | alanıqawğaçılarına |
| Locativeat / in the brawler | —qawğaçıda | meniqawğaçımda | seniqawğaçıngda | anıqawğaçısında | bizniqawğaçıbızda | sizniqawğaçığızda | alanıqawğaçılarında |
| Ablativefrom the brawler | —qawğaçıdan | meniqawğaçımdan | seniqawğaçıngdan | anıqawğaçısından | bizniqawğaçıbızdan | sizniqawğaçığızdan | alanıqawğaçılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe brawlers | —qawğaçıla | meniqawğaçılarım | seniqawğaçılarıng | anıqawğaçıları | bizniqawğaçılarıbız | sizniqawğaçılarığız | alanıqawğaçıları |
| Genitivethe brawlers' | —qawğaçılanı | meniqawğaçılarımı | seniqawğaçılarıngı | anıqawğaçılarını | bizniqawğaçılarıbıznı | sizniqawğaçılarığıznı | alanıqawğaçılarını |
| Accusativethe brawlers (as the object) | —qawğaçılanı | meniqawğaçılarımı | seniqawğaçılarıngı | anıqawğaçıların | bizniqawğaçılarıbıznı | sizniqawğaçılarığıznı | alanıqawğaçıların |
| Dativeto the brawlers | —qawğaçılağa | meniqawğaçılarıma | seniqawğaçılarınga | anıqawğaçılarına | bizniqawğaçılarıbızğa | sizniqawğaçılarığızğa | alanıqawğaçılarına |
| Locativeat / in the brawlers | —qawğaçılada | meniqawğaçılarımda | seniqawğaçılarıngda | anıqawğaçılarında | bizniqawğaçılarıbızda | sizniqawğaçılarığızda | alanıqawğaçılarında |
| Ablativefrom the brawlers | —qawğaçıladan | meniqawğaçılarımdan | seniqawğaçılarıngdan | anıqawğaçılarından | bizniqawğaçılarıbızdan | sizniqawğaçılarığızdan | alanıqawğaçılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qawğaçıları can mean "his / her brawlers", "their brawler", or "their brawlers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.