qaralğan

/qaralʁan/ · plural qaralğanla

1. (adj.) blackened, darkened, gone black

qaralğan jeri — the darkened place
anı beti qaralğandı — his face has gone black
qabırğa qaralğandı — the wall has gone black
qaralğan ağaç üy — a blackened wooden house
öpkeni qaralğan jeri — a darkened spot on the lung

2. (adj.) looked after, tended, cared for one source

igi qaralğan sabiy — a well-cared-for child
qaralğan mal semiz boladı — a well-tended animal grows fat
awruğanla igi qaralğandıla — the sick have been well looked after
qaralğan mal qaramından belgili — a tended animal is known by its look
qısır tuwarlağa aşhı qaralğanın — that the barren cattle were well looked after

3. (n.) dark shape, silhouette, shadow — Used of something dark made out from far off. one source

suwda bir qaralğan keledi — something dark is coming down the river
suwda bir qaralğan körünedi — something dark can be seen in the water
uzaqda qaralğan köründü — a dark shape appeared in the distance
tawda bir qaralğan baradı — a dark shape is moving on the mountain

4. (adj.) examined, considered, reviewed — Said of a case, question, or matter that has been formally looked into. no dictionary source

qaralğan soruw — the question that was examined
tilek qaralğandı — the request has been considered
soruwla qaralğandıla — the questions have been considered
közüwlü jumuşlarından birine qaralğandı — one of its current tasks was considered

As an adjective

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — qaralğan
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki qaralğandımine is blackened	seniki qaralğandıyours is blackened	anıqı qaralğandıhis is blackened	bizniki qaralğandıours is blackened	sizniki qaralğandıyours (pl.) is blackened	alanıqı qaralğandıtheirs is blackened

Several things

Several things — qaralğan
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile qaralğandılamine are blackened	senikile qaralğandılayours are blackened	anıqıla qaralğandılahis are blackened	biznikile qaralğandılaours are blackened	siznikile qaralğandılayours (pl.) are blackened	alanıqıla qaralğandılatheirs are blackened

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qaralğandı, bıla qaralğandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qaralğan, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	qaralğanthe dark shape	qaralğanımmy dark shape	qaralğanıŋyour dark shape	qaralğanıhis dark shape	qaralğanıbızour dark shape	qaralğanığızyou all's dark shape	qaralğanlarıtheir dark shapes
Genitive	qaralğannıthe dark shape's	qaralğanımımy dark shape's	qaralğanıŋıyour dark shape's	qaralğanınıhis dark shape's	qaralğanıbıznıour dark shape's	qaralğanığıznıyou all's dark shape's	qaralğanlarınıtheir dark shapes'
Accusative	qaralğannıthe dark shape (as the object)	qaralğanımımy dark shape (as the object)	qaralğanıŋıyour dark shape (as the object)	qaralğanınhis dark shape (as the object)	qaralğanıbıznıour dark shape (as the object)	qaralğanığıznıyou all's dark shape (as the object)	qaralğanlarıntheir dark shapes (as the object)
Dative	qaralğanŋato the dark shape	qaralğanımato my dark shape	qaralğanıŋato your dark shape	qaralğanınato his dark shape	qaralğanıbızğato our dark shape	qaralğanığızğato you all's dark shape	qaralğanlarınato their dark shapes
Locative	qaralğandain / at the dark shape	qaralğanımdain / at my dark shape	qaralğanıŋdain / at your dark shape	qaralğanındain / at his dark shape	qaralğanıbızdain / at our dark shape	qaralğanığızdain / at you all's dark shape	qaralğanlarındain / at their dark shapes
Ablative	qaralğandanfrom the dark shape	qaralğanımdanfrom my dark shape	qaralğanıŋdanfrom your dark shape	qaralğanındanfrom his dark shape	qaralğanıbızdanfrom our dark shape	qaralğanığızdanfrom you all's dark shape	qaralğanlarındanfrom their dark shapes

Plural

Plural — cases of qaralğan, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	qaralğanlathe dark shapes	qaralğanlarımmy dark shapes	qaralğanlarıŋyour dark shapes	qaralğanlarıhis dark shapes	qaralğanlarıbızour dark shapes	qaralğanlarığızyou all's dark shapes	qaralğanlarıtheir dark shapes
Genitive	qaralğanlanıthe dark shapes'	qaralğanlarımımy dark shapes'	qaralğanlarıŋıyour dark shapes'	qaralğanlarınıhis dark shapes'	qaralğanlarıbıznıour dark shapes'	qaralğanlarığıznıyou all's dark shapes'	qaralğanlarınıtheir dark shapes'
Accusative	qaralğanlanıthe dark shapes (as the object)	qaralğanlarımımy dark shapes (as the object)	qaralğanlarıŋıyour dark shapes (as the object)	qaralğanlarınhis dark shapes (as the object)	qaralğanlarıbıznıour dark shapes (as the object)	qaralğanlarığıznıyou all's dark shapes (as the object)	qaralğanlarıntheir dark shapes (as the object)
Dative	qaralğanlağato the dark shapes	qaralğanlarımato my dark shapes	qaralğanlarıŋato your dark shapes	qaralğanlarınato his dark shapes	qaralğanlarıbızğato our dark shapes	qaralğanlarığızğato you all's dark shapes	qaralğanlarınato their dark shapes
Locative	qaralğanladain / at the dark shapes	qaralğanlarımdain / at my dark shapes	qaralğanlarıŋdain / at your dark shapes	qaralğanlarındain / at his dark shapes	qaralğanlarıbızdain / at our dark shapes	qaralğanlarığızdain / at you all's dark shapes	qaralğanlarındain / at their dark shapes
Ablative	qaralğanladanfrom the dark shapes	qaralğanlarımdanfrom my dark shapes	qaralğanlarıŋdanfrom your dark shapes	qaralğanlarındanfrom his dark shapes	qaralğanlarıbızdanfrom our dark shapes	qaralğanlarığızdanfrom you all's dark shapes	qaralğanlarındanfrom their dark shapes

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaralğanları can mean "his / her dark shapes", "their dark shape", or "their dark shapes" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.