qanjallıq
/qandʒallɯq/ · plural qanjallıqla
endurance, patience one source
- bu işge qanjallıq kerekdi — this work needs patience
- jaşnı qanjallığı bek ullu edi — the boy's endurance was very great
- meni qanjallığım jetmeydi — my patience is not enough
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanjallıqthe endurance | qanjallığımmy endurance | qanjallığıŋyour endurance | qanjallığıhis endurance | qanjallığıbızour endurance | qanjallığığızyou all's endurance | qanjallıqlarıtheir endurances |
| Genitive | qanjallıqnıthe endurance's | qanjallığımımy endurance's | qanjallığıŋıyour endurance's | qanjallığınıhis endurance's | qanjallığıbıznıour endurance's | qanjallığığıznıyou all's endurance's | qanjallıqlarınıtheir endurances' |
| Accusative | qanjallıqnıthe endurance (as the object) | qanjallığımımy endurance (as the object) | qanjallığıŋıyour endurance (as the object) | qanjallığınhis endurance (as the object) | qanjallığıbıznıour endurance (as the object) | qanjallığığıznıyou all's endurance (as the object) | qanjallıqlarıntheir endurances (as the object) |
| Dative | qanjallıqğato the endurance | qanjallığımato my endurance | qanjallığıŋato your endurance | qanjallığınato his endurance | qanjallığıbızğato our endurance | qanjallığığızğato you all's endurance | qanjallıqlarınato their endurances |
| Locative | qanjallıqdain / at the endurance | qanjallığımdain / at my endurance | qanjallığıŋdain / at your endurance | qanjallığındain / at his endurance | qanjallığıbızdain / at our endurance | qanjallığığızdain / at you all's endurance | qanjallıqlarındain / at their endurances |
| Ablative | qanjallıqdanfrom the endurance | qanjallığımdanfrom my endurance | qanjallığıŋdanfrom your endurance | qanjallığındanfrom his endurance | qanjallığıbızdanfrom our endurance | qanjallığığızdanfrom you all's endurance | qanjallıqlarındanfrom their endurances |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanjallıqlathe endurances | qanjallıqlarımmy endurances | qanjallıqlarıŋyour endurances | qanjallıqlarıhis endurances | qanjallıqlarıbızour endurances | qanjallıqlarığızyou all's endurances | qanjallıqlarıtheir endurances |
| Genitive | qanjallıqlanıthe endurances' | qanjallıqlarımımy endurances' | qanjallıqlarıŋıyour endurances' | qanjallıqlarınıhis endurances' | qanjallıqlarıbıznıour endurances' | qanjallıqlarığıznıyou all's endurances' | qanjallıqlarınıtheir endurances' |
| Accusative | qanjallıqlanıthe endurances (as the object) | qanjallıqlarımımy endurances (as the object) | qanjallıqlarıŋıyour endurances (as the object) | qanjallıqlarınhis endurances (as the object) | qanjallıqlarıbıznıour endurances (as the object) | qanjallıqlarığıznıyou all's endurances (as the object) | qanjallıqlarıntheir endurances (as the object) |
| Dative | qanjallıqlağato the endurances | qanjallıqlarımato my endurances | qanjallıqlarıŋato your endurances | qanjallıqlarınato his endurances | qanjallıqlarıbızğato our endurances | qanjallıqlarığızğato you all's endurances | qanjallıqlarınato their endurances |
| Locative | qanjallıqladain / at the endurances | qanjallıqlarımdain / at my endurances | qanjallıqlarıŋdain / at your endurances | qanjallıqlarındain / at his endurances | qanjallıqlarıbızdain / at our endurances | qanjallıqlarığızdain / at you all's endurances | qanjallıqlarındain / at their endurances |
| Ablative | qanjallıqladanfrom the endurances | qanjallıqlarımdanfrom my endurances | qanjallıqlarıŋdanfrom your endurances | qanjallıqlarındanfrom his endurances | qanjallıqlarıbızdanfrom our endurances | qanjallıqlarığızdanfrom you all's endurances | qanjallıqlarındanfrom their endurances |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanjallıqları can mean "his / her endurances", "their endurance", or "their endurances" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.