qanat
/qanat/ · plural qanatla
1. wing (of a bird or an insect)
- göbelekni qanatı — a butterfly's wing
- quşnu qanatı — the eagle's wing
- quşnu qanatı uzundu — the bird's wing is long
- quş qanat qağadı — the eagle beats its wings
- qanat tawuş — the sound of wings
- qanatı ullu qoŋur quş — a gray bird with big wings
2. edge, corner, skirt (of a scarf, a cloak, a hat); brim (of a hat)
- jawluqnu qanatı — the corner of a headscarf
- jamçını qanatları — the skirts of a felt cloak
- börknü qanatları — the brim of a hat
- başlıqnı qanatları — the ends of a hood
3. fin (of a fish)
- çabaq qanat — a fish's fin
- çabaqnı qanatları — the fish's fins
- qanatları gitçedile — its fins are small
4. wing (of an airplane)
- samolötnu qanatı — the airplane's wing
- oŋ qanatı bla — with its right wing
- qanatı sınŋandı — its wing is broken
5. fender (of a car)
- maşinanı qanatı — the car's fender
- qanatı bügülüb, boyawu da buzulur — its fender bent, its paint would get damaged too
6. support, mainstay in life
- at er kişini qanatıdı — a horse is a man's wings
- erni qanatı jerdi — a man's mainstay is the land
- qatın qanatı - er — a woman's mainstay is her husband
- qarnaş-egeçni qanatı — the mainstay of brothers and sisters
Expressions
- qanat biterge — be overjoyed
- qanat tübüne jıyarğa — take under protection
- qanatı qatarğa — grow strong
- qanatı qathan — native place
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanatthe wing | qanatımmy wing | qanatıŋyour wing | qanatıhis wing | qanatıbızour wing | qanatığızyou all's wing | qanatlarıtheir wings |
| Genitive | qanatnıthe wing's | qanatımımy wing's | qanatıŋıyour wing's | qanatınıhis wing's | qanatıbıznıour wing's | qanatığıznıyou all's wing's | qanatlarınıtheir wings' |
| Accusative | qanatnıthe wing (as the object) | qanatımımy wing (as the object) | qanatıŋıyour wing (as the object) | qanatınhis wing (as the object) | qanatıbıznıour wing (as the object) | qanatığıznıyou all's wing (as the object) | qanatlarıntheir wings (as the object) |
| Dative | qanathato the wing | qanatımato my wing | qanatıŋato your wing | qanatınato his wing | qanatıbızğato our wing | qanatığızğato you all's wing | qanatlarınato their wings |
| Locative | qanatdain / at the wing | qanatımdain / at my wing | qanatıŋdain / at your wing | qanatındain / at his wing | qanatıbızdain / at our wing | qanatığızdain / at you all's wing | qanatlarındain / at their wings |
| Ablative | qanatdanfrom the wing | qanatımdanfrom my wing | qanatıŋdanfrom your wing | qanatındanfrom his wing | qanatıbızdanfrom our wing | qanatığızdanfrom you all's wing | qanatlarındanfrom their wings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanatlathe wings | qanatlarımmy wings | qanatlarıŋyour wings | qanatlarıhis wings | qanatlarıbızour wings | qanatlarığızyou all's wings | qanatlarıtheir wings |
| Genitive | qanatlanıthe wings' | qanatlarımımy wings' | qanatlarıŋıyour wings' | qanatlarınıhis wings' | qanatlarıbıznıour wings' | qanatlarığıznıyou all's wings' | qanatlarınıtheir wings' |
| Accusative | qanatlanıthe wings (as the object) | qanatlarımımy wings (as the object) | qanatlarıŋıyour wings (as the object) | qanatlarınhis wings (as the object) | qanatlarıbıznıour wings (as the object) | qanatlarığıznıyou all's wings (as the object) | qanatlarıntheir wings (as the object) |
| Dative | qanatlağato the wings | qanatlarımato my wings | qanatlarıŋato your wings | qanatlarınato his wings | qanatlarıbızğato our wings | qanatlarığızğato you all's wings | qanatlarınato their wings |
| Locative | qanatladain / at the wings | qanatlarımdain / at my wings | qanatlarıŋdain / at your wings | qanatlarındain / at his wings | qanatlarıbızdain / at our wings | qanatlarığızdain / at you all's wings | qanatlarındain / at their wings |
| Ablative | qanatladanfrom the wings | qanatlarımdanfrom my wings | qanatlarıŋdanfrom your wings | qanatlarındanfrom his wings | qanatlarıbızdanfrom our wings | qanatlarığızdanfrom you all's wings | qanatlarındanfrom their wings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanatları can mean "his / her wings", "their wing", or "their wings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.