qanığırğa

/qanɯʁɯrʁa/

(v.) to pester, to badger, to hound someone, to have it in for someone

sen mennge nek qanıqğansa? — why have you got it in for me?
annga qanığıb turadı — he keeps hounding him
jaşha qanığadı — he badgers the boy

Conjugation

Common forms

qanığadıhe is pestering
qanıqdıhe pestered
qanıqğandıhe has pestered
qanığırhe will pester
qanığırıqdıhe is going to pester
qanığa edihe was pestering
qanığsaif he pesters
qanığ!pester!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qanığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is pestering	menqanığama	senqanığasa	olqanığadı	bizqanığabız	sizqanığasız	alaqanığadıla
Present (simple & continuous)he is not pestering	menqanığmayma	senqanığmaysa	olqanığmaydı	bizqanığmaybız	sizqanığmaysız	alaqanığmaydıla
Present (simple & continuous)is he pestering?	menqanığamıma? qanığamamı?	senqanığamısa?	olqanığamıdı?	bizqanığamıbız? qanığabızmı?	sizqanığamısız?	alaqanığamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he pestering?	menqanığmaymıma? qanığmaymamı?	senqanığmaymısa?	olqanığmaymıdı?	bizqanığmaymıbız? qanığmaybızmı?	sizqanığmaymısız?	alaqanığmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually pesters	menqanığıwçanma	senqanığıwçansa	olqanığıwçandı	bizqanığıwçanbız	sizqanığıwçansız	alaqanığıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually pester	menqanığıwçan tülme	senqanığıwçan tülse	olqanığıwçan tüldü	bizqanığıwçan tülbüz	sizqanığıwçan tülsüz	alaqanığıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually pester?	menqanığıwçanmıma? qanığıwçanmamı?	senqanığıwçanmısa?	olqanığıwçanmıdı?	bizqanığıwçanmıbız? qanığıwçanbızmı?	sizqanığıwçanmısız?	alaqanığıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually pester?	menqanığıwçan tülmüme?	senqanığıwçan tülmüse?	olqanığıwçan tülmüdü?	bizqanığıwçan tülmübüz?	sizqanığıwçan tülmüsüz?	alaqanığıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has pestered and remains so			olqanığıbdı			alaqanığıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he pestered?			olqanığıbmıdı?			alaqanığıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of pestering	menqanığa turama	senqanığa turasa	olqanığa turadı	bizqanığa turabız	sizqanığa turasız	alaqanığa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of pestering	menqanığa turmayma	senqanığa turmaysa	olqanığa turmaydı	bizqanığa turmaybız	sizqanığa turmaysız	alaqanığa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of pestering?	menqanığa turamıma? qanığa turamamı?	senqanığa turamısa?	olqanığa turamıdı?	bizqanığa turamıbız? qanığa turabızmı?	sizqanığa turamısız?	alaqanığa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of pestering?	menqanığa turmaymıma? qanığa turmaymamı?	senqanığa turmaymısa?	olqanığa turmaymıdı?	bizqanığa turmaymıbız? qanığa turmaybızmı?	sizqanığa turmaymısız?	alaqanığa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he pestered	menqanıqdım	senqanıqdıng	olqanıqdı	bizqanıqdıq	sizqanıqdığız	alaqanıqdıla
Simple past (definite)he didn't pester	menqanığmadım	senqanığmadıng	olqanığmadı	bizqanığmadıq	sizqanığmadığız	alaqanığmadıla
Simple past (definite)did he pester?	menqanıqdımmı?	senqanıqdıngmı?	olqanıqdımı?	bizqanıqdıqmı?	sizqanıqdığızmı?	alaqanıqdılamı?
Simple past (definite)didn't he pester?	menqanığmadımmı?	senqanığmadıngmı?	olqanığmadımı?	bizqanığmadıqmı?	sizqanığmadığızmı?	alaqanığmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has pestered	menqanıqğanma	senqanıqğansa	olqanıqğandı	bizqanıqğanbız	sizqanıqğansız	alaqanıqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't pestered	menqanığmağanma	senqanığmağansa	olqanığmağandı	bizqanığmağanbız	sizqanığmağansız	alaqanığmağandıla
Perfect (past indefinite)has he pestered?	menqanıqğanmıma? qanıqğanmamı?	senqanıqğanmısa?	olqanıqğanmıdı?	bizqanıqğanmıbız? qanıqğanbızmı?	sizqanıqğanmısız?	alaqanıqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he pestered?	menqanığmağanmıma? qanığmağanmamı?	senqanığmağanmısa?	olqanığmağanmıdı?	bizqanığmağanmıbız? qanığmağanbızmı?	sizqanığmağanmısız?	alaqanığmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will pester	menqanığırma	senqanığırsa	olqanığır	bizqanığırbız	sizqanığırsız	alaqanığırla
Indefinite future (future I)he won't pester	menqanığmazma	senqanığmazsa	olqanığmaz	bizqanığmazbız	sizqanığmazsız	alaqanığmazla
Indefinite future (future I)will he pester?	menqanığırmıma? qanığırmamı?	senqanığırmısa?	olqanığırmı?	bizqanığırmıbız? qanığırbızmı?	sizqanığırmısız?	alaqanığırmıla?
Indefinite future (future I)won't he pester?	menqanığmazmıma? qanığmazmamı?	senqanığmazmısa?	olqanığmazmı?	bizqanığmazmıbız? qanığmazbızmı?	sizqanığmazmısız?	alaqanığmazmıla?
Definite future (future II)he is going to pester	menqanığırıqma	senqanığırıqsa	olqanığırıqdı	bizqanığırıqbız	sizqanığırıqsız	alaqanığırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to pester	menqanığırıq tülme	senqanığırıq tülse	olqanığırıq tüldü	bizqanığırıq tülbüz	sizqanığırıq tülsüz	alaqanığırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to pester?	menqanığırıqmıma? qanığırıqmamı?	senqanığırıqmısa?	olqanığırıqmıdı?	bizqanığırıqmıbız? qanığırıqbızmı?	sizqanığırıqmısız?	alaqanığırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to pester?	menqanığırıq tülmüme?	senqanığırıq tülmüse?	olqanığırıq tülmüdü?	bizqanığırıq tülmübüz?	sizqanığırıq tülmüsüz?	alaqanığırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qanığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had pestered	menqanıqğan edimqanıqğanem	senqanıqğan edingqanıqğaneng	olqanıqğan ediqanıqğaned	bizqanıqğan edikqanıqğanek	sizqanıqğan edigizqanıqğanegiz	alaqanıqğan edileqanıqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't pestered	menqanığmağan edimqanığmağanem	senqanığmağan edingqanığmağaneng	olqanığmağan ediqanığmağaned	bizqanığmağan edikqanığmağanek	sizqanığmağan edigizqanığmağanegiz	alaqanığmağan edileqanığmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was pestering	menqanığa edimqanığaem	senqanığa edingqanığaeng	olqanığa ediqanığaed	bizqanığa edikqanığaek	sizqanığa edigizqanığaegiz	alaqanığa edileqanığaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't pestering	menqanığmay edimqanığmayem	senqanığmay edingqanığmayeng	olqanığmay ediqanığmayed	bizqanığmay edikqanığmayek	sizqanığmay edigizqanığmayegiz	alaqanığmay edileqanığmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to pester	menqanığıwçan edimqanığıwçanem	senqanığıwçan edingqanığıwçaneng	olqanığıwçan ediqanığıwçaned	bizqanığıwçan edikqanığıwçanek	sizqanığıwçan edigizqanığıwçanegiz	alaqanığıwçan edileqanığıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to pester	menqanığıwçan tül edimqanığıwçan tül em	senqanığıwçan tül edingqanığıwçan tül eng	olqanığıwçan tül ediqanığıwçan tül ed	bizqanığıwçan tül edikqanığıwçan tül ek	sizqanığıwçan tül edigizqanığıwçan tül egiz	alaqanığıwçan tül edileqanığıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had pestered and remained so			olqanığıb edi			alaqanığıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't pestered			olqanığıb tül edi			alaqanığıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of pestering	menqanığa tura edimqanığa turaem	senqanığa tura edingqanığa turaeng	olqanığa tura ediqanığa turaed	bizqanığa tura edikqanığa turaek	sizqanığa tura edigizqanığa turaegiz	alaqanığa tura edileqanığa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of pestering	menqanığa turmay edimqanığa turmayem	senqanığa turmay edingqanığa turmayeng	olqanığa turmay ediqanığa turmayed	bizqanığa turmay edikqanığa turmayek	sizqanığa turmay edigizqanığa turmayegiz	alaqanığa turmay edileqanığa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would pester	menqanığır edimqanığır em	senqanığır edingqanığır eng	olqanığır ediqanığır ed	bizqanığır edikqanığır ek	sizqanığır edigizqanığır egiz	alaqanığır edileqanığır elle
Conditional result (would)he wouldn't pester	menqanığmaz edimqanığmaz em	senqanığmaz edingqanığmaz eng	olqanığmaz ediqanığmaz ed	bizqanığmaz edikqanığmaz ek	sizqanığmaz edigizqanığmaz egiz	alaqanığmaz edileqanığmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have pestered	menqanığırıq edimqanığırıq em	senqanığırıq edingqanığırıq eng	olqanığırıq ediqanığırıq ed	bizqanığırıq edikqanığırıq ek	sizqanığırıq edigizqanığırıq egiz	alaqanığırıq edileqanığırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have pestered	menqanığırıq tül edimqanığırıq tül em	senqanığırıq tül edingqanığırıq tül eng	olqanığırıq tül ediqanığırıq tül ed	bizqanığırıq tül edikqanığırıq tül ek	sizqanığırıq tül edigizqanığırıq tül egiz	alaqanığırıq tül edileqanığırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qanığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he pesters	menqanığsam	senqanığsang	olqanığsa	bizqanığsaq	sizqanığsağız	alaqanığsala
Conditionalif he doesn't pester	menqanığmasam	senqanığmasang	olqanığmasa	bizqanığmasaq	sizqanığmasağız	alaqanığmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is pestering	menqanığa esem	senqanığa eseng	olqanığa ese	bizqanığa esek	sizqanığa esegiz	alaqanığa esele
Conditional, present realif he is not pestering	menqanığmay esem	senqanığmay eseng	olqanığmay ese	bizqanığmay esek	sizqanığmay esegiz	alaqanığmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he pestered	menqanığsam ediqanığsam ed	senqanığsang ediqanığsang ed	olqanığsa ediqanığsaed	bizqanığsaq ediqanığsaq ed	sizqanığsağız ediqanığsağız ed	alaqanığsala ediqanığsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't pester	menqanığmasam ediqanığmasam ed	senqanığmasang ediqanığmasang ed	olqanığmasa ediqanığmasaed	bizqanığmasaq ediqanığmasaq ed	sizqanığmasağız ediqanığmasağız ed	alaqanığmasala ediqanığmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he pestered	menqanıqdım esem	senqanıqdıng eseng	olqanıqdı ese	bizqanıqdıq esek	sizqanıqdığız esegiz	alaqanıqdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't pester	menqanığmadım esem	senqanığmadıng eseng	olqanığmadı ese	bizqanığmadıq esek	sizqanığmadığız esegiz	alaqanığmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did pester (indeed)	menqanıqğan esem	senqanıqğan eseng	olqanıqğan ese	bizqanıqğan esek	sizqanıqğan esegiz	alaqanıqğan esele
Conditional, past realif he didn't pester (indeed)	menqanığmağan esem	senqanığmağan eseng	olqanığmağan ese	bizqanığmağan esek	sizqanığmağan esegiz	alaqanığmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had pestered	menqanıqğan bolsam	senqanıqğan bolsang	olqanıqğan bolsa	bizqanıqğan bolsaq	sizqanıqğan bolsağız	alaqanıqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't pestered	menqanığmağan bolsam	senqanığmağan bolsang	olqanığmağan bolsa	bizqanığmağan bolsaq	sizqanığmağan bolsağız	alaqanığmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had pestered	menqanıqğan bolsam ediqanıqğan bolsam ed	senqanıqğan bolsang ediqanıqğan bolsang ed	olqanıqğan bolsa ediqanıqğan bolsaed	bizqanıqğan bolsaq ediqanıqğan bolsaq ed	sizqanıqğan bolsağız ediqanıqğan bolsağız ed	alaqanıqğan bolsala ediqanıqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't pestered	menqanığmağan bolsam ediqanığmağan bolsam ed	senqanığmağan bolsang ediqanığmağan bolsang ed	olqanığmağan bolsa ediqanığmağan bolsaed	bizqanığmağan bolsaq ediqanığmağan bolsaq ed	sizqanığmağan bolsağız ediqanığmağan bolsağız ed	alaqanığmağan bolsala ediqanığmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will pester	menqanığır esem	senqanığır eseng	olqanığır ese	bizqanığır esek	sizqanığır esegiz	alaqanığır esele
Conditional, aoristif he won't pester	menqanığmaz esem	senqanığmaz eseng	olqanığmaz ese	bizqanığmaz esek	sizqanığmaz esegiz	alaqanığmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to pester	menqanığırıq esem	senqanığırıq eseng	olqanığırıq ese	bizqanığırıq esek	sizqanığırıq esegiz	alaqanığırıq esele
Conditional, futureif he is not going to pester	menqanığırıq tül esem	senqanığırıq tül eseng	olqanığırıq tül ese	bizqanığırıq tül esek	sizqanığırıq tül esegiz	alaqanığırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to pester	menqanığırıq bolsam	senqanığırıq bolsang	olqanığırıq bolsa	bizqanığırıq bolsaq	sizqanığırıq bolsağız	alaqanığırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to pester	menqanığmazlıq bolsam	senqanığmazlıq bolsang	olqanığmazlıq bolsa	bizqanığmazlıq bolsaq	sizqanığmazlıq bolsağız	alaqanığmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qanıqdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qanığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be pestering	menqanığa bolurma	senqanığa bolursa	olqanığa bolur	bizqanığa bolurbuz	sizqanığa bolursuz	alaqanığa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be pestering	menqanığmay bolurma	senqanığmay bolursa	olqanığmay bolur	bizqanığmay bolurbuz	sizqanığmay bolursuz	alaqanığmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of pestering	menqanığa tura bolurma	senqanığa tura bolursa	olqanığa tura bolur	bizqanığa tura bolurbuz	sizqanığa tura bolursuz	alaqanığa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not pestering	menqanığmay tura bolurma	senqanığmay tura bolursa	olqanığmay tura bolur	bizqanığmay tura bolurbuz	sizqanığmay tura bolursuz	alaqanığmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have pestered	menqanıqğan bolurma	senqanıqğan bolursa	olqanıqğan bolur	bizqanıqğan bolurbuz	sizqanıqğan bolursuz	alaqanıqğan bolurla
Inference (must have)he must not have pestered	menqanığmağan bolurma	senqanığmağan bolursa	olqanığmağan bolur	bizqanığmağan bolurbuz	sizqanığmağan bolursuz	alaqanığmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to pester	menqanığırıq bolurma	senqanığırıq bolursa	olqanığırıq bolur	bizqanığırıq bolurbuz	sizqanığırıq bolursuz	alaqanığırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to pester	menqanığmazlıq bolurma	senqanığmazlıq bolursa	olqanığmazlıq bolur	bizqanığmazlıq bolurbuz	sizqanığmazlıq bolursuz	alaqanığmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qanığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it pester	menqanığayım	senqanığ!	olqanığsın	bizqanığayıq	sizqanığığız!	alaqanığsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not pester	menqanığmayım	senqanığma!	olqanığmasın	bizqanığmayıq	sizqanığmağız!	alaqanığmasınla
Commands & suggestionsshould he pester?	menqanığayımmı?		olqanığsınmı?	bizqanığayıqmı?		alaqanığsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not pester?	menqanığmayımmı?		olqanığmasınmı?	bizqanığmayıqmı?		alaqanığmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it pester		senqanığçı²	olqanığsınçı		sizqanığçığız	alaqanığsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not pester		senqanığmaçı²	olqanığmasınçı		sizqanığmaçığız	alaqanığmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you pester		senqanıqğınqanıqğı
Blessings & curses — may you…may you not pester		senqanığmağınqanığmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he pestered	menqanıqğay edim qanıqğa edim	senqanıqğay eding qanıqğa eding	olqanıqğay edi qanıqğa edi	bizqanıqğay edik qanıqğa edik	sizqanıqğay edigiz qanıqğa edigiz	alaqanıqğay edile qanıqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not pester	menqanığmağay edim qanığmağa edim	senqanığmağay eding qanığmağa eding	olqanığmağay edi qanığmağa edi	bizqanığmağay edik qanığmağa edik	sizqanığmağay edigiz qanığmağa edigiz	alaqanığmağay edile qanığmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to pester	menqanığmağa qoyayımqanığma qoyayım	senqanığmağa qoy!qanığma qoy!	olqanığmağa qoysunqanığma qoysun	bizqanığmağa qoyayıqqanığma qoyayıq	sizqanığmağa qoyuğuz!qanığma qoyuğuz!	alaqanığmağa qoysunlaqanığma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to pester	menqanığmağa qoymayımqanığma qoymayım	senqanığmağa qoyma!qanığma qoyma!	olqanığmağa qoymasınqanığma qoymasın	bizqanığmağa qoymayıqqanığma qoymayıq	sizqanığmağa qoymağız!qanığma qoymağız!	alaqanığmağa qoymasınlaqanığma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to pester?	menqanığmağa qoyayımmı?qanığma qoyayımmı?		olqanığmağa qoysunmu?qanığma qoysunmu?	bizqanığmağa qoyayıqmı?qanığma qoyayıqmı?		alaqanığmağa qoysunlamı?qanığma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to pester?	menqanığmağa qoymayımmı?qanığma qoymayımmı?		olqanığmağa qoymasınmı?qanığma qoymasınmı?	bizqanığmağa qoymayıqmı?qanığma qoymayıqmı?		alaqanığmağa qoymasınlamı?qanığma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to pester	menqanığmağa qoyamaqanığma qoyama	senqanığmağa qoyasaqanığma qoyasa	olqanığmağa qoyadıqanığma qoyadı	bizqanığmağa qoyabızqanığma qoyabız	sizqanığmağa qoyasızqanığma qoyasız	alaqanığmağa qoyadılaqanığma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to pester	menqanığmağa qoymaymaqanığma qoymayma	senqanığmağa qoymaysaqanığma qoymaysa	olqanığmağa qoymaydıqanığma qoymaydı	bizqanığmağa qoymaybızqanığma qoymaybız	sizqanığmağa qoymaysızqanığma qoymaysız	alaqanığmağa qoymaydılaqanığma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to pester?	menqanığmağa qoyamıma?qanığma qoyamıma?	senqanığmağa qoyamısa?qanığma qoyamısa?	olqanığmağa qoyamıdı?qanığma qoyamıdı?	bizqanığmağa qoyamıbız?qanığma qoyamıbız?	sizqanığmağa qoyamısız?qanığma qoyamısız?	alaqanığmağa qoyamıdıla?qanığma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to pester?	menqanığmağa qoymaymıma?qanığma qoymaymıma?	senqanığmağa qoymaymısa?qanığma qoymaymısa?	olqanığmağa qoymaymıdı?qanığma qoymaymıdı?	bizqanığmağa qoymaymıbız?qanığma qoymaymıbız?	sizqanığmağa qoymaymısız?qanığma qoymaymısız?	alaqanığmağa qoymaymıdıla?qanığma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to pester	menqanığmağa qoydumqanığma qoydum	senqanığmağa qoydungqanığma qoydung	olqanığmağa qoyduqanığma qoydu	bizqanığmağa qoyduqqanığma qoyduq	sizqanığmağa qoyduğuzqanığma qoyduğuz	alaqanığmağa qoydulaqanığma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to pester	menqanığmağa qoymadımqanığma qoymadım	senqanığmağa qoymadıngqanığma qoymadıng	olqanığmağa qoymadıqanığma qoymadı	bizqanığmağa qoymadıqqanığma qoymadıq	sizqanığmağa qoymadığızqanığma qoymadığız	alaqanığmağa qoymadılaqanığma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to pester?	menqanığmağa qoydummu?qanığma qoydummu?	senqanığmağa qoydungmu?qanığma qoydungmu?	olqanığmağa qoydumu?qanığma qoydumu?	bizqanığmağa qoyduqmu?qanığma qoyduqmu?	sizqanığmağa qoyduğuzmu?qanığma qoyduğuzmu?	alaqanığmağa qoydulamı?qanığma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to pester?	menqanığmağa qoymadımmı?qanığma qoymadımmı?	senqanığmağa qoymadıngmı?qanığma qoymadıngmı?	olqanığmağa qoymadımı?qanığma qoymadımı?	bizqanığmağa qoymadıqmı?qanığma qoymadıqmı?	sizqanığmağa qoymadığızmı?qanığma qoymadığızmı?	alaqanığmağa qoymadılamı?qanığma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qanığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can pester	menqanığalama	senqanığalasa	olqanığaladı	bizqanığalabız	sizqanığalasız	alaqanığaladıla
Ability — presenthe can't pester	menqanığalmayma	senqanığalmaysa	olqanığalmaydı	bizqanığalmaybız	sizqanığalmaysız	alaqanığalmaydıla
Ability — presentcan he pester?	menqanığalamıma? qanığalamamı?	senqanığalamısa?	olqanığalamıdı?	bizqanığalamıbız? qanığalabızmı?	sizqanığalamısız?	alaqanığalamıdıla?
Ability — presentcan't he pester?	menqanığalmaymıma? qanığalmaymamı?	senqanığalmaymısa?	olqanığalmaymıdı?	bizqanığalmaymıbız? qanığalmaybızmı?	sizqanığalmaymısız?	alaqanığalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can pester	menqanığalsam	senqanığalsang	olqanığalsa	bizqanığalsaq	sizqanığalsağız	alaqanığalsala
Ability — if I can…if he can't pester	menqanığalmasam	senqanığalmasang	olqanığalmasa	bizqanığalmasaq	sizqanığalmasağız	alaqanığalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to pester	menqanığaldım	senqanığaldıng	olqanığaldı	bizqanığaldıq	sizqanığaldığız	alaqanığaldıla
Ability — simple pasthe could not pester	menqanığalmadım	senqanığalmadıng	olqanığalmadı	bizqanığalmadıq	sizqanığalmadığız	alaqanığalmadıla
Ability — simple pastwas he able to pester?	menqanığaldımmı?	senqanığaldıngmı?	olqanığaldımı?	bizqanığaldıqmı?	sizqanığaldığızmı?	alaqanığaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he pester?	menqanığalmadımmı?	senqanığalmadıngmı?	olqanığalmadımı?	bizqanığalmadıqmı?	sizqanığalmadığızmı?	alaqanığalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to pester	menqanığalğanma	senqanığalğansa	olqanığalğandı	bizqanığalğanbız	sizqanığalğansız	alaqanığalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to pester	menqanığalmağanma	senqanığalmağansa	olqanığalmağandı	bizqanığalmağanbız	sizqanığalmağansız	alaqanığalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to pester?	menqanığalğanmıma? qanığalğanmamı?	senqanığalğanmısa?	olqanığalğanmıdı?	bizqanığalğanmıbız? qanığalğanbızmı?	sizqanığalğanmısız?	alaqanığalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to pester?	menqanığalmağanmıma? qanığalmağanmamı?	senqanığalmağanmısa?	olqanığalmağanmıdı?	bizqanığalmağanmıbız? qanığalmağanbızmı?	sizqanığalmağanmısız?	alaqanığalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to pester	menqanığalğan edimqanığalğanem	senqanığalğan edingqanığalğaneng	olqanığalğan ediqanığalğaned	bizqanığalğan edikqanığalğanek	sizqanığalğan edigizqanığalğanegiz	alaqanığalğan edileqanığalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to pester	menqanığalmağan edimqanığalmağanem	senqanığalmağan edingqanığalmağaneng	olqanığalmağan ediqanığalmağaned	bizqanığalmağan edikqanığalmağanek	sizqanığalmağan edigizqanığalmağanegiz	alaqanığalmağan edileqanığalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could pester	menqanığala edimqanığalaem	senqanığala edingqanığalaeng	olqanığala ediqanığalaed	bizqanığala edikqanığalaek	sizqanığala edigizqanığalaegiz	alaqanığala edileqanığalaelle
Ability — past backgroundhe could not pester	menqanığalmay edimqanığalmayem	senqanığalmay edingqanığalmayeng	olqanığalmay ediqanığalmayed	bizqanığalmay edikqanığalmayek	sizqanığalmay edigizqanığalmayegiz	alaqanığalmay edileqanığalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to pester	menqanığalırma	senqanığalırsa	olqanığalır	bizqanığalırbız	sizqanığalırsız	alaqanığalırla
Ability — future Ihe won't be able to pester	menqanığalmazma	senqanığalmazsa	olqanığalmaz	bizqanığalmazbız	sizqanığalmazsız	alaqanığalmazla
Ability — future Iwill he be able to pester?	menqanığalırmıma? qanığalırmamı?	senqanığalırmısa?	olqanığalırmı?	bizqanığalırmıbız? qanığalırbızmı?	sizqanığalırmısız?	alaqanığalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to pester?	menqanığalmazmıma? qanığalmazmamı?	senqanığalmazmısa?	olqanığalmazmı?	bizqanığalmazmıbız? qanığalmazbızmı?	sizqanığalmazmısız?	alaqanığalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to pester	menqanığallıqma	senqanığallıqsa	olqanığallıqdı	bizqanığallıqbız	sizqanığallıqsız	alaqanığallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to pester	menqanığallıq tülme	senqanığallıq tülse	olqanığallıq tüldü	bizqanığallıq tülbüz	sizqanığallıq tülsüz	alaqanığallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to pester?	menqanığallıqmıma? qanığallıqmamı?	senqanığallıqmısa?	olqanığallıqmıdı?	bizqanığallıqmıbız? qanığallıqbızmı?	sizqanığallıqmısız?	alaqanığallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to pester?	menqanığallıq tülmüme?	senqanığallıq tülmüse?	olqanığallıq tülmüdü?	bizqanığallıq tülmübüz?	sizqanığallıq tülmüsüz?	alaqanığallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to pester	menqanığalır edimqanığalır em	senqanığalır edingqanığalır eng	olqanığalır ediqanığalır ed	bizqanığalır edikqanığalır ek	sizqanığalır edigizqanığalır egiz	alaqanığalır edileqanığalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to pester	menqanığalmaz edimqanığalmaz em	senqanığalmaz edingqanığalmaz eng	olqanığalmaz ediqanığalmaz ed	bizqanığalmaz edikqanığalmaz ek	sizqanığalmaz edigizqanığalmaz egiz	alaqanığalmaz edileqanığalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to pester		senqanığalğınqanığalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to pester		senqanığalmağınqanığalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qanığırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be pestering	menqanığa bolmazma	senqanığa bolmazsa	olqanığa bolmaz	bizqanığa bolmazbız	sizqanığa bolmazsız	alaqanığa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be pestering (emphatic)	menqanığmay bolmazma	senqanığmay bolmazsa	olqanığmay bolmaz	bizqanığmay bolmazbız	sizqanığmay bolmazsız	alaqanığmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of pestering	menqanığa tura bolmazma	senqanığa tura bolmazsa	olqanığa tura bolmaz	bizqanığa tura bolmazbız	sizqanığa tura bolmazsız	alaqanığa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not pestering (emphatic)	menqanığmay tura bolmazma	senqanığmay tura bolmazsa	olqanığmay tura bolmaz	bizqanığmay tura bolmazbız	sizqanığmay tura bolmazsız	alaqanığmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not pestering	menqanığmay turama	senqanığmay turasa	olqanığmay turadı	bizqanığmay turabız	sizqanığmay turasız	alaqanığmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not pestering	menqanığmay turmayma	senqanığmay turmaysa	olqanığmay turmaydı	bizqanığmay turmaybız	sizqanığmay turmaysız	alaqanığmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not pestering?	menqanığmay turmaymıma	senqanığmay turmaymısa	olqanığmay turmaymıdı	bizqanığmay turmaymıbız	sizqanığmay turmaymısız	alaqanığmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have pestered	menqanıqğan bolmazma	senqanıqğan bolmazsa	olqanıqğan bolmaz	bizqanıqğan bolmazbız	sizqanıqğan bolmazsız	alaqanıqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have pestered (emphatic)	menqanığmağan bolmazma	senqanığmağan bolmazsa	olqanığmağan bolmaz	bizqanığmağan bolmazbız	sizqanığmağan bolmazsız	alaqanığmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had pestered	menqanıqğan bolmasam	senqanıqğan bolmasang	olqanıqğan bolmasa	bizqanıqğan bolmasaq	sizqanıqğan bolmasağız	alaqanıqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't pestered	menqanığmağan bolmasam	senqanığmağan bolmasang	olqanığmağan bolmasa	bizqanığmağan bolmasaq	sizqanığmağan bolmasağız	alaqanığmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to pester	menqanığırıq bolmazma	senqanığırıq bolmazsa	olqanığırıq bolmaz	bizqanığırıq bolmazbız	sizqanığırıq bolmazsız	alaqanığırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to pester (emphatic)	menqanığmazlıq bolmazma	senqanığmazlıq bolmazsa	olqanığmazlıq bolmaz	bizqanığmazlıq bolmazbız	sizqanığmazlıq bolmazsız	alaqanığmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to pester	menqanığırıq bolmasam	senqanığırıq bolmasang	olqanığırıq bolmasa	bizqanığırıq bolmasaq	sizqanığırıq bolmasağız	alaqanığırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to pester	menqanığmazlıq bolmasam	senqanığmazlıq bolmasang	olqanığmazlıq bolmasa	bizqanığmazlıq bolmasaq	sizqanığmazlıq bolmasağız	alaqanığmazlıq bolmasala