kirşerge

/kirʃerɡe/

1. (v.) to pick a fight with someone, to spoil for a quarrel

jaşha kirşerge — to pick a fight with the young man
ol manga kirşedi — he picked a fight with me
qonaqğa kirşeme — I am spoiling for a quarrel with the guest

2. (v.) to pester someone, to strut and bluster at them

sabiyge kirşeme — I am pestering the child
ala bizge kirşedile — they blustered at us
kirşeb tururğa — to go on pestering

Conjugation

Common forms

kirşeydihe is picking a fight
kirşedihe picked a fight
kirşegendihe has picked a fight
kirşerhe will pick a fight
kirşerikdihe is going to pick a fight
kirşey edihe was picking a fight
kirşeseif he picks a fight
kirşe!pick a fight!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of kirşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is picking a fight	menkirşeyme	senkirşeyse	olkirşeydi	bizkirşeybiz	sizkirşeysiz	alakirşeydile
Present (simple & continuous)he is not picking a fight	menkirşemeyme	senkirşemeyse	olkirşemeydi	bizkirşemeybiz	sizkirşemeysiz	alakirşemeydile
Present (simple & continuous)is he picking a fight?	menkirşeymime? kirşeymemi?	senkirşeymise?	olkirşeymidi?	bizkirşeymibiz? kirşeybizmi?	sizkirşeymisiz?	alakirşeymidile?
Present (simple & continuous)isn't he picking a fight?	menkirşemeymime? kirşemeymemi?	senkirşemeymise?	olkirşemeymidi?	bizkirşemeymibiz? kirşemeybizmi?	sizkirşemeymisiz?	alakirşemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually picks a fight	menkirşewçenme	senkirşewçense	olkirşewçendi	bizkirşewçenbiz	sizkirşewçensiz	alakirşewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually pick a fight	menkirşewçen tülme	senkirşewçen tülse	olkirşewçen tüldü	bizkirşewçen tülbüz	sizkirşewçen tülsüz	alakirşewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually pick a fight?	menkirşewçenmime? kirşewçenmemi?	senkirşewçenmise?	olkirşewçenmidi?	bizkirşewçenmibiz? kirşewçenbizmi?	sizkirşewçenmisiz?	alakirşewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually pick a fight?	menkirşewçen tülmüme?	senkirşewçen tülmüse?	olkirşewçen tülmüdü?	bizkirşewçen tülmübüz?	sizkirşewçen tülmüsüz?	alakirşewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has picked a fight and remains so			olkirşebdi			alakirşebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he picked a fight?			olkirşebmidi?			alakirşebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of picking a fight	menkirşey turama	senkirşey turasa	olkirşey turadı	bizkirşey turabız	sizkirşey turasız	alakirşey turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of picking a fight	menkirşey turmayma	senkirşey turmaysa	olkirşey turmaydı	bizkirşey turmaybız	sizkirşey turmaysız	alakirşey turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of picking a fight?	menkirşey turamıma? kirşey turamamı?	senkirşey turamısa?	olkirşey turamıdı?	bizkirşey turamıbız? kirşey turabızmı?	sizkirşey turamısız?	alakirşey turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of picking a fight?	menkirşey turmaymıma? kirşey turmaymamı?	senkirşey turmaymısa?	olkirşey turmaymıdı?	bizkirşey turmaymıbız? kirşey turmaybızmı?	sizkirşey turmaymısız?	alakirşey turmaymıdıla?
Simple past (definite)he picked a fight	menkirşedim	senkirşeding	olkirşedi	bizkirşedik	sizkirşedigiz	alakirşedile
Simple past (definite)he didn't pick a fight	menkirşemedim	senkirşemeding	olkirşemedi	bizkirşemedik	sizkirşemedigiz	alakirşemedile
Simple past (definite)did he pick a fight?	menkirşedimmi?	senkirşedingmi?	olkirşedimi?	bizkirşedikmi?	sizkirşedigizmi?	alakirşedilemi?
Simple past (definite)didn't he pick a fight?	menkirşemedimmi?	senkirşemedingmi?	olkirşemedimi?	bizkirşemedikmi?	sizkirşemedigizmi?	alakirşemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has picked a fight	menkirşegenme	senkirşegense	olkirşegendi	bizkirşegenbiz	sizkirşegensiz	alakirşegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't picked a fight	menkirşemegenme	senkirşemegense	olkirşemegendi	bizkirşemegenbiz	sizkirşemegensiz	alakirşemegendile
Perfect (past indefinite)has he picked a fight?	menkirşegenmime? kirşegenmemi?	senkirşegenmise?	olkirşegenmidi?	bizkirşegenmibiz? kirşegenbizmi?	sizkirşegenmisiz?	alakirşegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he picked a fight?	menkirşemegenmime? kirşemegenmemi?	senkirşemegenmise?	olkirşemegenmidi?	bizkirşemegenmibiz? kirşemegenbizmi?	sizkirşemegenmisiz?	alakirşemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will pick a fight	menkirşerme	senkirşerse	olkirşer	bizkirşerbiz	sizkirşersiz	alakirşerle
Indefinite future (future I)he won't pick a fight	menkirşemezme	senkirşemezse	olkirşemez	bizkirşemezbiz	sizkirşemezsiz	alakirşemezle
Indefinite future (future I)will he pick a fight?	menkirşermime? kirşermemi?	senkirşermise?	olkirşermi?	bizkirşermibiz? kirşerbizmi?	sizkirşermisiz?	alakirşermile?
Indefinite future (future I)won't he pick a fight?	menkirşemezmime? kirşemezmemi?	senkirşemezmise?	olkirşemezmi?	bizkirşemezmibiz? kirşemezbizmi?	sizkirşemezmisiz?	alakirşemezmile?
Definite future (future II)he is going to pick a fight	menkirşerikme	senkirşerikse	olkirşerikdi	bizkirşerikbiz	sizkirşeriksiz	alakirşerikdile
Definite future (future II)he is not going to pick a fight	menkirşerik tülme	senkirşerik tülse	olkirşerik tüldü	bizkirşerik tülbüz	sizkirşerik tülsüz	alakirşerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to pick a fight?	menkirşerikmime? kirşerikmemi?	senkirşerikmise?	olkirşerikmidi?	bizkirşerikmibiz? kirşerikbizmi?	sizkirşerikmisiz?	alakirşerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to pick a fight?	menkirşerik tülmüme?	senkirşerik tülmüse?	olkirşerik tülmüdü?	bizkirşerik tülmübüz?	sizkirşerik tülmüsüz?	alakirşerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of kirşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had picked a fight	menkirşegen edimkirşegenem	senkirşegen edingkirşegeneng	olkirşegen edikirşegened	bizkirşegen edikkirşegenek	sizkirşegen edigizkirşegenegiz	alakirşegen edilekirşegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't picked a fight	menkirşemegen edimkirşemegenem	senkirşemegen edingkirşemegeneng	olkirşemegen edikirşemegened	bizkirşemegen edikkirşemegenek	sizkirşemegen edigizkirşemegenegiz	alakirşemegen edilekirşemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was picking a fight	menkirşey edimkirşeyem	senkirşey edingkirşeyeng	olkirşey edikirşeyed	bizkirşey edikkirşeyek	sizkirşey edigizkirşeyegiz	alakirşey edilekirşeyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't picking a fight	menkirşemey edimkirşemeyem	senkirşemey edingkirşemeyeng	olkirşemey edikirşemeyed	bizkirşemey edikkirşemeyek	sizkirşemey edigizkirşemeyegiz	alakirşemey edilekirşemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to pick a fight	menkirşewçen edimkirşewçenem	senkirşewçen edingkirşewçeneng	olkirşewçen edikirşewçened	bizkirşewçen edikkirşewçenek	sizkirşewçen edigizkirşewçenegiz	alakirşewçen edilekirşewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to pick a fight	menkirşewçen tül edimkirşewçen tül em	senkirşewçen tül edingkirşewçen tül eng	olkirşewçen tül edikirşewçen tül ed	bizkirşewçen tül edikkirşewçen tül ek	sizkirşewçen tül edigizkirşewçen tül egiz	alakirşewçen tül edilekirşewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had picked a fight and remained so			olkirşeb edi			alakirşeb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't picked a fight			olkirşeb tül edi			alakirşeb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of picking a fight	menkirşey tura edimkirşey turaem	senkirşey tura edingkirşey turaeng	olkirşey tura edikirşey turaed	bizkirşey tura edikkirşey turaek	sizkirşey tura edigizkirşey turaegiz	alakirşey tura edilekirşey turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of picking a fight	menkirşey turmay edimkirşey turmayem	senkirşey turmay edingkirşey turmayeng	olkirşey turmay edikirşey turmayed	bizkirşey turmay edikkirşey turmayek	sizkirşey turmay edigizkirşey turmayegiz	alakirşey turmay edilekirşey turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would pick a fight	menkirşer edimkirşer em	senkirşer edingkirşer eng	olkirşer edikirşer ed	bizkirşer edikkirşer ek	sizkirşer edigizkirşer egiz	alakirşer edilekirşer elle
Conditional result (would)he wouldn't pick a fight	menkirşemez edimkirşemez em	senkirşemez edingkirşemez eng	olkirşemez edikirşemez ed	bizkirşemez edikkirşemez ek	sizkirşemez edigizkirşemez egiz	alakirşemez edilekirşemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have picked a fight	menkirşerik edimkirşerik em	senkirşerik edingkirşerik eng	olkirşerik edikirşerik ed	bizkirşerik edikkirşerik ek	sizkirşerik edigizkirşerik egiz	alakirşerik edilekirşerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have picked a fight	menkirşerik tül edimkirşerik tül em	senkirşerik tül edingkirşerik tül eng	olkirşerik tül edikirşerik tül ed	bizkirşerik tül edikkirşerik tül ek	sizkirşerik tül edigizkirşerik tül egiz	alakirşerik tül edilekirşerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of kirşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he picks a fight	menkirşesem	senkirşeseng	olkirşese	bizkirşesek	sizkirşesegiz	alakirşesele
Conditionalif he doesn't pick a fight	menkirşemesem	senkirşemeseng	olkirşemese	bizkirşemesek	sizkirşemesegiz	alakirşemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is picking a fight	menkirşey esem	senkirşey eseng	olkirşey ese	bizkirşey esek	sizkirşey esegiz	alakirşey esele
Conditional, present realif he is not picking a fight	menkirşemey esem	senkirşemey eseng	olkirşemey ese	bizkirşemey esek	sizkirşemey esegiz	alakirşemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he picked a fight	menkirşesem edikirşesem ed	senkirşeseng edikirşeseng ed	olkirşese edikirşesed	bizkirşesek edikirşesek ed	sizkirşesegiz edikirşesegiz ed	alakirşesele edikirşeseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't pick a fight	menkirşemesem edikirşemesem ed	senkirşemeseng edikirşemeseng ed	olkirşemese edikirşemesed	bizkirşemesek edikirşemesek ed	sizkirşemesegiz edikirşemesegiz ed	alakirşemesele edikirşemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he picked a fight	menkirşedim esem	senkirşeding eseng	olkirşedi ese	bizkirşedik esek	sizkirşedigiz esegiz	alakirşedile esele
Conditional, definite past¹if he didn't pick a fight	menkirşemedim esem	senkirşemeding eseng	olkirşemedi ese	bizkirşemedik esek	sizkirşemedigiz esegiz	alakirşemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did pick a fight (indeed)	menkirşegen esem	senkirşegen eseng	olkirşegen ese	bizkirşegen esek	sizkirşegen esegiz	alakirşegen esele
Conditional, past realif he didn't pick a fight (indeed)	menkirşemegen esem	senkirşemegen eseng	olkirşemegen ese	bizkirşemegen esek	sizkirşemegen esegiz	alakirşemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had picked a fight	menkirşegen bolsam	senkirşegen bolsang	olkirşegen bolsa	bizkirşegen bolsaq	sizkirşegen bolsağız	alakirşegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't picked a fight	menkirşemegen bolsam	senkirşemegen bolsang	olkirşemegen bolsa	bizkirşemegen bolsaq	sizkirşemegen bolsağız	alakirşemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had picked a fight	menkirşegen bolsam edikirşegen bolsam ed	senkirşegen bolsang edikirşegen bolsang ed	olkirşegen bolsa edikirşegen bolsaed	bizkirşegen bolsaq edikirşegen bolsaq ed	sizkirşegen bolsağız edikirşegen bolsağız ed	alakirşegen bolsala edikirşegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't picked a fight	menkirşemegen bolsam edikirşemegen bolsam ed	senkirşemegen bolsang edikirşemegen bolsang ed	olkirşemegen bolsa edikirşemegen bolsaed	bizkirşemegen bolsaq edikirşemegen bolsaq ed	sizkirşemegen bolsağız edikirşemegen bolsağız ed	alakirşemegen bolsala edikirşemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will pick a fight	menkirşer esem	senkirşer eseng	olkirşer ese	bizkirşer esek	sizkirşer esegiz	alakirşer esele
Conditional, aoristif he won't pick a fight	menkirşemez esem	senkirşemez eseng	olkirşemez ese	bizkirşemez esek	sizkirşemez esegiz	alakirşemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to pick a fight	menkirşerik esem	senkirşerik eseng	olkirşerik ese	bizkirşerik esek	sizkirşerik esegiz	alakirşerik esele
Conditional, futureif he is not going to pick a fight	menkirşerik tül esem	senkirşerik tül eseng	olkirşerik tül ese	bizkirşerik tül esek	sizkirşerik tül esegiz	alakirşerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to pick a fight	menkirşerik bolsam	senkirşerik bolsang	olkirşerik bolsa	bizkirşerik bolsaq	sizkirşerik bolsağız	alakirşerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to pick a fight	menkirşemezlik bolsam	senkirşemezlik bolsang	olkirşemezlik bolsa	bizkirşemezlik bolsaq	sizkirşemezlik bolsağız	alakirşemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso kirşeding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of kirşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be picking a fight	menkirşey bolurma	senkirşey bolursa	olkirşey bolur	bizkirşey bolurbuz	sizkirşey bolursuz	alakirşey bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be picking a fight	menkirşemey bolurma	senkirşemey bolursa	olkirşemey bolur	bizkirşemey bolurbuz	sizkirşemey bolursuz	alakirşemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of picking a fight	menkirşey tura bolurma	senkirşey tura bolursa	olkirşey tura bolur	bizkirşey tura bolurbuz	sizkirşey tura bolursuz	alakirşey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not picking a fight	menkirşemey tura bolurma	senkirşemey tura bolursa	olkirşemey tura bolur	bizkirşemey tura bolurbuz	sizkirşemey tura bolursuz	alakirşemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have picked a fight	menkirşegen bolurma	senkirşegen bolursa	olkirşegen bolur	bizkirşegen bolurbuz	sizkirşegen bolursuz	alakirşegen bolurla
Inference (must have)he must not have picked a fight	menkirşemegen bolurma	senkirşemegen bolursa	olkirşemegen bolur	bizkirşemegen bolurbuz	sizkirşemegen bolursuz	alakirşemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to pick a fight	menkirşerik bolurma	senkirşerik bolursa	olkirşerik bolur	bizkirşerik bolurbuz	sizkirşerik bolursuz	alakirşerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to pick a fight	menkirşemezlik bolurma	senkirşemezlik bolursa	olkirşemezlik bolur	bizkirşemezlik bolurbuz	sizkirşemezlik bolursuz	alakirşemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of kirşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it pick a fight	menkirşeyim	senkirşe!	olkirşesin	bizkirşeyik	sizkirşegiz!	alakirşesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not pick a fight	menkirşemeyim	senkirşeme!	olkirşemesin	bizkirşemeyik	sizkirşemegiz!	alakirşemesinle
Commands & suggestionsshould he pick a fight?	menkirşeyimmi?		olkirşesinmi?	bizkirşeyikmi?		alakirşesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not pick a fight?	menkirşemeyimmi?		olkirşemesinmi?	bizkirşemeyikmi?		alakirşemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it pick a fight		senkirşeçi²	olkirşesinçi		sizkirşeçigiz	alakirşesinleçi
Requestsdo let him/her/it not pick a fight		senkirşemeçi²	olkirşemesinçi		sizkirşemeçigiz	alakirşemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you pick a fight		senkirşeginkirşegi
Blessings & curses — may you…may you not pick a fight		senkirşemeginkirşemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he picked a fight	menkirşegey edim kirşege edim	senkirşegey eding kirşege eding	olkirşegey edi kirşege edi	bizkirşegey edik kirşege edik	sizkirşegey edigiz kirşege edigiz	alakirşegey edile kirşege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not pick a fight	menkirşemegey edim kirşemege edim	senkirşemegey eding kirşemege eding	olkirşemegey edi kirşemege edi	bizkirşemegey edik kirşemege edik	sizkirşemegey edigiz kirşemege edigiz	alakirşemegey edile kirşemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to pick a fight	menkirşemege qoyayımkirşeme qoyayım	senkirşemege qoy!kirşeme qoy!	olkirşemege qoysunkirşeme qoysun	bizkirşemege qoyayıqkirşeme qoyayıq	sizkirşemege qoyuğuz!kirşeme qoyuğuz!	alakirşemege qoysunlakirşeme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to pick a fight	menkirşemege qoymayımkirşeme qoymayım	senkirşemege qoyma!kirşeme qoyma!	olkirşemege qoymasınkirşeme qoymasın	bizkirşemege qoymayıqkirşeme qoymayıq	sizkirşemege qoymağız!kirşeme qoymağız!	alakirşemege qoymasınlakirşeme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to pick a fight?	menkirşemege qoyayımmı?kirşeme qoyayımmı?		olkirşemege qoysunmu?kirşeme qoysunmu?	bizkirşemege qoyayıqmı?kirşeme qoyayıqmı?		alakirşemege qoysunlamı?kirşeme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to pick a fight?	menkirşemege qoymayımmı?kirşeme qoymayımmı?		olkirşemege qoymasınmı?kirşeme qoymasınmı?	bizkirşemege qoymayıqmı?kirşeme qoymayıqmı?		alakirşemege qoymasınlamı?kirşeme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to pick a fight	menkirşemege qoyamakirşeme qoyama	senkirşemege qoyasakirşeme qoyasa	olkirşemege qoyadıkirşeme qoyadı	bizkirşemege qoyabızkirşeme qoyabız	sizkirşemege qoyasızkirşeme qoyasız	alakirşemege qoyadılakirşeme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to pick a fight	menkirşemege qoymaymakirşeme qoymayma	senkirşemege qoymaysakirşeme qoymaysa	olkirşemege qoymaydıkirşeme qoymaydı	bizkirşemege qoymaybızkirşeme qoymaybız	sizkirşemege qoymaysızkirşeme qoymaysız	alakirşemege qoymaydılakirşeme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to pick a fight?	menkirşemege qoyamıma?kirşeme qoyamıma?	senkirşemege qoyamısa?kirşeme qoyamısa?	olkirşemege qoyamıdı?kirşeme qoyamıdı?	bizkirşemege qoyamıbız?kirşeme qoyamıbız?	sizkirşemege qoyamısız?kirşeme qoyamısız?	alakirşemege qoyamıdıla?kirşeme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to pick a fight?	menkirşemege qoymaymıma?kirşeme qoymaymıma?	senkirşemege qoymaymısa?kirşeme qoymaymısa?	olkirşemege qoymaymıdı?kirşeme qoymaymıdı?	bizkirşemege qoymaymıbız?kirşeme qoymaymıbız?	sizkirşemege qoymaymısız?kirşeme qoymaymısız?	alakirşemege qoymaymıdıla?kirşeme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to pick a fight	menkirşemege qoydumkirşeme qoydum	senkirşemege qoydungkirşeme qoydung	olkirşemege qoydukirşeme qoydu	bizkirşemege qoyduqkirşeme qoyduq	sizkirşemege qoyduğuzkirşeme qoyduğuz	alakirşemege qoydulakirşeme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to pick a fight	menkirşemege qoymadımkirşeme qoymadım	senkirşemege qoymadıngkirşeme qoymadıng	olkirşemege qoymadıkirşeme qoymadı	bizkirşemege qoymadıqkirşeme qoymadıq	sizkirşemege qoymadığızkirşeme qoymadığız	alakirşemege qoymadılakirşeme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to pick a fight?	menkirşemege qoydummu?kirşeme qoydummu?	senkirşemege qoydungmu?kirşeme qoydungmu?	olkirşemege qoydumu?kirşeme qoydumu?	bizkirşemege qoyduqmu?kirşeme qoyduqmu?	sizkirşemege qoyduğuzmu?kirşeme qoyduğuzmu?	alakirşemege qoydulamı?kirşeme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to pick a fight?	menkirşemege qoymadımmı?kirşeme qoymadımmı?	senkirşemege qoymadıngmı?kirşeme qoymadıngmı?	olkirşemege qoymadımı?kirşeme qoymadımı?	bizkirşemege qoymadıqmı?kirşeme qoymadıqmı?	sizkirşemege qoymadığızmı?kirşeme qoymadığızmı?	alakirşemege qoymadılamı?kirşeme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of kirşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can pick a fight	menkirşeyalama	senkirşeyalasa	olkirşeyaladı	bizkirşeyalabız	sizkirşeyalasız	alakirşeyaladıla
Ability — presenthe can't pick a fight	menkirşeyalmayma	senkirşeyalmaysa	olkirşeyalmaydı	bizkirşeyalmaybız	sizkirşeyalmaysız	alakirşeyalmaydıla
Ability — presentcan he pick a fight?	menkirşeyalamıma? kirşeyalamamı?	senkirşeyalamısa?	olkirşeyalamıdı?	bizkirşeyalamıbız? kirşeyalabızmı?	sizkirşeyalamısız?	alakirşeyalamıdıla?
Ability — presentcan't he pick a fight?	menkirşeyalmaymıma? kirşeyalmaymamı?	senkirşeyalmaymısa?	olkirşeyalmaymıdı?	bizkirşeyalmaymıbız? kirşeyalmaybızmı?	sizkirşeyalmaymısız?	alakirşeyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can pick a fight	menkirşeyalsam	senkirşeyalsang	olkirşeyalsa	bizkirşeyalsaq	sizkirşeyalsağız	alakirşeyalsala
Ability — if I can…if he can't pick a fight	menkirşeyalmasam	senkirşeyalmasang	olkirşeyalmasa	bizkirşeyalmasaq	sizkirşeyalmasağız	alakirşeyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to pick a fight	menkirşeyaldım	senkirşeyaldıng	olkirşeyaldı	bizkirşeyaldıq	sizkirşeyaldığız	alakirşeyaldıla
Ability — simple pasthe could not pick a fight	menkirşeyalmadım	senkirşeyalmadıng	olkirşeyalmadı	bizkirşeyalmadıq	sizkirşeyalmadığız	alakirşeyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to pick a fight?	menkirşeyaldımmı?	senkirşeyaldıngmı?	olkirşeyaldımı?	bizkirşeyaldıqmı?	sizkirşeyaldığızmı?	alakirşeyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he pick a fight?	menkirşeyalmadımmı?	senkirşeyalmadıngmı?	olkirşeyalmadımı?	bizkirşeyalmadıqmı?	sizkirşeyalmadığızmı?	alakirşeyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to pick a fight	menkirşeyalğanma	senkirşeyalğansa	olkirşeyalğandı	bizkirşeyalğanbız	sizkirşeyalğansız	alakirşeyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to pick a fight	menkirşeyalmağanma	senkirşeyalmağansa	olkirşeyalmağandı	bizkirşeyalmağanbız	sizkirşeyalmağansız	alakirşeyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to pick a fight?	menkirşeyalğanmıma? kirşeyalğanmamı?	senkirşeyalğanmısa?	olkirşeyalğanmıdı?	bizkirşeyalğanmıbız? kirşeyalğanbızmı?	sizkirşeyalğanmısız?	alakirşeyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to pick a fight?	menkirşeyalmağanmıma? kirşeyalmağanmamı?	senkirşeyalmağanmısa?	olkirşeyalmağanmıdı?	bizkirşeyalmağanmıbız? kirşeyalmağanbızmı?	sizkirşeyalmağanmısız?	alakirşeyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to pick a fight	menkirşeyalğan edimkirşeyalğanem	senkirşeyalğan edingkirşeyalğaneng	olkirşeyalğan edikirşeyalğaned	bizkirşeyalğan edikkirşeyalğanek	sizkirşeyalğan edigizkirşeyalğanegiz	alakirşeyalğan edilekirşeyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to pick a fight	menkirşeyalmağan edimkirşeyalmağanem	senkirşeyalmağan edingkirşeyalmağaneng	olkirşeyalmağan edikirşeyalmağaned	bizkirşeyalmağan edikkirşeyalmağanek	sizkirşeyalmağan edigizkirşeyalmağanegiz	alakirşeyalmağan edilekirşeyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could pick a fight	menkirşeyala edimkirşeyalaem	senkirşeyala edingkirşeyalaeng	olkirşeyala edikirşeyalaed	bizkirşeyala edikkirşeyalaek	sizkirşeyala edigizkirşeyalaegiz	alakirşeyala edilekirşeyalaelle
Ability — past backgroundhe could not pick a fight	menkirşeyalmay edimkirşeyalmayem	senkirşeyalmay edingkirşeyalmayeng	olkirşeyalmay edikirşeyalmayed	bizkirşeyalmay edikkirşeyalmayek	sizkirşeyalmay edigizkirşeyalmayegiz	alakirşeyalmay edilekirşeyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to pick a fight	menkirşeyalırma	senkirşeyalırsa	olkirşeyalır	bizkirşeyalırbız	sizkirşeyalırsız	alakirşeyalırla
Ability — future Ihe won't be able to pick a fight	menkirşeyalmazma	senkirşeyalmazsa	olkirşeyalmaz	bizkirşeyalmazbız	sizkirşeyalmazsız	alakirşeyalmazla
Ability — future Iwill he be able to pick a fight?	menkirşeyalırmıma? kirşeyalırmamı?	senkirşeyalırmısa?	olkirşeyalırmı?	bizkirşeyalırmıbız? kirşeyalırbızmı?	sizkirşeyalırmısız?	alakirşeyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to pick a fight?	menkirşeyalmazmıma? kirşeyalmazmamı?	senkirşeyalmazmısa?	olkirşeyalmazmı?	bizkirşeyalmazmıbız? kirşeyalmazbızmı?	sizkirşeyalmazmısız?	alakirşeyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to pick a fight	menkirşeyallıqma	senkirşeyallıqsa	olkirşeyallıqdı	bizkirşeyallıqbız	sizkirşeyallıqsız	alakirşeyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to pick a fight	menkirşeyallıq tülme	senkirşeyallıq tülse	olkirşeyallıq tüldü	bizkirşeyallıq tülbüz	sizkirşeyallıq tülsüz	alakirşeyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to pick a fight?	menkirşeyallıqmıma? kirşeyallıqmamı?	senkirşeyallıqmısa?	olkirşeyallıqmıdı?	bizkirşeyallıqmıbız? kirşeyallıqbızmı?	sizkirşeyallıqmısız?	alakirşeyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to pick a fight?	menkirşeyallıq tülmüme?	senkirşeyallıq tülmüse?	olkirşeyallıq tülmüdü?	bizkirşeyallıq tülmübüz?	sizkirşeyallıq tülmüsüz?	alakirşeyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to pick a fight	menkirşeyalır edimkirşeyalır em	senkirşeyalır edingkirşeyalır eng	olkirşeyalır edikirşeyalır ed	bizkirşeyalır edikkirşeyalır ek	sizkirşeyalır edigizkirşeyalır egiz	alakirşeyalır edilekirşeyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to pick a fight	menkirşeyalmaz edimkirşeyalmaz em	senkirşeyalmaz edingkirşeyalmaz eng	olkirşeyalmaz edikirşeyalmaz ed	bizkirşeyalmaz edikkirşeyalmaz ek	sizkirşeyalmaz edigizkirşeyalmaz egiz	alakirşeyalmaz edilekirşeyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to pick a fight		senkirşeyalğınkirşeyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to pick a fight		senkirşeyalmağınkirşeyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of kirşerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be picking a fight	menkirşey bolmazma	senkirşey bolmazsa	olkirşey bolmaz	bizkirşey bolmazbız	sizkirşey bolmazsız	alakirşey bolmazla
Inference, present — double negationhe must be picking a fight (emphatic)	menkirşemey bolmazma	senkirşemey bolmazsa	olkirşemey bolmaz	bizkirşemey bolmazbız	sizkirşemey bolmazsız	alakirşemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of picking a fight	menkirşey tura bolmazma	senkirşey tura bolmazsa	olkirşey tura bolmaz	bizkirşey tura bolmazbız	sizkirşey tura bolmazsız	alakirşey tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not picking a fight (emphatic)	menkirşemey tura bolmazma	senkirşemey tura bolmazsa	olkirşemey tura bolmaz	bizkirşemey tura bolmazbız	sizkirşemey tura bolmazsız	alakirşemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not picking a fight	menkirşemey turama	senkirşemey turasa	olkirşemey turadı	bizkirşemey turabız	sizkirşemey turasız	alakirşemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not picking a fight	menkirşemey turmayma	senkirşemey turmaysa	olkirşemey turmaydı	bizkirşemey turmaybız	sizkirşemey turmaysız	alakirşemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not picking a fight?	menkirşemey turmaymıma	senkirşemey turmaymısa	olkirşemey turmaymıdı	bizkirşemey turmaymıbız	sizkirşemey turmaymısız	alakirşemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have picked a fight	menkirşegen bolmazma	senkirşegen bolmazsa	olkirşegen bolmaz	bizkirşegen bolmazbız	sizkirşegen bolmazsız	alakirşegen bolmazla
Inference — double negationhe must have picked a fight (emphatic)	menkirşemegen bolmazma	senkirşemegen bolmazsa	olkirşemegen bolmaz	bizkirşemegen bolmazbız	sizkirşemegen bolmazsız	alakirşemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had picked a fight	menkirşegen bolmasam	senkirşegen bolmasang	olkirşegen bolmasa	bizkirşegen bolmasaq	sizkirşegen bolmasağız	alakirşegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't picked a fight	menkirşemegen bolmasam	senkirşemegen bolmasang	olkirşemegen bolmasa	bizkirşemegen bolmasaq	sizkirşemegen bolmasağız	alakirşemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to pick a fight	menkirşerik bolmazma	senkirşerik bolmazsa	olkirşerik bolmaz	bizkirşerik bolmazbız	sizkirşerik bolmazsız	alakirşerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to pick a fight (emphatic)	menkirşemezlik bolmazma	senkirşemezlik bolmazsa	olkirşemezlik bolmaz	bizkirşemezlik bolmazbız	sizkirşemezlik bolmazsız	alakirşemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to pick a fight	menkirşerik bolmasam	senkirşerik bolmasang	olkirşerik bolmasa	bizkirşerik bolmasaq	sizkirşerik bolmasağız	alakirşerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to pick a fight	menkirşemezlik bolmasam	senkirşemezlik bolmasang	olkirşemezlik bolmasa	bizkirşemezlik bolmasaq	sizkirşemezlik bolmasağız	alakirşemezlik bolmasala