qalqıw
/qalqɯw/ · plural qalqıwla
drowsiness; a light sleep, a doze
- közüme qalqıw kirmeydi — I cannot fall asleep
- teke qalqıw eterge — to take a short nap
- közü qalqıwğa bara tebregendi — he began to drop off to sleep
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe drowsiness | —qalqıw | meniqalqıwum | seniqalqıwung | anıqalqıwu | bizniqalqıwubuz | sizniqalqıwuğuz | alanıqalqıwları |
| Genitivethe drowsiness' | —qalqıwnu | meniqalqıwumu | seniqalqıwungu | anıqalqıwunu | bizniqalqıwubuznu | sizniqalqıwuğuznu | alanıqalqıwlarını |
| Accusativethe drowsiness (as the object) | —qalqıwnu | meniqalqıwumu | seniqalqıwungu | anıqalqıwun | bizniqalqıwubuznu | sizniqalqıwuğuznu | alanıqalqıwların |
| Dativeto the drowsiness | —qalqıwğa | meniqalqıwuma | seniqalqıwunga | anıqalqıwuna | bizniqalqıwubuzğa | sizniqalqıwuğuzğa | alanıqalqıwlarına |
| Locativeat / in the drowsiness | —qalqıwda | meniqalqıwumda | seniqalqıwungda | anıqalqıwunda | bizniqalqıwubuzda | sizniqalqıwuğuzda | alanıqalqıwlarında |
| Ablativefrom the drowsiness | —qalqıwdan | meniqalqıwumdan | seniqalqıwungdan | anıqalqıwundan | bizniqalqıwubuzdan | sizniqalqıwuğuzdan | alanıqalqıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe drowsinesses | —qalqıwla | meniqalqıwlarım | seniqalqıwlarıng | anıqalqıwları | bizniqalqıwlarıbız | sizniqalqıwlarığız | alanıqalqıwları |
| Genitivethe drowsinesses' | —qalqıwlanı | meniqalqıwlarımı | seniqalqıwlarıngı | anıqalqıwlarını | bizniqalqıwlarıbıznı | sizniqalqıwlarığıznı | alanıqalqıwlarını |
| Accusativethe drowsinesses (as the object) | —qalqıwlanı | meniqalqıwlarımı | seniqalqıwlarıngı | anıqalqıwların | bizniqalqıwlarıbıznı | sizniqalqıwlarığıznı | alanıqalqıwların |
| Dativeto the drowsinesses | —qalqıwlağa | meniqalqıwlarıma | seniqalqıwlarınga | anıqalqıwlarına | bizniqalqıwlarıbızğa | sizniqalqıwlarığızğa | alanıqalqıwlarına |
| Locativeat / in the drowsinesses | —qalqıwlada | meniqalqıwlarımda | seniqalqıwlarıngda | anıqalqıwlarında | bizniqalqıwlarıbızda | sizniqalqıwlarığızda | alanıqalqıwlarında |
| Ablativefrom the drowsinesses | —qalqıwladan | meniqalqıwlarımdan | seniqalqıwlarıngdan | anıqalqıwlarından | bizniqalqıwlarıbızdan | sizniqalqıwlarığızdan | alanıqalqıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalqıwları can mean "his / her drowsinesses", "their drowsiness", or "their drowsinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.