juqusuraw
/dʒuqusuraw/ · plural juqusurawla
verbal noun of juqusurarğa →
dozing, drowsiness, nodding off
- juqusuraw basdı — drowsiness came over him
- juqusurawun tıyalmadı — he could not hold back his drowsiness
- sabiyni juqusurawu — the child's dozing off
- iŋir sayın juqusuraw — nodding off every evening
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juqusurawthe dozing | juqusurawummy dozing | juqusurawuŋyour dozing | juqusurawuhis dozing | juqusurawubuzour dozing | juqusurawuğuzyou all's dozing | juqusurawlarıtheir dozings |
| Genitive | juqusurawnuthe dozing's | juqusurawumumy dozing's | juqusurawuŋuyour dozing's | juqusurawunuhis dozing's | juqusurawubuznuour dozing's | juqusurawuğuznuyou all's dozing's | juqusurawlarınıtheir dozings' |
| Accusative | juqusurawnuthe dozing (as the object) | juqusurawumumy dozing (as the object) | juqusurawuŋuyour dozing (as the object) | juqusurawunhis dozing (as the object) | juqusurawubuznuour dozing (as the object) | juqusurawuğuznuyou all's dozing (as the object) | juqusurawlarıntheir dozings (as the object) |
| Dative | juqusurawğato the dozing | juqusurawumato my dozing | juqusurawuŋato your dozing | juqusurawunato his dozing | juqusurawubuzğato our dozing | juqusurawuğuzğato you all's dozing | juqusurawlarınato their dozings |
| Locative | juqusurawdain / at the dozing | juqusurawumdain / at my dozing | juqusurawuŋdain / at your dozing | juqusurawundain / at his dozing | juqusurawubuzdain / at our dozing | juqusurawuğuzdain / at you all's dozing | juqusurawlarındain / at their dozings |
| Ablative | juqusurawdanfrom the dozing | juqusurawumdanfrom my dozing | juqusurawuŋdanfrom your dozing | juqusurawundanfrom his dozing | juqusurawubuzdanfrom our dozing | juqusurawuğuzdanfrom you all's dozing | juqusurawlarındanfrom their dozings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juqusurawlathe dozings | juqusurawlarımmy dozings | juqusurawlarıŋyour dozings | juqusurawlarıhis dozings | juqusurawlarıbızour dozings | juqusurawlarığızyou all's dozings | juqusurawlarıtheir dozings |
| Genitive | juqusurawlanıthe dozings' | juqusurawlarımımy dozings' | juqusurawlarıŋıyour dozings' | juqusurawlarınıhis dozings' | juqusurawlarıbıznıour dozings' | juqusurawlarığıznıyou all's dozings' | juqusurawlarınıtheir dozings' |
| Accusative | juqusurawlanıthe dozings (as the object) | juqusurawlarımımy dozings (as the object) | juqusurawlarıŋıyour dozings (as the object) | juqusurawlarınhis dozings (as the object) | juqusurawlarıbıznıour dozings (as the object) | juqusurawlarığıznıyou all's dozings (as the object) | juqusurawlarıntheir dozings (as the object) |
| Dative | juqusurawlağato the dozings | juqusurawlarımato my dozings | juqusurawlarıŋato your dozings | juqusurawlarınato his dozings | juqusurawlarıbızğato our dozings | juqusurawlarığızğato you all's dozings | juqusurawlarınato their dozings |
| Locative | juqusurawladain / at the dozings | juqusurawlarımdain / at my dozings | juqusurawlarıŋdain / at your dozings | juqusurawlarındain / at his dozings | juqusurawlarıbızdain / at our dozings | juqusurawlarığızdain / at you all's dozings | juqusurawlarındain / at their dozings |
| Ablative | juqusurawladanfrom the dozings | juqusurawlarımdanfrom my dozings | juqusurawlarıŋdanfrom your dozings | juqusurawlarındanfrom his dozings | juqusurawlarıbızdanfrom our dozings | juqusurawlarığızdanfrom you all's dozings | juqusurawlarındanfrom their dozings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juqusurawları can mean "his / her dozings", "their dozing", or "their dozings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.