qabdırıw
/qabdɯrɯw/ · plural qabdırıwla
verbal noun of qabdırırğa →
1. making something bite, setting a dog on someone
- itni qabdırıw — the setting of a dog to bite
- ötmek qabdırıw — the giving of a bite of bread
- qabdırıw aman işdi — setting a dog to bite is a bad business
2. losing a game
- oyunnu qabdırıw — the losing of the game
- şahmatnı qabdırıw — the losing of the chess game
- qabdırıw bizni jarsıtdı — the loss grieved us
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe making something bite | —qabdırıw | meniqabdırıwum | seniqabdırıwung | anıqabdırıwu | bizniqabdırıwubuz | sizniqabdırıwuğuz | alanıqabdırıwları |
| Genitivethe making something bite's | —qabdırıwnu | meniqabdırıwumu | seniqabdırıwungu | anıqabdırıwunu | bizniqabdırıwubuznu | sizniqabdırıwuğuznu | alanıqabdırıwlarını |
| Accusativethe making something bite (as the object) | —qabdırıwnu | meniqabdırıwumu | seniqabdırıwungu | anıqabdırıwun | bizniqabdırıwubuznu | sizniqabdırıwuğuznu | alanıqabdırıwların |
| Dativeto the making something bite | —qabdırıwğa | meniqabdırıwuma | seniqabdırıwunga | anıqabdırıwuna | bizniqabdırıwubuzğa | sizniqabdırıwuğuzğa | alanıqabdırıwlarına |
| Locativeat / in the making something bite | —qabdırıwda | meniqabdırıwumda | seniqabdırıwungda | anıqabdırıwunda | bizniqabdırıwubuzda | sizniqabdırıwuğuzda | alanıqabdırıwlarında |
| Ablativefrom the making something bite | —qabdırıwdan | meniqabdırıwumdan | seniqabdırıwungdan | anıqabdırıwundan | bizniqabdırıwubuzdan | sizniqabdırıwuğuzdan | alanıqabdırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe making something bites | —qabdırıwla | meniqabdırıwlarım | seniqabdırıwlarıng | anıqabdırıwları | bizniqabdırıwlarıbız | sizniqabdırıwlarığız | alanıqabdırıwları |
| Genitivethe making something bites' | —qabdırıwlanı | meniqabdırıwlarımı | seniqabdırıwlarıngı | anıqabdırıwlarını | bizniqabdırıwlarıbıznı | sizniqabdırıwlarığıznı | alanıqabdırıwlarını |
| Accusativethe making something bites (as the object) | —qabdırıwlanı | meniqabdırıwlarımı | seniqabdırıwlarıngı | anıqabdırıwların | bizniqabdırıwlarıbıznı | sizniqabdırıwlarığıznı | alanıqabdırıwların |
| Dativeto the making something bites | —qabdırıwlağa | meniqabdırıwlarıma | seniqabdırıwlarınga | anıqabdırıwlarına | bizniqabdırıwlarıbızğa | sizniqabdırıwlarığızğa | alanıqabdırıwlarına |
| Locativeat / in the making something bites | —qabdırıwlada | meniqabdırıwlarımda | seniqabdırıwlarıngda | anıqabdırıwlarında | bizniqabdırıwlarıbızda | sizniqabdırıwlarığızda | alanıqabdırıwlarında |
| Ablativefrom the making something bites | —qabdırıwladan | meniqabdırıwlarımdan | seniqabdırıwlarıngdan | anıqabdırıwlarından | bizniqabdırıwlarıbızdan | sizniqabdırıwlarığızdan | alanıqabdırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qabdırıwları can mean "his / her making something bites", "their making something bite", or "their making something bites" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.